Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.

6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 26

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

SCAMBIATORE “MOTA” ATTACCHI ACQUA VERTICALE / HEAT EXCHANGER “MOTA” VERTICAL WATER CONNECTIONS LIST
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 27

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE SCAMBIATORE “MOTA” ATTACCHI ACQUA VERTICALE / HEAT EXCHANGER “MOTA” VERTICAL WATER CONNECTIONS

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217207002 1 SUPPORTO X [Link] SUPPORT
2 0636015226 4 VITE M10X25 SCREW
3 3217207001 1 SCAMBIATORE DI CALORE MOTA COOLER
4 0636015299 4 VITE M8X20 SCREW
5 0637885516 2 GOMITO ORIENT.GG871-NP12-12 ELBOW
6 0634801074 1 ANELLO DI TENUTA A22X27 SEAL WASHER
7 0634801191 1 ANELLO DI TENUTA A21X26 SEAL WASHER
8 0637885469 1 NIPPLO RID.M-M M22X1,5-3/4"G NIPPLE
9 0637885436 1 NIPPLO RID.M-M 1/2"-3/4"GAS NIPPLE
10 3217307016 1 TUBO POMPA-SCAMBIATORE PUMP-COOLER TUBE
11 3217307017 1 TUBO SCAMBIATORE-DISTRIBUTORE COOLER-CONTROL VALVE TUBE
12 3217307021 1 ANODO ANOD

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 28

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

SCAMBIATORE “MOTA” ATTACCHI ACQUA ORIZZONTALI / HEAT EXCHANGER “MOTA” HORIZONTAL WATER CONNECTIONS LIST
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 29

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE SCAMBIATORE “MOTA” ATTACCHI ACQUA ORIZZONTALI / HEAT EXCHANGER “MOTA” HORIZONTAL WATER CONNECTIONS

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217207002 1 SUPPORTO X [Link] SUPPORT
2 0636015226 4 VITE M10X25 SCREW
3 3217207008 1 SCAMBIATORE DI CALORE MOTA COOLER
4 0636015299 4 VITE M8X20 SCREW
5 0634801074 1 ANELLO DI TENUTA A22X27 SEAL WASHER
6 0634801191 1 ANELLO DI TENUTA A21X26 SEAL WASHER
7 0637885469 1 NIPPLO RID.M-M M22X1,5-3/4”G ADAPTOR
8 0637885436 1 NIPPLO RID.M-M 1/2”-3/4”GAS ADAPTOR
9 0637885516 1 GOMITO ORIENTABILE A90 3/4 ELBOW
10 3217207006 1 TUBO POMPA-SCAMBIATORE PUMP-COOLER TUBE
11 3217207007 1 TUBO SCAMBIATORE-DISTRIBUTORE COOLER-CONTROL VALVE TUBE
12 0634801348 2 GUARNIZIONE A75X84 SEAL WASHER
13 3217307005 2 PORTAGOMMA MASCHIO CONNECTOR
14 0634801242 1 ANELLO DI TENUTA A22x27 SEAL WASHER
15 0637870201 1 NIPPLO M-M 3/4” CIL NIPPLE
16 3217307021 1 ANODO ANOD

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 30

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

KIT POMPA PTO E TUBAZIONI / PTO PUMP AND PIPES KIT LIST
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 31

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE KIT POMPA PTO E TUBAZIONI / PTO PUMP AND PIPES KIT

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217315028 1 TUBO OLIO ASPIRAZIONE PTO SUMP OIL TUBE
2 03240200125 3 NIPPLO RID. M-M 1/4”G - 3/8”G ADAPTOR
3 0634801151 3 GUARNIZIONE A14X20 SEAL WASHER
4 3217215007 1 POMPA TANDEM TANDEM PUMP
5 3217315034 1 TUBO OLIO MANDATA PRESSURE OIL TUBE
6 0637870202 1 NIPPLO M-M 3/8”G CIL. - 3/8”G CIL. NIPPLE
7 0634801319 1 GUARNIZIONE A17X21 SEAL WASHERA
8 0636010572 2 VITE M10X130 SCREW
9 0630302061 2 ROSETTA B10 WASHER
10 0632900095 1 MORSETTO CLAMP

3217193008 KIT POMPA TANDEM E TUBAZIONI TANDEM PUMP AND PIPES KIT

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 32

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TIRO CINGHIA / DRIVING BELT LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 33

