2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.

qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 95

Giunti a denti SITEX® ST

SIT EX ST
®
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 96

INDICE

Giunti a denti in acciaio SITEX® ST Pag.

Descrizione e caratteristiche dei giunti in acciaio SITEX® ST 97

Dentatura OPTIGEAR 97

Esecuzioni dei giunti SITEX® ST 98

Gamma disponibile dei giunti SITEX® ST

• GST esecuzione C 99

• GST esecuzione CV 100

• GST esecuzione CF A-B-C (AGMA) 101

• GST esecuzione CF D-E-F 102

Dati tecnici per la scelta del giunto SITEX® ST 103

Installazione e manutenzione 104

2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 97

[Link]

I giunti SITEX® ST

Descrizione

I giunti SITEX® ST sono completamente prodotti in acciaio di alta assiali, angolari e radiali (solo nella versione con 2 mozzi).
qualità. Sono composti da uno o due mozzi dentati e da un L’intervallo di temperature di utilizzo è -10 °C + 80 °C.
manicotto attraverso il quale viene trasmessa la coppia. Per applicazioni con richieste speciali è possibile utilizzare
Il profilo speciale della dentatura OPTIGEAR permette di materiali particolari.
trasmettere coppie molte elevate, di compensare disallineamenti Si prega di fare richiesta al nostro ufficio tecnico.

3
2 1) mozzo
2) manicotto
3) anello di tenuta
4 4) anello seeger
5) ingrassatore
1
Caratteristiche
Con il profilo speciale della dentatura OPTIGEAR la superficie di La soluzione più compatta
contatto degli ingranaggi in condizioni di disallineamento sono Grazie all’eccezionale rapporto dimensioni/coppia trasmissibile, i
notevolmente maggiorate rispetto alle dentature tradizionali. Gli giunti SITEX® ST sono la soluzione più compatta in peso e dimen-
sforzi superficiali sulla dentatura sono pertanto molto inferiori, sioni per una trasmissione sicura ed efficace.
consentendo al giunto una durata di vita superiore. Inoltre la tra-
smissione di coppia, particolarmente elevata, consente l’ottimiz- Esecuzioni speciali

SITEX® ST
zazione degli ingombri nella progettazione della macchina. Sono disponibili esecuzioni speciali su richiesta. È possibile
studiare nuove applicazioni con l’ausilio di calcolo agli elementi
Dentatura OPTIGEAR E finiti.
I giunti SITEX® ST hanno come caratteristica la speciale denta-
tura OPTIGEAR che consente la minimizzazione sia del gioco di Protezione alla corrosione
ingranamento,che delle vibrazioni e garantisce l’eliminazione di I giunti SITEX® ST sono protetti dalla corrosione con uno specia-
picchi di carico nelle inversioni di coppia. L’alto valore di coppia le trattamento superficiale. Montaggio e smontaggio sono
trasmissibile permette di avere trasmissioni estremamente com- comunque garantiti anche dopo molti anni di funzionamento in
patte. condizioni critiche.

Intercambiabilità
La gamma GST serie CF è conforme alle norme AGMA nelle E
dimensioni delle flange, tipo e posizione delle viti. I giunti di tale
gamma sono pertanto intercambiabili flangia a flangia con qual-
siasi altro giunto che rispetti le stesse norme.

Trasmissioni dirette
97
 t t
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 98

I LM I I LM L1
Lt Lt
[Link]
LMA1 LMO LMA LMO1 LMA1 LM
EsecuzioniEdel giunto SITEX® ST E E
Tipo 1 Tipo 2

t t GST esecuzione C t
Tipologia standard con 2 mozzi e un manicotto. Permette
disallineamenti assiali, angolari e radiali. Disponibile la versione
G1 H
con mozzo lungo. Offre compatezza e facilità di G montaggio. H G1 H
LM1 I LM L1 LM1
Lt Lt Lt

G G
A I I

Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4

E1
Ø F max

LMO LMO LMO

Ø DH

ØM
Ø D MA

GST esecuzione CV
Tipologia standard con un solo mozzo e un manicotto. È anche
fornibile con mozzo lungo. Offre soluzioni economiche in
applicazioni senza disallineamenti radiali.
A LMA
Lt Lt

Tipo 1 Tipo 2

GST esecuzione CF STCV_CL

Tipologia flangiata con 2 semi giunti. Le dimensioni delle flange
sono in accordo con gli standard AGMA (tipo A-B-C).
Intercambiabili flangia a flangia con qualsiasi altro giunto AGMA.

