Repubblica di Colombia

CERTIFICATO DI MORTE
Ministero della Protezione Sociale ANTECEDENTE PER IL REGISTRO CIVILE

CONFIDENZIALE NÚMERO DEL CERTIFICADO

I dati che il DANE richiede in questo modulo sono strettamente riservati. DECESSO 1254875158
protetti sotto riserva statistica dalla Legge 79 del 1993, Articolo 5.o.
(Consulti le istruzioni sul retro)
I. INFORMAZIONI GENERALI
LUOGO DOVE È AVVENUTO IL DECESSO
Dipartimento Magdalena Municipio
Santa Marta

TIPO DI DATA IN CUI È AVVENUTO IL ORA IN CUI È ACCADUTO

ÁREA DONDE OCURRIÓ LA DEFUNCIÓN
DECADENZA DECEDUTO LA DEFUNZIONE
Cabecera municipale Año
Fetale
Centro abitato
Mese
Ispezione, corregimento o villaggio Nessun feto Hora Minutos
Rurale disperso Giorno Sin stabilire
SEXO DEL FALLECIDO COGNOME(I) E NOME(I) DEL DECEDUTO (COME FIGURANO NEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ)
Maschile Primo cognome CASTRO Secondo cognomeMUÑOZ
Femminile
Primer nombre Secondo nomeDEL CARMEN
Indeterminato ROSALINA

TIPO DI DOCUMENTO DI IDENTITÀ DEL DECEDUTO NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIFI- MANIERA PROBABILE DI
CASCIONE DEL DEFUNTO (COSÌ COME FIGU- MORTE
Registro civile Carta d'identità Carta di identità
RA NEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ Naturale Violenta
Cédula di extranjería Passaporto Nessuna informazione 44685785
In studio

DATI DI CHI CERTIFICA IL DECESSO

COGNOME(I) E NOME(I) COSÌ COME FIGURANO NEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ
Primer apellidoCASTRO Secondo cognome MUÑOZ Primer nombreROSALINA Secondo nome DEL CARMEN

TIPO DI DOCUMENTO DI NUMERO DI DOCUMENTO DI PROFESSIONE DI CHI CERTIFICA REGISTRO PROFESSIONALE

IDENTIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN (TAL COMO LA DEFUNZIONE
Cédula di cittadinanza FIGURA NEL DOCUMENTO DI Medico Infermiere(a)
Passaporto IDENTIDAD) 1259836455
44685785 Assistente di Promotore/Promotrice
Cédula di estrangeria
infermieristica di salute

LUOGO E DATA DI RILASCIO DEL CERTIFICATO FIRMA DI CHI CERTIFICA LA MORTE

DipartimentoMAGDALENA

MunicipioSANTA MARTA

ANNO 2018 MES 01 GIORNO 20

 ISTRUZIONI PER COMPILARE IL CERTIFICATO DI MORTE PRECEDENTE PER IL REGISTRO CIVILE

Il certificato di morte precedente per il registro civile si costituisce come requisito per l'iscrizione nel registro civile e per il rilascio.
de la licencia de inhumación. LA FIRMA DE LA PERSONA QUE LO DILIGENCIA GARANTIZA LA VALIDEZ DEL DOCUMENTO

ISTRUZIONI GENERALI

1. Il certificato deve essere compilato in caratteri stampatelli, chiari e leggibili, senza cancellature né correzioni.

2. Contrassegnare con una X l'opzione selezionata per ogni domanda.

3. È indispensabile effettuare le indagini necessarie per ottenere informazioni complete e veritiere, poiché tutti i dati sono importanti.
per il Sistema Nazionale di Registro Civile.

4. Verifica sempre tutti i dati che annoti, come il luogo in cui è avvenuto il decesso, i nomi completi, il numero di identificazione.
come figurano nel documento di identità del defunto; questo per evitare inconvenienti presso il notaio o l'ufficio di stato civile.

5. Il certificato deve essere compilato per intero, non devono esserci spazi vuoti, altrimenti l'Ufficio di Stato Civile non lo
accetta come valido.

6. Per garantire la qualità, fornire affidabilità e evitare duplicazioni, il certificato è numerato; per tale ragione, NON SI
ACCETTANO CERTIFICATI COMPILATI IN FOTOCOPIE.

CONTENIDO

Tipo de defunción: marcar con una equis (X) en la casilla correspondiente, según si la defunción, objeto del certificado, haya sido una muerte
fetal o no.

