Allegato A1

Modulo 101-GS Page 1

Sistema Nazionale delle Pensioni (NPS)
Modulo di Prelievo per Richiesta di Patrimonio Pensionistico Accumulato su Superannuation per il Governo
Dipendenti
(Da compilare da parte dell'abbonato - Si prega di compilare tutti i dettagli in LETTERE MAIUSCOLE e solo in INCHIOSTRO NERO.)

(SOLO PER USO UFFICIO - NON DA COMPILARE DA PARTE DELL'ABBONATO)

Data: Acknowledgement Number: Autodichiarato

fotografia del
abbonato
(DD/MM/YYYY) (Generato da CRA)

Numero di registrazione DDO:___________________Numero di registrazione PAO/DTO/POP/POP-SP: ___________________

Numero di ricevuta rilasciato dall'ufficio ricevente:

Entered By: ___________________ Date: ________________ Verified By: _______________Date: ___________

Egregio/a,
Con la presente invio una richiesta di prelievo ai sensi del NPS per entrambe le accumulazioni di fondi Tier-I / Tier-II (si prega di barrare come applicabile) in
il mio Conto Pensionistico Permanente e fornisco di seguito i dettagli necessari:

Sezione A - Dati personali del sottoscrittore:

PRAN *

2. Full Name(As in PRAN Card)*:

First Name*

Middle Name

Last Name

Nome del padre / coniuge*:

First Name*

Middle Name

Last Name

4. Address*:
Numero appartamento/unità, numero blocco*

Nome della Premessa/Edificio/Villaggio

Area/Località/Taluka

Distretto/Città

Stato / Territorio dell'Unione*

Country*

Pin Code* 5. Numero di cellulare

6. Date of Birth*(As in PRAN Card): 7. Email ID:

7. Data di pensionamento*:
 Modulo 101-GS Page 2

Sezione B – Dettagli di prelievo dell'abbonato:

Account di Tipo I:

1. L'importo forfettario da ritirare e l'importo per acquistare un'anzianità in caso di ritiro normale*(Si prega di fare riferimento
Istruzione generale n. 4)
Importo forfettario Importo per acquistare una rendita vitalizia
Description Totale
(Massimo del 60%) (Minimo del 40%)
% quota 100%

Nota: È necessario compilare un modulo separato per l'acquisto dell'Annuity e per organizzare la pensione/mensilità.
l'abbonato è tenuto a seguire la procedura stabilita dal Fornitore di Servizi di Rendita (ASP)

2. Tipo di prelievo*:
Prelievo una tantum Ritiro Faseggiato

3. In caso di Prelievo Frazionato#, si prega di indicare la percentuale dell'importo forfettario da prelevare quest'anno (Si prega di
fare riferimento all'Istruzione Generale n.5)

Descrizione Percentuale dell'importo forfettario in fasi

(Minimo 10%)
% share
Nota: Nel ritiro graduale dell'importo forfettario, l'iscritto può scegliere di ritirare l'importo forfettario per la pensione accumulata.
benessere in modo graduale nel periodo da 60 anni (o qualsiasi altra età di pensionamento prescritta dal datore di lavoro) a 70 anni.
L'iscritto deve ritirare un minimo del 10% della ricchezza pensionistica rimanente ogni anno; all'età di 70 anni, l'iscritto
would compulsory withdraw any amount lying to their [Link], note that in phased withdrawal of lump-sum amount,
l'abbonato è soggetto al movimento del NAV e può perdere o guadagnare in futuro a seconda del fondo sottostante.
prestazione.

Per gli abbonati che optano per il prelievo graduale, le spese di manutenzione dell'Agenzia Centrale di Registrazione (CRA) sarebbero
detratti dal patrimonio/unità presenti nel conto del sottoscrittore

Account di livello II:

L'intero patrimonio pensionistico accumulato verrebbe pagato in un'unica soluzione insieme al prelievo/pagamento del livello I.
account.

