Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
25 visualizzazioni65 pagine

Vari - Racconti Perversi

Questo documento presenta un riassunto di 3 frasi dell'antologia "Racconti Perversi". Innanzitutto, introduce il tema generale dell'antologia esplorando la bellezza della perversione nella letteratura e la sua capacità di rivelare la natura umana. Successivamente, riassume brevemente alcuni racconti notevoli inclusi come "L'Asino d'Oro" di Apuleio e racconti di Sade e Masoch che esplorano l'erotismo e la violenza. Infine, conclude che l'antologia guida il lettore attraverso vari.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
25 visualizzazioni65 pagine

Vari - Racconti Perversi

Questo documento presenta un riassunto di 3 frasi dell'antologia "Racconti Perversi". Innanzitutto, introduce il tema generale dell'antologia esplorando la bellezza della perversione nella letteratura e la sua capacità di rivelare la natura umana. Successivamente, riassume brevemente alcuni racconti notevoli inclusi come "L'Asino d'Oro" di Apuleio e racconti di Sade e Masoch che esplorano l'erotismo e la violenza. Infine, conclude che l'antologia guida il lettore attraverso vari.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

Racconti Perversi

Antologia

Selezione: Gonzalo Márquez Cristo

Prologo Amparo Osorio


Nel regno di Maldoror

Per Amparo Osorio

Se la letteratura può fare bellezza della perversione fondando scenari di


una ludica affascinante come dimostrano i ventisei racconti selezionati, e
offrire strumenti fondamentali nella conoscenza dell'essere umano come lo
comprovarono Freud e Jung; la collezione I Conjurati, oltre a pretendere una
vindicazione degli autori inclusi, è un riconoscimento alla più libera
immaginazione umana.

Il cammino circoscritto in questi testi, oltre un'idea del bene o del


male, ci apre uno spazio letterario che è represso, perso o scandalosamente
consegnato, decifra la nostra intima natura, avvicinandoci a ciò che Nietzsche in
Su genealogia della morale, denunciò come è equívoca coscienza che per secoli
fece contemplare all'uomo con cattivi occhi le sue inclinazioni naturali.

Separati dalla nostra profondità, fummo costretti a indossare la maschera


per avere posto in un contesto morale stabilito; le religioni hanno stigmatizzato
l'hedonismo e il grande filosofo Epicuro furono severamente confiscati; così le
le società repressorie hanno inventato termini come differenziazione, escludendo la
possibilità dell'alterità e del riconoscimento di quegli esseri che dirigevano i loro
desideri verso spazi non stabiliti dalla morale in uso.

L'erotismo e persino l'umorismo nero, che da sempre hanno attraversato


complessi e segreti sentieri e la cui cerimonia intima è rimasta oscillante
tra Eros e Thanatos, stavano ricevendo sul palcoscenico della loro essenza multiforme,
definizioni radicali che sfioravano l'universo proibito della perversione.

Ma se il corpo ci appartiene come i nostri piaceri, se l'immaginazione si


fondala in lui per ottenere il suo passaporto all'esplosione; potremmo affermare che il
sombrío nudo dei suoi atti, è forse la forza segreta, predestinata fin dalla nostra
chimica galattica.

Nei racconti mitologici tutto era permesso, gli dèi e gli eroi realizzavano
i suoi sogni e assalti senza restrizioni, e in quella crudele fantasia si rivelava la forza
ombrosa e originaria dell'essere. Risulta quindi sorprendente l'antimemoria del
l'uomo nel corso della sua storia, se letto nel contesto testimoniale dei suoi
inizi, ricordiamo la nostra esatta provenienza da una Eva incestuosa.

Per questo l'arte, con i suoi postulati di coscienza e denuncia, è incaricata,


sempre, di aprire la porta che ci ha mostrato le ricerche e le vie della passione
umana, che inquietano così profondamente la specie.

Le feste della Fertilità della Terra e le baccanali celebrate in onore


aBaco, il Perfetto (secondo il verso di Whitman), sono scomparsi; tuttavia
assistiamo al culto del corpo, vero oggetto di devozione che è stato spogliato
di su trascendenza sacra, ora incoronato come dio moderno, e legato ai
canoni di una morale vittoriana ancora imperante nell'desolante inizio del XXI secolo.

Così la successiva fascinazione nascosta di quell'animale che siamo, di quello essere che si
si nasconde sotto le palpebre, afferma anche che tutti, nel più indecifrabile di
i nostri pieghe, siamo la conferma esatta di Narciso, cioè: la certezza di
la nostra propria e insuperabile ossessione; perché l'io è insuperabile.

Il percorso di questa antologia ci conduce attraverso vari stadi dei temi


proscritti, dove esistono i più riconosciuti sfumature della perversione
amalgamata con l'erotismo.

Apuleio nel suo Asino d'oro, che potrebbe essere un felice anticipazione di Kafka, se
pensiamo al suo punto di vista narrativo, svela il suo splendente umorismo
zoofilo, tema altrettanto latente nel racconto estratto da Le mille e una notte
dove una principessa sessualizzata da una scimmia crea una situazione divertente
indimenticabile.

Con Sacher-Masoch e Sade assistiamo alla violenza proposta come un


dispiacevole istinto territoriale del piacere, in un accanito gioco del potere
sessuale; dove regnano il sangue e la punizione.

Barbusse ci lascia intravedere attraverso un orifizio il risveglio del desiderio tra una coppia
di fratelli.

Cydno di Mitilene –quest'ultima di esistenza quasi illusoria– vede il desiderio con


occhi femminili e fondano all'interno delle loro letterature cerimonie crudeli.

E poiché le arti plastiche sono celebrate anche in questo libro, il magistrale


disegno di Miguel Ángel intitolato: Il rapimento di Ganimede, rappresenta la violazione del
bel efebo nelle mani –meglio nelle artigli– del dio Giove trasformato in aquila;
mentre Balthus, uno dei più controversi artisti del XX secolo, ricrea una
di sue ragazze impudiche in un quadro pieno di simbolismi, accanto a un gatto che
bevi latte.

Dio e uomini nel concerto del mondo hanno sfidato i condotti di


una ragione stabilita e testimoniando le proprie libertà individuali sono state
esiliati e proscritti.

Isidore Ducasse, Conte di Lautréamont, considerato dai surrealisti come


il genio della ribellione, all'interno della più alta poesia maligna, porta il suo personaggio
centrale, Maldodor, a fare l'amore con uno squalo femmina, in uno degli episodi
più perversi e abbaglianti della letteratura. C'è una tale varietà di frenesia in
Lautréamont, una potenza tale di metamorfosi, che la rottura degli istinti si
trova, a nostro avviso, realizzata (Bachelard).

Ma se il ventesimo secolo ha portato con sé la liberazione femminile e si è estesa e


moltiplicarono gli studi di sessuologia e psicoanalisi nel loro tentativo analitico di
decifrare quella somma di credenze, costumi e valori che governano i
comportamenti della creatura umana, è possibile che il XXI secolo sia retto da
i postulati di Bruckner e Finkielkraut in Il nuovo disordine amoroso, che
Unirsi non deve portare ad altro che fondersi di nuovo e in mille modi,
con mil altri mondi.

Questa idea porterebbe a una nuova verifica nel senso che queste
verità svelate, o trasgressioni ludiche – il cammino verso le sensazioni del godimento,
a partire dal quale sorgono grandi interrogativi filosofici e metafisici che abitano
nella nostra alchimia–, continuano e continueranno a costituire uno dei grandi e
complessi bagagli dell'uomo nel suo viaggio terreno.

Per percorrere questi Cunti perversi, niente sarebbe allora più appropriato che
ricordare quel graffito scritto a Nanterre durante gli episodi di Maggio del 68:
Inventano nuove perversioni, non ce la faccio più...! e evocare la cinica frase del filosofo
rumeno E. M. Cioran che colma di umorismo questa visione trasgressiva: Beati Onan,
Sade, Masoch... i loro nomi, così come le loro grandi imprese, non invecchieranno mai.
La disputa sul godimento

Publio Ovidio Nasone

Giove e Giunone, comodamente seduti nei loro appartamenti dell'Olimpo, bevevano


il vero nettare degli dei che rallegrava il loro umore e discutevano riguardo a
chi riceve più piacere nell'estasi carnale: se le femmine o i maschi. Come
non riuscivano a mettersi d'accordo, decisero di sottoporsi al giudizio del saggio Tiresia,
che aveva goduto dell'amore sotto entrambi i sessi. Sotto entrambi i sessi? Sì, perché
mentre camminava un giorno per un bosco vide due serpenti attorcigliati; li colpì
con il suo bastone e... oh!, prodigio ammirevole, si trasformò lui, proprio lì, in donna.
Sette anni dopo vide le stesse serpi accoppiate e pensò: «se a chi vi
hiere dais contrario sesso...» Allora le toccò di nuovo con il suo bastone e rimase al
punto trasformato in uomo. Questa era la storia di Tiresia. Il saggio giudice,
nominato per dirimere la contesa, si inclinò a favore di ciò che pensava Giove.
Giunone si sentì disprezzata e in punizione lo privò della vista. Come secondo la legislazione
del Olimpo non era possibile che un dio si opponesse al castigo dato da un altro, Giove,
nel desiderio di ricompensare Tiresia, gli conferì il dono della divinazione, con lo
che riparò, in parte, il male che gli aveva causato la dea.

Molto presto il veggente divenne celebre in tutta la Beozia per la sua accuratezza.
i loro oroscopi e la gravità dei loro consigli. La bella Liriope fu la prima a
certificare il meraviglioso delle sue risposte. Il fiume Cefiso, innamorato, la imprigionò
un giorno nel labirinto delle sue acque e la violò reiteratamente. Liriope rimase
incinta e nel momento giusto partorì un figlio di tale bellezza che fin da
Il momento in cui nacque fu amato da tutte le ninfe. Gli diedero il nome di Narciso.
La madre si recò da Tiresia per farsi predire il destino di tuo figlio,
chiedendogli se avrebbe vissuto a lungo. La risposta, apparentemente frivola, fu:
«Vivrò a lungo se non si guarda allo specchio». Ma il tempo si è preso cura di dimostrare
su tino con la forma in cui Narciso perse la vita e la sua nefasta passione.

Il figlio di Liriope crebbe con tali grazie da efebo, che donne e uomini
lo seguivano infervorati per goderselo. Inutilmente. A uomini e donne
disprezzava con sorprendente decisione. Un giorno, mentre era a caccia, gli
sorprendió la ninfa Eco... Eco ben merita una digressione. La sua gioia chiacchierona e
la loro grazia catturò Giove. Sorprendendoli in adulterio, Giunone gli diede come
castigo colui che non potrebbe mai parlare per completo; la sua bocca non pronuncerebbe altro se non le
le ultime sillabe di ciò che desiderava esprimere. Ebbene, appena Eco vide a
Narciso rimase follemente innamorata di lui e lo seguì senza che il ragazzo
se rendesse conto. Dopo un po' di tempo decide di avvicinarsi e di esporre la sua passione con
parole ardenti. Ma... come potrà farlo, se le parole gli escono
incomplete? Per fortuna, gli fu propizia l'occasione. Il giovane, vedendosi solo,
vuole sapere dove possono andare i suoi accompagnatori e grida: «Chi è
qui?» Eco ripete le ultime parole: «...è qui». Narciso rimane meravigliato
di questa voce dolcissima di chi non vede. Torna a gridare: «Dove sei?» L'eco ripete
"...di essere." Narciso guarda di nuovo, rimane colpito. "Perché mi scappi?" Eco ripete.
...mi eviti.
incontrano. Eco abbraccia il già deluso giovane. E questi dice con terribile
freddezza: «Non penserai che io ti amo...» E Eco ripete, angosciata: «io ti amo».
«Permettano agli dèi sovrani –grida lui– che prima la morte mi faccia svanire a
che tu goda di me». E Eco: «...che tu goda di me!»

Narciso fuggì implacabile. E la ninfa, sentendosi ingiustamente


disprezzata, cercò rifugio nel luogo più solitario dei boschi. La sua terribile passione
la consumava. Delirava, si infuriava. E pensò: «Spero che quando lui amerà come me lo
amo, se desespere come mi dispero io». Némesi, dea della vendetta –e a
volte della giustizia–, ascoltò il supplico della ninfa. In una valle incantevole c'era una
fonte d'acqua estremamente chiara, che non era mai stata torbida né da
cieno nei pori dei bestiami. A quella stessa fonte arrivò Narciso e
affaticato e assetato si sdraiò sull'erba per bere. Cupido allora ne approfittò
l'opportunità di piantargli il suo dardo nella schiena... La prima cosa che vide Narciso
era la sua stessa immagine, riflessa nello specchio che offriva la superficie dell'acqua
cristallina. Insensatamente credeva che quel volto bellissimo che contemplava fosse il
di un essere reale, distinto da se stesso. Sì, il ragazzo era innamorato di quegli occhi
che brillavano come stelle, di quelle guance senza peli, di quel collo slanciato,
di quei capelli degni di Apollo. L'oggetto del suo amore era... lui stesso. E
desiderava possedersi! Sembrava impazzire... Non trovava bocca da baciarsi! Una voce
interior le reprochó: «¡Tonto! ¿Cómo te has enamorado de un vuoto fantasma? Tu
La passione è un'illusione. Ritirati da quella fonte e vedrai allora come l'immagine
scompare. E, tuttavia, è con te, è venuta con te, se ne va con te... e non la
non possiederai mai!

Narciso elevò le sue braccia al cielo. Piangendo, si strappò poi i capelli,


gridò con accento quasi blasfemo: «Ditemi selve, voi che sarete stati testimoni
di tanti idilli appassionati... perché l'amore è così crudele con me? Secoli fa
che sono qui; ditemi: avete mai visto un amante soffrire disegni più
crueli? Io vedo l'oggetto della mia passione e non riesco a raggiungerlo. Non mi separano da lui.
né i mari enormi, né i sentieri inaccessibili, né le montagne, né le foreste.
L'acqua di una fontana me lo presenta consumato dallo stesso desiderio che a me.
consuma. Oh, mia passione! Chiunque tu sia, avvicinati a me così come io mi
mi avvicino a te! Né la mia giovinezza né la mia bellezza possono essere motivo per cui mi
temi! Io ho disprezzato l'amore di tutte le ninfe... non riservarmi lo stesso disprezzo.
Ma... se mi ami, perché sono motivo delle tue derisioni? Ti tendò le mie braccia e mi
tendi i tuoi. Avvicino la mia bocca e le tue labbra si offrono a me. Perché
rimanere più a lungo nell'errore? Deve essere la mia stessa immagine a ingannarmi.
Mi amo me stesso. Alimenta lo stesso fuoco che mi divora. Cosa sarà meglio: chiedere
o che mi chiedono? Ohimè, io che non posso separarmi da me stesso! A me mi
possono amare altri, ma io non posso amare me stesso... ¡Ay! Il dolore inizia a farmi
svenire. Le mie forze si esauriscono. Sto per morire nella fioritura dell'età. Ma non deve
atterrarmi la morte liberatrice di tutti i miei tormenti. Morirei triste se dovessi
sopravvivere l'oggetto della mia passione. Ma capisco bene che perderemo due
anime e una sola vita.

Appena finì di dire questo, Narciso tornò a contemplarsi sulla superficie


trasparente della fonte. E pianse, ebbro di passione, davanti alla propria effigie. Tornò a
balbucire frasi interrotte... Chi? Narciso? La sua immagine piangente? «Perché
Mi eviti? Aspettami. Sei l'unica persona che adoro. Il piacere di vederti è
l'unica cosa che resta al tuo sfortunato amante.

Poco a poco Narciso iniziò ad assumere i colori finissimi di quelle mele,


rosate da un lato, bianche e dorate dall'altro. Il bruciore lo consumava
lentamente. La metamorfosi durò escasi minuti. Dopo Narciso non
rimaneva solo un fiore bellissimo al bordo delle acque, che continuava
contemplandosi nello specchio sottile.

Si racconta ancora che Narciso, prima di trasformarsi, poté esclamare:


«Oggetto amato invano... addio...!» E Eco disse: «...addio» e cadde subito dopo
sul prato, rota d'amore. Le Naiadi, le sue sorelle, la piansero amaramente.
accarezzandosi le chiome d'oro. Le dríadi lasciarono rompere nell'aria le loro
llanti e lamenti, e a questi rispondeva Eco... il cui corpo non poté mai
incontrarsi. Tuttavia, per montagne e valli, in tutte le parti del mondo, ancora
risponde con la voce alle ultime sillabe di tutto ciò che grida nella sua angoscia patetica
la razza umana.
L'asino e la dama golosa

Apuleio

Il proprietario scintillava di gioia. Fece chiamare gli schiavi che mi


avevano comprato e, subito dopo, ordinò che venisse restituito per quadruplicato
la somma di denaro che pagarono per me e –previa raccomandazione– mi affidò al più
accomodato dei suoi liberti preferiti.

