Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
8 visualizzazioni31 pagine

Musica Forró

I documenti contengono testi di canzoni popolari brasiliane che affrontano temi come la fede, la nostalgia del luogo natale, l'amore e il disamore. I testi celebrano valori culturali del Nordest del Brasile come la religiosità e la valorizzazione della natura e della vita rurale.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
8 visualizzazioni31 pagine

Musica Forró

I documenti contengono testi di canzoni popolari brasiliane che affrontano temi come la fede, la nostalgia del luogo natale, l'amore e il disamore. I testi celebrano valori culturali del Nordest del Brasile come la religiosità e la valorizzazione della natura e della vita rurale.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

01 – BAIÃO DA PENHA - D

DIMOSTRANDO LA MIA FEDE


Vado su a piedi alla Penha
PER FARE LA MIA PREGHIERA
CHIEDERÒ ALLA PATRONA
NUMA PRECE VERDADEIRA
CHE PROTEGGA IL MIO BAIÃO

PENHA! PENHA!
SONO QUI PER INGINOCCHIARMI
VIENI, VIENI,
PORTARE PACE NELLA MIA CASA.

NOSTRA SIGNORA DELLA PENNA


LA MIA VOCE FORSE NON HA
IL POTERE DI ESALTARTI
MAS DI BENEDIZIONE PATRONA
PRENSA GENTE BRASILEIRA
CHE VUOLE PACE PER LAVORARE
02 – ASA BRANCA - D

QUANDO OIEI A TERRA ARDENDO


GUAL A FOGUEIRA DI SAN GIOVANNI
Io ho chiesto a Dio del cielo, ahimè
PERCHÉ TANTA SOFFERENZA - BIS
CHE BRASIER, CHE FORNAIA
NEM UN PASSO DI PIANTAGIONE
A causa della mancanza d'acqua ho perso il mio bestiame
MORÌ DI FAME, MIO ALAZÃO - RIPETERE
INTÉ MESMO A ASA BRANCA
BATTERE LE ALI DEL SERTÃO
ENTONCE EU DISSE, ADEUS ROSINHA
GUARDA CONTIGO IL MIO CUORE - BIS
OGGI LONTANO MOLTE LEGHE
UNA TRISTE SOLITUDINE
SPERO CHE LA PIOGGIA CADa ANCORA
PRA MIM VORTÁ PRO MEU SERTÃO - BIS
QUANDO IL VERDE DEI TUOI OCCHI
SE ESPAIÁ NA PRANTAÇÃO
TI ASSICURO, NON PIANGERE, VA BENE?
CHE IO VORTEREI, VIVO, IL MIO CUORE - RITORNELLO
03 – A VOLTA DA ASA BRANCA - D
GIÀ FÀ TRE NOTTI
CHE PRO NORD RILAMPAGLIA, L'ALI BIANCA
ASCOLTANDO IL RUMORE DEL TUONO
GIÀ HA BATUTO LE ALI E È TORNATO NEL MIO SERTÃO
AI, AI, IO ME NE VADO
MI PRENDERÒ CURA DELLA PIANTAZIONE (RIPETERE)
A SECA MI HA FATTO DISERTARE DALLA MIA TERRA
MA PIÙ FELICEMENTE DIO ORA È
ALEMBROU DI MANDARE PIOGGIA
PR'ESSE SERTÃO SOFREDOR
SERTÃO DELLE DONNE SERIE
AOS HOMES TRABAIADOR (BIS)
Fiumi che scorrono
LA CASCATA COSÌ SCHERZOSA
TERRA MOIADA MATO VERDE, CHE RICCHEZZA
E A ASA BIANCA POMERIGGIO CANTA, CHE BELLEZZA
AI, AI, IL POPOLO ALLEGRO
MAIS ALEGRE A NATUREZA (BIS)INTRO:
SENTENDO LA PIOGGIA
MI RICORDO DI ROSINHA
UNA BELLA FLORE
NEL MIO SERTÃO PERNAMBUCANO
E SE A SAFRA
NON ATTIRARE I MIEI PIANI
CHE CHE C'È, IL SUO CURATO
MI SPOSO ALLA FINE DELL'ANNO.
04 – BAIÃO - D

VI VOGLIO MOSTRARE
COME SI BALLA IL BAIÃO
MA CHI VUOLE IMPARARE
È FAVORE PRESTARE ATTENZIONE
MORENA ARRIVA QUI
BENE VICINO AL MIO CUORE
ORA È SOLO SEGUIRMI
CHE DANZERÒ UN BAIÃO
IO GIA' HO BALLATO BALANCÊ
XAMEGO, SAMBA E XERÉM
MAIS O BAIÃO HA UN CHE
CHE ALTRE DANZE NON HANNO
CHI VUOLE BASTA DIRE
POI IO CON SODDISFAZIONE
Voglio ballare cantando baião
IO HO GIÀ BALLATO IN PARÁ
HO SUONATO LA FISARMONICA A BELÉM
CANTAI LÀ IN CEARÁ
E SEI O QUE MI CONVIENE
E CHI VUOLE BASTA DIRLO
POIS IO CON SODDISFAZIONE
VADO A BALLARE CANTANDO BAIÃO
05 – EU SÓ QUERO UM XODÓ - D