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE TIRO CINGHIA / DRIVING BELT

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 0630501031 2 ANELLO SICUREZZA SAFETY SPRING RING
2 3217315008 1 MOZZO SCANALATO GROOVED HUB
3 3205302059 1 ANELLO DENTATO TOOTHED RING
4 0630513172 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
5 0636015227 9 VITE SCREW
6 3205302060 1 PISTONE FRIZIONE CLUTCH PISTON
7 0634303692 1 ANELLO DI TENUTA O RING
8 0634304364 1 ANELLO TENUTA O RING
9 3217315003 1 COPERCHIO COVER
10 0634309611 1 ANELLO DI TENUTA O RING
11 0635357007 1 CUSCINETTO RADIALE ORIENTABILI A RULLI RADIAL ROLLER BEARING
12 3217315001 1 CARCASSA PTO PTO HOUSING
13 0634402500 2 SEGMENTO STEEL RING
14 3217315014 1 BOCCOLA ADDUZIONE OLIO OIL FEED BUSHING
15 0635416147 1 [Link] CILINDRICI CYLINDER ROLLER BEARING
16 3217315006 1 ALBERO-CAMPANA SHAFT- BELL
17 0634303695 1 ANELLO TENUTA O RING
18 3217315022 1 ANELLO RASAMENTO D.28,2x60x1 ADJUSTMENT RING
19 3205302056 2 DISCO FRIZIONE RIF.4112027 CLUTCH DISK
20 063200044 6 MOLLA A TAZZA BELLEVILLE WASHER
21 3205302057 7 DISCO [Link].4112026 CLUTCH DISK
22 3205302062 8 DISCO FRIZIONE CLUTCH DISK
23 3217315012 1 ANELLO ARRESTO MOLLA SPRING RETAINING RING
24 0630505521 1 ANELLO ELASTICO SAFETY SPRING RING
25 0636015226 2 VITE TE TE SCREW
26 0636016178 4 VITE TE TE SCREW
27 0630501041 1 ANELLO SICUREZZA SAFETY SPRING RING
28 3217315013 1 DISTANZ.D.60X72X4 SPACER
29 0630501035 1 ANELLO DI ARRESTO RETAINING RING

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 34

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TIRO CINGHIA / DRIVING BELT LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 35

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE TIRO CINGHIA / DRIVING BELT

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
30 1229304014 1 RALLA D.50,1x68x4 WASHER
31 0631501375 1 LINGUETTA KEY
32 0635460005 1 SFERA BALL
33 3205302064 1 GRANO SPECIALE SPECIAL PLUG

- 3217093003 ASSIEME TIRO CINGHIA DRIVING BELT ASSEMBLY

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 36

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

CONDUZIONE POMPA (ATTACCO B/C) / PUMP DRIVING PTO (B/C ADAPTER) LIST
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 37

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE CONDUZIONE POMPA (ATTACCO B/C) / PUMP DRIVING PTO (B/C ADAPTER)

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 0630501031 2 ANELLO DI SICUREZZA SAFETY SPRING RING
2 3217315008 1 MOZZO SCANALATO GROOVED HUB
3 3205302059 1 ANELLO DENTATO TOOTHED RING
4 0630513172 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
5 0636015227 9 VITE SCREW
6 3205302060 1 PISTONE FRIZIONE CLUTCH PISTON
7 0634303692 1 ANELLO TENUTA O-RING O RING
8B 0634303603 1 ANELLO TENUTA O-RING (SAE B) O RING (SAE B)
9 0634304364 1 ANELLO TENUTA O-RING O RING
10 B 3217315011 1 ANELLO DI RIDUZIONE (SAE B) REDUCTION RING (SAE B)
11 B 0634303643 1 ANELLO TENUTA O-RING (SAE B) O RING (SAE B)
12 0635332051 1 CUSCINETTO RADIALE [Link] BALL RIFLED RADIAL BEARING
13 3217315001 1 CARCASSA PTO PTO HOUSING
14 0634402500 2 SEGMENTO STEEL RING
15 3217315014 1 BOCCOLA ADDUZIONE OLIO OIL FEED BUSHING
16 0635332055 1 CUSCINETTO RADIALE [Link] BALL RIFLED RADIAL BEARING
17 B 3217215001 1 ALBERO-CAMPANA SAE J 744 B Z 13 (SAE B) SHAFT-BELL (SAE B)
17 3217215002 1 ALBERO-CAMPANA SAE J 744 C Z 14 SHAFT-BELL
18 0634303695 1 ANELLO TENUTA O-RING O RING
19 3217315022 1 ANELLO RASAMENTO ADJUSTMENT RING
20 3205302056 2 DISCO FRIZIZIONE CLUTCH DISK
21 063200044 6 MOLLA A TAZZA BELLEVILLE WASHER
22 3205302057 7 DISCO FRIZIZIONE CLUTCH DISK
23 3205302062 8 DISCO FRIZIONE CLUTCH DISK
24 3217315012 1 ANELLO ARRESTO MOLLA SPRING RETAINING RING
25 0630505521 1 ANELLO ELASTICO SAFETY SPRING RING
26 0636015226 2 VITE M 10X25 SCREW
27 0636011294 2 VITE M 12X40 SCREW
28 0630501041 1 ANELLO DI ARRESTO RETAINING RING