L'ex schiavo mi trattava con molta considerazione e delicatezza e, per


guadagnarsi la simpatia del suo padrone, metteva tutto il suo impegno nel divertirlo a spese
delle mie abilità. In primo luogo mi ha insegnato a sistemarmi al tavolo
appoggiandomi sul gomito. Poi a combattere e persino a ballare con le zampe
delanteras in alto; ma particolarmente e come massima attrazione, mi ha istruito in
la tecnica di parlare con gesti appropriati: inclinare la testa all'indietro significava
"no" e l'inclinazione in avanti significava "sì"; quando aveva sete guardava al
aguador e gli chiedeva da bere strizzando alternativamente entrambi gli occhi. Poteva imparare
tutto ciò con molta facilità e, ovviamente, avrei saputo farlo senza che nessuno
mi istruirà. Ma mi riservavo per paura: perché se imitavo con molta fedeltà
i modi dell'uomo senza tener conto delle lezioni ricevute, la gente potrebbe
prendere per sinistro augurio e, come un mostro soprannaturale, finirebbero per tagliarmi
il collo per ingrassare i avvoltoi a mie spese.

Prima di continuare –credo che avrei dovuto iniziare da lì–, mi riferirò


chi era il mio proprietario e da dove veniva. Il suo nome era Tiaso e proveniva da
Corinto, capitale di tutta la provincia di Acaya. Dopo aver svolto tutti i
cariche a cui aveva diritto per la nobiltà della sua nascita e per i suoi meriti, gli giunse il
nomina di magistrato quinquennale. E affinché l'atto di investire le
le insegne si celebreranno con il dovuto splendore, era stato promesso di realizzare durante
tre giorni di seguito un grandioso combattimento di gladiatori. Affinché la sua munificenza
fuori più sfolgorante e mosso dal suo desiderio di popolarità, era arrivato fino a
Tesalia in cerca di animali di razza pura e di gladiatori di fama.
Dopo aver organizzato tutto a suo gusto e fatto la spesa, si preparava a tornare a
casa. Bene, mise da parte i suoi lussuosi veicoli e le sue comode carrozze che,
le sue tende accostate, rimanevano vuote nella coda della carovana; non usò nemmeno
i suoi cavalli tessali o altre montature galle di razza pura e molto apprezzate. Solo io
mi mise giacche d'oro, sella rossa, coperte di porpora, briglia di
plata, riendas repujate e campanelli di fine tintinnio. Tiaso era montato sul mio
gruppo e poiché io ero il suo massimo affetto, di tanto in tanto si faceva mieli per
parlami dicendo che tra tante cose belle la sua maggiore felicità era avere me
mí come compagno di tavolo e come sella allo stesso tempo.

Al termine del viaggio, realizzati alcuni tratti per terra e altri per mare,
siamo arrivati a Corinto; tutto il paese è accorso in massa e per quanto ho potuto osservare la gente
non veniva per applaudire Tiaso ma per la curiosità di conoscere me. Poiché la
la fama delle mie capacità sovranaturali si era diffusa tanto in quel paese,
che tutti pagavano per vedermi, il che mi ha reso una rispettabile fonte di
entrate per il mio guardiano. Quando si accalcava molta gente desiderosa di
contemplare le mie prodigiose abilità, lui chiudeva la porta e lasciava entrare solo uno
per uno, e così con le mance che stava raccogliendo otteneva uno stipendio abbastanza
accettabile alla fine della giornata.

C'era nel cerchio dei miei ammiratori una signora distinta e di elevata
posizione sociale. Ha pagato come gli altri per vedermi ed è rimasta incantata dal mio grande
varietà di stranezze; insensibilmente passò dall'ammirazione costante a una
passione rapita; ossessionata dal suo strano capriccio, proprio come la mitica Pasifae –
madre del Minotauro–, e sospirava ardentemente in attesa dei miei ruvidi abbracci.
Obsessionata, finì per proporre al responsabile di curarmi una somma alta come
pago di una sola notte nella mia compagnia; lui, senza pensare affatto se questo
redunderebbe a mio favore e sarebbe preoccupato solo per il suo interesse personale,
accettò la proposta.

Una volta terminata la cena, siamo usciti dalla sala da pranzo del magistrato.
dirigendoci verso la mia camera da letto e, entrando, ci siamo trovati di fronte alla bellissima signora
che stava già aspettando da un bel po'. Buona volontà degli dei! Che lusso di
Preparativi! Quattro eunuchi pronti con tutta una provvista di morbidi
cuscini di piume sistemavano sul pavimento il nostro giaciglio su cui
stese con cura un tappeto ricamato in oro e porpora di Tiro; sopra
hanno messo ancora più cuscini, piccoli di certo ma in gran quantità, di
esos che usano le signore eleganti per ammorbidire le loro guance e le loro nuche. E per non
ritardare con la sua presenza i piaceri che la signora aspettava, chiusero la porta della
camera e si ritirarono. All'interno alcune candele accese dissipavano con il loro
intensa illuminazione le tenebre della notte.

Appena siamo stati soli, lei si è spogliata di tutti i suoi indumenti, incluso del
sostén che sorreggeva il suo voluptuoso seno e, in piedi accanto al focolaio di luce, estrasse da un
flacone metallico di un olio profumato con cui si strofinò bene e poi si eternizzò
ungendomi igualmente con lo stesso profumo, con speciale insistenza su di me
hocico. Mi coprì allora di teneri baci, ma non come quelli che danno le
meretrici nei bordelli per elemosinare alcune monete o soddisfare i clienti
riluttanti a pagare; no, al contrario, erano baci veri e disinteressati, che
accompagnava con le parole più dolci: «Ti amo», «ti desidero», «sei il mio unico
«carino», «senza di te non posso vivere» e tutte quelle espressioni a cui ricorrono le donne
per sedurre l'uomo o manifestare i suoi sentimenti. Poi mi prese per le briglie
e non gli fu difficile farmi sdraiare nel modo in cui mi avevano insegnato. Non
non c'era nulla di nuovo o complicato per me, soprattutto quando dopo
una continenza così prolungata vedeva arrivare gli abbracci appassionati di una donna
così bella. Inoltre, mi aveva confortato precedentemente con vino abbondante
scelto tra i più fini; infine, il profumo più delizioso stimolava al
massimo il fervore dei miei desideri.

Nonostante tutto, mi assaliva una crudele angoscia; mi faceva vero orrore pensare
come potrei avvicinarmi con tante zampe e di così grandi dimensioni a quella
delicata creatura. Come abbraccerebbero i miei duri caschi quegli membri così leggeri,
tan teneri che sembravano fatti di latte e miele?

Le sue fini labbra rosse distillavano un'ambrosia divina: come baciarle con
una bocca così ampia, così enorme, colossale e grossolana, i cui denti erano
veri blocchi di pietra? E, infine, sebbene la lussuria consumesse tutto
i miei membri, come potrebbe una donna resistere a un'unione così sproporzionata?
Povero me, se rovinassi una nobile signora! Mi getterebbero alle fiere come un
numero più dello spettacolo che preparava il mio padrone.

Nel frattempo, continuava con le sue provocazioni, con i suoi baci lascivi,
con i suoi teneri sospiri e i suoi sguardi di fuoco e, come colofone, gridò: «ora sei
mio, sei tutto mio, passero." E come ciò dimostrava che erano vane le mie
preoccupazioni, che le mie riserve non avevano il minimo fondamento, ci siamo stretti
in un abbraccio stretto, e incredibilmente riuscì con tutto il mio strumento, con tutto,
E quando io, per delicatezza e considerazione, cercavo di ritirarmi, lei
tornava all'attacco con maggiore furia e si stringeva più vicino attaccata alla mia schiena. Per
Ercole, fino a credere nella mia impotenza di fronte ai suoi desideri e capì perché la
madre del Minotauro cercò i suoi piaceri in un amante cornuto.

Al termine di una notte laboriosa e insonne, per evitare la luce indiscreta del
giorno, la donna scomparve, ma non senza aver concordato prima lo stesso prezzo per la notte
seguente.
Itinerario del piacere

Petronio

Oh, la mia mala sorte! –mi disse Ascilto asciugandosi il sudore–. Se sapessi cosa
mi è successo!

Perché sei così afflitto? - chiesi.

Vagabondavo per le strade -risposte con voce grave-, senza trovare la nostra
posada, quando si avvicinò un anziano dall'aspetto venerabile e venne a sapere di
la mia situazione ha assicurato che mi avrebbe accompagnato a trovare la giusta direzione.
Ringraziai per la sua collaborazione e cominciammo a percorrere viuzze buie fino a quando
siamo arrivati a questa sordida casa. Appena entrati ha pagato una stanza e ha tirato fuori
alcuni soldi insistendo affinché li accettasse in cambio delle loro ardenti carezze.
Si lanciò su di me, stringendomi tra le sue braccia disgustose e se non fosse stato per il mio
repulsione aerea, amico Encolpio, mi sarebbe accaduto qualcosa di fatale.

Questo mi narrava quando in quel preciso istante apparve il vecchio.


accompagnato da una donna molto bella e disse ad Ascilto:

Sei molto sfuggente. In quella stanza ti aspetta il piacere più alto: Non temere,
puoi scegliere un ruolo attivo o passivo.

Allora la donna ci esortava con audacia a accompagnarla.

I lascivi atteggiamenti di lei e le suppliche di lui ci hanno convinti e


decidemmo di accettare l'offerta generosa. Passammo per varie stanze, vedendo ciò
cosa succedeva in esse, come se fosse un immenso teatro di giochi voluttuosi, come
un ampio labirinto del piacere. Era così intenso il ardore che possedeva tutti i
personaggi e l'eccitazione così delirante, che sembravano ubriachi di quella
meravigliosa bevanda preparata con la radice del satiricone. Durante il nostro
estenuante percorso tutti i partecipanti di quell'orgìa scatenata adottarono
posizioni più oscene e diedero gemiti lussuriosi incitandoci a unirci al loro
festino turbolento. E all'improvviso uno di loro alzò la tunica fino alla vita e senza
poter resistere alla bellezza di Ascilto lo lanciò su un letto e cercò di violentarlo. Corsi
a dare aiuto al mio amico vulnerabile e insieme siamo riusciti a contenere quel ardente
barbaro. Quando Ascilto si liberò, scappò e io rimasi esposto agli attacchi
insistenti di molti viziati e depravati lubrichi che si incontravano lì per
soddisfare i suoi desideri, ma la mia forza e la mia paura mi hanno permesso di fuggire dai miei
persecutori.
Tuttavia, i miei problemi sono continuati. Ho girato per la città
apressatamente fino a trovare la mia locanda e, aprendo la porta, affaticato da tanto
In fuga, vidi nella penombra Gitón che mi aspettava.

–Cosa c'è da mangiare? –le chiesi.

Si sedette sul letto senza rispondermi e cominciò a piangere. Il suo dolore era così
agudo che mi ha commosso. Le ho chiesto il motivo delle sue lacrime ma ha continuato
intenzionando nascondermi la causa della sua desolazione. Così continuai a interrogarlo senza
fortuna fino a quando decisi di minacciarlo, e allora Gitone disse indicandomi ad Ascilto
che era arrivato prima di me fuggendo da quella casa perversa:

Il tuo presunto compagno leale è arrivato qui un bel po' di tempo fa e al


incontrarmi solo ha cercato di costringermi, sperando che gli prodigassi il mio piacere.
Rifiutai la sua proposta, urlai e corsi da una parte all'altra ma lui estrasse la spada
dicendomi: «Se ti fai la Lucrezia hai già trovato il tuo Tarquinio».

Al sentire ciò, mi avvicinai aggressivamente ad Ascilto e lo ingiuriai:

– Cosa puoi rispondere vizioso depravato, sei peggio delle più


prostitute ripugnanti.

Ascilto, senza poter difendersi, simulò grande indignazione e cominciò a dare


alaridos e a ferirmi con le loro parole affilate:

– Come puoi parlare così, guerriero vile, assassino del tuo ospite, quando
dovresti morire attaccato dalle fiere nel colosseo! Come puoi parlare, ladro
notturno, che nemmeno prima di aver perso la virilità potesti trovare una
donna onesta! Tu, che hai abusato di me, godendo del mio corpo, così come abuserai
oggi e domani di questo tenero ragazzo!

– Calmati – le risposi alla fine sconfitto dalla sua astuzia –. Ma perché ti


fuggisti quella notte in cui ascoltavo Agamennone?

– Cosa potrei fare lì, idiota? Mi sono stancato di sentire le stupidezze di un


uomo arrogante, i sogni di un imbecille. Mentre tu adulavi cinicamente a
un cattivo poeta per farti invitare a cena.

Molto presto cominciammo a scherzare e cambiammo argomento, ma come i


gli insulti di Ascilto non mi scordavo, gli dissi:
– Va bene, accetto che ci concilino, ma desidero che iniziamo in due
le nostre possessioni affinché ognuno cerchi la vita per conto proprio. Entrambi
abbiamo talenti letterari raffinati, tuttavia per non competere con te mi
dedicherò a un mestiere più dignitoso. E sarà saggio perché non voglio combattere
non più con te né dare motivi ai nemici per infangare il nostro nome.

–Accetto –replicò Ascilto molto ferito–, ma come ricordo che stasera


siamo invitati a un grande banchetto, godiamoci questo evento e domani se così
lo desideri, cercherò una nuova abitazione e un vero compagno.

–E perché posticipare ciò che abbiamo già scelto? È meglio separarci ora
stesso.

L'amore per Gitone mi dava la forza di essere così crudele con Ascilto, tentando
con le mie parole liberarmi da lui per dedicarmi totalmente alla mia nuova e dolce
passione.

Infuriato Ascilto uscì bruscamente senza salutare e sbatté la porta. Questa


l'azione mi sembrò un cattivo presagio e sapendo quanto fosse ardente e appassionato temevo
che potrebbe subire qualche disguido, quindi decisi di seguirlo per osservarlo
che farei e frustrerei così i suoi piani impulsivi; tuttavia, con mio dispiacere, non ci riuscii
trovarlo per molto tempo, ed eccomi qui a ricordarlo.
Taurofilia

Diodoro

Alla morte di Asterio, il grande Minos si credeva di avere tutti i diritti per essere
Il re di Creta reclamò con veemenza il trono, e volendo essere persuasivo nel suo
la pretensione disse con arroganza che gli dèi avrebbero risposto a tutte le sue chiamate e
ordini, e che non appena gli fosse stato concesso il primo di questi favori festeggerebbe
la sua incoronazione.

Dopo aver costruito un colossale altare a Poseidone, effettuò i minuziosi


preparativi per sacrificare il suo miglior animale in onore del potente dio delle
acque, e davanti alla folla pregò affinché uscisse dal mare un immenso toro. In
in quello stesso istante la sua richiesta fu ascoltata e una radiante bestia bianca nuotò
cercando la costa. Tuttavia Minosse rimase così stupito dalla bellezza del toro,
che si rifiutò di ucciderlo mandandolo con il resto del suo bestiame per migliorare la sua razza, e
decise di effettuare il sacrificio promesso con uno di minor lignaggio.

Allora il grande Poseidone, sentendosi sdegnato da quell'atto del suo adoratore,


ordinò una delle sue vendette più crudeli: fece in modo che Pasifae, la bella moglie di
Minos si innamorerà del magnifico toro bianco che si era salvato dal sacrificio.
E il giorno dopo, adempiendo il disegno divino, lei iniziò a cercarlo nel
prateria, a inseguirlo tra la vegetazione, a ammirare per ore il suo vigore e forza;
così abbagliata dalla sua bellezza, che accettando la sua insolita ossessione decise
consumarla consegnando il suo corpo, e per questo dovette confidarle il suo strano ardore a
Dedalo, il più raffinato intagliatore e artigiano del regno.

Deciso ad aiutare la regina, costruì quindi una mucca di legno.


che coprì con una pelle di un animale appena scorticato, e mise all'oggetto
ruote nascoste negli zoccoli per facilitare il loro spostamento. Poi guidò la
ingannevole macchina a Gortina dove il toro pascolava tra la fitta vegetazione, e gli
insegnò alla bella Pasifae il meccanismo della sua invenzione assicurandole al momento della partenza
che avrebbe mantenuto il totale silenzio su quell'avventura.

Pasifae si spogliò e entrò all'interno del simulatore e aspettava


ansiosa che il toro bianco avvertisse la sua presenza accessibile e si disponesse a
cortejarla. Presto l'animale si avvicinò all'oggetto e ingannato dall'odore della pelle
iniziò a girare attorno a Pasifae fino a quando non decise di accoppiarsi con lei. E così la voluttuosa
donna scossa dal dolore e dal piacere che l'atto le provava, si abbandonò con
tutta la sua passione per l'animale che sentiva nei rifiuti e nelle accondiscendenze, più piacere che
con le altre femmine del branco. Il toro affascinato dalla strana mucca di
madera e Pasifae per le brutali cariche sessuali, ripeterono l'atto
innumerevoli volte fino a svenire.