Trasmissioni dirette
98
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 99

[Link]

Giunti SITEX® ST esecuzione “C”

Tipologia standard con 2 mozzi e un manicotto. Permette Offre compatezza e facilità di montaggio. I fori massimi nella
disallineamenti assiali, angolari e radiali. Disponibile la versione tabella sono validi con sedi per linguetta DIN 6885/1.
con mozzo lungo.

LMO LMO LMO LMO1 LMO1 LMO1

E E E
Ø DH
ØF

Ø DH
ØM

Ø DH
ØM

ØM
t t t

I LM I I LM L1 L1 LM L1
Lt Lt Lt
LMO LMO LMO LMO1 LMO1
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

Tipo 1 Tipo 2
Dimensioni [mm] Tipo 3
Lt
Taglia DH E Fmax M LM l LMOE L1 LMO1 t E
Ø DH Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
ØF
ØM

Ø DH
ØM
28 70 3 28 40 61 12 41 31 60 14 85 104 123
38 85 3 38 55 65 17,5 48,5 49 80 14 100 131,5 163
48 95 3 48 65 82 16,5 56 40,5 80 14 115 139 163
t t t
62 120 4 62 85 90 25 68 57 100 14 140 172 204
L1
82 145 4 82 110 96 I 28,5 LM
74,5 73,5 I 119,5 14 153 I
198 243 LM L1
Lt 170 227,5 285 Lt
98 175 5 98 130 113 28,5 82,5 86,0 140 14
110 198 6 110 150 130 43 105 112,5 174,5 14 216 285,5 355
133 230 8 133 180 175 56,5 140 124 207,5 14 288 355,5 423
155 270 10 155 210 214 58 Tipo
1601 123 225 14 330 395 460 Tipo 2 T
170 300 10 170 230 240 65 180 130 245 14 370 435 500

Dati tecnici
Coppia [Nm] Giunto**
nmax ∆Kr ∆Kw*
Taglia Momento
[min-1] d’inerzia
W
TKN TKmax [mm] [°] STC_CL
x10-4 kg • m2 [kg]

SITEX® ST
28 600 1200 7700 0,13 2 x 1° 9,8 1,4
38 850 1700 5800 0,13 2 x 1° 22,7 2,2
48 1300 2600 5100 0,22 2 x 1° 43 3,1
62 2200 4400 4000 0,22 2 x 1° 124 5,7
82 3800 7600 3200 0,24 2 x 1° 285 8,8
98 7000 14000 2750 0,39 2 x 1° 693 14,6
110 10000 20000 2300 0,48 2 x 1° 1327 23,3
133 15000 30000 2000 0,79 2 x 1° 3260 39,7
155 24000 48000 1650 1,05 2 x 1° 7606 66,5
170 34000 68000 1550 1,31 2 x 1° 13235 94 Esecuzioni speciali sono fornibili su richiesta

* = massimo disallineamento statico per un corretto montaggio

** = calcolati con foro massimo TKN Coppia nominale trasmissibile dal giunto Nm
TKmax Coppia massima trasmissibile dal giunto Nm
nmax Numero di giri max di funzionamento del motore min-1
∆Kr Disallineamento radiale massimo mm
∆Kw Disallineamento angolare massimo °
W Peso kg

Codifica

Mozzi Manicotto
GST 082 M F40 GST 082 AD
M: mozzo standard Diametro foro Sitex ST C Taglia AD: manicotto standard
Sitex ST Taglia
ML: mozzo lungo [mm]

Trasmissioni dirette
99
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 100

[Link]

Giunti SITEX® ST esecuzione “CV”

Tipologia standard con un solo mozzo e un manicotto. È anche applicazioni senza disallineamenti radiali. I massimi fori nella
fornibile con mozzo lungo. Offre soluzioni economiche in tabella sono validi con sedi per linguetta DIN 6885/1.