La morte fetale non è oggetto di registrazione civile (Articolo 78 del Decreto 1260 del 1970), pertanto il certificato viene presentato solo in ufficio.
incaricata di rilasciare la licenza di inumazione.

Ora in cui si è verificato il decesso: registrare l'ora e i minuti del decesso in formato orario militare. La casella “Non stabilito” è solo
accettata nei casi di morti violente o morti fetali, nei quali non è possibile determinare l'ora del decesso.

Sesso del defunto: la casella "Indeterminato" deve essere utilizzata esclusivamente per i casi in cui, a causa dello stato del cadavere, non è possibile
determinarlо.

Probabile modo di morte: con le informazioni disponibili, specificare se la morte è stata naturale o violenta. La casella "in studio" viene utilizzata solo
quando al momento di compilare il certificato non è stato possibile stabilire la causa di morte; questa casella è solo per uso esclusivo di
Medicina Legale.

DATI DI CHI CERTIFICA IL DECESSO

Cognomi e nomi, tipo e numero di identificazione e registrazione professionale di chi certifica; inoltre, dovrà essere indicato il luogo e la data di
emissione del certificato.

La firma del medico o professionista della salute che emette il certificato comporta la sua responsabilità civile, penale ed etica.
 Repubblica di Colombia

Ministero della CERTIFICATO DI MORTE

Protezione Sociale
CONFIDENZIALE 1. NÚMERO DEL CERTIFICADO 1254875158
I dati che il DANE richiede in questo modulo sono strettamente riservati.
protetti sotto riserva statistica dalla Legge 79 del 1993, Articolo 5.o. DI DEFUNZIONE

(Consulta le istruzioni allegate)

I. INFORMAZIONI GENERALI
2. LUOGO DOVE È AVVENUTO IL DECESSO
Dipartimento MAGDALENA MunicipioSANTA MARTA

3. AREA DOVE È AVVENUTO IL DECESSO

1. Cabecera municipale 2. Centro abitato 3. Rurale

Inspección, corregimiento o caserío disperso

4. SITIO DONDE OCURRIÓ LA DEFUNCIÓN 1. Ospedale/clinica 2. Centro/puesto de salud 3. Casa/domicilio

4. Luogo di lavoro 5. Vía pubblica 6. Un altro posto, quale? CASA 9. Senza informazioni

5. NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN DE SALUD DONDE OCURRIÓ LA DEFUNCIÓN

Codice
CLINICA LA MILAGROSA

6. TIPO DE DEFUNCIÓN 7. DATA IN CUI È AVVENUTO IL DEFUNZIONE

Fetale 2. Nessun feto Anno Mese Giorno

8. ORA IN CUI È AVVENUTO IL DECESSO 9. SESSO DEL DECEDUTO

Ora Minuti Sin stabilire Maschile Femminile 3. Indeterminato

10. COGNOME(I) E NOME(I) DEL DEFUNTO (COME FIGURANO NEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ)
Primo cognome Secondo cognome Primer nombre Secondo nome

11. TIPO DI DOCUMENTO DI IDENTITÀ DEL DECEDUTO 12. NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICA- 13. FECHA DE NACIMIENTO
CITTÀ DEL DECEDUTO (PROPRIO COME FIGURA DEL FALLECIDO
Registro civile 2. Carta d'identità 3. Cédula di NEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ)
ciudadanía
4. Cédula di
5. Passaporto 9. Senza informazioni Año MesDía
immigrazione
14. STATO CIVILE DEL DEFUNTO 15. ETA DEL DEFUNTO
1. Non era sposato(a) e portava due 2. Non era sposato(a) e portava meno 0. Menor di un'ora (in 1. Meno di un giorno (in
o più anni vivendo con il suo partner da due anni vivendo con il suo partner minuti) (00-59) ore) (01-23)
3. Era separato(a), divorziato(a) 4. Era vedovo/a 2. Minore di un mese (in 3. Minore di un anno (in
giorni) (01-29) mesi) (01-11)
5. Ero single [Link] sposato(a) 4. Da un anno o più (in anni compiuti)