Mesi dopo, la delirante regina diede alla luce un essere mostruoso chiamato
Minotauro, violento engendro con testa di toro e corpo umano, che rivelerebbe
a suo marito l'incredibile tradimento. Minos afflitto nell'apprendere in questo modo del
l'adulterio stravagante di sua moglie, consultò gli dei su un metodo per
ocultare una simile disonore, e loro vedendolo così angosciato decisero di rispondergli.
E questa volta lui, con sottomissione, obbedendo all'oracolo, ordinò a Dedalo di
costruirà a Cnosso un gigantesco labirinto, con intricati e oscuri
passaggi segreti, affinché nessuno scoprisse il fatto, destinati a nascondere al loro interno
a sua amata Pasifae e a suo spietato figlio il Minotauro.
Mesalina

Vinicio

L'amore di Claudio l'Idiota, Imperatore Romano, per sua moglie Mesalina,


è stato un esempio di devozione religiosa. Anche se il popolo romano cantava
sórdide strofe e in tutti i festeggiamenti si parlava delle sue ciniche infedeltà, il
l'imperatore sembrava ignorare le offese che quotidianamente gli infliggeva la deliziosa
donna.

I soldati facevano continuamente giochi linguistici relativi ai


divertimenti erotici di lei, e quelli che avevano ricevuto i favori della
una donna esuberante si riproducevano in ogni angolo di Roma come se fossero
topi. In nove anni di matrimonio, Claudio schiavizzato dalla sua passione,
ignorava le leggerezze di sua moglie avida e non prestava attenzione ai consigli di
gli amici più stretti, né dava verosimiglianza alle parole ironiche, su quel
caso che stava diventando tanto scandaloso quanto ad alto rischio per il buon
esercizio dell'impero.

Un giorno, approfittando dell'assenza di Claudio in Bretagna, Messalina in


cima dei suoi ardori, sfidò le più famose prostitute di Roma per decidere chi
era la donna più equiparata per il godimento sessuale nella corrotta e splendente
città, e le invitò al palazzo per sviluppare la strana competizione. Alle più
famosissime prostitute fu loro organizzata una camera nel sontuoso recinto, così come a
alcune mogli di generali e alti ufficiali dell'esercito, che cercavano di calmare così
la febbre prodotta dall'assenza dei loro mariti che si trovavano in campagna
militare, partecipando alla ardente e logorante contesa.

La data stabilita ha segnato l'inizio della competizione con una partecipazione


multitudinaria di uomini che desideravano placare i loro ardori, animati da
centinaia di osservatori e curiosi. La notte festiva ha cominciato a svilupparsi
come un vero omaggio al piacere carnale, e eventualmente Mesalina usciva da
la sua stanza per incoraggiare le sue ansiose concorrenti.

Al sorgere del sole, dodici ore dopo, rimaneva in competizione solo una
insaziabile prostituta siciliana, di nome Escila e la delirante Mesalina, che
continuava con tutte le sue abilità chiamando a turno i corteggiatori che si facevano
lunghe file per possederla. Il clamore della folla che le incoraggia e le bestemmie di
le dame di bene, nel tempo sono diventate più aggressive. Ma la contesa fu
definendosi a favore di Messalina, le cui abilità erano famose in tutto il
province romane e molte volte avevano oltrepassato i confini.

Sconfitta Scilla, fu portata via dalle sue amiche dai locali del palazzo,
mentre Mesalina continuò a servire uomini per diverse ore in più, fino a
che il sole si trovò nel suo zenit, dando per conclusa la contesa e cingendosi
una corona di alloro che la proclamava la migliore amante dell'impero.

Tuttavia, dopo quella verifica inequivocabile della sua saggezza


erotica, doveva rinforzare la guardia assegnata dall'imperatore per la sua protezione
con i suoi più fedeli servitori, affinché non fosse assalita quando usciva a passeggio, per
vari di quasi quaranta uomini che la possedettero quella notte indimenticabile; poiché
alcuni di loro delirando d'amore per quell'incontro intenso, ricordavano senza cessare
in forma vivida l'aver stato con la irresistibile manifestazione di Venere nella
terra.
Sulla lascivia di una donna e il modo per curarla

Le mille e una notte

Si racconta che la figlia di un sultano era follemente innamorata di uno schiavo


negro, a cui aveva consegnato la sua verginità, e al quale pregava in continuazione che
la poseyera.

Era impossibile per la principessa stare separata dal suo schiavo per alcuni minuti.
come se fosse vittima di un incantesimo. Certo giorno, tormentata dal suo delirio, le
raccontò la sua situazione a una delle sue servitrici e questa, dopo averla ascoltata, le disse che si
tranquillizzerà, che non esisteva nessuno che superasse le scimmie nell'essere
appassionati, e che in uno di essi dovrebbe cercare il suo sollievo.

Al poco tempo accadde che ai piedi della finestra del castello si fermò un
giocoliere di strada con una scimmia grande e vigorosa.

La principessa scoprì il volto, guardò l'animale e gli strizzò l'occhio. Nel vederla il
simio si inquietò a tal punto che ruppe le sue catene e legami, e salì fino a
dove era la principessa, chi lo nascose in una camera segreta, e lì notte e
giorno, godeva con lui, e entrambi mangiavano, bevevano e si godevano il piacere insaziabile del
che venivano strappati.

Tuttavia arrivò il giorno funesto in cui il sultano scoprì quell'amore


scandaloso per sua figlia e infuriato decise di ucciderli entrambi.

Ma lei, informata dalla sua fedele serva delle intenzioni di suo padre, meditò
riguardo a ciò che avrebbe dovuto fare e decise di travestirsi da mamelucco, montò a cavallo
e caricò un'asina con oro, pietre preziose e seta, e prendendo il suo amato scimmia,
partì senza fermarsi fino ad arrivare a Mizr.

Si è sistemato lì in una cabina nei dintorni e ogni giorno andava a fare la spesa
le sue provviste dopo mezzogiorno, pallida e indebolita dalla sua intensa attività
erotica, finché vedendola sul punto di svenire il macellaio del posto si disse per
Sì: questo tuta deve avere una strana storia.

E quando la mattina seguente, secondo la consuetudine, si presentò il falso mamelucco


a comprare la carne, decise di inseguirlo camminando a certa distanza per non essere
visto.

–Lo seguii –raccontava il macellaio– da una strada all'altra, fino a che finalmente arrivò a
su domicilio tra i monti e penetrò scomparendo.

Cercai un posto per poterlo spiare e vidi che accese un fuoco per arrostire la carne,
e mangiò di essa dando una buona porzione alla scimmia, che mangiò con voracità.

Cambió dopo i suoi vestiti con alcuni femminili molto vistosi e


quindi –continuava a raccontare il macellaio– ho scoperto che il tuta non era un
uomo ma una donna di grande bellezza.

Dopo bevve vino e diede al scimmia, e cominciarono a accarezzarsi e osservai


come l'animale avidamente girando la donna la cavalcò per ore facendola
estremecere più di dieci volte, fino a quando cadde svanita.

La coprì il monaco con una sottile seta e andò nel posto che le aveva assegnato lei per
dormire

Mi sono infilato furtivamente dentro la grotta, ma quando il primate si è accorto della mia presenza
la presenza si è scagliata furiosa su di me con l'intenzione di uccidermi, e mi sono visto costretto
a sacar il mio pugnale che maneggio con destrezza, e gli feci un taglio mortale nel suo ventre.

Si svegliò allora per il trambusto la bella donna e vedendo la scimmia morta


diede un forte grido e tanto fu il suo dolore che svanì, cadendo rovinosamente a terra.
terra.

Quando riprese conoscenza mi disse con la voce straziata dalla rabbia:

–Uomo meschino, perché hai compiuto un atto così terribile? Ti chiedo per Allah che fai
lo stesso con me.

Tuttavia, ho cercato di calmarla e le ho assicurato che se mi aiutava, poteva.


fare la stessa cosa dell'animale ardente, e lo giurai così tante volte che lei sembrò
serenarsi, e dopo poco tempo mi chiese di sdraiarci per dare seguito al mio
parola.

Iniziammo così quel giorno una felice vita da sposati fino a quando le settimane
dopo si mostrò offesa perché mi era impossibile calmare il suo sfrenato
lussuria, e sconfitto e triste mi sono rivolto a una vecchia guaritrice con l'intento di
chiederle il suo consiglio, e dopo averle raccontato la mia sventura, lei meditò e mi disse:

Devi portarmi, giovane sventurato, un vaso pieno di aceto e un altro


con varie branche di vulneraria.
Mi è costato molto lavoro ottenere l'erba magica e quando ore più
Nel pomeriggio, avendo i suoi due incarichi, mi diressi dalla strega. Allora vidi che li posò.
al fuoco mescolandole.

Poi mi ha mandato a fare l'amore con la mia principessa, e così ho fatto fino a quando
defunto.

Entrò allora la vecchia e, sollevandola, la sedette sulla pentola con la


infusione calda, affinché il vapore penetrasse nella sua vulva fino a quando vedemmo
staccarsi qualcosa dal proprio interno.

Spaventato mi sono avvicinato per osservare e ho visto che erano due lombrichi, uno nero
e l'altra gialla, e mi sembrò che l'incantevole incantesimo avesse avuto effetto.

E la vecchia mi disse:

La prima, cioè la nera, è stata generata quando si è unita con lo schiavo


nero, e la seconda, la gialla, mentre copula con la scimmia insaziabile. Tuttavia già
è stata liberata dal suo male.

Dopo la principessa riprese conoscenza e anche se visse con me per


alcuni mesi, non mi ha mai più chiesto di compiere atti sessuali, perché Allah l'aveva salvata
completamente della sua smisurata lussuria. Il che per me, che avevo conosciuto la
la forza della sua ossessione non ha mai smesso di sorprendermi.
Il ortolano

Giovanni Boccaccio

Amiche mie, ci sono troppe persone stupide, a cui sembra


che una donna indossando la toga bianca e l'abito nero abbia smesso di sentire i
apetiti femminili, come se diventando monaca si trasformasse in pietra. E se
ascoltano qualcosa di contrario a quella credenza, si turbano come se avessero commesso un
mal. Pensano anche in modo erratico che i lavori dei campi, le vivande
frugali e le fatiche eliminano gli appetiti concupiscenti. Ma si sbagliano e
pretendo dimostrarlo con questa curiosa narrazione.

Esiste nel nostro paese un convento di monache molto lodato per la sua santità,
del quale ometterò il nome per non far perdere il suo prestigio. Qualche tempo fa
vivono lì otto monache e l'abadessa, tutte giovani; oltre al giardiniere che
curava il giardino. Questo, non soddisfatto del suo stipendio, decise di tornare a
Lamporecchio, sulla provincia natale. Prima della sua intempestiva rinuncia, Maseto, un
labrador giovane e robusto, del villaggio vicino al convento, volle assumere il lavoro
al sapere che era diventato vacante.

– Io lavoravo in un grande e bello giardino – disse colui che disprezzava il suo


lavoro–; andavo a cercare legna nel bosco, portavo acqua e facevo altri lavori simili,
ma guadagnava molto poco denaro. Le suore sono giovani e sembrano avere il diavolo dentro.
nel corpo niente gli piace. Per tutto il giorno si lamentavano di ciò che faceva
dicendo: Metti qui quello, gesso è fatto male. Un pomeriggio stanco dell'ira di loro
decisi di andarmene. Allora mi chiesero se conoscessi qualcuno per quel mestiere.
suggerirei, ma mi hanno trattato così male che non voglio raccomandarli a nessuno.

Maseto, al sentire questo, volle ottenere il lavoro per adempiere lì ai suoi più
desideri antichi, ma con cautela disse al suo amico:

Hai fatto bene a rinunciare. Cosa ci fa un uomo tra tante donne?


Sarebbe meglio vivere tra diavoli, perché esse sei volte su sette non lo sanno mai.
cosa vogliono.

Dopo tali ragionamenti, Maseto preparò il modo di presentarsi


nel convento. Sapeva il mestiere del suo amico Nuto ma temeva di non essere accettato
quando lo vedranno giovane e attraente. E poi pensò: Il posto è lontano e nessuno mi
Conoscerà. Fingereò di essere muto e per pietà mi accoglieranno.

Si presentò come un umile uomo al convento, trovò al


l'amministratore e con segni gli chiese elemosine, offrendosi per tagliare legna. Questo gli
Dio da mangiare e poi mostrò alcuni tronchi, che il precedente giardiniere, il suo amico Nuto,
non era riuscito a tagliare. Maseto lo fece in fretta e l'amministratore lo portò al
bosco per tagliare più legna; successivamente le fece legare a un asino e lo
inviò con l'animale al convento. Lo tenne alcuni giorni in più con lui per aiutarlo
a terminare alcune mansioni arretrate, fino a quando una mattina l'abadesa le
chiese chi fosse.

–Un povero sordo-muto –rispose l'amministratore–; mi ha chiesto l'elemosina e io


Gli ho affidato alcuni incarichi. Se conoscesse il lavoro dell'orto potrebbe restare;
credo che sarebbe quello giusto perché è molto forte. Inoltre, non ci sarebbe pericolo che
parlerà con le vostre suore.

La badessa assentì e disse:

Hai ragione, prova a convincerlo. Regala scarpe e un vestito usato e


daglielo da mangiare affinché possa svolgere il suo compito.

L'uomo promise di farlo. Maseto aveva sentito tutto e si disse a sé stesso


Curerò l'orto come nessuno ha mai fatto.

L'amministratore era contento del modo in cui lavorava Maseto e gli


chiese con gesti se voleva rimanere. Questo rispose affermativamente con la
cabeza e le fu delegato il compito di occuparsi dell'orto e di altre obbligazioni
necessarie per il buon funzionamento del convento.

Dopo alcuni giorni di lavoro lì, le suore iniziarono a dargli fastidio, e


poiché si supponeva fosse muto, gli dicevano parole ingiuriose. Un pomeriggio in cui
stavo riposando dopo il suo duro lavoro di ortolano, due suore credendo
che stava dormendo, dicevano:

–Se tacessi, ti confierei un pensiero che ho e tu anche


potresti godertelo.

L'altra replicò:

Confidamelo, che non parlerò.

–Ignoro se hai pensato a quanto siamo sobrie –disse la donna audace–, a causa di
che nessun uomo può superare queste porte, tranne l'amministratore per
anziano, e questo è muto. Ho sentito dire che il piacere più grande di tutti è quello di
uomo e la donna. E come per la nostra condizione possiamo farlo solo con il
mudo, potremmo provarci. Inoltre sarebbe la cosa più prudente, perché non potendo
parlare, il nostro segreto non sarebbe mai rivelato. Cosa ne pensi?

–Cosa hai detto! –disse l'altra–. Abbiamo promesso a Dio la nostra purezza!

–E quante cose che non si realizzano vengono promesse giorno dopo giorno! –replicò la
prima.

–E se rimanessimo incinte? –rifletté la più prudente. A cui la sua


l'amica rispose:

–Pensi alla tragedia prima che arrivi. Se succede, troveremo qualche


soluzione e nessuno lo saprà.

L'altra, nel sentire questo, provò più desiderio della prima di scoprire che tipo di
il piacere potrebbe offrire un uomo.

–Come lo faremo? –disse.

Questo momento è propizio, poiché tutte le nostre compagne possono essere


dormendo. Dobbiamo assicurarci che nessuna si trovi nell'orto e
Quindi sveglieremo il muto e lo porteremo alla capanna vicino alla fonte.
E mentre una si gode con lui, l'altra starà vigilando, e lui, senza poter resistere, farà ciò
che vogliamo.

Maseto ascoltava tutto ed era felice di poter realizzare i suoi sogni.


Quando loro hanno controllato i dintorni, la più audace si è avvicinata a lui e lo
lo portò alla capanna, dove lui, facendosi l'innocente, si lasciava guidare da
ardente monaca. Dopo aver goduto chiamò la sua compagna a cui Maseto anche
prodigó con il suo piacere. Prima di andarsene, tornarono a divertirsi nel muto, e le due
coincisero nel dire che era la cosa più dolce e squisita che la vita avesse riservato loro. A
A partire da quel pomeriggio pianificarono le ore appropriate per andare a scorrazzare con il giardiniere.

Un giorno una suora le vide dalla sua finestra e lo raccontò a due compagne.
Decisero di accusarle con l'ab badessa, ma cambiando rapidamente di
opinione furono a partecipare di Maseto, e godettero dei suoi favori. Infine la
L'abadesa, ignara di ciò che stava accadendo, passeggiava per il giardino in un pomeriggio caldo, quando
incontrò Maseto, che, stanco di aver amato tutta la notte, era disteso
sotto l'ombra di un albero. Il vento aveva sollevato i suoi vestiti e si trovava
scoperto, tentazione in cui è caduta l'abadesa come prima tutte le
monjitas. Lo condusse nella sua camera e lì lo tenne per diversi giorni, causando grande
inconsolabile tra le altre nel vedere che lui non usciva a lavorare il loro orto. L'abadesa
in cambio, provava la dolcezza che riprovava di fronte alle altre. Le cercava tutto il
tempo fino a quando il mondo pensò che seguire quel ritmo non gli portava alcun
Bene, e una notte disse all'abadesse:

Ho sentito, signora, che un gallo non basta per dieci galline, ma nemmeno dieci.
uomini potrebbero soddisfare una donna, e a me tocca accontentarne nove. Sono
esaurito e non persevererò più in questo, poiché con quello che ho fatto, non riesco
né poco né molto. Quindi, o mi lasciate andare con Dio, o mettete rimedio.