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 38

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

CONDUZIONE POMPA (ATTACCO B/C) / PUMP DRIVING PTO (B/C ADAPTER) LIST
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 39

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE CONDUZIONE POMPA (ATTACCO B/C) / PUMP DRIVING PTO (B/C ADAPTER)

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
29 0635460005 1 SFERA BALL
30 3205302064 1 GRANO SPECIALE SPECIAL PLUG
- 3217093004 2 ASSIEME CONDUZIONE POMPA (ATTACCO B) PUMP DRIVING B ADAPTER ASSEMBLY
- 3217093005 2 ASSIEME CONDUZIONE POMPA (ATTACCO C) PUMP DRIVING C ADAPTER ASSEMBLY

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 40

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

DISTRIBUTORE PTO COMANDO MECCANICO/PTO MECHANICAL CONTROL VALVE LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 41

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE DISTRIBUTORE PTO COMANDO MECCANICO/PTO MECHANICAL CONTROL VALVE

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217193001 - ASSIEME DISTRIBUTORE PTO COMANDO MECCANICO PTO MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 42

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

DISTRIBUTORE PTO COMANDO ELETTRICO/PTO ELECTRICAL CONTROL VALVE LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 43

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE DISTRIBUTORE PTO COMANDO ELETTRICO/PTO ELECTRICAL CONTROL VALVE

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217193002 - ASSIEME DISTRIBUTORE PTO COMANDO ELETTRICO PTO ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY
2 3207308030 1 ELETTROVALVOLA 24 V SOLENOID VALVE UNIT 24V
2 3207308033 1 ELETTROVALVOLA 12 V SOLENOID VALVE UNIT 12V
3 0659055651 1 CONNETTORE CONNECTOR

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 44

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

PTO DIRETTA / LIVE PTO LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 45

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE PTO DIRETTA / LIVE PTO

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
PER FLANGIA B FOR FLANGE B

1B 0630501031 1 ANELLO SICUREZZA SAFETY SPRING RING

2B 0636015226 11 VITE SCREW
3B 3217315002 1 CARCASSA PTO PTO HOUSING
4B 0630502006 1 ANELLO SICUREZZA SAFETY SPRING RING
5B 3217315009 1 BUSSOLA POMPA Z 13 PUMP BUSHING Z13
7B 321731501 1 ANELLO DI RIDUZIONE REDUCTION RING
8B 0634303603 1 ANELLO TENUTA O-RING O RING
9B 0636011294 2 VITE SCREW
10 B 0634303643 1 ANELLO TENUTA O-RING O RING

- 3217093001 - ASSIEME PTO DIRETTA LIVE PTO ASSEMBLY

PER FLANGIA C FOR FLANGE C

1C 0630501031 1 ANELLO SICUREZZA SAFETY SPRING RING

2C 0636015226 11 VITE SCREW
3C 3217315002 1 CARCASSA PTO PTO HOUSING
4C 0630502014 1 ANELLO SICUREZZA SAFETY SPRING RING
5C 3217315010 1 BUSSOLA POMPA Z 14 PUMP BUSHING Z14
6C 0634304364 1 ANELLO TENUTA O-RING O RING
9C 0636011157 2 VITE SCREW
9C 0636011294 4 VITE SCREW