9. Senza informazioni Età

16. ULTIMO ANNO DI STUDI CHE HA APPROVATO IL DEFUNTO

1. Prescolare 2. Basica 3. Base 4. Media accademica 5. Media 6. Normalista 7. Técnica pro- 8. Tecnologica
primaria secondaria mica o classica tecnica fesionale
10. Spezia-
9. Professionale 11. Maestria 12. Dottorato 13. Ninguno 99. Senza informazioni
lizzazione

Ultimo anno o grado approvato

17. L'OCCUPAZIONE POTEVA ESSERE CAUSA O 18. IN BASE ALLA CULTURA, AL POPOLO O A CARATTERISTICHE FISICHE, IL DECEDUTO ERA
ESTAR ASOCIADA CON LA DEFUNCIÓN O SE RICONOSCE COME:
Sì 2. No 3. Raizal dell'Arcipelago di 4. Palenquero di
Indigeno 2. Rom (gitano)
Infortunio sul lavoro San Andrés e Providencia San Basilio
Malattia professionale 5. Negro(a), mulato(a), afrocolombiano(a) o 6. Nessuno dei precedenti
afrodescendiente
Qual è stata l'ultima occupazione abituale del defunto?
A quale tribù indigena apparteneva?

19. LUOGO DI RESIDENZA ABITUALE DEL DECEDUTO

Paese COLOMBIA Dipartimento MAGDALENA Municipio SANTA MARTA

20. AREA DI RESIDENZA ABITUALE DEL DEFUNTO)

Barrio SANTA RITA

1. Intestazione
municipale
Località
Dirección
3Calle 22 o Santa Rita No. 13ª-09.3 o comune

2. Centro abitato (ispezione, corregimiento o caserío

3. Rurale disperso Sentiero

 II. DEFUNCIONI FETALI O DI MINORI DI UN ANNO (conclusione)
DATI DELLA MADRE DEL FETO O DEL MINORE DI UN ANNO DECEDUTO
30. APELLIDO(S) Y NOMBRE(S) DE LA MADRE (TAL COMO FIGURAN EN EL DOCUMENTO DE IDENTIDAD)
Primo cognome Secondo cognome Nome Secondo nome

31. TIPO DI DOCUMENTO D'IDENTITÀ DELLA MADRE 32. NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIFI- 33. EDAD DE LA MADRE
CANCIONE DELLA MADRE (COSÌ COME FIGU-
1. Registro civile 2. Carta d'identità 3. Cédula di cittadinanza
RA NEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ
Anni compiuti
4. Cédula di extranjería 5. Passaporto 9. Senza informazioni

34. NUMERO DI FIGLI NATO VIVI E NATO 35. ESTADO CONYUGAL DE LA MADRE
MORTE DELLA MADRE (INCLUSO IL 1. Non è sposata e ha due o più 2. Non è sposata e porta meno di 3. È separata,
PRESENTE) anni vivendo con il suo partner due anni vivendo con il suo partner divorziata
È vedova 5. È single È sposata
Nati vivi Nati morti
9. Senza informazioni

36. ULTIMO ANNO DI STUDI CHE HA APPROVATO LA MADRE

1. Preescolar 2. Base 3. Basica 4. Media acadé- 5. Media 7. Tecnica pro-

mica o classica tecnica 6. Normalista 8. Tecnologica
primaria secondaria fesionale
10. Spezia-
9. Professionale 11. Maestria 12. Dottorato 13. Nessuno 99. Senza informazioni
lizzazione

Ultimo anno o grado approvato

[Link]ÓN DE MUJERES EN EDAD FÉRTIL (10 A 54 AÑOS)

37. ERA INCINTA QUANDO 38. È STATA INCINTA NELLE 39. È STATA INCINTA NEI
FALLECIÒ? ULTIME 6 SETTIMANE? ULTIMI 12 MESI?

1. Sì (Passa a 40) 2. No 1. Sì (Passa a 40) 2. No 1. Sì (Passa a 40) 2. No

9. Senza informazioni 9. Senza informazioni
9. Senza informazioni

IV. MORTE VIOLENTE

40. PROBABILE MANIERA DI MORTE Suicidio 2. Omicidio 3. Incidente stradale 4. Un altro incidente 5. In studio

41. ¿CÓMO OCURRIÓ EL HECHO? Si herido (clase de arma); ahogado (quebrada, río, pozo, piscina, etc.); atropellado (vehículo de motore, bicicletta, di
trazione animale, ecc. e specificare se il deceduto era conducente, passeggero o pedone); se è stato avvelenato (il tipo di veleno, d roga, medicamento,
gasi o vapori).