Ella, stupita nell'udirlo, disse:

Cosa significa questo? Credevo fossi muto.

–Signora –rispose Maseto– lo era, ma non in modo naturale, bensì


per una malattia che mi ha privato del parlare, che precisamente ho recuperato ora
notte, per cui ringrazio Dio.

L'abadesa le credette e immediatamente chiese cosa significasse servire a nove


donne. Maseto le raccontò tutto, e la donna di fronte a tale confidenza decise di cercare
rimedio alla grave situazione, per evitare che si diffamasse al santo convento.

Poiché in quei giorni era morto l'amministratore, le suore


spiegarono alla gente del paese che i meriti del santo protettore del
il monastero aveva restituito la parola al ortolano, designandolo come
amministratore. Dopo si organizzarono così abilmente tra loro, che l'uomo
poteva sopportare i suoi impulsi. E sebbene abbiano concepito molti monacini, tutto è rimasto
silenzioso fino alla morte dell'abadesse. Allora Maseto, ormai vecchio, padre, ricco e
senza preoccuparsi di mantenere i suoi figli, tornò nel suo paese natale affermando che così
trattava la fortuna a colui che mette le corna.
La sanguisuga

MARQUÉS DE Sade

Il signor Gernande dopo cena mi ha invitato a tavola, ed è stato proprio


lì, dove ho visto quel mostro agire in un modo così terribile che credevo di essere
ingannata dai miei occhi. Quattro servitori, tra cui due di quelli che
mi avevano condotto al castello, erano incaricati di servire quella sorprendente
cena. Quel episodio merita di essere dettagliato e cercherò di farlo senza esagerazione,
sicura che quanto accaduto fosse abituale in quel palazzo.

Per iniziare hanno servito due zuppe, una di pasta allo zafferano e la seguente di
cangretti con prosciutto; poi filetto di manzo all'inglese, otto antipasti, cinque
principi, cinque piatti leggeri, una testa di cinghiale in mezzo a otto piatti di
asado e sei tipi di frutta; gelati, sei varietà di vino, quattro liquori e caffè per
terminare. Il signor di Gernande mangiò dei vari piatti, divorando di
molti tutto il suo contenuto. Si sono esaurite dodici bottiglie di vino, quattro di Borgogna al
inizio e quattro di champagne con l'arrosto; il Tokai, il Moseau, l'Hermitage e
il Madera, sono stati bevuti con i dolci. Si è concluso con due bottiglie di liquori di
le Isole e dieci tazze di caffè.

Il signore di Gernande si mostrò così entusiasta e attivo al termine della


cena smisurata, come se si fosse appena alzato, fatto che mi ha sorpreso, e
avvicinandosi mi disse con tutta la cortesia:

–Andiamo a far sanguinare mia moglie; dimmi, ti prego, se lo faccio così bene
con lei come con te.

Due ragazzi che non conoscevo ci aspettavano alla porta dell'appartamento


dalla contessa, e il conte mi confidò che aveva dodici servi, che gli venivano rinnovati
ogni anno. Quei giovani mi sembravano più belli di quelli precedenti e
apparivano essere più vigorosi.

Tutte le cerimonie che sto per raccontare facevano parte dell'usuale e


eran le che il conte realizzava quotidianamente, variando solamente il luogo delle
sangrías.

La contessa che indossava un vestito di mussola fluttuante si inginocchiò quando


entrò il conte, preparandosi a soddisfare il terribile capriccio di suo marito.

–Sei pronta? –chiese suo marito.


–A tutto, mio signore –rispose lei con umiltà–. Sai bene che sono tua
vittima e che devi solo ordinare.

In quel momento il signor Gernande mi chiese di spogliare sua moglie e


che se la porterà. Per quanto tali orrori mi ripugnassero non ebbi altra scelta
che obbedire. Era una schiava e la mia volontà non interveniva in quegli atti
esecrabili. Spogliai la signora dei suoi vestiti e la condussi vicino a suo marito che
giaceva in un grande divano. Secondo il minuzioso cerimoniale, lei salì al
sedia e offrì a suo marito quella parte preferita che lui aveva festeggiato tante volte in
mí e che era la sua predilezione in esseri di uno o dell'altro sesso.

–Apri signora! –le ordinò brutalmente il conte.

Per diversi minuti la fece assumere varie posizioni, e lui la apriva un poco.
o chiudeva, e con l'estremità di un dito o con la lingua omaggiava il ristretto
orificio; e seguendo il corso della sua passione, la pizzicava con rigore, la stringeva e le
clavava le unghie nella sua morbida pelle femminile. Ogni volta che una ferita sanguinava
poneva la bocca su di lei. Con quei crudeli preamboli, io trattenevo la sua sventurata
vittima e i due giovani nudi, inginocchiati tra le gambe del conte
usavano le loro bocche per eccitarlo. Fu allora che vidi sorpresa che quello
gigante mostro, la cui presenza era terrificante, quasi non era riuscito a essere un
uomo, perché la più piccola protuberanza di un bambino di tre anni era simile
alla de questo enorme e nefasto personaggio.

Il conte saltava di gioia e i suoi spasmi erano molto intensi. Dopo questo
prima scena si sdraiò su un divano e volle che sua moglie, a cavallo su di lui
volto, le offrirebbe con la sua bocca, tramite una stretta suzione, gli stessi
i piaceri che poco tempo fa offrivano i giovani Ganímedes, che erano
eccitati con le mani su di lui. Le mie nel frattempo si occupavano delle sue natiche.
Lo accarezzava, lo palpava in tutti i sensi, cercando di farlo raggiungere
il culmine del suo piacere. Ma dopo un quarto d'ora infruttuoso decise
cambiare la contessa di posizione, sdraiandola sulla schiena e con le cosce molto
aperti.

Di fronte al corpo di lei semiaperto, il conte fu preda di un furore, e


iniziò a bestemmiare lanciandosi con una lancetta contro di lei, ferendola in modo
superficiale in cinque parti e bevendo le poche gocce di sangue che fluivano da questi
cortes.

Queste prime crudeltà diedero passo ad altre più spietate. Il conte


riaccomodò lasciando un breve sospiro a sua moglie, e occupandosi dei due
i giovani furono costretti a accarezzarsi a vicenda, poi fu realizzata una catena di sesso orale
con loro. La loro impotenza era così radicale che nemmeno i maggiori sforzi potevano
soddisfarlo: a volte sembrava sperimentare spasmi acuti ma il suo corpo
non manifestava nulla; e a volte mi costringeva a succhiare i membri dei
jovencitos fino alla loro consumazione, per poi andare nella sua bocca a lasciare l'incenso che
li raccoglieva. Alla fine li inviò uno dopo l'altro verso la sventurata contessa.
I bellissimi giovani si avvicinarono a lei, la insultarono, la picchiarono, la
abofetearono, e maggiore era la loro violenza, più venivano elogiati dal conte.

Nel frattempo il signor Gernande si occupava di me. Mi ordinò di mettermi


davanti a lui, con le natiche all'altezza del suo volto per rendere omaggio a lui
dio, ma senza torturarmi. Ignoro perché non mi ha maltrattato, né a suoi
Ganímedes, poiché voleva solo infierire su sua moglie. Forse la condizione di
pertenere a lui era un motivo per essere maltrattata, o sicuramente le dava solo emozione
la crudeltà a causa del fatto che i legami matrimoniali le conferivano maggiore intensità ai
oltraggi e così stesso più piacere. Tutto è fattibile in quelle menti corruptte, e
quello che più si avvicina a un crimine sarà sempre ciò che più li fa arrivare al
delirio. Finalmente ci ha sistemati, ai giovani e a me, attorno a sua moglie,
mescolati gli uni con gli altri; alternando uomini tra di noi, e tutti
presentandogli il sedere. Prima ci ha osservato da lontano e poi si è
aproximò toccando, confrontando, accarezzando; i ragazzi e io non avevamo nulla
che soffrire, ma quando arrivava a sua moglie la lacerava e tormentava.

Dopo tornò a cambiare la scena costringendo la contessa a mettersi a faccia in giù.


sotto un divano e prendendo i due giovani, li introdusse a turno lui stesso
nel stretto cammino offerto dalla contessa di Gernande; permettendo loro che si
eccitavano in quel ridotto luogo ma ordinando loro di consumare il sacrificio nel loro
bocca. Questo atto fu ritardato, e il conte infuriato si alzò e volle che io
sostituirà la contessa; le ho implorato di non farlo, ma si è irritata di più. Ha posizionato il suo
moglie a faccia in su sul divano e mi ha messo sopra di lei, con il sedere rivolto verso di lui; e lì
ordinò ai suoi giovani che mi possedessero per il cammino proibito; dovevo allora
eccitare la contessa con le mie dita e baciarla sulla bocca. Per lui l'offerta era
identica: quando ciascuno dei suoi giovani andava a finire dopo alcune uscite e
venidas, doveva versare nella sua bocca l'incenso che io accendevo. Quando loro
si attaccavano alla mia schiena come se cercassero di sostituirli.

–Sforzi inutili –opinò–. Non è questo che mi serve... in realtà... in


verità... per quanto lamentabile sia il mio stato... non resisto più... Andiamo contessa!
Dammi le tue braccia!
Allora lui la prese con brutalità, la posizionò come aveva fatto giorni prima
con me: le braccia legate da due nastri neri attaccati al soffitto, e mi ha affidato a
che gli mettesse le bende. Il conte esaminò le fasciature minuziosamente e le
aggiustò affinché il sangue scorresse con maggiore forza. Dopo procedette a eseguire
su atto macabro.
Lo schiavo

LEOPOLD VON Sacher–Masoch

Súbitamente, si mise il poncho e il cappello, e dovetti accompagnarla al bazar.


Lì gli insegnarono tutte le fruste, alcune lunghe con manico corto, altre proprie
per cani.

Sono molto buoni

–No, sono troppo piccoli –rispose Wanda, guardandomi di sguincio–. Li voglio


maggiore.

Forse per qualche dogo?

Sì, come quelli usati in Russia per gli schiavi ribelli.

Alla fine ne scelse uno. Aveva un'aria inquietante che mi sorprese.

–Ora addio, Severino. Desidero fare altri acquisti e non è necessario che mi
accompagni.

Mi sono congedato e sono andato a fare una passeggiata. Al ritorno, ho visto Wanda uscire da una
pelletteria. Mi ha chiamato.

– Riflettici bene – iniziò a dirmi di buon umore –. Non ti ho mai


nascosto che la tua serietà e il tuo spirito sognante mi catturano. Mi affascina vedere un uomo
sincero dedicarsi completamente a me, estasiarsi francamente ai miei piedi; ma,
Quanto durerà questo incanto? La donna ama l'uomo, ma calpesta lo schiavo e lo
maltratta.

Rifiutami con il piede, se sei stanca di me. Desidero essere tuo schiavo.

–Vedo che ci sono istinti pericolosi addormentati in me –aggiunse Wanda al


cabo di un momento – e che li risvegli, certamente non a tuo favore. Cosa diresti
tu, così abile nel dipingere le sensazioni del godimento, della crudeltà e dell'orgoglio, se io
sperimenterà tutto in te, come Dionisio che fece bruciare l'inventore del bue di
bronzo, all'interno della sua stessa creazione per verificare se i suoi lamenti e i suoi
I lamenti di morte assomigliavano davvero al muggito del bue? Non potrei essere
una Dionisio femmina?
Così sia, e il mio sogno si avvererà. Sono tuo nel bene e nel male. Ti
appartengo; scegli tu stessa. La fatalità mi spinge, abita nel mio cuore, di una
forma diabolica, onnipotente.

Poi ho trovato il suo messaggio: «Amato mio: Oggi non ti vedrò, né domani, ma fino a
dopodomani e come mio schiavo. La tua padrona, Wanda.

Le parole «come mio schiavo» erano sottolineate. Lessi ancora una volta il
carta. Allora ho accolto con piacere la mattina, e pronto a farmi sellare
come a un vero asino saggio, mi diressi verso la montagna cercando di affogare il mio
dolore, ingannare i miei ardenti desideri nella maestosa natura dei Carpazi.

Ora di ritorno, affaticato e affamato, morendo di sete e d'amore, mi


Mi vestii in fretta e poco dopo suonai alla sua porta.

–Avanti!

Entrò. Lei, con le braccia incrociate sul petto, era in mezzo alla
stanza. Incrinò le sopracciglia. Osservai il suo vestito di seta di un bianco sbiadito
come il giorno, e sukazabaikaescarlata, circondata da un superbo ermellino. Suo
sui capelli riposava una tiara di diamanti.

–Wanda! –mi avvicinai a lei con un gesto di abbracciarla. Lei, misurandomi con la
vista dall'alto verso il basso, indietreggiò di un passo.

–Mia padrona! –mi inginocchiai e baciai l'orlo del suo vestito.

Va bene.

–Quanto sei bella!

– Ti piaccio? – chiese con soddisfazione altezzosa mentre si avvicinò al


specchio.

–Impazzirò!

Fece un gesto di disprezzo e mi contemplò in modo beffardo attraverso


dei palpebre socchiusi.

Dammi la frusta.
Guardai intorno a me cercandolo.

– No, continua in ginocchio! – si avvicinò al camino, prese la frusta, e


guardandomi mentre ridevo, lo fece fischiare nell'aria. Poi si alzò molto lentamente
le maniche di lakazabaika.

Io mormoravo:

–Donna ammirabile!

–Taci, schiavo! –il suo sguardo si riempì di un'aria cupa, quasi selvaggia, e mi
scaricò un colpo. Poi, istantaneamente, passò con molta delicatezza il suo
brazo attorno al mio collo e compassionevole si inclinò verso di me.

–Ti ho fatto male? –chiese confusa e piena di angoscia.

–No –risposi–, ma se lo facessi, i dolori sarebbero un piacere per me. Se ti


agrada castígami un'altra volta.

–Ma se non mi procura alcun piacere...

Una strana ebbrezza si impadronì di me.

–Puniscimi –implorai–, puniscimi senza pietà!

Wanda brandendo la frusta mi flagellò due volte.

È sufficiente?

–No.

–Davvero, no?

Flagellami, te lo prego, è un piacere per me.

–Sì, perché non è reale e lo sai, il mio cuore non vuole farti del male.
Questo gioco barbaro mi ripugna; se fossi davvero la donna che frusta i suoi
schiavi, ti spaventeresti.

No, Wanda, ti amo più di me stesso; mi sono dedicato a te in vita e


morte, e puoi fare contro di me tutto ciò che suggerisce il tuo orgoglio.
–Severino!

–Pisatemi –implorai e mi distesi davanti a lei, con la faccia a terra.

–Odio le commedie! –esclamò Wanda impaziente.

Maltratami.

Ci fu una pausa inquietante.

Severino, te lo avviso per l'ultima volta!

Se davvero mi ami, sii crudele con me, supplicai alzando gli occhi verso
ella.

–Se ti amo? Va bene! –indietreggiò guardandomi cupamente–. Sappi dunque, mio


schiavo e impara cosa significa essersi affidato a una donna.

Immediatamente mi ha dato un calcio.

–Come va, schiavo?

Ancora una volta brandì la frusta.

Alzati!

Volevo farlo.

–Così no! In ginocchio!

Obbedì e cominciò a darmi frustate.

I colpi piovevano, vigorosi sulla mia schiena e sulle mie braccia, tagliando il mio
carni, lasciando una sensazione di bruciatura; ma questa sofferenza mi
trasportava perché veniva da lei: l'adorata; di colei per cui io ero
disposto in ogni momento a dare la mia vita.

Finalmente si fermò.

Inizio a piacermi questo gioco, tuttavia per oggi è sufficiente; solo


ho la diabolica curiosità di indagare fino a dove arriva la tua resistenza, la
voluttà crudele di sentire come tremi sotto il mio frustino, vedere come ti pieghi, sentire
per finalmente i tuoi gemiti, i tuoi lamenti e i tuoi gridi di dolore, fino a che non implorerai e io
continua a farti del male senza pietà, fino a vedere che perdi conoscenza e cadi. Ha
risvegliato in me istinti pericolosi. Ora alzati.

Afferré avidamente la sua mano per portarla alle labbra.

