Pompa per Piscina

Manuale di Istruzioni

·EKP554·EKP1104
·EKP804·EKP1604
·EKP904·EKP2204

[Link] info@[Link]
 CONTENUTI
[Link] .............................................. 2
2. Installazione.........................................3
3. Installazione di tubazioni ......................... 3
4. Revisione prima di accendere la pompa
....... 3
5. Accendere la bomba............................. 4
6. Manutenzione .................................... 5
7. Problemi e soluzioni 5
8. Informazioni tecniche sui tubi ............. 6
Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di
8 anni e oltre e persone con disabilità
físiche, sensoriali o mentali ridotte o per
persone con mancanza di esperienza e
conoscenza con supervisione o istruzione
sull'uso sicuro del dispositivo
e sui pericoli coinvolti.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
pulizia e manutenzione dell'apparecchio non
devono essere realizzati da bambini senza supervisione.

Attenzione!
Se l'elettrodomestico o il cavo di
alimentación está dañado, debe ser reparado
per il produttore, il suo agente di servizio o una
persona qualificata.

Significado de caneca con ruedas tachada: No

dismetti gli apparecchi elettrici come rifiuti
municipali non classificati; utilizzare strutture di
raccolta separata.
Contatti il ​suo governo locale per
ottenere informazioni sui sistemi di
raccolta disponibile.

1
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Quando si installano e utilizzano apparecchi elettrici, le seguenti istruzioni di
la sicurezza dovrebbero essere seguite:
1) LEGGI E SEGUI TUTTE LE ISTRUZIONI
2)PRECAUZIONE-Per ridurre il rischio di infortunio, non permettere ai bambini
non usare questo prodotto a meno che non siano supervisionati
permanentemente.
3)PRECAUZIONE-Rischio di scossa elettrica. Collegare solo a una fonte di
corrente protetta da un interruttore di guasto a terra (GFCI).
Contacte un electricista calificado si no puede verificar que el toma corriente
è protetto da un GFCI.
4) Non seppellire il cavo. Posiziona il cavo in un luogo dove si possa minimizzare
el daño potencial de podadoras de pasto, cortasetos y otros equipos.
5) PRECAUZIONE - Per ridurre il rischio di scosse elettriche, sostituire il
cavo si danneggiasse immediatamente.
6)PRECAUZIONE - Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non utilizzare
prolunghe elettriche per collegare l'unità a una fonte elettrica;
fornite una presa adeguata.
7)ATTENZIONE-Questa pompa è per uso di piscine installate permanentemente
e anche in vasche e spa. Non utilizzare questa pompa in piscine gonfiabili.
8) PRECAUZIONE - Per la protezione continua contro le scosse elettriche,
questa deve essere montata/installata sulla base secondo le istruzioni
di installazione.
9)PRECAUZIONE-Questa pompa deve essere utilizzata in piscine
installate permanentemente, non utilizzarla in piscine pieghevoli.
10) GUARDA QUESTE ISTRUZIONI
1. General
Questo manuale fornisce informazioni relative all'installazione,
utilizzo e manutenzione delle nostre pompe. Ti raccomandiamo di farlo
leggi attentamente e conservalo per future consultazioni. Queste bombe di
Le sonde di nuoto sono pompe centrifughe autoaspiranti orizzontali.
l'installazione di un dispositivo senza ritorno darà come risultato un pompaggio
immediato. Affinché le bombe funzionino correttamente, la temperatura
dell'acqua non deve superare i 35 °C. I materiali utilizzati nei nostri
le pompe sono state sottoposte a rigorosi test idraulici e
ispezioni elettriche. Leggi attentamente questo manuale prima di
installare la pompa. La pompa deve essere installata secondo i
standard in questione. Si rifiuta ogni responsabilità per le
conseguenze derivate dall'ignorare le istruzioni di installazione. Si
si raccomanda di rispettare gli ordini dei diagrammi per evitare
sovraccaricare il motore della pompa.
La bomba non è progettata per bambini o persone in condizione di
disabilità fisica, mentale o sensoriale, così come persone inesperte e senza
le conoscenze necessarie per operarle, a meno che una persona
con esperienza nella gestione della pompa si faccia carico. La pompa non
deve essere operata mentre ci sono persone in piscina e non dovrebbe neanche
essere operata da bambini senza supervisione.