CHE MANCANZA SENTO DI UN BENE


CHE MANCANZA CHE HO DI UN AFFETTO.
MA NON HO NESSUNO
Vivo la vita così, così sola

IO VOGLIO SOLO UN AMORE


CHE FINISCA LA MIA SOFFERENZA
UN AMORE PER ME,
FAMMI COSÌ,
CHE ALLEGRO È IL MIO VIVERE
06 – ASSUM PRETO - Dm

TUTTO IN VORTA È SOLO BELLEZZA


SOLE DI APRILE E LA FORESTA IN FIORE
MAS ASSUM NERO, CIECO DEGLI OCCHI
NUM VENDO A LUZ, AI, CANTA DI DOLORE – BIS

TARVEZ PER IGNORANZA


OU MARDADE DAS PIÓ
FURARO GLI OCCHI DELL'ASSUM NERO
PER LUI COSÌ, LÀ, CANTA DI MEGLIO (RIPETI)

ASSUM PRETO VEVE SORTO


MAS NUM PUÒ AVUÀ
MIL VITE DELLA GABBIA
DA QUANDO IL CIELO, AHI, POTREBBE GUARDARE (BIS)

ASSUM PRETO, O MIO CANTARE


È COSÌ TRISTE COME IL TUO
ANCHE RUBO IL MIO AMORE
CHE ERA LA LUCE, AI, DEGLI OCCHI MIEI (RIPETE)

PARADA RAPIDA
07 – PAURA DI AMARE - G
Hai paura di amare, vero?
HAI PAURA DELL'AMORE, E ALLORA?
LASCIATE CHE LA PAGINA VOLTI, È
LASCIA CHE IL CUORE IN FIOR SI APRA
QUANDO IO DO UN SORRISO
MI DAI UN BESO
VAI A VOLTARE LA TUA TESTA,
ANDA A PERDERE LA PAURA
HAI PAURA DI AMARE, TRUE?
HAI PAURA DELL'AMORE E ALLORA?
LASCIA CHE LA PAGINA GIRI, È
LASCIA CHE IL CUORE IN FIORI SI APRA
QUANDO TI REGALO UN SORRISO
MI DAI UN BACIO
Tutto in te è nuovo,
QUEIMA DI DESIDERIO
HAI PAURA DI AMARE, VERAMENTE?
HAI PAURA DELL'AMORE E ALLORA?
LASCIA CHE LA PAGINA GIRI, È
LASCIA CHE IL CUORE IN FIORE SI APRA
VA BACIANDO LA MIA BOCCA,
TIRANDO A ROUPA
COME SE FOSSE LA PRIMA VOLTA.
VAI ROLANDO IL SENTIMENTO,
NUMERO MOVIMENTO
NUM CARINHO CHE ABBIAMO FATTO (RIPETERE)
08 – LA MIA GATTA - G
PAREI, NESSA COSA FOFA
È MOLTO BELLA, UN PO' FUORI DI TESTA
MA È BUONA DA FAR IMPAZZIRE.

"ZÓINHO", DI GATTA SIAMESE


LASCIA UNA PERSONA CHIUSA
E LA GENTE RIMANE GEMENDO
CHIEDENDO DI GRATTARSI.

IA, interfaccia utente, interfaccia utente

LA MIA GATTA, MACCHIA


MI GRATTA GUSTOSO
IA, interfaccia utente, interfaccia utente

LA MIA GATTA
PREPARA PRA "MURRÊ" DI NUOVO.
09 - SAPATILHA 37 - G
MAS, GUARDA IL PASSO DELLA RAGAZZA CHE PORTA
E, LOGO SI PERCEPI NEL TUO CAMMINARE
QUELLO CHE LEI VUOLE È BALLARE
NEL MEZZO DEL SALONE LA CONFUSIONE
E “LALAIA” PER NASCONDERE.

ESQUECI O NOME DELA


NON SO SE È BEATRIZ,
NON SO SE È GABRIELA
RICORDO SOLO IL NUMERO DELLA SCARPA SUA
CHE DANZARE È DIVENTATA COSÌ VECCHIA.

PUÒ PASSARE L'ANNO E ANCHE NEVICARE


PUÒ PIOVERE E FLASH
DA SAPATILHA 37 IO RICORDERÒ.

PUÒ PASSARE L'ANNO E ANCHE NEVICARE


PUÒ PIOVERE E FLASHARE
DA SAPATILHA 37 IO VADO A Ricordare.