–Che audacia, non riprovare a farlo perché mi infastidisci e avrò


Che punirti –disse allontanandomi con il piede–. Fuori dalla mia vista, schiavo!
Incontro con squali

Isidore LUCIEN Ducasse,

Conte di Lautréamont

Da sempre cercavo un'anima che mi somigliasse, e non potevo


trovarla. Nonostante abbia esaminato con minuzia ogni angolo del pianeta, la mia
la perseveranza si rivelò inutile. Tuttavia, non poteva restare solo. Aveva bisogno di
qualcuno che approvasse il mio carattere, che avesse le stesse idee che ho io. Una
domani quando il sole è sorto all'orizzonte, in tutta la sua magnificenza, è apparso
anche davanti ai miei occhi, un giovane la cui presenza faceva sbocciare fiori al suo passaggio. Mi si
si avvicinò con la mano tesa: «Sono venuto da te che mi cerchi. Benediciamo così felice
giorno». Ma io risposi: «Vai; non ti ho chiamato; non ho bisogno della tua amicizia..." Cadde la
tarda; la notte iniziava a stendere sulla natura la nerezza del suo velo.
Una bellissima donna, che a malapena distinguevo, stese anche su di me il suo
incantevole influenza e mi guardò con pietà; tuttavia, non osava a
parlami. Dissi allora: «Avvicinati affinché possa distinguere con chiarezza i
tratti del tuo viso; poiché la luce delle stelle non è sufficiente per illuminarli
questa distanza». Allora, con passo cauto e lo sguardo fisso a terra, calpestò
l'erba per venire verso di me.

Non appena l'ho avuta vicina e ho potuto decifrare la sua espressione, le ho detto: «Vedo che la
la bontà e la giustizia si stabiliscono nel tuo cuore: non potremo vivere insieme. In questo
momento ammirare la mia bellezza che ha commosso più di una persona; ma ti
ti pentirai, prima o poi, di avermi consacrato il tuo amore; poiché non conosci
la mia anima. Non perché fossi infedele qualche volta: mi dono con uguale fiducia e
abbandono a colei che con tanto abbandono e fiducia si entrega a me; apprendi questo
per sempre: i lupi e gli agnelli non si guardano con occhi teneri." Cosa
avevo bisogno quindi, io, che con tanto disgusto rifiutavo la cosa più bella che c'era in
umanità?; non avrebbe saputo dire ciò di cui aveva bisogno. Non era ancora
abituato a rendere severo conto dei fenomeni del mio spirito, tramite
i metodi che raccomanda la filosofia.

Mi sono seduto su una roccia, accanto al mare. Un vascello aveva appena spiegato tutte le
candele per allontanarsi da quei luoghi: un punto appena percepibile apparve di
pronto all'orizzonte e si avvicinava, poco a poco, spinto dal vento e cresceva a
misura che guadagnava prossimità. Una tempesta stava per iniziare i suoi attacchi e il cielo
si stava già oscurando, fino a diventare di un nero quasi così orrendo come il cuore del
uomo. Il vascello, che era una grande nave da guerra, aveva appena lasciato tutte le sue
ancore, per evitare che il forte moto ondoso lo trascinasse contro le rocce della costa. Il
il vento soffiava con furore e faceva a pezzi le vele. I tuoni rimbombavano in mezzo
dei lampi ma non potevano zittire le grida e le lamentele che si
ascoltavano in casa senza fondamenti, sepolcro mobile. L'agitazione di quelle masse
acuose non era riuscito a rompere le catene delle ancore, ma i suoi scossoni
avevano aperto un cammino all'acqua nei fianchi della nave. Fenditura enorme,
le pompe non riescono a gestire le masse di acqua salata che si
si abbattono come montagne sul ponte.

Il nave spara colpi di cannone di allerta e inizia a affondare lentamente...


con maestà. Chi non ha visto un'imbarcazione affondare nell'uragano,
tra l'intermittenza dei lampi e l'oscurità più profonda, quando
molti si sentono sopraffatti dalla disperazione, ignora gli incidenti della
vita. Finalmente, dai fianchi della nave emerge un grido universale di dolore
immenso, mentre il mare raddoppia i suoi spietati attacchi. È il grido che obbliga
a lanciare l'abbandono delle forze umane. Tutti si avvolgono nel mantello di
la rassegnazione e depositano la loro sorte nelle mani di Dio. Retrocedono
stringendosi come un gregge di agnelli. La nave in pericolo spara colpi di cannone
di allerta; ma affonda lentamente... con maestà. Hanno fatto funzionare le
bombe durante tutto il giorno. Sforzo inutile. È arrivata la notte, densa,
implacabile, per completare uno spettacolo così meraviglioso. Tutti dicono che, una volta
nell'acqua, non potranno più respirare; poiché per quanto lontano portino la loro memoria non
non trovano alcun pesce tra i loro antenati; ma si esortano a contenere il
Trattengo il respiro il maggior tempo possibile, per prolungare la vita di due o tre secondi in più;
è l'ironia vendicativa che vogliono dedicare alla morte... La nave in pericolo spara
cannonate d'allerta; ma affonda lentamente... con maestosità. Ignorano che il
la barca, affondando, provoca una potente circonvallazione delle onde attorno a sé
stesso; che il limo melmoso si è mescolato con le acque torbide e che una
forza proveniente dal basso, risposta alla tempesta che causa i suoi danni sopra,
stampa l'elemento con movimenti interrotti e nervosi. Così, nonostante il
provisioni di sangue freddo che conserva in anticipo, il futuro affogato, poi di
profonda riflessione, deve sentirsi soddisfatto se prolunga la sua vita, nei vortici
del abisso, durante la metà di un respiro ordinario –se siamo generosi. A loro
sarà dunque impossibile deridersi della morte, supremo desiderio.

Il naviglio in pericolo spara colpi di cannone di allerta: ma affonda con


lentitud... con maestà. È un errore. Non spara più cannonate, non affonda più. La
la scorza di noce è scomparsa del tutto. Cielo! Come si può vivere
ancora, dopo aver goduto di tante voluttà! Mi era appena stato concesso di essere
testimone delle mortali agonie di diversi dei miei simili. Minuto dopo minuto seguii
le peripezie delle sue angosce. A volte, il ruggito di un'anziana, impazzita
di spavento, predominava su tutto il resto. Altre, solo il vagito di un infante
impediva di ascoltare gli ordini di manovra. La nave era troppo lontana per
per percepire chiaramente i gemiti che il vento mi portava, ma io li
approssimavo con la mia volontà e l'illusione ottica era completa. Ogni quarto d'ora,
quando una raffica di vento, più forte delle altre, alzando i suoi accenti
lugubri attraverso il grido dei petrelli terrorizzati, dislocava il vascello con un
crujito longitudinale e aumentava i lamenti di coloro che sarebbero stati offerti in
olocausto alla morte, mi infilavo nella guancia una punta di ferro affilata e
pensavo tra me: «Più soffrono loro!». Così avevo, perlomeno, un termine di
comparazione. Li apostrofavo dalla riva, lanciando loro imprecazioni e
minacce. Mi sembrava che dovessero ascoltarmi! Mi sembrava che il mio odio e le mie parole,
salvando la distanza, annientavano le leggi fisiche del suono e arrivavano chiare, a
le sue orecchie assordate dal muggito dell'oscuro oceano! Mi sembrava che
dovevano pensare a me ed esalare la loro vendetta in impotente rabbia! Di tanto in tanto,
lanciava uno sguardo verso le città addormentate sulla terra ferma, e, vedendo che
nessuno sospettava che una nave si sarebbe affondata a poca distanza dalla riva, con
una corona di uccelli rapaci e un piedistallo di giganti acquatici di ventre vuoto,
riacquistava il valore e recuperava la speranza, la sua perdizione era, dunque, sicura! Solo
Come precauzione, ero andato a cercare il mio fucile a doppia canna nel caso qualcuno fosse naufragato.
sentivo la tentazione di nuotare fino alle rocce, per scappare dalla morte
incombente, perché se questo accadesse, un proiettile sparato da me lo colpirebbe con
precisione sulla sua spalla e gli impedirebbe di soddisfare il suo desiderio. Nel momento più intenso di
tempesta scorsi, nuotando sulle acque, con sforzi disperati, a un
uomo dalla testa energica con i capelli arruffati. Inghiottiva litri d'acqua e si
affondava nell'abisso, scosso come se fosse un sughero. Ma presto riemergeva di
nuovo, i capelli bagnati e con lo sguardo fisso sulla riva, sembrava
sfidare la morte. Il suo sangue freddo era ammirevole. Una ferita sanguinante,
provocata sicuramente dalla punta di qualche scoglio nascosto, attraversava il suo volto
intrepido e nobile. Non supererebbe i sedici anni e con la luce dei fulmini
che illuminavano la notte, si poteva percepire sul suo labbro appena la peluria del
melocotone. Ora era solo a duecento metri dal dirupo; e io potevo vederlo
sin difficoltà. Che coraggio! Che spirito indomabile! Sembrava che si stesse
burlando del destino quando fendava con vigore le onde, i cui solchi si aprivano
difficilmente di fronte a lui senza cedere alla fermezza della sua testa! ...Io l'avevo deciso con
anticipo, e dovevo a me stesso mantenere la promessa: l'ora finale era
sonato per tutti, nessuno poteva scappare. Questa era la mia determinazione e nessuno la
cambierebbe... Si sentì un suono secco e la testa si affondò immediatamente per non
riapparire di più. Questo crimine non mi ha compiaciuto tanto quanto si potrebbe supporre,
precisamente perché era stanco di uccidere e lo faceva ormai per una semplice
una consuetudine dalla quale non si può prescindere, anche se produce solo un piacere
insignificante. I sensi sono già intorpiditi, tesi, induriti. Cosa
voluttà poteva sperimentare di fronte alla morte di quell'essere umano quando
c'era più di un centinaio che mi avrebbero offerto lo spettacolo del loro combattimento con
le onde, una volta che la nave si fosse inabissata completamente? Inoltre, in quella morte io
non aveva nemmeno l'incitamento del pericolo, poiché la giustizia umana, cullata da
l'uragano di quella notte terribile, sonnecchiava nelle case, a pochi passi da me.

Oggi, col passare del tempo, con il peso ineluttabile degli anni su di me
corpo, lo esprimo con sincerità e come una verità suprema e solenne: io non
era tanto crudele come si disse poi tra gli uomini, anche se a volte la malvagità
produrra danni persistenti per anni interi. Tuttavia, a volte non
c'erano limiti alla mia furia, soffrivo accessi di crudeltà e diventavo una bestia
terribile per chi si mettesse alla portata dei miei occhi scontrosi, sempre che
perteneciera a mi razza. Se si trattava di un cavallo o di un cane, li lasciavo passare:
Hanno sentito quello che ho appena detto? Sfortunatamente ero preda di uno di quelli
accessi, la ragione mi aveva abbandonato la notte in cui si verificò quella tempesta
(perché in realtà ero molto crudele ma prudente) e credevo che tutto ciò che cadeva
nelle mie mani in quella occasione, dovevo perire; e non pretendo ora scusarmi
dei miei eccessi. Non tutta la colpa è dei miei simili. Mi limito appena a dire
le cose come stanno, in attesa del giudizio finale che mi costringe a grattarmi la nuca di
Anticipatamente. Quando commetto un crimine so cosa sto facendo: non volevo fare altro!
In piedi sulla roccia, mentre l'uragano agitava la mia chioma e faceva ondulare la mia
manto, espiava quasi in relazione mistica, la forza della tempesta che si accaniva su
la nave, sotto un cielo senza stelle. Contemplai, in atteggiamento trionfante, tutto il
incidenze di quel dramma, dal momento in cui l'imbarcazione mise in mare
ancore fino al momento in cui affondò in un involucro fatale trascinando a le
entranze del mare, a coloro che si erano rivestiti con essa, come se fosse un mantello.

Si avvicinava il momento in cui io stesso mi sarei coinvolto, come


importante attore in quelle scene della natura convulsa. Quando le
condizioni di visibilità del sito dove la nave aveva combattuto,
permisero vedere con chiarezza che questo era naufragato e trascorrerebbe il resto dei suoi
giorni nel piano inferiore del mare, alcuni dei sopravvissuti che erano stati
trascinati dalle onde riemersero in superficie. In una fatale disperazione si
si afferravano l'un l'altro per le braccia, a coppie, a trio, senza cadere nella
racconta che questo era il modo più sicuro per non salvare le loro vite poiché questo
difficoltava i suoi movimenti e affondavano allora come ciotole forate...
Cosa significa quell'esercito di mostri marini che taglia le onde a gran
velocità? Conteggio sei; le loro pinne natatorie sono vigorose e permettono loro di aprirsi
passo sulle onde di diversi metri di altezza. Tutti quegli esseri umani, che agitano
inutilmente i suoi quattro membri in quel continente di poca fermezza, presto si
si trasformano in una tortilla senza uova per gli squali che la distribuiscono secondo
la legge del più forte. Il sangue si mescola con le acque. Le feroci pupille
Delle bestie illuminano appena la scena della macelleria. Che cos'è quel tumulto di
le acque, laggiù, all'orizzonte? Sembra una tromba che si avvicina. Che modo di
nuotare! Scopro di cosa si tratta. Una enorme squalo femmina si avvicina per prendere la sua parte
del picadillo di fegato e mangiare papilla fredda. È furioso e affamato. Intavola
una lotta con gli altri squali per contendere i membri ancora pulsanti che
fluttuano qui e là sulla superficie della crema rossa. Lancia, a destra e a sinistra,
dentate che producono ferite mortali. Ma tre forti squali circondano la
femmina costringendola a girare violentemente in tutte le direzioni per disfare
le sue manovre. Con un'emozione crescente, sconosciuta fino ad allora, il
Lo spettatore collocato sulla riva osserva nuovamente quella battaglia navale di un nuovo genere. Ha
gli occhi fissi sul valoroso squalo femmina, che mostra denti così forti. Senza
vacilar si porta il mirino del fucile sulla faccia e, con la sua consueta abilità, riesce
alojare il suo secondo proiettile nelle branchie di uno degli squali, quando questo si lascia
vedere sulla cresta di un'onda. Allora restano due squali che mostrano segni del
maggiore incarnazione. Dalla cima della roccia, l'uomo della bava salata
si lancia in mare e nuota verso il tappeto di un colore gradevole portando in mano il
coltello d'acciaio che non lo abbandona mai. Da quel momento in poi ogni squalo avrà
che affrontare un nuovo nemico. Avanza con impeto verso il suo affaticato
avversario e, prendendosi il suo tempo, gli affonda nel ventre la lama affilata. La
la cittadella mobile si libera facilmente del suo ultimo avversario... Il nuotatore e il
Il femmina di squalo che lui ha salvato si trovano faccia a faccia. Si guardano intensamente.
negli occhi per brevi istanti e ognuno si stupisce a sua volta di trovare tanta
ferocia nello sguardo dell'altro. Girano in tondo senza perdersi di vista dicendo
ognuno per sé: «mi sono sbagliato fino ad ora, ecco uno più perverso e
malvagio che io». Quindi, come se fossero d'accordo e tra due acque si
scesero l'uno verso l'altro trasudando ammirazione, lo squalo femmina
spingendo l'acqua con le sue pinne, Maldoror aprendo le onde con le sue braccia;
contenerono il respiro in un gesto di profonda venerazione, entrambi desiderosi di
contemplare, per la prima volta, il suo vivo ritratto. Quando furono a una distanza
di circa tre metri, senza maggiore sforzo, caddero bruscamente l'uno contro il
altro, come due amanti; si strinsero con dignità e gratitudine, in un abbraccio così
tenero come quello tra fratello e sorella. I desideri carnali non tardarono a manifestarsi
a questa dimostrazione di amicizia. Due nervose cosce si adirarono strettamente
alla pelle viscosa del mostro come due sanguisughe, e con le braccia e le pinne
intrecciate attorno al corpo amato che abbracciavano con ardore, le loro gole
e i suoi seni si trasformarono presto in una massa glauca con aroma di alghe
marinas che si scivolava estranea alla tempesta che continuava a ruggire. Illuminati
dalla luce intermittente dei lampi, con l'onda spumosa come letto nuziale,
mossi da una corrente sottomarina e rotolando su stessi verso le
sconosciute profondità dell'abisso oceanico, si unirono finalmente in un
accoppiamento prolungato, orrendo e casto... Finalmente avevo trovato qualcuno
simile a me... Non sarei più solo nell'universo!... Lei, il mio squalo, aveva anche
le mie idee!... Ero di fronte al mio primo amore!
Misteri di Safo

Cydno di Mitilene

Safo oltre ad essere la profetessa della nostra religione amorosa è nostra


ispiratrice e la nostra guida. È la dea che adoriamo sotto l'immagine della luna.

Ogni anno, durante una notte di plenilunio di primavera, Cydno e i suoi


discepole festeggiamo i misteri di Saffo. Le violette sacre invadono il nostro
tempio. Le immagini virili - pitture, sculture, totem - si nascondono sotto un
oscuro velo; o se gettano in mare se la calda dea ispira qualcuna di noi a
liberarci degli oggetti sacrileghi.

...Non posso andare avanti. Ho terrore di oltrepassare i limiti della mia condizione di
sacerdotisa: esistono misteri la cui rivelazione potrebbe costarmi la vita e dopo
da morta disonorerebbero la mia memoria.

Tuttavia, poiché questi epigrammi saranno custoditi con le mie ceneri


Quando arriverà la morte, libererò ora il mio cuore con le seguenti confidenze.

Abbiamo completato le purificazioni e i preparativi rituali. E durante la


cerimonia cantiamo un inno che mi è proibito scrivere.