- 3217093002 - ASSIEME PTO DIRETTA LIVE PTO ASSEMBLY

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 46

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

KIT SENSORI TEMP./PRESS. / TEMP. AND PRESS. SENSORS KIT LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 47

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE KIT SENSORI TEMP./PRESS. / TEMP. AND PRESS. SENSORS KIT

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 0501203369 1 TRASMETTITORE DI PRESSIONE PRESSURE SENDER
2 0501205545 1 PRESSOSTATO SWITCH
3 0634801057 3 GUARNIZIONE 18X22 SEAL WASHER
4 0631405048 2 TAPPO M6X1 PLUG
5 0636101475 4 VITE TCEI M8X30 SCREW
6 3217310003 1 SUPPORTO MONITORING PER MB 30 MONITORING SUPPORT FOR MB 30
6 3217310004 1 SUPPORTO MONITORING PER EB30 / EB30 MONITORING SUPPORT FOR EB30 / EB30
7 0637870211 1 RIDUZIONE M22X1,5 / M18X1,5 ADAPTOR
8 0634801074 1 GUARNIZIONE 22X27 SEAL WASHER
9 0501203371 1 TRASMETTITORE DI TEMPERATURA TEMPERATURE SENDER

- 3217110002 1 KIT SENSORI TEMP. PRESS. MB 30 (VERSIONE VDO) TEMP. PRESS. SENSORS KIT MB 30 (VERSIONE VDO)

- 3217110003 1 KIT SENSORI TEMP. PRESS. EB30 / EB30 (VERSIONE VDO) TEMP. PRESS. SENSORS KIT EB30 / EB30 (VERSIONE VDO)

KIT PRESSOSTATO (VERSIONE DANFOSS) - SWITCH KIT (DANFOSS VERSION)

4 0631405048 2 TAPPO M6X1 PLUG M6X1
5 0636101475 4 VITE TCEI M8X30 SCREW M8X30
10 3217310008 1 PRESSOSTATO (21 BAR) SWITCH (21 BAR)
11 3217310009 1 SUPPORTO MONITORING PER MB 30 MONITORING SUPPORT FOR MB30
11 3217310010 1 SUPPORTO MONITORING PER EB30 / EB30 MONITORING SUPPORT FOR EB30 / EB30
12 0636101652 2 VITE M5X35 SCREW M5X35
13 0636302068 1 TAPPO M14X1.5 PLUG M14X1.5
14 0634801151 1 ANELLO OR OR

- 3217110017 1 KIT PRESSOSTATO PER MB 30 (21 BAR) SWITCH KIT FOR MB 30 (21 BAR)

- 3217110015 1 KIT PRESSOSTATO PER EB30 / EB30 (21 BAR) SWITCH KIT FOR EB30 / EB30 (21 BAR)

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 48

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

KIT SENSORI OPTIONAL / OPTIONAL SENSORS KITS LIST

8 5
2 9 8 6
5 4 1
6 6 9
5 2
5
5 4
1 6 3
4 3 3
7 6
3 7 2
8 7
8 1
2 3 1 4
7
2 4 7
2a
1
2a

A B C D E

5 9
2 4
2 7
1 5
6
4 7 6 13
5
6 3 3 12
6 11
2
8 10
9 4 8
3 1 3 13
5 1 7 1 2a 12
4 7 15
2 14
11
8 10

F G H I L
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 49

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE KIT SENSORI OPTIONAL / OPTIONAL SENSORS KITS

Supporto Sens. Sonda
Trasmissione Rif. Kit Dist. Monitoring Pressostato Tappo Anello Guarnizione Press. Anello Vite Tappo Vite Temp. Anello Riduzione Anello Nipplo Anello
Transmission Ref. Kit Cont. Monitoring
Support Switch Plug Ring Seal washer Press. Ring Screw Plug Screw Temp. Ring Reduction Ring Nipple Ring
Sender Sender
POS. 1 POS. 2 POS. 2 A POS. 3 POS. 4 POS. 5 POS. 6 POS. 7 POS. 8 POS. 9 POS. 10 POS. 11 POS. 12 POS. 13 POS. 14 POS. 15

ZF 280-1 ZF 280-1A ZF 280 IV C-L 3207110007 MB15 3207310008 (1) - 0634801350 3207308021 (3) 0634801151 0636101356 0631405048 0636101652 (6) 0634801050 - - - -

ZF 280-1 ZF 280-1A ZF 280 IV D-L 3207110008 EB15 3207310009 (1) - 0634801350 3207308028 (3) 0634801151 0636101356 0631405048 0636101652 (6) 0634801050 - - - -