42. LUOGO O INDIRIZZO DI OCCORRENZA DEL FATTO

Dipartimento Municipio

Indirizzo di occorrenza del fatto

V. CAUSE DI DEFUNZIONE PER TUTTI I CASI

43. COME HA DETERMINATO LA CAUSA DI MORTE? 44. HA RICEVUTO ASSISTENZA MEDICA DURANTE IL PROCESSO
COSA LO HA PORTATO ALLA MORTE?
2. Storia 3. Prove di 4. Interrogatorio a fa-
1. Necroscopia
clinica laboratorio miliari o testimoni Sì 2. No 3. Ignorato

45. CAUSAS DE LA DEFUNCIÓN (en caso de muerte fetal, o de menores de 7 días, informe también las causas Tempo approssimativo tra il co-
materne dirette o indirette in c e d) mezzo di ogni causa e la morte
Unità di misura
(Consegna una causa per linea): Tempo
( minuti, ore, giorni,
I. CAUSA DIRETTA: meccanismo o A CAUSA DI FORTUITO, È CADUTO UN ALBERO NELLA SALA MENTRE LA SIGNORA ROSALINA CASTRO ERA ALL'INTERNO DELLA PROPRIETÀ E settimane, mesi, anni
stato fisiopatologico che pro- RICEVE IL PESO DELL'ALBERO, PER CUI VIENE OSPEDALIZZATA E INFINE RIMANE SENZA SEGNI VITALI.

dujo la morte direttamente.

a) A causa di:

CAUSE PRECEDENTI:
stati morbosi, se esistesse b) A causa di:
alcuni, che produssero la causa
consignada en (a), mencionán-
dose nell'ultimo posto, la causa c) A causa di:
básica o fundamental.

d)

II. ALTRI STATI PATOLOGICI IMPORTANTI

che contribuirono alla morte, ma non correlati a
la malattia, o stato morboso che l'ha prodotta:

46. MORTE SENZA CERTIFICAZIONE MEDICA (CERTIFICATO EMESSO DA PERSONALE SANITARIO AUTORIZZATO (INFERMIERE/A), ASSISTENTE DI
 ISTRUZIONI PER COMPILARE IL CERTIFICATO DI MORTE

Il certificato di morte ha lo scopo di raccogliere informazioni statistiche sulla mortalità. Costituisce inoltre il requisito per la
expedición de la licencia de inhumación y para la inscripción del hecho vital en las oficinas autorizadas para llevar el registro civil.

LA VALIDITÀ DEL CERTIFICATO DI MORTE È GARANTITA FIRMATO DALLA PERSONA CHE LO COMPILA, LA QUALE, A
VEZ, SARÀ RESPONSABILE DELLE INFORMAZIONI PERTINENTI ALLE CAUSE DI MORTALITÀ.

ISTRUZIONI GENERALI

[Link] certificado debe ser llenado en letra de imprenta, clara y legible, sin borrones ni enmiendas.

[Link] devono essere utilizzate abbreviazioni o sigle in nessuno degli spazi del certificato.

È indispensabile fare le indagini necessarie per ottenere informazioni complete e veritiere, poiché tutti i dati sono importanti
per i servizi sanitari e per il Sistema Nazionale di Registro Civile.

4. Verifica sempre tutti i dati che inserisci, come nomi completi, età, numero di identificazione come figurano nel
documento d'identificazione del defunto; questo per evitare errori nella compilazione.

5. Il certificato deve essere compilato completamente, non devono essere lasciati spazi vuoti, questo evita possibili frodi e diminuisce il sottoregistro.
di informazione.

6. A fini di garantire la qualità, fornire affidabilità e evitare duplicazioni, il certificato è numerato; per tale motivo, NON SI
ACCETTANO CERTIFICATI COMPILATI IN FOTOCOPIE.

[Link] un formato di certificato viene danneggiato da macchie, correzioni o errata compilazione, deve essere annullato e non distrutto, per
sarà successivamente inviato all'indirizzo sezionale o locale della salute.

QUIÉN DEBE LLENAR EL CERTIFICADO

Il certificato di morte deve essere compilato, in ordine, dal medico curante, dal medico non curante, dal medico legale; da personale
autorizzato dalla salute, come: infermieri(e), ausiliari di infermieristica e promotori(trici) della salute, in quei luoghi in cui questi
le persone sono l'unica risorsa sanitaria esistente.