LMA LMO LMA1 LMO LMA LMO1 LMA1 LMO1

E E E E
Ø DH
Ø M1

Ø M2
ØF

t t t t
LMA LMO LMA1 LMO LMA LMO1 LMA1
G H G1 H G H G1 H
E E E
LM I LM1 I LM L1 LM1 L1
Lt Lt Lt Lt

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4

Ø DH
Ø M1

Ø M2
ØF

Dimensioni [mm]

Taglia
DH E Fmax H M1 M2 I LMO L1 LMO1 G LMA G1 LMA1 t
t t t t

G H 43 G1 H G1
28 70 3 28 42 40 13 41 32 60 29 41 48 60 14 G H
LM I LM1 35 I LM L1 LM1
38 85 3 38 49 55 55 16 48,5 47,5 80 48,5 66,5 80 14
Lt Lt Lt
48 95 3 48 54,5 65 65 18,5 56 42,5 80 42 56 66 80 14
62 120 4 62 60 85 85 27 68 59 100 45 60 85 100 14
82 145 4 82 63 110 110 31 74,5 76 119,5 46 61,5 104 119,5 14
98 175 5 Tipo
98 1 76 130 130 26 82,5 83,5 Tipo 51
140 2 65,5 123,5 138 14 Tipo 3 Ti
110 198 6 110 92 150 150 38 105 107,5 174,5 71 90 143 162 14

STCV_CL
Dati tecnici

Coppia [Nm] Giunti**

Taglia nmax ∆Kw*
[min-1] Momento d’i-
[°] nerzia
W
TKN TKmax
x10-4 kg • m2 [kg]

28 600 1200 7700 1° 7,1 1,1

38 850 1700 5800 1° 17,9 1,9
48 1300 2600 5100 1° 31,5 2,5
62 2200 4400 4000 1° 95 4,7
82 3800 7600 3200 1° 212 6,9
TKN Coppia nominale trasmissibile dal giunto Nm
98 7000 14000 2750 1° 511 11,2
TKmax Coppia massima trasmissibile dal giunto Nm
110 10000 20000 2300 1° 1080 19 nmax Numero di giri max di funzionamento del motore min-1
∆Kw Disallineamento angolare massimo °
* = disallineamento statico massimo per un corretto montaggio
W Peso kg
** = calcolati con foro massimo
STCV

Codifica

Mozzo Manicotto

GST 082 M F40 GSTV 082 AD F40

M: mozzo standard Diametro foro AD: mozzo/manicotto standard Diametro foro

Sitex ST Taglia Sitex ST CV Taglia
ML: mozzo lungo [mm] ADL: mozzo/manicotto lungo [mm]

Trasmissioni dirette
100
 2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 101

[Link]

Giunti SITEX® ST esecuzione “CF” A-B-C (AGMA)

Tipologia flangiata con 2 semi giunti. Le dimensioni delle flange Possono essere accoppiati flangia a flangia con altri giunti che
sono in accordo con gli standard AGMA. rispettino la stessa normativa.