ZF 302 IV F-L 3209110004 MB15 3207310010 (1) - 0634801350 3207308021 (3) 0634801151 0636101356 - 0636101652 (6) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 302 IV F-L 3209110005 EB15 3207310011 (1) - 0634801350 3207308028 (3) 0634801151 0636101356 - 0636101652 (6) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 301 C ZF 301 A A-L 3207199039 EB15 3207310001 - 0636302021 0634801057 3207308028 (4) 0634801057 0636101475 - - (7) 0634801038 0637870211 0634801074 0737843073 0634801057

ZF 311 ZF 311 A B-L 3207199040 MB15 3207310002 (2) - 0634801057 3207308021 (5) 0634801057 0636101475 0631405048 - (8) - 0637870211 0634801074 - -

ZF 325-1 ZF 325-1A ZF 325 IV H-L 3214110003 MB30 3217310021 (1) - 0634801350 3217308028 (3) 0634801151 0636101176 0631405048 0636101652 (6) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 325-1 ZF 325-1A ZF 325 IV H-L 3214110005 EB30 3217310022 (1) - 0634801350 3217308033 (3) 0634801151 0636101475 0631405048 0636101652 (6) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 325-1 ZF 325-1A ZF 325 IV H-L 3214110004 MB30 3217310021 (1) - 0634801350 3217308028 (3) 0634801151 0636101176 0631405048 0636101652 (9) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 325-1 ZF 325-1A ZF 325 IV H-L 3214110006 EB30 3217310022 (1) - 0634801350 3217308033 (3) 0634801151 0636101475 0631405048 0636101652 (9) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 350 ZF 350 A E-L 3217110022 EB30 3215310001 - 0636302021 0634801057 3217308033 (4) 0634801057 0636101176 0631405048 - (7) 0634801038 0637870211 0634801074 0737843073 0634801057

ZF 350/350A ZF 350IV ZF 550/500A G - L 3217110021 MB30 3217310003 (2) - 0634801057 3217308028 (5) 0634801057 0636101475 0631405048 - (8) 0634801057 0637870211 0634801074 - -

ZF 350 V E-L 3215110018 EB30 3215310001 - 0636302021 0634801057 3217308033 (4) 0634801057 0636101176 0631405048 - (7) 0634801038 0737843073 0634801074 3217310011 0634801057

ZF 550 ZF 550 A I-L 3217110023 EB30 3217310012 - 0636302021 0634801057 3217308033 (4) 0634801057 0636101176 0631405048 - (7) 0634801038 0637870211 0634801074 0737803073 0634801057

ZF 550 ZF 550 A ZF 550 V H-L 3217110057 MB30 3217310021 (1) - 0634801350 3217308028 (3) 0634801151 0636101176 0631405048 0636101652 (6) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 550 ZF 550 A ZF 550 V H-L 3217110058 EB30 3217310022 (1) - 0634801350 3217308033 (3) 0634801151 0636101475 0631405048 0636101652 (6) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 550 ZF 550 A ZF 550 V H-L 3217110059 MB30 3217310021 (1) - 0634801350 3217308028 (3) 0634801151 0636101176 0631405048 0636101652 (9) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

ZF 550 ZF 550 A ZF 550 V H-L 3217110060 EB30 3217310022 (1) - 0634801350 3217308033 (3) 0634801151 0636101475 0631405048 0636101652 (9) 0634801050 0637870212 0634801074 - -

Particolare Codice Descrizione Caratteristiche tecniche

Item Code Description Technical features
(1) 3217310019 PRESSOSTATO / SWITCH MBC5000-3431-1DB04 21 BAR DANFOSS AC 0.5A - 250V tensione alimentazione / mains voltage 12W - 125V

(2) 0501317959 INTERRUTTORE A PRESSIONE / SWITCH VDO 1/569/100/103 K VDO tensione alimentazione / mains voltage 6V ÷ 30V 6W

(3) 3217310020 TRASMETTITORE DI PRESSIONE / PRESSURE SENDER DANFOSS segnale d'uscita / output signal 4 ÷ 20mA tensione alimentazione / mains voltage 12.5 ÷ 28 V

(4) 0501207235 SENSORE DI PRESSIONE / PRESSURE SENDER tensione alimentazione / mains voltage 10 ÷ 36 V