MAS, GUARDA IL PASSO DELLA RAGAZZA CHE PORTA


E LOGO SI PERCEPIRENEL TUO CAMMINARE
QUELLO CHE VUOLE È BALLARE
NEL MEZZO DEL SALONE LA CONFUSIONE
E “LALAIA” PER DISFARSCAR
10 – NEL MIO PIEDI DI SERRA - G
LÀ NELLA MIA MONTAGNA
HO LASCIATO CHE IL MIO CUORE RESTASSE

AI, QUANTE NOSTALGIE HO.


EU VOGLIO TORNARE NEL MIO SERTÃO (BIS)

NEL MIO PODERE LAVORAVO TUTTI I GIORNI


MA NON NEL MIO RANCHO
AVEVO TUTTO QUELLO CHE VOLEVO.

LÁ SI BALLAVA QUASI
OGNI GIOVEDÌ
NON MANCAVA LA FISARMONICA
E TOME XÓTE A NOTTE INTERA.

O XÓTE È BUONO
DI SE DANZARE
A GENTE GRUDA NA CABÔCLA SENZA
SOLTAR.

UN PASSO LÀ
UN ALTRO QUI

MENTRE IL FOLE STA SUONANDO,


STAI GEMENDO, STAI PIANGENDO,
STA FUMANDO, RICAMANDO SENZA FERMARSI
(BIS)
11 – GIRASOLE - G
SE IO VIVESSI QUI VICINO, NEGA
Tutti i giorni venivo a trovarti
TI PORTO UN PAIO DI PROFUMI, NEGA
PER VERSARE SU DI TE.

METTI IL TUO ABITO NUOVO, NERA


Vieni presto prima che piova
METTI SUBITO IL TUO VESTITO, RAGAZZA
SE TIRARE MI DÀ PIACERE.

QUANDO ARRIVO AL RIACHO


METTO LA MANO SOTTO
E PROCURANDO IL GIRASOLE
E CANTANDO UN BEL XOTE
DOU-LHE IL PROFUMO SUL COLLO
SOTTO IL LENZUOLO.

GUARDA È GIÀ LUNA PIENA,


È già mezzanotte e mezza
A presto, a dopo.

SE IO VIVESSI QUI VICINO, NEGA


OGNI GIORNO VENIVO A VEDERTI.
SE IO VIVESSI QUI VICINO, NEGRA
Tutti i giorni venivo a vederti.
12 – CONFIDENZA - G
HO UN SEGRETO RAGAZZA
CÁ DENTRO DO PEITO
CHE LA NOTTE PASSATA
QUASI SENZA MODI
PELA MADRUGADA IA REVELAR.

FU QUANDO UN AMORE DIVERSO


ERA NEI MIEI BRACCIA
GUARDANDO NELLO SPAZIO
E VÍ LÁ NEL CIELO
UNA STELLA CADENTE SI TRASFERISCE.

IO RICORDO LE PAROLE DOLCI


CHE UN GIORNO HO PARLATO A QUALCUNO
QUANTO TANTO MI HA AMATO
MI HA BACIATO COME NESSUNO.

CHE FLUTTUAVA NEI MIEI BRACCIA


I MIEI PIANI SONO CAMBIATI
E I NOSTRI SEGRETI LI CONFIDENZIAMO
SENZA ESITARE.

LÁ LAIÁ LAIÁ
LAIÁ LAIÁ
LAIÁ LAIÁ LÁ
13 – ANGELO CHERUBINO - G
FACCIO TE PER ME, IL MIO GIOCATTOLO
IL MIO ANGELO CHERUBINO
IL MIO SEGRETO TENUTO SOLO PER ME, IL MIO
AMORE PIÙ PAZZO.

FINO A COSI' TANTO AMARE, HO FATTO ANCHE IO


ALGO PER NOI NINARE
UN BAMBINO DA ADORARE,
Tutto in un soffoco.

E TU NON MI VUOI PIÙ BENE


Vieni a dire che non so dare amore
E ACHAR CHE LA VITA È DAVVERO COSÌ
OGNUNO PORTA UNA BARCA SOFFRENTE.

MIO BAIÃO, CUORE,


RIMUOVI QUESTO DOLORE DAL MIO PETTO,
PER NON PIANGERE (RIPETIZIONE)

COMPRATO SURURU, GAMBERO,


FIZ BATIDA DI CAJU
BALLAI RUMBA E ANCHE MARACATU,
PER FARTI FELICE.

FUI FINO A NATALE, SALVADOR,


PARAÍBA, BACABAU
A BELÉM HAI QUASI AVUTO UN MALORE,
14 –VIM, VIM - G|

CANTA VIM-VIM, CHIAMA PER ME


CHI È ANDATO VIA DA TEMPO (RIPETERE)

PRECISA VOLTARE
MI SONO STANCATO DI ASPETTARE

OGGI TUTTO CI RICORDA NOI DUE.