2
 FALLACCE POSSIBILI
CAUSE SOLUZIONI

Verificare la tenuta di
2. Installazione
Entrata d'aria
connettori e sigilli La bomba deve essere alimentata da un trasformatore o da un dispositivo di
Tenuta insufficiente del coperchio Pulire il coperchio e controllare i sigilli corrente residua (RCD) con una corrente di operazione residua nominale inferiore
Altezza di aspirazione eccessiva Posiziona la pompa all'altezza adeguata a 30 mA.
Voltaggio errato Verifica la tensione specificata nella L'installazione elettrica deve rispettare le normative nazionali di cablaggio. Se il
targa
Assenza di prefiltraggio dell'acqua
cavo si danneggia, deve essere sostituito o si deve contattare l'agente di
Riempire il prefiltro con acqua
Filtro ostruito
servizio debitamente qualificato per evitare pericoli. La pompa può essere
Pulire il filtro
Diametro di aspirazione più
operata continuamente.
Acotare correttamente linea di
più piccolo di quanto richiesto. s ucción L'installazione di pompe è autorizzata solo per piscine e bacini di
Download bloccato Ispeziona il filtro e la linea di scarico accordo con gli standard adeguati.
Accoppiamento della pompa errato Collega la pompa in modo appropriato Le pompe sono solitamente installate tra il filtro della piscina e il
Bomba ostruita Ispeziona la pompa, sblocca e filtro discrettore. Questi devono essere posizionati il più vicino possibile al livello
Senza tensione Riavvia i fusibili dell'acqua per ridurre la distanza di aspirazione e così ridurre la perdita di
Motore bloccato Llame servicio técnico
pressione verticale.
Se recomienda no instalar la bomba a más de 3 metros por encima del nivel del
8. Informazioni tecniche sulle pompe acqua. Indipendentemente dall'altezza della pompa sopra l'acqua e del
capacità di ogni modello; la preparazione e l'accensione della stessa richiederà
Informazioni tecniche EKP554 EKP804 EKP904 EKP1104 EKP1604 EKP2204
vari minuti. La bomba deve essere montata su una superficie solida e piana a
Frequenza/voltaggio 110V/60Hz 110V/60Hz 110V/60Hz 110V/60Hz 110V/60Hz 110V/60Hz attraverso i due fori alla base della pompa. La pompa deve essere installata
Corrente nominale 5.5A 7.7A 9A 10,5A 15.5A 18A con l'asse in posizione orizzontale. Le pompe devono essere installate in un luogo
Condensatore 30uF/250V 30uF/250V 35uF/250V 40uF/250V 60uF/250V 95uF/250V
protetto dalla pioggia, coperto, asciutto e ben ventilato.
Potenza assorbita
Protezione/isolamento
600W

ClasseF
800W

ClasseF
900W

ClasseF
1100W

ClaseF
1600W

ClaseF
2200W

ClasseF
3. Installazione di tubi
Flusso massimo 18m3/h 19m3/h 20m3/h 22m3/h 27m3/h 31m3/h
Se si devono utilizzare tubi di plastica, è necessario usare del nastro TEFLON.
Pressione verticale max. 10m 12m 14m 16m 18m 20m sigillante. Il diametro dei tubi di aspirazione e di consegna deve essere maggiore o
Cavo di alimentazione SJTW
18AWG*3C SJTW 16AWG*3C SJTW 14AWG*3C uguale a quella delle porte di uscita e di ingresso, che sono di 2 pollici.
Temperatura Cerca di ridurre la perdita di pressione verticale minimizzando la lunghezza del tubo
massima del medio 35 OC di suzione ed evita curve e giri nei percorsi dei tubi se possibile. Le
preparato
le giunture devono essere nuove e devono essere perfettamente pulite con assoluta
garanzia di protezione e isolamento.
Informazioni tecniche EKP1604 EKP2204 I tubi di uscita e di aspirazione non devono, in nessun caso, indurre
in carichi meccanici alla pompa. Si consiglia di installare tubi di
Frequenza/voltaggio 220V/60Hz 220V/60Hz
succo e uscita per poter isolare la pompa.
4. Revisione prima di accendere la pompa
Corrente nominale 7,8A 9.8A
Condensatore 30uF/450V 40uF/450V
Potenza assorbita 1600W 2200W 1. Controlla che le correnti principali e le frequenze corrispondano a
Protezione/Housing ClasseF ClaseF indicate sulla targhetta identificativa attaccata alla pompa.
Flusso massimo 27m 3/h 31m 3/h
Pressione verticale max. 18m 20m
Cavo di alimentazione SJTW 14AWG*3C
Temperatura
massima del mezzo 35 OC
preparato