(5) 0501203369 SENSORE DI PRESSIONE / PRESSURE SENDER VDO tensione alimentazione / mains voltage 6 ÷ 30V

(6) 0646120324 TEMPERATURE SWITCH TEDDINGTON tensione alimentazione / mains voltage 9 ÷ 16 V 12V 1.5A range 0 ÷ 125C°

(7) 0501207230 TERMOMETRO A RESISTENZA / TEMPERATURE SENDER 2 * pt1000 VDO range 0 ÷ 180C° lunghezza / lenght 60 mm

(8) 0501203371 TERMOMETRO A RESISTENZA / TEMPERATURE SENDER 2 * pt1000 VDO range 0 ÷ 180C° lunghezza / lenght 33 mm

(9) 3217310026 SENSORE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENDER MBT3270-12001-035-50001-200 DANFOSS range 0 ÷ 180C° lunghezza / lenght 35 mm

6.1
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 50

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

KITS RICAMBI / SPARE KITS

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
3217106004 1 KIT POMPA STD STD. PUMP KIT
3217107017 1 KIT SCAMBIATORE STD. STD. COOLER KIT
3217107021 1 KIT SCAMBIATORE ZF-IND ZF-IND COOLER KIT
3217107015 1 KIT SCAMBIATORE MTU MTU COOLER KIT
3217108018 1 KIT DISTRIBUTORE MB30•1 MB30•1 CONTROL VALVE KIT
3217108056 1 KIT DISTRIBUTORE EB 30•3 EB 30 CONTROL VALVE KIT
3217199031 1 KIT ELETTROVALVOLE 24 V 24 V SOLENOID KIT
3217199032 1 KIT ELETTROVALVOLE 12 V 12 V SOLENOID KIT
3217199021 1 KIT GUARNIZIONI MB30 MB30•1 GASKETS KIT
3217199022 1 KIT GUARNIZIONI EB 30 EB 30 GASKETS KITS
3217199501 1 KIT GUARNIZIONI ZF 550V/665V GASKETS KIT
3217199023 1 KIT GUARNIZIONI TROLLING VALVE TROLLING VALVE GASKETS KIT
3217093014 1 KIT TROLLING VALVE TROLLING VALVE KIT
3217193001 1 KIT DISTRIBUTORE PTO PTO CONTROL VALVE KIT
3217193002 1 KIT DISTRIBUTORE ELETTRICO PTO PTO ELECTRICAL CONTROL VALVE KIT
3217193003 1 KIT ELETTROVALVOLA 24 V (PTO) 24 V SOLENOID KIT (PTO)
3217193004 1 KIT ELETTROVALVOLA 12 V (PTO) 12 V SOLENOID KIT (PTO)
3217199024 1 KIT CAMBIO OLIO OIL CHANGE KIT
3217199019 1 KIT FRIZIONI M.A./RM F./R. CLUTCH KIT
3226199027 1 KIT CUSCINETTI BEARINGS KIT
3226199021 1 SET INGRANAGGI R=1,525 ZF 665V GEARS SET R=1,525 ZF 665V
3226199022 1 SET INGRANAGGI R=1,757 ZF 665V GEARS SET R=1,743 ZF 665V
3226199023 1 SET INGRANAGGI R=1,971 ZF 665V GEARS SET R=1,971 ZF 665V
3226199024 1 SET INGRANAGGI R=2,517 ZF 665V GEARS SET R=2,517 ZF 665V
3226199025 1 SET INGRANAGGI R=2.960 ZF 665V GEARS SET R=2.960 ZF 665V
3217110002 1 KIT SENSORI TEMP. PRESS. MB30•1 (VERS. VDO) TEMP. PRESS. SENSORS KIT MB30•1
3217110003 1 KIT SENSORI TEMP. PRESS. EB30/EB30 (VERS. VDO) TEMP. PRESS. SENSORS KIT EB30/EB30•1
3217110017 1 KIT PRESSOSTATO VERS. DANFOSS MB30 DANFOSS VERSION
3217110015 1 KIT PRESSOSTATO VERS. DANFOSS EB30/EB30 DANFOSS VERSION
Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 51

DISTRIBUTORI - TROLLING VALVE

CONTROL VALVE - TROLLING VALVE

6.2
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 53

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

INDICE PAGE INDEX

DISTRIBUTORE MECCANICO MB 30 54 MECHANICAL CONTROL VALVE MB 30

DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 56 ELECTRICAL CONTROL VALVE EB 30
TROLLING VALVE 58 TROLLING VALVE