Durante il rito annuale, è importante dare tutta la sua dimensione all'atto,


che una delle nostre sorelle, vittima di sofferenze fisiche o degli spiriti
della voluttà incontenibile, si consegni felice all'altare del sacrificio, cercando
con ansia terribili emozioni che non è ancora riuscito a scoprire.

Colei che desidera morire, sceglie tra di noi le cinque che ama di più. E
anche se possiamo rifiutare l'alta distinzione per essere sostituiti da altre, mai
è successo che alcune delle scelte eludano l'onore di accompagnare la vittima
all'inizio del suo labirintico viaggio, disdegnando i sublimi godimenti che l'ultima
la despedida le concederà.

Perché le nostre abitudini sono diverse da quelle degli altri popoli,


la nostra morale raramente coincide con quella delle terre dell'esilio. Per questo motivo non
dubitiamo nell'aiutare a morire chi volontariamente persegue questo stato come un
cese a sus dolores o como la fuente de insuperabili delizie.

Le cinque officianti spogliano la vittima volontaria, e mentre la macerano


in bagni di squisite fragranze, le altre si distribuiscono in gruppi di tre o
quattro che formano un cerchio intorno a quelle che in ampi letti di piacere,
insieme ai crateri di bronzo colmi di vini deliziosi, effettueranno il sacrificio.

Profumate e nude, le scelte legano la vittima tra due colonne del


palazzo, decorate con violette scure e rose alexandrine. Allora la più giovane
prendi cinque sottili frecce d'argento e le distribuisci tra le vittimarie, le quali si
si preparano a vendare gli occhi di colei che ha deciso di abbandonarci.

Si sente una melodia dolce che invita al sogno e prepara i nostri


cuori per consacrare il sacrificio. Obbedendo a una cerimonia rigorosa, le
sacerdotesse circondano la vittima della malattia o della lussuria, e lanciando le
saetas sul suo corpo nudo gli conferiscono la sua liberazione. Due frecce sono infisse
sopra i suoi seni; un'altra nella coscia sinistra più in basso del suo pube; la quarta in
la schiena tra la spalla destra e la nuca, e l'ultima nella parte più
protuberanza del gluteo dello stesso lato...

Alle grida del supplizio, molte di noi tremavano per il terrore,


nascondono i loro volti nei cuscini dei letti, e tutte noi ci sentiamo
commosse da un cupo delirio voluttuoso. Questo momento è quello degli urli,
i baci feriti, i singhiozzi desolatori e le libagioni di conforto.

Il dolore trasforma la musica delle cetre, dei flauti e dei tamburi. Poco
a poco ci stiamo riprendendo, desiderose di uno spettacolo che solo fino all'anno
seguito sarà possibile godere, a meno che una circostanza sfavorevole lo
rimandare.

La vittima che si dissangua lentamente a causa delle piccole ferite, sviene


sul suo letto di morte. Una delle scelte apre leggermente le gambe e si siede su
sul suo volto lasciandosi baciare il sesso, in cui l'agonizzante affonda con insuperabile
febbre il dardo della sua lingua.

La quale gode di quest'ultima offerta, bacia alternativamente un seno e l'altro di


viaggiatrice, per i quali scorre in purpurei fili il sangue delle ferite. Una
sacerdotessa inginocchiata davanti al letto si bagna il volto con il sangue che sgorga dal suo
coscia, e affonda la sua lingua tremante nell'aroma acido del liquido rosso in quella
vulva che non conoscerà più piacere, e la accarezza con la voluttuosità di chi
non ignora che offre a un essere il diletto postumo.

Due giovani officianti passano delicatamente le loro bocche e dita dalla pianta
dai piedi fino alla gola agonica, fermandosi nei suoi fianchi convulsi. E
un'altra, bacia la sua schiena con ardore e la penetra con un bastoncino d'argento che le
commuove le viscere...

Al consumarsi questa complessa copula, ci assale un delirio


indescrivibile e assoluto. La vittima, eccitata da tanti contatti sessuali, piange,
grida, morde, ansima, si contorce, posseduta dagli spasmi del piacere e il
padecimento che si mescolano brutalmente nel suo interno.

Le sue gozatrici si aderiscono a lei, ebbre di sangue e di morte,


approfondendo le ferite delle mortali frecce con i loro corpi scossi da
la lussuria.

E tutte le spettatrici esaurendo il vino delle crateri per placare la sete


dei nostri labbra secche per tanto ardore, ci possediamo con selvaggio, con la
sguardo smarrito per il furioso desiderio, per l'ubriachezza e per la contemplazione
desolante del sacrificio.

E al sorgere del sole, quando ci siamo svegliati e ci siamo preparati per la cremazione di
la quale ha deciso di partire, abbiamo avvertito con orrore che una delle officianti si è
dormito con la bocca affondata nel sesso immobile della morta.
Storie di donne

Pierre Louys

L'albero

Mi spogliai dei vestiti per salire su un albero: le mie cosce nude abbracciarono
la corteccia umida e liscia, le mie mani hanno calpestato i suoi rami.

Poi in alto, tra le sue foglie e protetta dal calore dalla sua generosa
ombra, mi sono messo a cavallo su un ramo a forcella oscillando i piedi nel
aria.

Era piovuto. Le gocce che cadevano dal fogliame si scivolavano sulla mia pelle. I miei
le mani erano macchiate di muschio e i miei piedi che avevano camminato sopra le
i fiori erano tinti di rosso.

Quando il vento passava attraverso la coppa ancora bagnata, l'albero si


estremecivo, e io allora stringevo di più le gambe e posi le labbra socchiuse
nella nuca muschiosa di un ramo.

Le confidenze

Il giorno dopo sono andato a casa della mia bella amica d'infanzia e appena ci
vimos quedamos in silenzio, arrossite. Lei mi fece entrare nella sua stanza per
stare da solo.

Avevo così tante cose da dirle, così tanti desideri da confidarle, ma vedendo il suo
il volto mi è scivolato di mente. Non osavo gettarmi al suo collo, potevo solo ammirare
su talle alto, la forma contorneata del suo corpo, i suoi dolci gesti.

Mi sorprendeva che il suo volto non fosse cambiato, che fosse proprio come era
prima, nonostante avessi imparato molte cose che mi spaventavano. Improvvisamente mi
mi sono seduto sulle sue ginocchia e abbracciandola le ho parlato all'orecchio precipitosamente,
confidandole i miei segreti con avarizia. Allora lei avvicinando la sua faccia alla mia, con
voce tremante, mi parlò della sua passione.

Primer epitafio

Nel paese dove nascono le sorgenti e dove il letto dei fiumi è


conformato di foglie di roccia, io Bilitis, sono nata.
Mia madre era fenicia e Damófilo, mio padre, ellenico. Lei mi insegnò i
canti di Byblos, tristi come l'alba prima.

Ho adorato Astarte a Cipro. Ho incontrato Pasifae a Lesbo. Ed è stato scritto


tutto ciò che ho amato. Sì, ho vissuto deliziosamente. Viandante, dillo a tua figlia.

E non sacrificare per me la capra nera: poiché desidero solo che in dolce libazione
le stringi l'opulenta mammella sulla mia tomba.
Il guardone subdolo

Henri Barbusse

Ti rendi conto che non c'è nessuno?

E una mano indicò il letto sfatto, i ganci senza indumenti, il tavolo


deserta: quella devastazione curata che mostrano le stanze vuote.

Dopo, davanti ai miei occhi, quella mano cominciò a tremare come una foglia. Io
potevo sentire i battiti accelerati del mio cuore. Le voci sussurrarono:

–Siamo soli... Nessuno ci ha visto.

Si direbbe che è la prima volta che siamo soli.

–Tuttavia ci conosciamo da sempre...

Si sentì una risatina.

Dava l'impressione che avessero urgenza della loro solitudine, prima fase di un
mistero al quale si erano incamminati insieme. Erano fuggiti dagli altri; si erano
avevano tolto di intorno a lei. Stavano costruendo una solitudine proibita. Ma
bene si vedeva, che, dopo aver trovato la solitudine, non sapevano più cosa cercare.

Allora ho sentito un balbettio desolato, quasi un singhiozzo:

Ci vogliamo tanto bene...

Poi salì fino al mio occhio magico una frase tenera, ansimando, provando le
parole, poco sicura, come un uccellino:

Vorrei amarti di più.

...Contemplandoli così inclinati l'uno verso l'altro, nell'ombra calda che


li avvolgeva e vigilava le età sui loro volti, si sarebbe potuto pensare a due
amanti che si avvicinavano.

Due amanti! Questo era ciò che sognavano di essere, senza sapere bene cosa significasse.
quello.
Uno dei due disse: la prima volta. Era la prima volta che sembrava loro di essere
soli, nonostante siano cresciuti insieme...

Si incorporarono all'improvviso e il sottile raggio di sole che li attraversava fino a


cadere ai suoi piedi, disegnò la sua forma, illuminò il volto e i capelli, in modo che il suo
la presenza ha dato chiarezza alla stanza.

Se ne andrebbero, mi lascerebbero abbandonato? Non si sono più seduti e tutto è sprofondato.


ancora una volta nell'ombra, nel mistero, nella sua verità.

...Osservandoli, sperimentavo una miscela confusa del mio passato e del


passato del mondo. Dove erano? Ovunque, dato che erano... Loro sono
alle sponde del Nilo, del Gange, del Cydno, ai margini del corso eterno delle ere.
Sono Dafni e Cloe, insieme a un cespuglio di mirto, avvolti nella luce greca,
illuminati da un riflesso verde del fogliame mentre i loro volti si riflettono l'uno nell'altro
l'altro. Il suo balbettio confuso ronzava come il battere delle ali delle api, vicino al
frescor delle fonti e di fronte al calore che brucia i campi, quando nella lontananza
si muove un carro traboccante di fasci e di blu.

Il mondo si apre di nuovo; la verità nuda emerge. Sono


desasosegados, li spaventa la possibilità di una apparizione brusca di qualche
divinità; sono sventurati e felici; sono il più vicini possibile poiché si sono
offerto l'uno all'altro quanto possono. Ma neanche sospettano cosa si offrono.
Sono troppo piccoli, troppo giovani; non esistono ancora; ognuno è per
lui stesso un oscuro enigma.

Proprio come tutti gli esseri, io, noi, vogliono ciò che non hanno,
mendicano. Ma chiedono elemosina a se stessi, chiedono aiuto alle loro presenze, ai loro
persone.

Lui, un uomo, e già impoverito dalla sua compagna, strisciando verso


ella, le tende le braccia insicure e goffe, e non si azzarda a guardarla.

Ella, donna nella sua pienezza ha riportato indietro il suo viso in cui si
spiccano i suoi occhi brillanti, è un po' cicciottella e arrossata. La pelle del suo collo,
satinata e tesa, palpita: è, tra il suo viso e il suo seno, il punto preciso e delicato di
su polso. Mezza chiusa, un po' voluttuosa per ciò che già sta emanando da lei,
sembra una rosa che respira se stessa.

Si vedono le sue gambe tornite fino alle ginocchia, indossa calze gialle di
hilo; il vestito che avvolge il suo corpo le dà l'apparenza di un mazzo di fiori.
E io non riuscivo a distogliere lo sguardo dai suoi gesti, e bevevo quello spettacolo, con il
occhio attaccato al buco, come un vampiro.

Dopo un lungo silenzio, lui chiese:

Vuoi che ci diamo del lei?

Perché?

Sembra fosse assorto nello sforzo di concentrare l'attenzione.

–Per ricominciare –disse alla fine.

E insistette:

Vuole lei?

Lei tremò visibilmente di fronte a questo nuovo modo di parlarsi, a quel lei
che assumeva la forma di primo bacio.

Si avventurò a dire:

Sembra che fosse una cosa che ci copriva e che all'improvviso ci tolgono...

Ora lui è stato un po' più audace:

Vuole che ci baci sulla bocca?

Ella si sentì soffocata e non potè sorridere del tutto.

–Voglio –disse.

Si abbracciarono. Allungarono le labbra e si chiamavano a bassa voce, come in un


canto degli uccelli.

–Juan...

–Elena...

Era la prima cosa che inventavano. Baciarsi non è forse la carezza più tenera?
menuda che si può fare e che annoda i legami più stretti?
Ancora una volta mi è sembrato che quella coppia non avesse più età. Prendendosi per mano,
unire i volti, tremanti e ciechi nell'ombra del bacio, cadevano nello stereotipo
di tutti gli amanti.

Ma si fermarono all'improvviso, si allontanarono dalla carezza che non sapevano usare


ancora.

Tornarono al dialogo innocente di prima. Di cosa stavano parlando? Del passato, così
prossimo e breve ancora.

Stavano uscendo dal paradiso dell'infanzia. Dal loro dorato non sapere.
Parlarono della casa e del giardino in cui erano vissuti. Quella casa li
preoccupava. Si alzava in mezzo a un giardino circondato da un muro, in modo che
che dal sentiero si vedeva solo la parte alta del tetto e le stanze
rimanevano al riparo dagli sguardi dei passanti.

Sussurrarono:

Quanto erano grandi le camere nella casa della nostra infanzia...

Nel giardino, così curato e tranquillo, pensavano solo ai fiori... Ancora


ieri in quel giardino erano come fratello e sorella. Con lo sguardo abbracciavano la
piscina, la alameda coperta e il ciliegio, che, in inverno, quando il prato è
bianco, ha troppe fiori.

De pronto si eresse e disse: –Non voglio più ricordare.

Lui commentò: – Non voglio che ci assomigliamo. Non desidero più che siamo
fratelli.

Lentamente aprirono gli occhi.

–Non toccatevi più che le mani! –murmurò lui con un leggero tremore nella
voce.

Essere fratelli non è niente.

Alla fine erano nel momento delle grandi decisioni, di mordere i frutti
proibiti. Era il momento di farne ciò che volevano, di rispondere a
voce ancestrale del desiderio.
Pochi giorni prima, al calar della sera avevano già assaporato le mieli della
disobbedienza, quando uscirono nel giardino, contro il divieto degli adulti.

–Presi la sua mano, ricordò il ragazzo, e percepii la sua emozione.

Ritornarono a unire le loro labbra. Le loro bocche e i loro occhi erano quelli di Adamo ed Eva
eternizzati nella prima esperienza amorosa di tutti i mortali. Vagavano in
la luce brillante del paradiso senza saperlo; erano senza essere. Quando –per effetto del
trionfo della curiosità proibita, nientemeno che per Dio in persona - arrivarono
a scoprire il segreto, conobbero la separazione carezzevole e intravidero la
potente volontà della carne, il cielo si oscurò. Cadde su di loro la
certezza di un futuro di dolore. Gli angeli, come avvoltoi, li gettarono dal
edén. Rotolavano per la terra, giorno dopo giorno. Avevano creato l'amore e sostituito la
ricchezza divina per la povertà di essere l'uno per l'altro.

Quei due adolescenti hanno ora occupato il loro posto nel dramma eterno.
Parlavano dando al tu la rilevanza riconquistata.

Vorrei amarti di più, con più forza, ma non so come... Vorrei farti
danno e non so neanche...

Non parlavano più, come se avessero esaurito le parole. Erano al


bordo di loro stessi e io riuscivo a percepire il tremore delle loro mani. Si
si lasciavano trasportare dall'ispirazione delle loro mani, andavano a tentoni verso la strana felicità
e tragico, verso il peccato delizioso che si commette allo stesso tempo, verso il legame
per cui due esseri rinascono, intimamente confusi, come un solo essere
relazione.

Non riuscivo a distinguerli... Mi sembrava che lui stendesse le mani verso di lei,
mentre lei lo aspettava con gli occhi brillanti. Scorgeva che, in
ombra ardente che li avvolgeva, lui era a metà vestito e che tra la confusione
delle vesti, si ergeva trionfante la sua nudità... fiore inconsueto, che è la stessa cosa
che la sua entraña, che tutta la sua carne, che il suo cuore... E che li collega come un
mistero vivo...

...Senza dubbio, lui le aveva tolto la gonna perché fino al mio nascondiglio è arrivata questa
frase espirata molto bassa, confusa nel terribile silenzio:

–È veramente la tua bocca.

E io tremavo sopra di loro, sentendo un amore senza limiti per la


–A tutto, mio signore –rispose lei con umiltà–. Sai bene che sono tua
vittima e che devi solo ordinare.

In quel momento il signor Gernande mi chiese di spogliare sua moglie e


che se la porterà. Per quanto tali orrori mi ripugnassero non ebbi altra scelta
che obbedire. Era una schiava e la mia volontà non interveniva in quegli atti
esecrabili. Spogliai la signora dei suoi vestiti e la condussi vicino a suo marito che
giaceva in un grande divano. Secondo il minuzioso cerimoniale, lei salì al
sedia e offrì a suo marito quella parte preferita che lui aveva festeggiato tante volte in
mí e che era la sua predilezione in esseri di uno o dell'altro sesso.

–Apri signora! –le ordinò brutalmente il conte.