Sezione C–Dettagli Bancari dell'Abbonato:

1. Per trasferimenti elettronici o accrediti diretti tramite ECS/NEFT/RTGS, prova allegata per i dettagli bancari*:

Assegno annullato Certificato Bancario

(Si prega di notare che la modalità di rimessa dei fondi sarà tramite ECS/NEFT/RTGS/Trasferimento Elettronico solo e le spese bancarie,
se presente, per il credito diretto sarà detratto dalla ricchezza pensionistica

2. Type of Bank Account*: Savings A/c Conto Corrente

3. Numero di conto bancario*

Nome della banca*

5. Filiale bancaria*

Indirizzo della banca*

7. Pin Code* Codice IFS della banca*

Codice MICR della banca (Dove applicabile)

 Modulo 101-GS Page 3

Section D– Subscriber’s Annuity Details:

Nome del Fornitore di Servizi di Rendimento (ASP) *:

2. ASP ID*:

3. ASP Scheme Name *:

4. ID Schema ASP *:

Dichiarazione:

Io _______________________________________, Sottoscrittore NPS, il mio PRAN è ______________________,

dichiaro di seguito che le informazioni fornite sopra sono veritiere al meglio delle mie conoscenze e credenze.

Date : Firma/Pollice Sinistro

G G M M A A AAAA Impressione dell'Abbonato
*Nota: L'impronta del pollice sinistro in caso di richiedenti maschi analfabeti e l'impronta del pollice destro in caso di richiedenti femmine analfabete deve
essere ottenuto.
 Modulo 101-GS Page 4

Allegato per i Dettagli della Nomina

ISTRUZIONI PER COMPILARE IL MODULO

I dettagli dei beneficiari ai quali la rendita pensionistica residua del sottoscrittore è pagabile in caso di decesso del sottoscrittore
prima che l'intero importo venga prelevato (Si prega di fare riferimento all'istruzione generale n. 6) deve essere fornito qui di seguito. Inoltre, si prega di notare che nel caso
di decesso dell'abbonato dopo aver scelto il prelievo graduale, tutta la ricchezza pensionistica in sospeso dal pagamento forfettario graduale
il prelievo nell'account dell'abbonato sarà corrisposto al/i beneficiario/i come indicato in questo modulo e lo stesso sarà considerato come
liberazione totale e definitiva dell'obbligo. Nel caso in cui desideri nominare più beneficiari, compila il modulo 401-AN.

Io, ____________________________________ nomino qui le persone menzionate di seguito che sono membri/non-
membro(i) della mia famiglia per ricevere l'importo che potrebbe essere a mio credito nel Sistema Nazionale delle Pensioni come indicato di seguito, in
l'evento della mia morte prima che l'importo della pensione accumulata idonea sia divenuto esigibile o sia divenuto esigibile o
diventato esigibile non è stato pagato.

1. Nome del Nominato:

First Name* Middle Name Cognome

2. Nominee’s current communicationAddress

Appartamento/Numero unità, numero blocco*_____________________________________________________________

Nome del Presupposto/Edificio/Villaggio ____________________________________________________________

Area/Località/Taluka___________________________ ____________________________________________

Distretto/Città*________________________________________________________________________

Stato / Territorio dell'Unione*_____________________________________________________________________

Country*____________ Pin Code*____________ Email ID:_________________________________________ Mobile No.:_____________

3. Data di nascita del nominato* (Solo in caso di minorenne):

4. Relazione del nominato con l'Iscritto*:

(ad esempio, se il nominato è un figlio, l'abbonato dovrebbe compilare la relazione come 'Figlio')

5. Dettagli del Tutore del Nominee* (solo in caso di minorenne):

First Name* Secondo Nome Last Name

Datato questo ____________ giorno di ____________ 20 alle ______________.

in presenza dei seguenti testimoni:
Particolari 1stTestimone 2ndTestimone
Name Firma/Digitale di Sinistra
Impressione del Sottoscrittore
Address