OS BANHOS DE MAR
I BACI AL CHIARO DI LUNA
TODO AMORE, CHE TI AVEVO DATO (RIPETERE)

TI SEI DIMENTICATO
Il disprezzo mi ha dato
E LA SAUDADE, ANCORA MI UCCIDERÀ.

TI CHIEDO DI TORNARE PER DARMI


AMORE, CALORE
TI CHIEDO DI TORNARE PER RESTARE
EHI, LA MIA VITA NON FINIRA'.

PARADA 15mm.
15 - CHORA, ME LIGA – A

NON ERA PER TE INNAMORARTI


ERA SOLO PER LA GENTE RIMANERE
TI HO AVVISATO, MIO BENE TI HO AVVISATO.

SAPEVI CHE ERA COSÌ


PASSIONE DI UNA NOTTE CHE HA PRESTO UNA FINE
TI HO PARLATO, MIO BENE TI HO PARLATO.

NON SARÀ COSÌ FACILE


AVERE ME TRA LE TUE MANI
LOGO TU CHE ERI ABITUATA
A BRINCAR CON UN ALTRO CUORE

NON VENIRE A CHIEDERMI


QUAL È LA MIGLIORE USCITA
HO SOFFERTO MOLTO PER AMORE
AGORA VOU CURTIR A VIDA.

CHORA ME LIGA, IMPLORA MEU BEIJO DI


NOVO. MI CHIEDE AIUTO,
CHISSA' CHE TI SALVERO'.

CHORA PER ME, IMPLORA PER IL MIO AMORE


PEDE PER FAVORE, CHISSA' UN GIORNO
IO VOLGO A TE PROCURARE.
16 – VOU BEIJA FLOR - F
NON SAI COS'È L'AMORE
NEM TANTO POCO PASSIONE
SE SOUBESSE DI VERITÀ
NON MALTRATTAVI IL MIO CUORE.
SEMBRA UN COLIBRÌ CHE VA
DI BOCCA IN BOCCA PER QUI.
E SUGA TUTTO IL MIO AMORE
E QUANDO SI STANCA METTE FINE.

ORA NON SONO PIÙ DISPONIBILE


A TE DAR IL MIO MIELE.
PROCURA LOGO UN ALTRO QUALCUNO
PER PORTARTI IN CIELO.
HAI SEGUITO ALTRI PERCORSI
E io sono rimasto a piangere qui.
Nella tua vita di avventure
TU SEGUIRAI.
VOA BEIJA-FLOR
VAI DARE IL TUO CALORE A CHI NON TI CONOSCE.
SAI DALLA MIA VITA
Cerca un altro amore
NON MI MERITI.
VOA BEIJA-FLOR
NON ANDREI PIÙ
ZUCCHERO DEL MIO AMORE
VAI SENTIRE L'AMARO DI ALTRE BOCCHE
RICORDANDO IL MIO GUSTO.
16 – O QUE TEM QUE SER SERÁ - E
ANDIAMO A USCIRE DA QUALCHE PARTE
CHI SA ANCHE BALLARE
NA BEIRA MAR LA LUNA BELLA CHIARIRÀ
BERRE UNA BIRRA, DIALOGARE
CIÒ CHE DEVE ESSERE SARÀ
NON SO FINGERE,
SE IL MIO SGUARDO MANCASSE SOLO LÀ

NON ESCI DAI MIEI PENSIERI


HO ASPETTATO TANTO PER QUESTO MOMENTO
IL MIO CUORE È PAZIENTE E LENTO
MA ORA È STANCO E VUOLE PARLARE
CHE HO ASPETTATO ORA,
ASPETTEREI UN GIORNO, ASPETTEREI UN MESE,
ASPETTEREI UN ANNO E ASPETTEREI TEMPO,
PER STARE CON TE
E ORA CHE SEI QUI CON ME
PER FAVORE, NON ANDARE VIA (2X)
GUARDA, GUARDA LE MIE MANI
SUANDO SENZA SAPERE
SE VAI DARE UN SÌ O UN NO (2X)
17 – INNOVAZIONE - E
NON SO NIENTE
SONO UN ETERNO APPRENDISTA
IL SUONO CHE AGGRADA L'AMICO
SEI TU CHI DICE
E IO ASSUMO ORA
TUTTO QUELLO CHE HO FATTO È SOLO.

QUESTO SUONO È DIVERSO LO SO


NON HO FATTO NIENTE AMICO, HO SOLO INNOVATO
ESTAKAZERO AMICO QUE QUESTO È IL MIO FORRÓ.