Per diversi minuti la fece assumere varie posizioni, e lui la apriva un poco.
o chiudeva, e con l'estremità di un dito o con la lingua omaggiava il ristretto
orificio; e seguendo il corso della sua passione, la pizzicava con rigore, la stringeva e le
clavava le unghie nella sua morbida pelle femminile. Ogni volta che una ferita sanguinava
poneva la bocca su di lei. Con quei crudeli preamboli, io trattenevo la sua sventurata
vittima e i due giovani nudi, inginocchiati tra le gambe del conte
usavano le loro bocche per eccitarlo. Fu allora che vidi sorpresa che quello
gigante mostro, la cui presenza era terrificante, quasi non era riuscito a essere un
uomo, perché la più piccola protuberanza di un bambino di tre anni era simile
alla de questo enorme e nefasto personaggio.

Il conte saltava di gioia e i suoi spasmi erano molto intensi. Dopo questo
prima scena si sdraiò su un divano e volle che sua moglie, a cavallo su di lui
volto, le offrirebbe con la sua bocca, tramite una stretta suzione, gli stessi
i piaceri che poco tempo fa offrivano i giovani Ganímedes, che erano
eccitati con le mani su di lui. Le mie nel frattempo si occupavano delle sue natiche.
Lo accarezzava, lo palpava in tutti i sensi, cercando di farlo raggiungere
il culmine del suo piacere. Ma dopo un quarto d'ora infruttuoso decise
cambiare la contessa di posizione, sdraiandola sulla schiena e con le cosce molto
aperti.

Di fronte al corpo di lei semiaperto, il conte fu preda di un furore, e


iniziò a bestemmiare lanciandosi con una lancetta contro di lei, ferendola in modo
superficiale in cinque parti e bevendo le poche gocce di sangue che fluivano da questi
cortes.

Queste prime crudeltà diedero passo ad altre più spietate. Il conte


L'impostore

Guillaume Apollinaire

L'eccellentissimo generale Kocodrilof non può riceverla ora. Sta bagnando


il pane nei suoi uova sode.

–Ma –rispose il principe Mony al portiere– io sono il suo ufficiale d'ordini.


I petersburghesi sono ridicoli con le loro stupide sospetti. Non vedono forse il mio
uniforme! Mi hanno chiamato a San Pietroburgo con urgenza e spero che non sia
per ascoltare le stupide scuse dei portieri.

Mostrami la tua documentazione, rispose la guardia, un enorme tartaro.

–Ecco qui! –disse aggressivamente il principe puntandogli la pistola sotto la


narice al terrorizzato portiere che si inclinò per far passare l'ufficiale.

Mony facendo suonare le speroni, salì rapidamente al primo piano del


palazzo del generale principe Kocodrilof, con cui dovevo partire verso l'Estremo
Oriente. Tutto sembrava vuoto e Mony, che aveva visto il suo generale solo il giorno
anteriormente in una ricezione offerta dallo zar, si inquietò di fronte a quell'accoglienza strana.
Tuttavia, il generale lo aveva citato e lui si presentava all'ora stabilita.

Si è addentrato in un immenso salone deserto e cupo. Lo attraversò.


murmurando

– Non posso più fermarmi, il gioco è cominciato. Continuerò i miei


investigazioni.

Aprì una porta che si chiuse fragorosamente dietro di lui, penetrò in


una stanza più buia della precedente.

La dolce voce di una donna chiese in francese:

–Fedor, sei tu?

–Sì, amore mio! –disse Mony a voce bassa deciso a realizzare l'impostura,
sentendo i battiti intensi del suo cuore.

Si diresse in fretta verso il luogo da cui proveniva la voce e si trovò con


un ampio letto. C'era una donna sdraiata completamente vestita. Nel
penombra lei abbracciò e baciò Mony appassionatamente. Lui ricambiò i suoi
carezze generose. Poi sollevò la sua gonna e la donna cominciò lentamente a
separare le gambe. Non indossava mutandine e un delizioso profumo d'erba emanava da
la sua pelle satinata, mescolandosi con l'aroma dell'odore di femmina. Mony appoggiò la mano
nel suo sesso e lo notò umido. La donna sussurrò:

Prendimi... Non sopporto più... Cattivo, perverso, ti aspetto da otto giorni.

E Moni, invece di rispondere, estrasse minacciosamente il suo fallo in tutto il suo potere e
salendose al letto lo introdusse con furia nella fessura pelosa dell'ignota che
subito cominciò a ondularsi e gli disse:

–Entrare bene... Mi rendi felice...

Allora la donna allungò la mano fino alla base del membro che festeggiava il suo
corpo e cominciò a palpare la rotondità dei suoi testicoli.

La mano dell'ignota palpeggiava minuziosamente i coglioni di Mony. E


di pronto lanciò un grido disperato e con violenza si staccò dal suo
copulatore

Mi sta ingannando, signore –esclamò con ira–, il mio amante ne ha tre.

Saltò dal letto e accese la luce. La stanza era arredata con


semplice essenzialità: un letto, sedie, un tavolo, un comò e una stufa. Sul tavolo
reposavano alcune fotografie e in una di esse si trovava un ufficiale dall'aspetto
brutale, indossando l'uniforme del reggimento Preobranjenki.

La sconosciuta era alta. I suoi bellissimi capelli erano in disordine. Aveva


un reggiseno aperto che evidenziava un petto opulento, formato da alcuni
senza bianchi striati di blu, che riposavano delicatamente nei pizzi.

Allora lei con un atteggiamento minaccioso che esprimeva al contempo rabbia e


sorpresa si abbassò castamente la gonna e camminò in silenzio verso di lui.
Nelle periferie di Biskra

André Gide

Siamo rimasti solo sei giorni a Sousse. Sono stati giorni monotoni, in
coloro che, su uno sfondo di triste attesa, accadde, tuttavia, un episodio che ebbe
in me una ripercussione considerevole. È più bugiardo tacere che indecente
contarlo.

Paul, il mio compagno di viaggio, mi abbandonava a certe ore per andare a dipingere.
ma io non ero così malato da non andare da lui alcune volte. Per il resto,
durante tutto il tempo della mia malattia non sono stata a letto, neppure per un attimo
camera, un solo giorno. Non usciva mai senza portare mantello e sciarpa: non appena
ero fuori, qualche bambino si offriva di portarmele. Quello che mi accompagnò quel giorno era
un giovane arabo di pelle scura, che nei giorni precedenti avevo osservato
sono entrato nella banda di furfanti che oziano nei dintorni dell'hotel.
Copriva la sua testa con il tradizionale fez, proprio come gli altri, e portava
direttamente sulla pelle una giacca di stoffa spessa e pantaloni sgualciti
tunisini che davano alle loro gambe scoperte un aspetto ancora più sottile.
Appariva più riservato e discreto dei suoi compagni, o più pauroso, per cui
questi ordinariamente gli venivano anticipati; ma quel giorno ero uscito, non so come,
senza che la sua banda mi vedesse e lui mi raggiunse all'improvviso all'angolo dell'hotel.

L'edificio era situato fuori dalla città, i cui dintorni sono sabbiosi
per quel lato. Era triste vedere gli oliveti, così belli nel campo
circostante, sommersi a metà nella duna mobile. Un po' più lontano a uno
la sorprendeva sempre trovare un fiume, un sottile filo d'acqua emerso da
arena justo in tempo per riflettere un po' di cielo prima di sfociare nel mare.
Un piccolo gruppo di lavandaie nere rannicchiate accanto a quell'acqua.
dolce costituiva il motivo davanti al quale Paul si era appena installato. Io avevo
promesso di incontrarmi, ma, sebbene la marcia sulla sabbia fosse troppo
faticosa, mi lasciai trasportare nella duna da Alì – questo era il nome del mio giovane
accompagnante–, e presto arriviamo a una specie di imbuto o di cratere, i cui
i bordi dominavano un po' il paesaggio e da dove si poteva vedere chi si
aproximara. Non appena siamo arrivati lì per la sabbia accumulata in modo morbido
Pendiente Alí gettò la sciarpa e il mantello; poi si lasciò cadere anche lui e, steso
di spalle, con le braccia in croce, cominciò a guardarmi ridendo. Io non ero così
inocente come per non capire il suo atteggiamento; in ogni caso non risposi di
immediato all'invito che lei implicava. Mi sono seduto non molto lontano da lui, ma
neanche troppo vicino, e, guardandolo fisso a mia volta, aspettai con ansia
curiosità quello che stavo per fare.

Aspettai! Ora mi sorprende la mia costanza... Ma era la curiosità ciò che


mi tratteneva? Non lo so. Il motivo segreto delle nostre azioni, voglio dire dei più
decisivi, ci sfuggono, e non solo nel ricordo che ne abbiamo, ma
anche nel momento stesso. Stava ancora esitando sulla soglia di ciò che
chiamano peccato? No; mi sarei sentito troppo deluso se l'avventura
sarebbe finita con il trionfo della mia virtù, per la quale provavo già disprezzo e
orrore. No; era la curiosità che mi faceva aspettare... E vidi che la sua risata si
marchitava lentamente, che le sue labbra tornavano a chiudersi sui suoi denti bianchi;
un gesto di delusione, di tristezza, oscurò il suo volto incantevole. Finalmente si
si alzò e disse:

–Addio.

Ma tenendolo per la mano che mi tendette, lo feci cadere sulla sabbia. La sua
Risa si destregliò immediatamente. Non ha perso molto tempo a sciogliere i nodi.
complicati dei lacci che gli servivano da cintura, poiché estraendo dal suo
un puñalito tagliò di colpo il groviglio. I vestiti caddero, scagliò lontano il suo
giacca e si eresse nudo come un dio. Per alcuni secondi tese verso
il cielo i suoi braccia sottili, e poi, ridendo, si lasciò cadere contro di me. Il suo corpo
era, forse, ardente, ma sembrava alle mie mani così rinfrescante come l'ombra.
Che bella era la sabbia nel delizioso splendore del crepuscolo!, con quali raggi
si vestì la mia gioia!

Nel frattempo, era tardi; dovevo incontrarmi con Paul. Senza dubbio, il mio aspetto
portavo il segno del mio reato, e sono sicuro che sospettasse qualcosa ma, per
discrezione forse, non mi ha chiesto, e io non ho osato dirle nulla.

Con l'anima in bocca

José Chalarca

I giornali diranno che sono stato un mostro. Che la mia cattiveria non ha avuto né
sarà uguale. Che sono stato pervaso, diabolico, un mostro maledetto dei poteri
satanici.

Sono loro o sono io. Sono stato preparato a lungo per questo momento; nulla
si è trascurato. L'aeroporto è pieno; ci sono uomini, donne e bambini. Nessuno ha
assolutamente niente a che fare con il lavoretto che mi ha portato qui, ma questo no
deve interferire. Sono oltre qualsiasi sentimentalismo. Sicuramente molti
cadranno quando io sventoli la mia mitragliatrice davanti al mancito. Ma non mi
importa; non deve importarmi, non esistono per me così come io non esisto per loro.

Se muoio e questo è il novantanove percento delle possibilità, i


poliziotti, i servizi di intelligence dell'esercito, di tutti i corpi che ha
creato lo Stato per far camminare la giustizia, si getteranno sulle mie orme
per investigare la mia vita fino nei più segreti dettagli. Tutti i miei atti saranno
posti all'aperto e i giornalisti e la gente di ogni tipo metteranno i loro
narici nella mia esistenza per curiosità, per spaventarsi o per commuoversi, per
trovare cause, per avventurare ragioni, emettere giudizi, formulare ipotesi
assolvere o condannare.

Io, nella mia condizione di carnefice, sarò proscritto, il mio corpo senza vita
terminerà pieno dei buchi innumerevoli lasciati dai proiettili sparati da
le guardie dell'uomo, rimarrò disteso sul duro pavimento di granito, esposto a
sguardo dei curiosi e poi dopo l'autopsia rimarrò su un tavolo di
morgue in attesa che qualcuno mi reclami per darmi sepoltura. Per me
saranno tutti i pugni e tutti gli insulti, per il mandrillo l'onore e la gloria.

Dovresti essere grato a me, io sono la mano del destino che ti darà transito.
all'immortalità dell'eroe.

Ho solo ventun anni. Credo di essere molto giovane e che mi restano ancora
cose da vivere, che il futuro può riservarmi ancora sorprese piacevoli. Ma
no. Per me il futuro è adesso e il passato è la carne marcia su cui inchioderanno
le sue artigli i poliziotti e i curiosi per separare filo per filo e lasciare al
scoperto fino alle sue trame più nascoste.

Cercaranno i miei genitori, i miei fratelli, i miei amici e chiederanno loro una
e ancora una volta; li faranno dire molte volte ciò di cui hanno parlato con me, ciò che
conobbero le mie avventure e le mie peripezie; combineranno racconti e relazioni,
trameranno testimonianze, ordiranno argomenti, li faranno dire ciò che non hanno detto,
testimoniare ciò che non hanno visto fino a ottenere una storia che abbia la truculenza
sufficiente per calmare gli scrupoli delle persone per bene, scandalizzate da
vilezza indicibile della mia azione.

È possibile che abbia vissuto troppo in fretta; che abbia accumulato


esperienza; che la quantità e la qualità delle esperienze abbiano dato alla mia vita
un matiz di falsa intensità. Ma sicuramente doveva essere così.

Non esagero se dico che ho provato tutto, che nulla mi è sconosciuto. Sono stato
un bambino comune, cresciuto in una famiglia umile dove le privazioni che
accompagnano la povertà sono il pane di ogni giorno. Ma non eravamo miserabili.
Eravamo in quella posizione che permette di apprezzare il valore delle carenze, stabilire
equiparazioni con ciò che hanno gli altri, e percepire con maggiore raffinatezza le
ingiustizie della fortuna.

Andavo a scuola come tutti i ragazzi del quartiere e giocavo a calcio e


ascoltavo le trasmissioni radiofoniche delle prove ciclistiche. Ero un adolescente
come tutti con la stessa capacità di godimento di qualsiasi dei figli del
vicinato, ma con un vermicello nell'anima che mi diceva: non puoi restare
nello stesso, devi cercare altre vie, tu non sei della massa; sei chiamato a
distinguerti, a realizzare cose che escono dal comune. Da sempre mi sono piaciute
le emozioni forti. I giochi correnti e molenti mi lasciavano indifferente; se
In quel periodo, se avessi avuto un revolver, non sarei qui oggi, con la mia mitragliatrice.
Ingram ben salda e pronta a svuotare tutto il suo caricatore sul soggetto con gli occhiali
che somigli alla foto che ho in tasca nella giacca.

Por quel'insaziabile appetito d'avventura fu per il quale mi trovai coinvolto nel


assalto alla panetteria del quartiere. Rischio inutile, ci siamo esposti a essere colpiti e neanche
almeno c'era del pane visto che era un venerdì santo.

Sì, ho iniziato molto presto. A dodici anni compravo marijuana.


loco; come dopo un certo tempo mi faceva tanto effetto quanto il tabacco, glielo diedi a
coca. Ah! Sono stati giorni fantastici all'inizio, ma poi gli effetti hanno iniziato a
diminuire e io a cercare droghe più dure. Fui uno dei primi sperimentatori
del bazuco; ma questa dipendenza mi ha lasciato vuoto dopo poco tempo. Soprattutto
perché il desiderio è insaziabile e l'inquietudine che comporta la mancanza è terribile e
angustiosa e io non cammino verso il dolore o il dispiacere.

Casi parallelamente con la droga sono arrivato al gioco. Prima scommesse semplici e
giochi correnti, dopo la roulette, il poker, i dadi. Posso dire che non ci sono
gioco che non conosco. Credo di essere un giocatore per essenza e che mi diverto al massimo
le emozioni che riserva il caso; anche che di tutte le passioni accessibili al
cuore umano, il gioco le ha lasciate tutte indietro. Il gioco e il sesso è ciò che
mantengo fino ad ora, e è il gioco quello che mi tiene qui in questo aeroporto
internazionale, ben affermato sulle mie gambe per sostenere la mitragliatrice e
fare bianco efficace.
Sì, sono andato molto veloce e ho fatto di tutto, perché bisogna fare tutto.
quando si tratta di guadagnare soldi. Ecco, niente lavoro, di quel lavoro volgare
che copre le ventiquattro ore del giorno delle persone e riporta solo centesimi. No.
Lavori duri, rischiosi per cifre di denaro che valgano la pena e giustifichino il
pericolo che si corre. Una volta, per compiacere i vecchi, alla famiglia, sono stato di
messaggero in un magazzino di generi alimentari. Dovevo portare gli ordini che le
le signore facevano per telefono o lasciavano pagamenti perché io li portassi dopo
fino alle loro case, in bicicletta.

I vecchi, i miei vecchi forse credevano che mi avessero già sistemato, che già
senterei testa e che probabilmente avevano assicurato il mio futuro. Fino a che mi dissero
un giorno sfruttare la bicicletta e raggiungere il successo. Che così era
iniziato tutti i ciclisti che hanno raggiunto fama e denaro: lì c'era “Cochise”
Rodríguez, Fabio Parra, Lucho Herrera. Che non era altro che seguire l'esempio.
Poveri vecchi. Moriranno di vecchi e di sciocchi.

