EUR.1 Nº. A: Si Prega Di Consultare Le Note Sul Retro Prima Di Compilare Il Modulo
Tradotto da
ScribdTranslationsEUR.1 Nº. A: Si Prega Di Consultare Le Note Sul Retro Prima Di Compilare Il Modulo
Tradotto da
ScribdTranslationsRICHIESTA DI CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI
1. Exportador(nombre, dirección completa y país)
EUR.1 Nº. A
Si prega di consultare le note sul retro prima di compilare il modulo
2. Certificato utilizzato negli scambi preferenziali tra
.....................................................................................................…
y
3. Destinatario(nombre, dirección completa y país) (mención facultativa)
.....................................................................................................…
(indicare il paese, gruppo di paesi o territori corrispondenti)
4. Paese, gruppo di paesi o 5. Paese, gruppo di paesi o
territorio da cui si territorio de destino
considerano originari i
prodotti
6. Informazioni relative al trasporto (menzione facoltativa) 7. Osservazioni
8. Numero d'ordine; marche e numerazione; numero e natura dei colli (1); Designazione delle 9. Massa lorda (kg) 10. Fatture
merci(2) o un'altra misura (menzione
(litri, m3, ecc.) facoltativa
(1) Se la merce non è imballata, indicare il numero di articoli o dichiarare "alla rinfusa", a seconda dei casi.
(2) Include la classificazione tariffaria della merce a livello di voce (codice di 4 cifre).
DICHIARAZIONE DELL'ESPORTATORE
Il sottoscritto, esportatore delle merci designate sul recto,
DICHIARA che queste merci soddisfano i requisiti richiesti per l'ottenimento del certificato allegato;
PRECISA che le circostanze che hanno permesso a queste merci di soddisfare tali requisiti prima
apuntati sono:
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
PRESENTA I seguenti documenti giustificativi (1):
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
SI IMPEGNA a presentare, su richiesta delle autorità competenti, tutta la documentazione giustificativa
supplementare che ritenete necessario al fine di rilasciare il
certificato allegato, e si impegna ad accettare, se necessario,
qualsiasi controllo da parte di tali autorità della loro contabilità e
delle circostanze della fabbricazione delle suddette merci;
RICHIESTA l'espedizione del certificato allegato per queste merci.
(luogo e data)
(Firma)
(1) Ad esempio: documenti di importazione, certificato di circolazione, fatture, dichiarazioni del produttore, ecc., relativi ai prodotti utilizzati nella fabbricazione