Quando la morte sarà confermata da un medico, detto professionista è OBBLIGATO a completare il certificato di morte in tutte le sue parti:
dei numerali da 1 a 53. Se il decesso non è attestato da un medico, il numerale 45 che fa riferimento alle cause di decesso NON
DEVE ESSERE COMPILATO; in questo caso verranno compilati gli spazi corrispondenti ai numeri 1-44 e 46-53.

Per i casi di morte violenta, il certificato deve essere compilato UNICAMENTE da un medico legale o un medico rurale, nelle aree del paese.
dove questi assumono tali funzioni.

Per i casi di morte fetale o di decesso di un neonato il cui parto è stato assistito da una levatrice, questa deve informare la promotrice della salute
dell'area, affinché lei avalli le informazioni e compili il rispettivo certificato.

CONTENIDO

Il formato del certificato è suddiviso in 5 parti:

La prima (domande 1 a 24) corrisponde alle informazioni generali sul decesso.

La seconda e la terza parte (domande 25 a 39) riguardano le morti fetali o dei minori di un anno e le morti
di donne in età fertile.

-La quarta parte (domande 40 a 42) è di uso specifico nei casi di morti violente.

La quinta parte (domande da 43 a 46) è destinata a registrare le cause di morte o la causa probabile della morte nei casi
riscontrati da personale non medico (di salute autorizzato e funzionari del Registro Civile).

ISTRUZIONI SPECIALI

Di seguito sono elencate alcune delle domande del certificato di morte che richiedono particolare attenzione durante la loro compilazione.

I. INFORMAZIONI GENERALI

3. Área donde ocurrió la defunción:marcar con una equis (X) en la casilla correspondiente, según si la defunción ha ocurrido en la
cabecera municipale (centro urbano), centro abitato (ispettorato di polizia, corregimento o villaggio) o nell'area rurale dispersa.

4. Sitio donde ocurrió la defunción:marcar con una equis (X) en la casilla correspondiente al sitio donde ocurrió el deceso. Para los casos
di decesso verificatosi presso organismi sanitari, specificare il nome dell'istituzione e il suo codice, e per i luoghi rimanenti,
l'indirizzo secondo la nomenclatura locale.

6. Tipo de defunción:marcar con una equis (X) en la casilla correspondiente, según si la defunción, objeto del certificado, haya sido una
morte fetale o no.

In caso di morte fetale, non devono essere compilate le domande da 10 a 18.

Definizione fetale: è la morte di un prodotto della concezione, prima della sua espulsione o estrazione completa dal corpo della madre.
22. Entità amministrativa della salute a cui apparteneva il defunto (per morte fetale o di un minore di un anno, l'entità
amministratrice a cui appartiene la madre): seleziona il tipo di amministratrice e scrivi il nome di essa secondo il Regime di
Sicurezza Sociale in Salute, così:
Contributivo: 1 Entità Promotrice della Salute o 3 Entità Adattate della Salute.
Subsidiato : 2 Entità Promotrice della Salute Subsidiato.
Eccezione: 5 Entità Esclusa dalla Salute.
Especiale: 4 Entità Speciale di Salute.
Non assicurato: nessuna opzione selezionata.

23. Probable manera de muerte: con la información disponible, especificar si la defunción fue natural o violenta. La casilla “En estudio”, se usa
solo quando al momento di compilare il certificato non è stato possibile stabilire la modalità di morte, questa casella è riservata esclusivamente all'uso
di Medicina Legale.

II. DEFUNCIONI FETALI O DI MINORI DI UN ANNO

28. Tempo di gestazione del feto o del minore di un anno deceduto: scrivi il numero di settimane complete di gestazione del feto o del
fallecido minore di un (1) anno.

34. Número de hijos nacidos vivos y nacidos muertos de la madre (incluyendo el presente):anotar en los espacios correspondientes el
número de hijos nacidos vivos y nacidos muertos de la madre del feto o del menor de un año fallecido.

III. DEFUNZIONI DI DONNE IN ETA FERTILE

Compila le domande da 37 a 39 se il decesso riguarda una donna tra i 10 e i 54 anni.