6.2
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 54

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

DISTRIBUTORE MECCANICO MB30 / MECHANICAL CONTROL VALVE MB30 LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 55

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE DISTRIBUTORE MECCANICO MB30 / MECHANICAL CONTROL VALVE MB30

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217208007 1 DISTRIBUTORE OLIO COMPLETO COMPLETE DISTRIBUTOR
2 3217308065 1 STAFFA SUPP. TELEC. BRACKET
3 0636015289 2 VITE TE TE SCREW
4 3217308007 1 GUARNIZIONE SUPP. FILTRO GASKET
5 3213308019 1 FILTRO FILTER
6 3209308007 1 RACCORDO ADAPTER
7 3217308026 1 SUPPORTO FILTRO OLIO FILTER SUPPORT
8 3217308027 1 TIRANTE CAVO SPECIAL STUD
9 0634303839 1 ANELLO DI TENUTA O RING
10 0630007003 1 ROSETTA PIANA WASHER
11 0630050043 1 ROSETTA A TENUTA WASHER
12 0636016168 1 VITE TE TE SCREW

- 3217199021 1 KIT GUARNIZIONE MB 30 MB 30 GASKETS KIT

- 3217108018 1 ASSIEME DISTRIBUTORE MECCANICO MB 30 (24 bar) MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY (24 bar)

6.2
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 56

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 / ELECTRICAL CONTROL VALVE EB 30 LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 57

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 / ELECTRICAL CONTROL VALVE EB 30

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217208022 1DISTRIBUTORE COMPLETO CONTROL VALVE UNIT
(SENZA ELETTROVALVOLE) (WITHOUT SOLENOID VALVE)
2 3217308084 2 ELETTROVALVOLA 24 V SOLENOID 24V
2 3217308085 2 ELETTROVALVOLA 12 V SOLENOID 12V
3 0659055651 2 CONNETTORE CONNECTOR
4 3217308007 1 GUARNIZIONE [Link] FILTER SUPPORT GASKET
5 3217308026 1 SUPPORTO FILTRO OLIO OIL FILTER SUPPORT
6 3217308027 1 TIRANTE CAVO CABLE TIE ROD
7 0634303839 1 ANELLO DI TENUTA OR O-RING
8 0630007003 1 ROSETTA PIANA FLAT WASHER
9 0630050043 1 ROSETTA A TENUTA SEALING WASHER
10 0636016168 1 VITE TE TE SCREW
11 3209308007 1 RACCORDO ADAPTER
12 3213308019 1 FILTRO FILTER

3217199022 1 KIT GUARNIZIONI EB3/EB30 EB30/EB30 GASKETS KIT

3217199031 1 KIT ELETTROVALVOLE 24 V 24 V SOLENOID KIT
3217199032 1 KIT ELETTROVALVOLE 12 V 12 V SOLENOID KIT

3217108056 1 ASSIEME DISTRIB. ELETTRICO EB30 (24 bar) ELECTRICAL VALVE ASSEMBLY (24 bar)

6.2
 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 58

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TROLLING VALVE / TROLLING VALVE LIST

 Codice solo catalogo ricambi / Spare parts catalogue only code: 32.70.665.2002 Codice/Code: 32.70.665.6051 - Edizione/Edition: 09/2002 - Pagina/Page 59

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS CATALOGUE ZF 665 V

TABLE TROLLING VALVE / TROLLING VALVE

Codice Quantità
Pos. ZF Part number Descrizione Description
Quantity
1 3217093014 - ASSIEME TROLLING VALVE MECCANICO MECHANICAL TROLLING VALVE ASSEMBLY

- 3217199023 - KIT GUARNIZIONI TROLLING VALVE MECCANICO MECHANICAL TROLLING VALVE GASKETS KIT

2 3217093015 - ASSIEME TROLLING VALVE ELETTRICO ELECTRIC AL TROLLING VALVE ASSEMBLY

- - - KIT GUARNIZIONI TROLLING VALVE ELETTRICO ELECTRICAL TROLLING VALVE GASKETS KIT

3 3217308076 - ELETTROVALVOLA COMANDO PROPORZIONALE

- 3217199007 - KIT ELETTROVALVOLA

6.2