IL MIO BOB MARLEY SI CHIAMAVA LUIZ


NON ERA IL RE DEL REGGAE
E SIM DEL BAIÃO
LA MIA JAMAICA È IL NORD EST IL SERTÃO
È IL SUONO DELLA TERRA,
REGGAE O PÉ NA SERRA
QUE NASCE O FORRÓ.

FORRÓ PESADO, XOTE COLADO


E LA RAGAZZA SULLA PUNTA DEI PIEDI È!
CHE TI CARICHI FORRÓ CON REGGAE
È CHE FA SUCCHIARE LA POLVERE.

É! FORRÓ PESADO, XOTE COLADO


E UNA RAGAZZA SULLA PUNTA DEI PIEDI È!
È CHE TI CARICHI, FORRÓ CON REGGAE
VIENI E RENDITI
ALLORA SCAPPIAMO, I,I,I,I,I
18 - ASPETTANDO ALLA FINESTRINA - E

RICORDO ANCORA IL TUO CAMMINARE


IL TUO MODO DI GUARDARE MI RICORDO BENE
Volevo sentire il tuo profumo
È DA QUEL MODO CHE LEI HA
Tutto il tempo mi sento come un idiota
SEMPRE CERCANDO MA DI NON ARRIVA
E QUESTO APERTO NEL FONDO DEL PETTO
DESSES CHE IL SOGGETTO
NON PUÒ REGGERE
ESSERE APERTO AUMENTA IL MIO DESIDERIO
E NON VEDO L'ORA DI POTERE
LHE PARLARE.

PER QUESTO VADO A CASA SUA


PARLARE DEL MIO AMORE PER LEI ANDRÀ (2X)

STAI ASPETTANDO ALLA FINESTRA AH AH


NON SO SE RIUSCIRÒ A RESISTERE
19 - AMOR PRIMEIRO E
HUHUHUHU
CANTO QUE STA CANZONE PER TE,
POIS UM DIA EU VOU TE ENCONTAR
LINDA NEL SUO MODO DI ESSERE
SALTA NELLA SCHIUMA DEL MARE
PENA SOLO ORA HO VISTO
È così bello stare insieme a te
CHIEGO AL SIGNORE DEL BONFIM
Nessuno ti ruberà da me.

Voglio abbracciarti
SENTIR SEU CHEIRO TODA MANHÃ
PROVARE IL TUO AMORE PER INTERO
BOMBOM, BRIGADEIRO, HORTELÃ.

LASCIAMI AMARE TE
PORTARTI DAL CIELO STELLA DI LÀ
MOSTRARE IL MIO VERO CALORE
E SEI IL TUO PRIMO AMORE
HUHUHUHU
20 – TARECO E MARIOLA Em
NON HO BISOGNO DI TE
IL MONDO È GRANDE E IL DESTINO TI ASPETTA
NON SEI TU CHE MI DARAI IN PRIMAVERA
COME I FIORI BELLI CHE HO SOGNATO
NEL MIO ESTATE.
NON HO BISOGNO DI TE
HO FATTO DI TUTTO PER CAMBIARE IL MIO INDIRIZZO
GIÀ ROVESCIA LA MIA VITA AL CONTRARIO
JURO POR DEUS NÃO ENCONTREI
TU MAI NO.
CARTE SUL TAVOLO
BUON GIOCATORE CONOSCE IL GIOCO PER REGOLA
NON SAI CHE IO HO GIA' SFIORATO IL LATTE DALLA PIETRA
SOLO PER VEDERTI SORRIDERE, PER NON PIANGERE.
SEI ANDATO LONTANO
MI HA FATTO MALE E HA PROVOCATO LA MIA IRA
SOLO CHE SONO NATO TRA IL VELAME
E A MANCABIRA
CHI SEI TU PER VERSARE IL MIO MUNGUNZAR.
EU ME CRIEI
OUVINDO FORTE O MARTELO NA POEIRA
Nessuno migliore
CHE MAESTRO OSVALDO NELLA MADEIRA
CON LA SUA ARTE
HA CREATO MOLTO PIÙ DI DIECI.
IO MI SONO CREATO
MATANDO LA FAME NEL TARECO E MARIOLA
FACENDO VERSI STRINGENDO LA CHITARRA
METTERE TRA I VICOLI DEL MIO VECCHIO SCOPA.
21 – TENTAÇÃO - Em
DA DOVE VIENE QUESTA RAGAZZA
COSÌ PIENA DI GRAZIA
DI CINTURA FINA
E GAMBE BEN COMPORTATE
CHE DAVANTI A ME
Si rivela, si rivela.

QUESTA COSA BELLA QUESTA COSA ASTRALE


CHE COSA PASSA DAVANTI A ME
E ALLORA MI MALTRATTA
FAZENDO MEU CORAÇÃO
SEMPRE A PALPITARE, A PALPITARE.

