METALTECNICA zootecnica-ecologia
zootechnics-ecology / zootechnie écologie
Tierhaltung - Ökologie / accesorios para cisterna
art. 0030 filetto GAS
art. 0031 filetto NPT
saracinesca a leva
lever gate valve
vanne à levier
Hebelschieber
tajadera con leva
Art.0030 / Item 0030
Filettatura: gas cilindrica UNI EN ISO 228/1
Thread: BSP parallel UNI EN ISO 228/1
Art.0031 / Item 0031
Filettatura: conico NPT USAS B 2.1
Thread: conical NPT USAS B 2.1
Ø” 2” 2”1/2 3” 4” 6”
Ø 48 63 75 93 145
H 118 148 179 218 320
h 82 105 129 157 232
L 228 237 282 354 468
F 80 86 90 100 102
gr ~ 2.000 2.700 3.800 6.300 11.100
Codici di ordinazione
Purchase article numbers
Filetto GAS Filetto NPT
GAS thread NPT thread
Saracinesca a leva 2” ARZO 0030 050 000 ARZO 0031 050 000
Lever gate valve 2”
Saracinesca a leva 2”1/2 ARZO 0030 070 000 ARZO 0031 070 000
Lever gate valve 2”1/2
Saracinesca a leva 3” ARZO 0030 080 000 ARZO 0031 080 000
Lever gate valve 3”
Saracinesca a leva 4” ARZO 0030 100 000 ARZO 0031 100 000
Lever gate valve 4”
Saracinesca a leva 6” ARZO 0030 150 000 ARZO 0031 150 000
Lever gate valve 6”
zootecnica-ecologia METALTECNICA
zootechnics-ecology / zootechnie écologie art. 0030 filetto GAS
Tierhaltung - Ökologie / accesorios para cisterna art. 0031 filetto NPT
Condizioni di esercizio
Work conditions
DN 2” ÷ 6”
P (bar) 6
P (PSI) 90
T (°C) -15 +80
Tabella conversione Ø”(in) - DN (mm)
Ø”(in) - DN (mm) conversion table
Ø” 2” 2”1/2 3” 4” 6”
DN 050 070 080 100 150
POS. CODICE / CODE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATERIALE MATERIAL
1 FOZO 0030 (DN) 001 CORPO Ø”... GAS BODY Ø”... GAS OTTONE UNI EN 1982 UNI EN 1982 BRASS
1 FOZO 0031 (DN) 001 CORPO Ø”... NPT BODY Ø”... NPT OTTONE UNI EN 1982 UNI EN 1982 BRASS
2 VTAC 0030 050 008 VITE TE M6×12 (2”- 2”1/2) SCREW TE M6×12 (2”- 2”1/2) ACCIAIO ZINCATO ZINC-PLATED STEEL
2 VTAC 0030 100 008 VITE TE M8×16 (3”- 4”- 6”) SCREW TE M8×16 (3”- 4”- 6”) ACCIAIO ZINCATO ZINC-PLATED STEEL
3 FOZO 0030 050 012 MANIGLIA 2”- 2”1/2 HANDLE 2”- 2”1/2 OTTONE UNI EN 1982 UNI EN 1982 BRASS
3 SAZO 0030 080 015 MANIGLIA 3” HANDLE 3” ACCIAIO ZINCATO ZINC-PLATED STEEL
3 SAZO 0030 100 015 MANIGLIA 4” HANDLE 4” ACCIAIO ZINCATO ZINC-PLATED STEEL
3 SAZO 0030 150 015 MANIGLIA 6” HANDLE 6” ACCIAIO ZINCATO ZINC-PLATED STEEL
4 TOZO 0030 050 007 PREMISTOPPA 3/4” (2”- 2”1/2) NUT 3/4” (2”- 2”1/2) OTTONE UNI EN 12164 UNI EN 12164 BRASS
4 TOZO 0040 100 007 PREMISTOPPA M30×2 (3”) NUT M30×2 (3”) OTTONE UNI EN 12164 UNI EN 12164 BRASS
4 TOZO 0030 100 007 PREMISTOPPA Ø35 f19 (4”- 6”) NUT Ø35 f19 (4”- 6”) OTTONE UNI EN 12164 UNI EN 12164 BRASS
5 SPZO 0030 050 006 GUARNIZIONE Ø23 × 16 × 7 (2”-2”1/2) GASKET Ø23 × 16 × 7 (2”- 2”1/2) POLIMERO POLYMER
5 SPZO 0040 100 006 GUARNIZIONE Ø27 × 20 × 8 (3”) GASKET Ø27 × 20 × 8 (3”) POLIMERO POLYMER
5 SPZO 0030 100 006 GUARNIZIONE Ø32 × 22,5 × 8 (4”- 6”) GASKET Ø32 × 22,5 × 8 (4”- 6”) POLIMERO POLYMER
6 TOZO 0030 050 010 PERNO 2” - 2”1/2 PIN 2” - 2”1/2 OTTONE UNI EN 12164 UNI EN 12164 BRASS
6 TOZO 0030 080 010 PERNO 3” PIN 3” OTTONE UNI EN 12164 UNI EN 12164 BRASS
6 TOZO 0030 100 010 PERNO 4” PIN 4” OTTONE UNI EN 12164 UNI EN 12164 BRASS
6 TAZO 0030 150 10A PERNO 6” PIN 6” ACCIAIO INOX AISI 306 AISI 306 STAINLESS STEEL
7 SOZO 0030 (DN) 002 CUNEO COMPLETO Ø... COMPLETE DISK Ø... OTTONE UNI EN 12165 UNI EN 12165 BRASS
8 SOZO 0030 (DN) 003 LEVA INTERNA Ø... INNER LEVER Ø... OTTONE UNI EN 12165 UNI EN 12165 BRASS
9 GGUA 0030 (DN) 004 GUARNIZIONE Ø... GASKET Ø... GUAMOTOR GUAMOTOR
10 SOZO 0030 (DN) 005 TESTATA Ø... HEAD Ø... OTTONE UNI EN 12165 UNI EN 12165 BRASS
10 FOZO 0030 150 005 TESTATA 6” HEAD 6” OTTONE UNI EN 1982 UNI EN 1982 BRASS
11 VTAC 1090 006 009 VITE TCEI M6×12 (2”- 2”1/2) SCREW TCEI M6×12 (2”- 2”1/2) ACCIAIO ZINCATO ZINC-PLATED STEEL
11 VTAC 0020 100 009 VITE TCEI M8×16 (3”- 4”- 6”) SCREW TCEI M8×16 (3”- 4”- 6”) ACCIAIO INOX AISI 304 AISI 304 STAINLESS STEEL