IV. MORTE VIOLENTE

40. Probable manera de muerte:marcar con una equis (X) en la casilla correspondiente para especificar la manera de muerte: suicidio, homicidio,
incidente stradale, altro incidente o in studio, purché nella domanda 23 sia stata selezionata l'opzione 2, violenta.

La casella corrispondente a morte 'In studio', può essere utilizzata solo dai medici dell'Istituto Nazionale di Medicina Legale e
Scienze Forensi o da qualsiasi medico a cui l'autorità assegni funzioni di medico legale e che nel caso di una morte violenta a
Nonostante sia stata praticata l'autopsia, non si è riusciti a chiarire la maniera di morte.

44. Ha ricevuto assistenza medica durante il processo che lo ha portato alla morte? Se il defunto ha ricevuto assistenza medica durante la malattia
che lo portò alla morte, anche se il decesso non è stato certificato dallo stesso professionista, l'opzione da selezionare è Sì.

V. CAUSE DI MORTE PER TUTTI I CASI

45. Cause di morte: per queste informazioni si utilizza il modello internazionale del certificato medico di morte dell'OPS/OMS.
che consente di selezionare la causa principale di morte e di produrre statistiche di mortalità comparabili tra i diversi paesi.

La causa basilare della morte è definita come: la malattia o l'infortunio che HA INIZIATO la catena di eventi patologici che con
hanno portato direttamente alla morte e, nel suo caso, le circostanze dell'incidente o della violenza che ha provocato la lesione fatale.

Queste informazioni possono essere compilate solo da un MEDICO, che è nella migliore posizione rispetto a chiunque altro per decidere quale causa
patologica ha portato direttamente alla morte, e per indicare le malattie precedenti, se esistenti, che hanno dato luogo a tale causa.

Il modello utilizzato è composto da due parti:

-Parte l: tiene cuatro renglones (a, b, c y d) donde debe aparecer UN SOLO DIAGNÓSTICO O TÉRMINO EN CADA UNO DE ELLOS:

Riga (a): deve essere indicata la causa o lo stato patologico che ha direttamente provocato la morte.

Rigo (b): deve essere compilato quando si ritiene che la causa segnalata in (a) sia stata dovuta o sia stata originata da una causa precedente.

Riga (c): deve essere compilata quando si ritiene che nella morte siano state coinvolte tre cause, in modo che quella registrata
nel rigo (a), è stata causata da quella informata nel rigo b) e questa, a sua volta, è stata originata da quella scritta nel rigo (c).

Rigo (d): deve essere compilato quando si ritiene che nella morte siano stati coinvolti quattro motivi, in modo che il registrato
nel rigo (a), è stata dovuta a quella informata nel rigo (b), questa, a sua volta, è stata originata da quella descritta nel rigo (c) e questa, a sua
vez, fu originata da quella descritta nella riga (d).

Quando appare più di una causa nella parte I del certificato, deve seguire una sequenza logica dal punto di vista fisiopatologico e
temporale, cioè, che ogni affezione, patologia o evento sia una causa accettabile di quella registrata nella linea superiore ad essa, la
la sequenza si origina nell'ultima riga compilata, che può essere (b), (c) o (d), ma che terminerà invariabilmente nella riga (a);
IN ALTRO MODO IL CERTIFICATO È MAL REDATTO.

In questo modo, la causa fondamentale, registrata nell'ultima riga della parte l, è quella che origina alcune complicazioni (conseguenze
dalla causa di base) che devono essere registrate nelle righe sopra (a, b e c). L'ultima delle complicazioni o conseguenze, registra
da en la línea (a), è chiamata causa terminale o immediata o causa diretta della morte.

Non è strettamente necessario compilare tutte le righe della parte l. Se la causa che appare in (a) descrive completamente il decesso.
e non si deve a nessun'altra causa precedente, in questo caso, le righe (b), (c) e (d) vengono lasciate in bianco.

-Parte ll: si devono annotare eventuali altri stati patologici importanti che potrebbero aver contribuito alla morte, ma che non erano presenti
relativi alla causa basilare riportata nella parte I, righe a, b, c o d.

La colonna "Tempo approssimativo tra l'inizio di ogni causa e la morte" aiuta il medico a stabilire correttamente la catena di
eventi che portarono alla morte e facilitano poi al codificatore la selezione della causa fondamentale del decesso.
Logicamente, la causa che appare in (a) avrà meno tempo rispetto a quella di (b), (c) e (d). Scrivi nella colonna unità di misura