Fu nella negoziò dove scoprii il sesso. Prima la signora, in una assenza


del marito, mi portò al secondo piano del magazzino dove avevano le stanze e
mi ha iniziato alle acrobazie amorose. È stato un incontro privo del minimo
incanto: la donna aveva il seno cadente, la vita e i fianchi pieni di smagliature e
grassa. C'è stato un momento in cui mi sono sentito fare l'amore con mia madre e per
poco salgo corriendo così empeloto come stavo.

Dopo fu il signore, il mio padrone. Una notte di venerdì dopo una giornata
agitato e quasi mezza bottiglia di acquavite, mi ha messo all'angolo nel retrobottega. Io mi
lasciò fare, più per curiosità che per piacere. Sapeva già com'era la situazione grazie a
i commenti dei compagni di scuola, ma non ne avevo ricevuto nessuno
esperienza fisica in quel senso. Ero disposto a tutto ma ho perso l'interesse
quando ho visto il cazzo flaccido del vecchio.

Non durai due mesi lavorando e tornai alle mie avventure. Sì, davvero che
è andato veloce.

Tocco i contorni freddi della mitragliatrice che tengo ben nascosta


sotto il sacco e ritorno a vedermi crivellato e leggo nella mia immaginazione i titoli dei
giornali scandalistici dopo le prime indagini sulla mia vita:
maniaco del crimine e del sesso, l'antisosiale dato di bassa nel vile attentato
contra” ...come si chiama il mio ometto. Beh, non mi importa il suo nome. L'unica cosa
che conta è l'efficacia dei miei colpi.
Come mi piacerebbe vedere la faccia di invidia di quei giornalisti e della gente
che vuole curiosare nella mia vita per godere almeno una minima parte di ciò che ho
goduto io.

Io e la mia ragazza, la mia Marcia; lei quattordici, io sedici. Ci siamo visti e ci


gustavamo e nella prima appuntamento siamo andati a letto. Era il mezzogiorno pieno, i suoi
i genitori erano usciti e la casa era tutta per noi. Siamo rimasti in un soggiorno
con marquesina. Si tolse rapidamente il vestito e i raggi di sole che filtravano per
i vetri del soffitto catturavano lampi dei finissimi peli dorati che
tapizzavano la sua pelle. I suoi piccoli seni a malapena si distinguevano nel suo torso. La sua vulva,
casi senza peli, appariva come una bocca distesa dal sorriso.

Ci accarezzammo timorosi come se i nostri corpi fossero di porcellana o


erano appena dipinti. Il mio cazzo entrò in lei senza preamboli e la mia lingua
raccolse con delicatezza le lacrime del suo sfioramento.

Quando ci siamo conosciuti meglio e abbiamo scoperto per conto nostro le


possibilità ancestrali dei corpi di darsi piacere, avevamo allora
lunghe sessioni di sesso che invece di saziarci acutizzavano i nostri sensi per
provare altri stadi della passione.

Ognuno viveva nella propria casa e per stare soli sfruttavamo le assenze.
delle nostre rispettive famiglie. Quando facevo un lavoretto buono, avevo allora
per pagare una o due settimane di hotel. Sono state delle belle fughe. Anche se
eravamo solo un paio di bambini, nessuno osava dirci nulla: né a casa mia perché
già conoscevano il mio temperamento né nel suo perché nel quartiere e in tutto
Medallo aveva il prestigio di essere la peggiore forfora.

Fu allora che ho prestato attenzione all'invito che mi era stato fatto da alcuni
manes per lavorare per loro e guadagnare in grande. Sapevano che a me non si è
non si piegava per niente, che aveva fegato e poteva arrivare lontano.

Bisognava ricevere un allenamento. Niente di facile; la disciplina era delle più


templado: esercizi ginnici per raggiungere uno stato fisico, difesa personale,
manipolazione di ogni tipo di arma, guida di veicoli.

Presto fui un conducente consumato, esperto nelle acrobazie più rischiose, il


meglio per sparare qualsiasi arma dalla griglia e alcune dal manubrio.
Non fallivo un colpo. Non ho mai saputo da dove avessi preso tanto talento, un polso così fermo, un
occhio così preciso.
Con il primo lavoretto per la mia nuova compagnia mi sono preso una Honda 500
Enduro e a Ever. Io non sono frocio, né sono un cretino, ma la verità è che il
Il ragazzino mi è piaciuto sin dal momento in cui l'ho visto.

Io passavo davanti al Calazans sulla mia potente; lui era sul marciapiede con un
gruppo dei suoi compagni. Sentii un brivido quando i miei occhi si incrociarono con
i loro gialli in cui si dipingeva l'invidia per la mia moto e lo stupore per
la mia maniera di guidare. Sicuramente mi vedeva come un dio.

Indossava una camicia di flanella verde menta, un pantalone Girbaud e calzava


un paio di scarpe Reebok con grandi linguette. Lo ho invitato a salire sulla griglia e ha accettato
immediatamente senza opporre alcun rilievo.

Partii verso l'autostrada sud, dove potevo raggiungere tutta la velocità.


e la potenza della mia Honda. Le braccia di Ever si afferrarono alla mia vita e di
subito mi sono sentito arrabbiato. Mi ha invaso un desiderio irrefrenabile di baciarlo, di
acariciare tutto il suo corpo. Senza dire una parola sentii che identificavo il mio
emozione e rispondeva attaccando di più il suo corpo al mio e appoggiando la testa
sul mio spalla.

In tacito accordo siamo andati all'hotel dove ero solito arrivare con Marcia, al
stanza piena di luce che ci assegnavano sempre.

Lasciai che si spogliesse per primo e ammirai estasiato ogni tratto del suo
corpo che stava lasciando scoperto. Era ancora un bambino ma era già
formato; avevo appena pochi peli sopra il pube e il pene sembrava nuovo
uscito dal bozzolo.

Ci accarezzavamo a vicenda. Abbiamo unito le nostre labbra e i nostri peni


ansiosi e come se fossimo secoli a fare la stessa cosa mi offrì le sue cosce di
contesto fermo. Penetrato nella sua carne stretta e percepito un sapore aspro e gradevole,
in tutto diverso dal sapore delle calde interiora di Marcia. Andai avanti, senza
fare caso ai suoi strilli di dolore o di piacere (chi lo sa!) fino a raggiungere l'orgasmo
al quale arrivai nel momento stesso in cui arrivò Ever.

Poi mi ha preso la curiosità di provare ciò che sentivano Marcia ed Ever


quando li penetravo e mi offrivo agli assalti del sesso impubere del mio sardinato
e giuro che mi è piaciuto e mi piace ancora tantissimo.

Che mano di stupidi coloro che si privano dei piaceri che offre la vita
perché le religioni, le società o le leggi li condannano. Non c'è altro
mandato di godere mentre siamo vivi; anche del dolore. Credo che il
il massimo della saggezza sta nel trovare piacere anche nel più estremo
malattia.

Maledizione! Tanto ricordo mi sta eccitando. Già il cazzo mi si è indurito


come un binario. Ho una parola da stronzi. La cosa peggiore è che non tornerò con
Marcia e con Ever fino a dopo quindici giorni... se va bene. Cavolo, marico che
sono. Niente può distrarmi. Devo essere concentrato, non abbassare la guardia
né per un decimo di secondo. Questo è il lavoro più delicato che mi hanno
raccomandato e il meglio pagato.

Ma non riesco a sentirmi bene con questo look, mi sembra molto scadente...
occhiali scuri, cravatta, giacca incrociata. Sembro un mafioso di un film. E la cosa peggiore di
tutto è che sono a piedi. O sarà che ho paura e sto cercando scuse. No,
paura no. Io sono un tipo capace già collaudato nel lavoro. Il primo ometto che
mi caricai mi produsse l'effetto del mio primo blocco, ma un vomito in cui quasi
boto fino all'entresijo mi ha curato. Quelli che ho continuato a rompere dopo sembrano che mi
affermano il polso e raffinano il mio gusto per la vita. Sono caduto con ognuno di loro.
Loro e io siamo andati ciecamente incontro alla morte, solo che io non mi sono
colpito dalla pallottola di cui sono bersaglio e riapro gli occhi alla vita come se
naciera. Non so fino a quando mi basterà la fortuna!

Forse è per questo che sono come sono, mi tengo con l'anima in bocca, timoroso
e attento, per non dare il passo falso che me la faccia sputare.

Come vorrei finire questo una volta per tutte. Ma non devo alterare il piano, altrimenti
seguire alla lettera le istruzioni. Quello della lettera è solo un modo di dire, mai si
ci danno ordini per iscritto, tutto è a parole. Così io vedo l'uomo che mi tocca
devo aspettare il segnale del mio compagno che è di fronte.

Ha un aspetto severo quel ragazzo! Somiglia al mio Ever, ma no! Lui è più bello!
Come ti sta bene quel viola della felpa e i pantaloni attillati e le scarpe da ginnastica, sì, sono
un paio di 'Convers'. Il bambino ne voleva un paio; ah, ma a me non piacciono.
molto questo combinato. Com'è bello, come cammina; si crede il re del mondo. La
La bellezza mi fa tremare.

Se esco dentro di questa comprerò un appartamento. Niente più hotel né residenze.


Andrò a vivere con Marcia, con Ever e con il bambino. Mi sdraierò con entrambi e mi
mi ubriacherò dei loro corpi. Se la gente non pensasse e non dicesse tante stupidaggini, anzi,
se non limitasse la sua esistenza a ciò che pensa e dice, vivrebbe meglio.
Perché negarsi ciò che il corpo richiede? Via ogni freno; che si proibisca
proibire. E un'auto, per uscire a fare una passeggiata... tutti e quattro!

Molti credono che l'amore sia solo sesso; io no. Oltre a questo, è pensare a
in ogni momento per le persone che si amano, volere il loro benessere, la loro salute, la loro gioia;
che siano ben vestiti, che non soffrano. Per questo l'ho previsto assolutamente
da fare.

Se non rimango vivo, qualcuno della banda li cercherà a Marcia, a Ever e al bambino
e li ucciderà senza che soffrano. Nessuno si metterà a letto con la mia Marcia né con il mio Ever. Loro
sono miei, sono cuciti al mio cuore come un'altra pelle. E non solo per questo, è che io
non sono così figlio di puttana da lasciarli esposti agli interrogatori della polizia, a la
maledetta curiosità dei giornalisti che non sprecheranno parola sua né
angolo fotografico per costruire storie artefatte con cui alimentare il morboso
dell'opinione pubblica. No, verranno con me.

L'ora è. Non so come andrà. È la prima volta che lavoro in piedi,


l'ho sempre fatto dalla griglia dei Cinquecento e a tutta velocità. Ho il
verga parada, ferma come il cannone della mitragliatrice e puntata. Non sono
sicuro che le altre volte sarebbe stato così... no... ma i pantaloni erano
dopo bagnati di seme. Ecco l'uomo e laggiù il segnale del compagno... quel
un altro che si avvicina non era nei piani... che si prenda il carico per essersi intromesso...
fuoco!

Notizie degli autori

Guillaume Apollinaire. Seudónimo di Wilhelm Apollinaire di


Kostrowitsky (1880-1918); poeta, romanziere e saggista francese autore di: I pittori
cubisti (1913), Il poeta assassinato (1916), basato parzialmente sulle sue esperienze
come soldato nella Prima Guerra Mondiale, e il dramma Le tetté di Tiresia (1918). Fu
chi ha introdotto il termine surrealismo e chi ha sognato per primo con quello fondamentale
movimento artistico. Il suo prestigio poetico lo ottenne con: Alcol (1913),
considerata la sua opera maestra, e Caligrammi (1918).

Apuleio. Nacque a Madaura, nel nord Africa, nell'anno 125. Studiò a


Cartagine. Fu anche ad Atene. La data della sua morte è sconosciuta. Fino ai
trenta anni visse a Roma e poi tornò a Cartagine. È autore di un'Apologia o
Pro de magia liber, per difendersi da un'accusa di stregoneria. Scrisse su
Socrate e Platone.
Henri Barbusse (1873-1935). Saltò alla fama nelle lettere francesi nel 1908
con la pubblicazione del suo romanzo Il inferno calificato come scandaloso. È autore di
due libri di poesie e del romanzo: Il fuoco.

Giovanni Boccaccio. Sembra che sia nato a Firenze nel 1313 e morì il 21 di
dicembre del 1375 a Cartaldo. Scrittore prolifico. Tra le sue opere spicca La
casa di Diana, Il filocolo, La visione armoniosa. Fu un famoso personaggio dell'Italia di
la sua epoca.

José Chalarca (Manizales - Colombia, 1941). Autore dei libri di racconti:


Color de hormiga(1973),El contador de cuentos(1975),Las muertes de Caín(1995),
Trilogia (2001); e di saggio: Yourcenar o la profondità (1989) e La scrittura come
passione(1996). Sono riconosciuti inoltre i suoi libri sul tema del caffè.

Cydno di Mitilene. Anche se la sua biografia è incerta, si suppone che sia nato a
l'isola di Mitilene nel 1840 e morì nel 1910 nel mare Egeo a bordo del suo yacht
Artemisa. Renovatrice dello spirito safico è autrice dei Teneri epigrammi.

Marqués de Sade, pseudonimo di Donatien Alphonse François. Nacque in


Parigi nel 1740. Autore di romanzi, opere teatrali e trattati filosofici. Nel 1772 fu
giudicato e condannato a morte per vari reati sessuali. È fuggito in Italia ma
tornò a Parigi nel 1777 e fu incarcerato a Vincennes. Rotolò di prigione in prigione
e nel 1803 rientrò a Charenton, dove morì nel 1814. Autore di: Justine o
los infortunios de la virtud(1791),Juliete o las prosperidades del vicio(1796),Los ciento
venti giorni di Sodoma (pubblicato postumo) e La filosofia nel boudoir (1795).

Siculo Diodoro (circa 90-20 a.C.), storico greco nato a Sicilia


contemporaneo di Giulio Cesare e Augusto. Autore di: Biblioteca storica; vasta e
ambiziosa opera di quaranta volumi che narra dalla creazione fino alle
guerre delle Gallie. Si conservano integramente quindici volumi, e di
d'altro alcuni frammenti.

André Gide. Parigi (1869-1951). Ricevette il Premio Nobel per la letteratura in


1947, quando aveva 78 anni. Tra le sue opere più diffuse si distinguono:
I cibi terrestri (1897), I nuovi cibi, I quaderni di André Walter, Le
cuevas del Vaticano(1914), Si la semilla no muere(1920), Los monederos falsos(1925);
tra le più diffuse.

Conde di Lautrémont. Pseudonimo di Isidore Lucien Ducasse. Nato a


Montevideo, Uruguay, il 4 aprile 1846; morì a Parigi il 14 novembre di
1870. Nel 1868, quando aveva 22 anni, iniziò a pubblicare I canti di Maldoror,
vero traguardo della letteratura universale. È anche autore di due quaderni di
poesia che possiede un prologo magistrale.

Pierre Louÿs.(1870-1925). Nacque a Gand, Belgio. Fondò la rivista Conque.


Scrisse Le canzoni di Bilitis (1894), un libro che gli diede un grande riconoscimento
universale e la cui prima edizione la presentò come delle traduzioni di una poetessa
griega della età lirica. Afrodite (1896), La donna e il pupazzo (1898), portata al cinema da
Buñuel sotto il titolo Quel oscuro oggetto del desiderio e Conchita (1911), diretto da
Sternberg e interpretata da Marlene Dietrich.

Ovidio. Nacque a Roma il 20 marzo dell'anno 43 a.C. e morì nell'anno 17 d.C.


la era cristiana nel villaggio costiero di Tomos, situato sulla riva sinistra del
mare Euxino, esiliato dall'imperatore Augusto. Scrisse: L'arte di amare,
Amori, Le metamorfosi, Le eroidi, Le triste e Le pontiche, queste ultime due
composte in esilio.

Petronio. Non si conosce alcun dato certo sulla sua vita. Per gli eventi che
relata nella sua opera Satiricon, può essere collocata nell'epoca di Nerone. Tacito nei suoi
Anali, fa riferimento a un Petronio, favorito dell'imperatore, che imponeva la moda
in corte e lo soprannominarono arbiter elegantiarum, arbitro dell'eleganza.

Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895), narratore austriaco di cui


il nome deriva la parola masochismo, per essere la perversione sessuale generalizzata
nei personaggi delle sue opere. Autore di: Storie di Galizia (1846), Il Don Giovanni di
Kolomea (1866) e Il legato di Caino (1877), dove è inclusa la sua famosa storia La
Venere delle pelli (1874).

Vinicio. Cronista e storico romano nato nel 40 d.C. e la cui opera,


anche se si conserva frammentariamente gode di uno stile acuto e divertente
sulle usanze del suo tempo. Autore di: Storie della vita romana.
Per coloro che pensano che l'amore sarà salvato dal perverso (Robert
Mint), questo libro è stato pubblicato nella città di Bogotá, con la direzione grafica di
Común Presenza Editori.

Vignetta ovale: Felina fellinescade Leonel Góngora

Potrebbero piacerti anche