Firma

*Nota: impressa del pollice sinistro in caso di abbonato maschio analfabeta e impressa del pollice destro in caso di abbonata femmina analfabeta
deve essere ottenuto.
 Modulo 101-GS Page 5

DA COMPILARE/ATTESTARE DA DDO/POP-SP
Certifico che la sopra indicata dichiarazione e i dettagli di nomina sono stati firmati / impressi con il pollice davanti a me da Sh/Smt/Ms. _________
________________________________________dopo che lui / lei ha letto le voci / le voci sono state lette a lui / lei da parte mia
e confermato da lui / lei. Certifico anche che la data di pensionamento è conforme ai registri dei dipendenti disponibili con il Dipartimento.
La data di pensionamento dell'abbonato secondo i record del governo è la seguente:

(GGMMYYYY)

Timbro in gomma del DDO/POP-SP

Firma della Persona Autorizzata

Numero di registrazione DDO/POP-SP ___________________________ Designazione della Persona Autorizzata: _____________________________

(Assegnato da CRA)
Nome dell'ufficio DDO/POP-SP: _________________________________________
Date :
D D M M A A A A

DA COMPILARE/ATTESTARE DA PAO/DTO/POP/POP-SP
Numero di registrazione PAO/DTO/POP/POP-SP (assegnato da CRA):
___________________________________________________________

Firma della Persona Autorizzata

Stampo in gomma del PAO/DTO/POP/POP-SP

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RICHIESTA PER IL RITIRO DEL PATRIMONIO PENSIONISTICO ACCUMULATO DEL
ABBONATO SOTTO IL SISTEMA PENSIONISTICO NAZIONALE

Ricevuta Fiscale Avanzata

Io _________________________________ coperto dal Sistema Nazionale delle Pensioni con Conto Pensionistico Permanente
Numero (PRAN) _____________________ha ricevuto a somma di Rs. /-
(Rupie_____________________________________________________________solo) dal Sistema Pensionistico Nazionale /
Fondo Pensione Nazionale di Deposito nel mio Conto di Risparmio / Conto Corrente per il saldo del mio Nazionale
Conto del Sistema Pensionistico (NPS).

Affiggi 1 rupia
Marca da bollo e
firma attraverso

Firma o impronta del pollice sinistro/destro del sottoscrittore NPS*

(Nota: Impronta del pollice sinistro nel caso di richiedenti maschi analfabeti e impronta del pollice destro nel caso di analfabeti)
le richiedenti femminili devono essere ottenute.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RICEVUTA DI ACCOGLIENZA
Ricevuta di riconoscimento per l'abbonato NPS al ricevimento del modulo di richiesta completato per il prelievo della pensione
(Da compilare da PAO/DTO/POP/POP-SP)

Ricevuto da PRAN :
DDO Registration Number : _____________________ PAO/DTO/POP/POP-SP Registration Number: _____________________
Received at: _________________________ Date : ____________________________ Tempo: __________________

Acknowledgement Number :
(Generato da CRA)
Modulo 101-GS Page 6
ISTRUZIONI PER COMPILARE IL MODULO

Questo modulo deve essere compilato dal Sottoscrittore che desidera ritirare i benefici pensionistici.
Superannazione dal Servizio Governativo.

Documenti da allegare a questa domanda:

1. Carta PRAN originale. In caso la carta PRAN non sia disponibile, l'abbonato deve presentare un'Affidavit debitamente notarizzata.
le ragioni della non presentazione della carta PRAN.
2. Assegno annullato (contenente il nome dell'abbonato, il numero di conto bancario e il codice IFS) o certificato bancario contenente
Nome, Numero di Conto Bancario e codice IFSC, per accredito diretto o trasferimento elettronico.
3. Una ricevuta pre-firmata che riconosce la ricezione del provento sotto NPS da parte del sottoscrittore
4. Oltre alla carta PRAN, qualsiasi altra identificazione e prova di indirizzo del sottoscrittore. Le fotocopie dei documenti.
(Nr. di serie a i) e il documento originale (Nr. di serie j) che possono essere forniti come prova di identità e indirizzo sono i seguenti
sotto:
a) Carta di pagamento con fotografia del titolare e indirizzo di residenza
b) Libretto bancario con fotografia e indirizzo di residenza
c) Carta di credito con fotografia, qualsiasi altra prova di indirizzo come l'ultima bolletta telefonica, bolletta dell'elettricità in
nome dell'abbonato.
d) Passaporto
e) Carta Aadhar rilasciata da UIAD
f) Carta d'identità elettorale con indirizzo di residenza
g) Patente di guida con fotografia e indirizzo di residenza
h) Carta PAN e qualsiasi altra prova di indirizzo come l'ultima bolletta telefonica, la bolletta dell'elettricità a nome di
abbonato.
i) Certificato di cessazione finale dal servizio governativo per superannuo, se la domanda di prelievo
è inviato attraverso i Punti di Presenza (POP).
j) Certificato di identità con fotografia firmato da un Membro del Parlamento o da un Membro della Legislatura
Consigliere comunale o membro dell'assemblea o un funzionario pubblicato e qualsiasi altro documento di identità come l'ultima bolletta telefonica.

bolletta, bolletta elettrica a nome dell'abbonato (da fornire originale)

Nel caso in cui l'indirizzo non sia presente in nessuno dei documenti sopra citati o differisca dall'indirizzo fornito in questo modulo, prova in
è necessario presentare documenti che attestino l'indirizzo di residenza attuale, come l'ultima bolletta telefonica o della luce intestata all'abbonato.

ISTRUZIONI GENERALI:
Tutte le colonne nel modulo devono essere riempite con una penna a inchiostro nero senza alcuna sovrascrittura.
I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.
3. Deve essere fornito un indirizzo postale corretto, inclusi il codice di avviamento postale.
4. Percentuale di allocazione per l'importo da prelevare come somma forfettaria e per l'importo per acquistare una rendita vitalizia. L'iscritto può
prelevare un massimo del 60% della ricchezza pensionistica ed è richiesto di trasferire un minimo del 40% della ricchezza pensionistica in rendita. Per
esempio, per un capitale totale di Rs.1000, se l'abbonato desidera Rs.300 come pagamento unico e Rs.700 per l'annuitizzazione, l'abbonato deve
seleziona il 30% e il 70%.
5. Si prega di selezionare il tipo di prelievo forfettario come unico o scaglionato. Ad esempio, per un corpus totale di Rs. 1000/- l'abbonato ha
scelto Rs. 300 come importo forfettario. Per un prelievo una tantum, l'abbonato riceverà Rs. 300 come importo forfettario il
elaborazione della richiesta di prelievo. Per il prelievo graduale, l'abbonato riceverà un minimo del 10%, ovvero Rs. 30 per il periodo di
Dopo 10 anni, all'età di 70 anni, l'iscrittore dovrà obbligatoriamente prelevare qualsiasi importo a suo credito.
6. Istruzioni per la nomina
L'abbonato può nominare un massimo di tre nominati.
L'abbonato non può inserire gli stessi dettagli del beneficiario più di una volta.
Il valore percentuale per tutti i nominati deve essere un numero intero. I valori frazionari non saranno accettati.
La somma della quota percentuale di tutti i nominati deve essere pari a 100. Se la somma delle percentuali non è uguale a 100,
l'intera nomina sarà respinta.
Se un nominato è un minore, i dettagli del tutore del nominato saranno obbligatori

Ai fini di questo documento, il patrimonio pensionistico significa: L'ammontare totale dei contributi versati dal sottoscrittore nel
schema più il reddito da investimento derivante dall'investimento dei contributi effettuati dal sottoscrittore a partire dalla data di
adessione al Nuovo Sistema Pensionistico fino alla data di esecuzione della richiesta di prelievo nel Sistema CRA.
 Modulo 401-AN Page 1