G G
A I I I

E1 E2 E3
Ø F max

LMO LMO LMO LMO LMO LMO

Ø DH

ØM
Ø D MA

G G
A I I

A LMA
Lt Lt Lt
E1 E2
Tipo A Tipo B Tipo C

Ø F max
LMO LMO LMO LMO
Ø DH

ØM
Ø D MA
Dimensioni [mm] Dati tecnici
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Tipo A Tipo B Tipo C Coppia [Nm] Tipo A**
Taglia Fmax nmax ∆Kw ∆Kr
DH DMA M LMO LMA G* Momento
W
[mm] l Lt E1 l Lt E2 l Lt E3 TKN TKmax [min-1] [°] [mm] di inerzia
x10-4 kg • m2 [kg]
48 48 117 83 65 43A 42 74 55 89 3 55 98 12 55 107 L21 1300 2600 5100 2 x 0,5° 0,48 53 3,1
MA
62 62 152 107 85 50 48 84 59 103 3 59 109 9 59 115 15 Lt
2200 4400 4000 2 x 0,5° 0,51 Lt
193 6,6
82 82 178 129,5 110 62 59 104 79 127 3 79 141 17 79 155 31 3800 7600 3200 2 x 0,5° 0,69 423 10,6
98 98 213 156 130 76 69 123 93 157 5 93 169 17 93 181 29 7000 14000 2750 2 x 0,5° 0,81 1009 17,5
110 110 240 181 150 90 82 148 109 185 5 109 199 19 109 213
Tipo 1
33 10000 20000 2300 2 x 0,5° 0,95
Tipo 2
1822 25,3
133 133 280 211 180 105 98 172 128 216 6 128 233 23 128 250 40 15000 30000 2000 2 x 0,5° 1,12 4257 42,5
155 155 318 249,5 210 120 107 192 144 246 6 144 264 24 144 282 42 24000 48000 1650 2 x 0,5° 1,26 7920 61,4
170 170 347 274 230 135 120 216 164 278 8 164 299 29 164 320 50 34000 68000 1550 2 x 0,5° 1,43 11132 75,6

* = distanza minima necessaria per l’allineamento

** = valori calcolati con foro massimo

Massimo disallineamento statico per un corretto montaggio ∆Kw = 2 x 1°

SITEX® ST
STCF_CL

Esecuzioni speciali sono fornibili su richiesta

TKN Coppia nominale trasmissibile dal giunto Nm

TKmax Coppia massima trasmissibile dal giunto Nm
nmax Numero di giri max di funzionamento del motore min-1
∆Kw Disallineamento angolare massimo ° Esecuzione speciale con albero intermedio
∆Kr Disallineamento radiale massimo mm
W Peso kg

Codifica

Mozzi (2 pz. per giunto)

GST F 082 M F40

Sitex ST Esecuzione CF Taglia Mozzo Diametro foro [mm]

Flange (2 pz. per giunto) Viti di serraggio (1 kit per giunto)

GST F 082 AD GST F 082 KIT
Sitex ST Esecuzione CF Taglia Flangia Sitex ST Esecuzione CF Taglia viti serraggio

Trasmissioni dirette
101
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 102

[Link]

Giunti SITEX® ST esecuzione “CF” D-E-F

Tipologia flangiata con 2 semi giunti. Permette disallineamenti assiali, angolari e radiali.
G G
I Lt

Tipo E
E2
E1
Ø F max

LMO LMO
Ø DH

ØM
Ø D MA

Lt

Tipo F
E3

Lt
Tipo D

Dimensioni [mm] Dati tecnici

Tipo D Tipo E Tipo F Coppia [Nm]
Taglia Fmax ∆Kw **Momento
DMA LMO nmax **W
DH M G* d’inerzia
[mm] Lt E1 Lt E2 Lt E3 TKN TKmax [min-1] [°] x10-4 kg • m2 [kg]