DENTRO DEL SALONE SENTO IL TUO CALORE


NA PEGADA DI QUESTO XOTE CHE SIA COME SIA
È IL SUONO DELLA GIOIA IN QUESTA STAGIONE
EU CANTO ESSA MENINA
PARLANDO D'AMORE.

LEI È TENTAÇÃO DI PORTARLA AL FORRÓ


LEI È UNA TENTAZIONE PER ATTIRARE L'ATTENZIONE.

LEI È UNA TENTAÇÃO DA PORTARE AL FORRÓ


LEI È TENTAZIONE PALPITARE CUORE

DÊDÊDÊDÊDÊ, DÊDÊDÊDÊDÊ.............
22 - RINDO A TOA - D
STO BENE, SONO QUI DI NUOVO
DA QUI NON ESCONO, DA QUI NON MI MUOVO
HO LA CERTEZZA,
QUESTO È IL MIO POSTO AH, AH.

STO BENE, STO DIVENTANDO ATTENTO


NON CHIEDO PIÙ SE TUTTO QUESTO È GIUSTO
USO QUESTO TEMPO
PRONTO A RICOMINCIARE AH AH.

DOEU, DOEU, ADESSO


NON FA MALE, NON FA MALE, NON FA MALE
HO PIANTO, HO PIANTO ORA NON PIANGO PIÙ
TUTTA LA DISGRAZIA CHE HO PASSATO

È MOTIVO PER COMEMORARE


POIS SE NON SOFFRISSI COSÌ
NON C'ERANO RAGIONI PER CANTARE.

HA HA HA HA HA
MA IO STO RIDENDO A CASO
NON CHE LA VITA SIA COSI' BELLA
MA UN SORRISO
AJUDA A MELHORAR AH AH.

E CANTANDO COSÌ SEMBRA


CHE IL TEMPO VOLA
PIÙ TRISTE PIÙ BELLO SUONA
GRAZIE PER POTER CANTARE
LALAIA LAIA LAIA IÔ!!!
23 - XOTE DELLA GIOIA - D
SE UN GIORNO QUALCUNO HA COMMISSIO
COSA SONO E COSA MI PIACE
NON SO CHI SONO E CAMBIERÒ
E SER QUELLO CHE HO SEMPRE VOLUTO.

E SE CASO DICI
CHE SOGNA UN GIORNO DI ESSERE FELICE
VEDI SE PARLA SERIO.

A CHE SERVE PIANGERE IL TUO DOLORE?


SE AFFOGANDO NELL'AGONIA.

CONTRO LA TEMPESTA IN UN BICCHIERE D'ACQUA


DANZA O XOTE DA ALEGRIA
AAAH HAA HEI HEI ...

UN DÊRUM DÊRUM IO DEREEÊ UN DÊRUM


DÊRUM DEEÊ UM DÊRUM DÊRUM DERUM

]
24 - XOTE BRASILEIRO - D
Arriva la notte, viene la pioggia
VOA O TEMPO COMO UN PASSEROTTO
Vieni in fretta a modo tuo
FAI DEI BRACCIA IL TUO NIDO
CHE TI FACCIO IN UN SECONDO
NON AVER PIÙ NIENTE DI CUI IMPORTARSI.

Vieni che sono impazzito di voglia


DI STARTI UN BACIO
E RACCONTARE A TUTTI
CHE COS'È QUESTO CHE È DAVVERO BUONO.

CANTO PERCHÉ PORTO NOSTALGIA


NEL FONDO DEL PETTO
O CUORE È STRETTO
PIENO DI DESIDERIO
DI METTERE NEL TUO COLLO
FINO A QUANDO IL SOLE SORGE, LALAIA.

CANTO IN OGNI NOTA


AD OGNI ACCORDO IL XOTE BRASILEIRO
CHE GONZAGA NON È STATO STUPIDO
HA INVENTATO UN MODO
DA FARE TUTTI I RAGAZZI
E' una ragazza innamorata
25 – A CASA DELLA SAUDADE - D
LA CASA DOVE NONNO HA ABITATO,
MIO PADRE HA EREDTATO
E PASSOU PER ME - RITORNELLO