Allegato per i Dettagli della Nomina

ISTRUZIONI PER COMPILARE IL MODULO

I dettagli dei beneficiari a cui è pagabile la ricchezza pensionistica in sospeso dell'iscritto in caso di decesso dell'iscritto
prima che l'intero importo venga prelevato (Si prega di fare riferimento alle istruzioni generali n. 6) deve essere fornito di seguito. Inoltre, si prega di notare che nel caso
di morte dell'abbonato dopo aver scelto il ritiro graduale, tutta la ricchezza pensionistica in sospeso derivante dal pagamento in rate
il prelievo nel conto del sottoscrittore sarà corrisposto ai beneficiari come indicato in questo modulo e lo stesso sarà considerato come
liberazione totale e finale dell'obbligo.

Io, ____________________________________ nomino con la presente la/il persona(e) menzionata/e di seguito che è/sono membro/i/non-
membro(i) della mia famiglia per ricevere l'importo che potrebbe spettarmi nel Sistema Pensionistico Nazionale come indicato di seguito, in
l'evento della mia morte prima che l'importo della pensione maturata eleggibile sia stato pagabile o sia diventato pagabile o
having become payable has not been paid.

1. Name of the Nominee*:

1° Nominato 2° Nominato 3° Nominato
First Name* First Name* First Name*

Middle Name Middle Name Middle Name

Last Name Last Name Last Name

2. Indirizzo di comunicazione dei candidati:

Indirizzo di 1stCandidato Indirizzo di 2ndCandidato Indirizzo di 3rdCandidato

3. Data di nascita* (Solo nel caso di un minorenne):

1st Nominee 2° Nominato 3° Candidato

4. Relazione con il Candidato*:

1st Nominee 2° Nominato 3° Candidato

5. Quota Percentuale*:
1° Candidato % 2° Nominee % 3° Nominato %

6. Nominee’s Guardian Details* (Only in case of a minor):

1st Nominee’s Guardian Details Dettagli del Tutore del 2° Nominato Dettagli del Guardian del 3° Nominato
First Name* First Name* First Name*

Middle Name Middle Name Secondo nome

Last Name Last Name Last Name

 Modulo 401-AN Page 2

Datato questo ______________ giorno di ____________ 20 a ______________.

Particolari 1stTestimone 2ndTestimone
Nome

Indirizzo

Firma / Pollice Sinistro

Firma Impressione dell'Abbonato

*Nota: Impronta del pollice sinistro in caso di sottoscrittore maschio analfabeta e impronta del pollice destro in caso di sottoscrittrice femmina analfabeta
deve essere ottenuto.

DA COMPILARE/ATTESTARE DA DDO/POP-SP

Si certifica che la suddetta dichiarazione e i dettagli di nomina sono stati firmati / impresionati con l'impronta digitale davanti a me da Sh/Smt/Ms._____________________
____________________________dopo che lui / lei ha letto le voci / le voci sono state lette a lui / lei da me e sono state confermate da lui / lei.

Timbro in gomma del DDO/POP-SP Firma della persona autorizzata

Numero di registrazione DDO/POP-SP _______________________ Designazione della Persona Autorizzata : ________________________________

(Assegnato dalla CRA)
Nome ufficio DDO/POP-SP : ___________________________________
Date :
D D M M A A A A

TO BE FILLED/ATTESTED BY PAO/DTO/POP/POP-SP
Numero di registrazione PAO/DTO/POP (assegnato da CRA):_____________

___________________________________________________________

Timbro in gomma del PAO/DTO/POP/POP-SP Firma della persona autorizzata

 Allegato B

Documenti da allegare all'applicazione

1. Elenco dei documenti accettabili come prova di identità e indirizzo per l'uscita sotto NPS (per tutte le varianti):

Sl. Prova di identità (Copia di uno qualsiasi di) Prova di indirizzo (Copia di uno qualsiasi dei seguenti)
No i documenti sottostanti documenti sottostanti
a Passaporto rilasciato dal Governo dell'India. Passaporto rilasciato dal Governo dell'India.
b Carta di Razione con Fotografia. Carta di regole con fotografia e indirizzo di residenza.