6 3
2. Verifica che l'asse della pompa giri liberamente. per evitare danni ai cavi; separa il bordo del cabinet del motore e la
3. Svitare la copertura del prefiltro e riempire la pompa d'acqua fino al livello corsa con morsetto.
più in basso del tubo di aspirazione. 5. I voltaggi della pompa a doppio voltaggio sono 110-120V e 220-240V.
4. Avvitate saldamente il coperchio del prefiltro in posizione. 6. La configurazione predefinita di fabbrica per la tensione è 110-120V. Se
5. Se il motore non si accende, o se l'acqua non viene estratta, fare riferimento alle tabelle di i clienti desiderano impostare la tensione a 220-240, devono disinstallare la scatola
fallas posibles y arreglos en las siguientes páginas. di condutture per reinstallare il cablaggio, e il diagramma di cablaggio è
6. NON OPERARE MAI LA BOMBA SENZA AVERLA RIEMPIETA D'ACQUA. Prima di utilizzare la pompa, assicurati che tutti i terminali
siano connessi come mostrato nell'immagine seguente).
5. Accendere la bomba
rosso bianco blu rosso bianco blu
PRECAUZIONE: accendere l'alimentazione e attendere che la pompa si riempi.
lo che può ritardare fino a cinque (5) minuti.
Il tempo di ammaraggio dipenderà dalla lunghezza verticale dell'altezza di aspirazione
e la lunghezza orizzontale del tubo di aspirazione. Se la pompa NON si priming in cinque C C

minuti detente il motore y determinare la causa.

Assicurati che tutte le valvole di aspirazione e di scarico siano aperte
azzurro chiaro giallo negro azzurro chiaro giallo nero
quando la pompa è in funzione. Consultare la guida alla risoluzione di 110-120V 220-240V
problemi. Attendere cinque (5) secondi prima di riavviare la pompa.
Se non lo fa, può provocare una rotazione inversa del motore e, come
conseguenza, danni gravi alla pompa. Chiudere manualmente il filtro dell'aria
e la valvola di alleviare dopo del cibato di la 6. Mantenimiento
bomba. Dopo aver riempito la bomba con acqua, apri tutte le valvole di Le nostre pompe non richiedono manutenzione. Tuttavia, si raccomanda
pulire il prefiltro periodicamente. Questa è un'operazione semplice_ chiudere le
succión e fornitura e accendere il motore. Attendere che venga eseguito valvole di aspirazione e di uscita, allentare i dadi neri e rimuovere il coperchio
il cebaggio automatico. La pompa è cebata correttamente quando il del prefiltro, rimuovi il cestello del filtro e puliscilo. Controlla il coperchio di
il livello dell'acqua è giusto sotto di la copertura la giunta del prefiltro e se è danneggiata sostituiscila. Se la pompa non viene utilizzata
trasparente. Se non viene fornito alcun interruttore, puoi collegare/ Durante l'inverno il tappo di drenaggio deve essere rimosso per farlo svuotare
disconnettere per accendere/spegnere; Se viene fornito l'interruttore, premere per evitare danni causati dal congelamento. Pulire e riporre in un luogo
con buona circolazione dell'aria e secca la pompa. Se si dovesse danneggiare,
encendido (ON) / apagado (OFF)para encender / apagar;
contattare il servizio tecnico.
Pompe di dos velocità
I modelli a due velocità sono stati raccomandati in una piscina quando si
ha bisogno di alta velocità per una massima filtrazione nei periodi di picco e 6. Problemi e soluzioni
quando i livelli di torbidità sono alti. In altre occasioni, l'interruttore si FALLIMENTI POSSIBILI
pone a baja velocità. [Link] bomba non si accende.
2. Basso flusso.
Nell'immagine sottostante, viene mostrato come passare dalla velocità alta e 3. La bomba fa rumore.
bassa. Sul interruttore, la figura "H" significa alta velocità, la figura "L" 4. Il motore fa rumore e non si accende.
significa bassa velocità la figura O significa posición
spenta.
Bomba de doble voltaje
[Link]: per evitare un pericolo, il produttore, l'agente di servizio
o persone con valutazioni simili deve effettuare il cambiamento di
configurazione della tensione e connessione del cablaggio.
[Link]: prima di apportare qualsiasi modifica, è necessario assicurarsi di
che l'alimentazione della pompa sia spenta.
3. PRECAUZIONE: assicurati che il foro sia collegato in modo
affidabile.
[Link]: quando hai finito di regolare, devi ripulire tutto il
interno

4 5