MA PER TROVARE NUOVO AMORE


NUMA CASA VELHA
L'IA È COSI' BRUTTA

PENSAVO DI SPOSARMI CON LEI


MA LA CASA VECCHIA
LEI NON HA VOLUTO NO

ERA QUELLO CHE VOLEVO DI PIÙ


PER QUESTO DOLORE
IL MIO CUORE
HO CAMBIATO LA MIA VECCHIA CASA
NUMA CASA NOVA
VORREI SPOSARMI CON LEI

LÌ HO FATTO UN BUON AFFARE


POIS GANHEI DI NUOVO
O CUORE DI LEI

ACELERA PER XAXADO


26 – ÚLTIMO PAU DE ARARA - D
LA Vita QUI È SOLO BRUTTA
QUANDO NON PIOVE SUL TERRENO
MAS SE CHOVER DÁ DE TUDO
FARTURA HA DA MONTONE
Speriamo che piova presto
TOMARA, MIO DIO, TOMARA
LASCIO SOLO IL MIO CARIRI
ALL'ULTIMO PAU-DE-ARARA
LASCIO SOLO IL MIO CARIRI
NEL ULTIMO PAU-DE-ARARA
PER QUANTO RIGUARDA LA MIA VACCA
TIRARE LA PELLE E L'OSSO
E PUDER CON IL CHOCOALHO
APPESO AL COLLO
REMANO QUI
CHE DIO DEL CIELO MI AIUTI
CHI SA DELLA TERRA NATALE
AM UN ALTRO CANTO NON SI FERMA
LASCIO SOLO IL MIO CARIRI
NELL'ULTIMO PAU-DE-ARARA
LASCIO SOLO IL MIO CARIRI
NELL'ULTIMO PAU-DE-ARARA
PER QUANTO RIGUARDA LA MIA VACCA
TIRARE LA PELLE E L'OSSO
E PUDER CON IL CHOCOLATE
APPESO AL COLLO
Rimango qui
CHE DIO DEL CIELO MI AIUTI
27 – ACORDA MARIA BONITA - D
ACORDA MARIA BONITA / LEVANTA VAI FAZER O
CAFFÈ
CHE IL GIORNO STA GIÀ SPUNTANDO / E LA POLIZIA È GIÀ
DE PÉ
SE IO SAPESSI CHE PIANGENDO / EMPATO IL TUO
VIAGGIO
I MIEI OCCHI ERANO DUE RIVI / CHE NON TI DAVEVANO
PASSAGGIO
CAPELLI NERI RICCIO / OCCHI MARRONI
DELICATI
CHI NON AMA IL COLORE MORENA / MUORE CIECO E
NON VEDE NIENTE
28 – FORRÓ NEL BUIO - G
O CANDIL SI È SPIEGATO
O SANFONEIRO COCHILOU
LA SANFONA NON SI È FERMATA
E IL FORRÓ CONTINUÒ
MIO AMORE NON ANDARE VIA
NON ANDARE VIA
Resta un attimo
UN BUCHINO
SE TU VAI, IL TUO NERETTE PIANGE
SEU NEGO CHORA
ANDIAMO A BALLARE ANCORA UN PO'
MAIS UN TIQUINHO
QUANDO ENTRo IN UNA FESTA
NUM QUIRO USCIRE MA PIÙ NON
Voglio rompere la barra
E prendere il sole con la mano
ENTRA ANTÔNIO CON LE MARCE
29 - LUME DA FOGUEIRA - F
NO LUME DEL FUOCO DI UNA NOTTE DI FORRÓ PIEDI E TERRA, TERRA E POLVERE
SE AMANO COME LE STELLE NEL BLU DELL'ARREMBAMENTO PASSIONE
ACESA COME LA LUCE DEL SOLE
TING, LING, LING, LING TOCA IL TRIANGOLO PER TUTTA LA NOTTE
AMORE CHE BATTUNO NEL MIO CUORE
TING, LING, LING, LING BATTE SAUDADE DERRADEIRA
CALORE CHE VA IN CIELO IN UN BALLOON
VOA IL MIO GONFIALE, NELLA SOLITUDINE DI QUESTO CHIARO DI LUNA

OGGI È SAN GIOVANNI, LA NOSTRA GIOIA È VEDERTI VOLARE


Ô...Ô...Ô...ARRIVATE MIO POPO' CHE IL FORRÓ È GIÀ INIZIATO
Ô...Ô...Ô...VENITE MIO POPOLO CHE IL FORRÓ È GIA INIZIATO.

30 - OCCHIO IL FUOCO - F

GUARDA IL FUOCO GUARDA IL FUOCHERELLO

BRUCIANDO LE PUNTI DELLA PAGLIA DEL MIO CAPPELLO (RITORNELLO)

DOV'È RITINHA CHE NON VEDE CECÉU


HA UN PIASTRA IN BOCCA, CISMATA, GUARDA IL CIELO

E DE MANSINHO A SANFONA ELE PEGÒ


CANTANDO ME NINOU AL SAN GIUANNI DEL CARNEIRINHO, MIO AMORE

31 - NON SI È DICHIARATO ADDIO A ME - F


Né si è congedato da me, né si è congedato da me
È GIA' ARRIVATO CONTANDO LE ORE, HA BEVUTO ACQUA E SE N'È ANDATO
NON SI È DATO NEANCHE IL TEMPO DI DIRMI ADDIO