Libretto degli assegni bancari o certificato con libretto degli assegni bancari o certificato con foto e
c
Fotografia. indirizzo residenziale.
Carta d'identità elettorale con fotografia Carta d'identità elettorale con fotografia e residenza
d
e indirizzo di residenza indirizzo.
Patente di guida valida con fotografia. Patente di guida valida con fotografia e residenza
e
indirizzo.
Carta PAN emessa dall'agenzia delle entrate Lettera di qualsiasi autorità pubblica riconosciuta presso il
dipartimento. livello di funzionario pubblicato come Magistrato di Distretto,
f
Commissario Divisionale, BDO, Tehsildar, Mandal
Ufficiale delle Entrate, Giudice di Pace ecc.
Certificato di identità con fotografia Certificato di indirizzo con fotografia firmato da un
g firmato da un Membro del Parlamento o Membro del Parlamento o membro della Legislatura
Membro dell'Assemblea Legislativa. Assemblea.
Carta Aadhar / lettera emessa da Unique Aadhar Carta / lettera emessa da identificazione unica
h Autorità di identificazione dell'India. Autorità dell'India che mostra chiaramente l'indirizzo.
Schede di lavoro rilasciate da NREGA debitamente firmate. Schede di lavoro rilasciate da NREGA debitamente firmate da un ufficiale.

io da un funzionario del governo dello Stato. del Governo dello Stato.

Carta d'identità fotografica emessa

dall'ultima bolletta di elettricità/acqua a nome di
j Difesa del governo, paramilitari e abbonato / Richiedente e mostra l'indirizzo (Meno
Dipartimenti di polizia. di più di 6 mesi fa).
Carta dell'ex-servizio rilasciata dal Ministero Ultima bolletta telefonica a nome dell'abbonato/
k of Defence to their employees. Richiedente e mostrare l'indirizzo (meno di 6
mesi fa).
Credito fotografico Carta. Ultimo ricevuta della tassa sulla proprietà/casa (non più di
l
un anno.
Contratto di locazione registrato valido esistente della casa
su carta da bollo (nel caso di accordo sulla casa su
m -
franco carta (in case di noleggiato/affittato
alloggio).
Carta d'identità rilasciata da Centrale / Stato. La carta d'identità/documento con indirizzo, rilasciato da
governo e i suoi Dipartimenti, uno dei seguenti:
Autorità Statutarie/Regolatorie, Governo Centrale/Statale Pubblico e i suoi Dipartimenti
Settore Impegni Normativa/Regolamentare Programmata Autorità, Settore Pubblico
n Banche commerciali, imprese pubbliche finanziarie, banche commerciali programmabili, pubbliche
Institutions, Colleges affiliated to Financial Institution for their Employees.
Università e Organismi Professionali
come ICAI, ICWAI, ICSI, Consiglio dell'Ordine degli Avvocati

ecc.

Pagina 1 di 2
2. In aggiunta a quanto sopra, è richiesta la carta PRAN originale. Nel caso in cui la carta PRAN non sia disponibile, il

l'abbonato deve presentare un'affermazione debitamente notarizzata riguardo ai motivi di non presentazione del

Carta PRAN.

3. Assegno annullato (contenente Nome dell'Abbonato, Numero di Conto Bancario e Codice IFS) oppure Banca

Certificato contenente nome, numero di conto bancario e codice IFS, se si è optato per il credito diretto o

trasferimento elettronico.

4. Una ricevuta pre-firmata che riconosce la ricezione dei proventi nell'ambito del NPS da parte del

sottoscrittore/richiedente/nominato.

5. In caso di prelievo del patrimonio pensionistico accumulato da parte del richiedente/nominato a causa della morte di un
l'abbonato, il Richiedente/Nominato deve presentare il certificato di morte in originale del defunto
abbonato.

-----------------x-------------------x---------------------x----------------

Pagina2di2