TI ASSOSSEGA CUORE QUESTO AMORE RINASCERÀ


VAI UN GIORNO PIÙ NE ARRIVA UN ALTRO, ALLORA QUANDO TORNA
QUEBRA IL VASO E LA QUARTINA, METTI FUOCO ALLA TAMARINDO
CHE LUI SI DICHIARERÀ
32 - FA VENIRE L'ACQUA IN BOCCA-F
È DA FAR VENIRE L'ACQUA IN BOCCA QUANDO TI GUARDo (2X)
IL MIO CUORE, POVERINO, INIZIA SUBITO A BATTERE VELOCEMENTE,

FICA DOIDO DI PIACERE (2X) (RIPETI)


ABBI PAZIENZA CON ME, NON FARLO COSÌ CHE FA TROPPO MALE

SEI CON ME, È MOLTO BELLO IL TUO AMORE È SEMPRE MIELE


SONO UNA STELLA CHE HA BISOGNO DEL TUO CIELO
VIENI NEI MIEI BRACCI A ESSERE FELICE, VIENI NEL MIO GREMBO A RISCALDARTI

DAMMI UN BACIO, IL MIO DESIDERIO È AMARTI (TORNA)

33 – BRINCADEIRA NEL FUOCO


-Cm
C'È TANTA FOGHERA, C'È TANTO PALLONE
C'È TANTA GIOIA, TUTTI NEL CORTILE

FAI ADIVINHAZIONE, MIO SAN GIOVANNI NON HO GIOIA,

SOLO PERCHÉ NON VIENE, SOLO PERCHÉ NON VIENE, CHI TANTO DESIDERAVO (RIPETERE)

DANEI A FACCIA SUL TRONCO DEL BANANO, NON MI È PIACIUTO IL GIOCO


SANTO ANTONIO ENGANOU
SAI CORRENDO LÀ PER LA RIVA DEL FUOCO

VEDI IL MIO VOLTO NELBACINO L'ACQUA SI È VERSATA.

34 – BAGODE RUSSO - Cm
IERI HO SOGNATO CHE ERO A MOSCA, BALLANDO UN PAGODE RUSSO
NA BOATE COSSACOU
PAREVANO ADDIRITTURA UN FREVO, IN QUEL CAI O NON CAI

PARECIA ADDIRITTURA UN FREVO, IN QUEL VA O NON VA

Vieni qui Cosacco, Cosacco, danza ora


Nella danza dei cosacchi, non rimane nessun cosacco fuori
35 - VOGLIO TÈ - Cm
MORENA IO VOGLIO TÈ, IO VOGLIO TÈ, IO VOGLIO TÈ MORENA
VECCHIA
IO VOGLIO TÈ. (RIPETERE)

GIÀ, GIÀ, GIÀ, GIÀ MORENA VECCHIA VOGLIO Tè. (RIPETERE)

MORENA IO VOGLIO TÈ, IO VOGLIO TÈ, IO VOGLIO TÈ MORENA VECCHIA


IO VOGLIO TÈ. (DOPPIA)
GIÀ, GIÀ, GIÀ, GIÀ MORENA VECCHIA IO VOGLIO TÈ. (RITORNELLO)

PULA, PULA MORENINHA NON LASCIA CHE IL SAMBA SI RAFFREDDA CATE IN CASA E CATE

UN BOLÉ PER IL COMPASSO DA AGITARE NELLE CANTATE DELL'ALBA PRIMA


DA BARRA SPEZZARE VA VELOCE NELLA CUCINA E PORTA CHÁZIM PER
NOI PRENDIAMO.

SÌ, SÌ, SÌ, SÌ MORENA VECCHIA VOGLIO TÈ.

36 - GUARDA AL CIELO MIO AMORE - Cm


GUARDA IL CIELO, MIO AMORE, VEDI COM'È BELLO
GUARDA QUEL PALLONE MULTICOLORE COME STA SVANENDO NEL CIELO

FU IN UNA NOTTE, UGUALE A QUESTA CHE MI HAI DATO IL TUO CUORE


IL CIELO ERA COSÌ FESTA POICHE ERA NOTTE DI SAN GIOVANNI
C'era una festa in aria, xote, baião nel salone e nel cortile
IL TUO SGUARDO, CHE HA INCEDIATO IL MIO CUORE.

37 - QUESTO QUI È DAVVERO OTTIMO - F


OLHA, ISSO AQUI TÁ MUITO BOM, ISSO AQUI TÁ BOM DEMAIS
GUARDA, CHI È FUORI ENTRA, MA CHI È DENTRO NON ESCE
VORREI PERDERE ME STESSO AFFOGANDO NEL TUO AMORE

Voglio godermi e farmi avvolgere da questo caldo

TI PRENDERE PER SCONTARE LA MIA PASSIONE


SFRUTTARE IL GUSTO DI QUESTA ANIMAZIONE

Potrebbero piacerti anche