50 50 111 82,5 69 43 58 89 3 91 5 93 7 1800 4200 6000 2 x 0,5° 50 4

60 60 142 104,5 85 50 68 103 3 108 8 113 13 2700 6400 4620 2 x 0,5° 120 8
75 75 168 130,5 107 62 87 127 3 138 14 149 25 5500 13000 4140 2 x 0,5° 320 13
95 95 200 158,5 133 76 95 157 5 164 12 171 19 8600 21000 4000 2 x 0,5° 850 26
110 110 225 183,5 152 90 120 185 5 204 24 223 43 13500 34000 3860 2 x 0,5° 1620 37
130 130 265 211,5 178 105 130 216 6 237 27 258 48 22200 54000 3720 2 x 0,5° 3760 59
155 155 300 245,5 209 120 135 246 6 272 32 298 58 34200 83000 3190 2 x 0,5° 7280 91
170 170 330 275 234 135 155 278 8 307 37 336 66 43500 101000 2900 2 x 0,5° 12260 123
190 190 370 307 254 150 195 308 8 350 50 392 92 69200 156000 2570 2 x 0,5° 20990 170
210 210 406 335 279 175 220 358 8 403 53 448 98 82500 196000 2330 2 x 0,5° 34010 234
230 230 438 367 305 190 236 388 8 438 58 488 108 150500 349000 2150 2 x 0,5° 50520 295
280 280 505 423 355 220 273 450 10 512 72 574 134 198200 480000 1800 2 x 0,5° 103200 455
325 325 580 475 400 250 - 512 12 - - - - 275000 551000 1200 2 x 0,5° 206000 685
370 370 630 520 450 275 - 562 12 - - - - 381000 762000 980 2 x 0,5° 335000 920
400 400 700 556 490 305 - 622 12 - - - - 492000 984000 900 2 x 0,5° 533000 1210
430 430 760 615 550 330 - 672 12 - - - - 658000 1315000 800 2 x 0,5° 835000 1590
475 475 825 680 580 355 - 722 12 - - - - 835000 1669000 700 2 x 0,5° 128400 2060

* = distanza minima necessaria per l’allineamento

** = i valori riportati in tabella sono riferiti a mozzi senza foro TKN Coppia nominale trasmissibile dal giunto Nm
TKmax Coppia massima trasmissibile dal giunto Nm
Massimo disallineamento statico per un corretto montaggio ∆Kw = 2 x 1° nmax Numero di giri max di funzionamento del motore min-1
Flangia portaguarnizione per grandezze da 325 a 475 ∆Kw Disallineamento angolare massimo °
W Peso kg

Esecuzione speciale con albero intermedio

Codifica

Giunto GST FD 75 F40 L F50

GST: giunto SITEX® ST

Serie CF tipo D

Taglia

F...: diametro del foro 1° mozzo (mm)

Mozzo lungo

F...: diametro del foro 2° mozzo (mm)

Trasmissioni dirette
102
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 103

∆k aM ∆k rM ∆k wM
⋅100% + ⋅100% + ⋅100% < 100%
∆k a ∆k r ∆k w

[Link]

Dati tecnici per la scelta del METALDRIVE

giunto SITEX ®
/ SITEX ST
ST

1
CT =
2 P1 − 2 P
+
1) Scegliere il giunto in accordo con il massimo diametro
CTL ammissibile
CTS dell’albero
2) Calcolare la coppia nominale da trasmettere:

9550 ⋅ P
TN = [Nm]
n

con P potenza nominale installata nella trasmissione (kW), n = n° giri al minuto

3) Scegliere i corretti fattori di servizio k1 e k2

4) Verificare che la coppia nominale del giunto sia più grande del prodotto della coppia nominale della macchina per i fattori di
servizio:
Tkn ≥ TN · k1 · k2

con k1 fattore di servizio dell’applicazione e k2 fattore di servizio dei disallineamenti angolari per il mozzo

5) Verificare che la coppia di spunto sia inferiore alla massima coppia trasmissibile dal giunto TKmax
6) Verificare che sia rispettato il massimo disallineamento ammissibile
7) Verificare che l’accoppiamento mozzo albero possa sopportare i picchi di coppia. Se necessario cambiare la tipologia di collegamento
8) Verificare che il massimo numero di giri sia rispettato

Impiego del fattore di servizio k1

Motore Motore Motore elettrico con

TIPO DI TIPO DI
TIPO DI MACCHINA CONDOTTA elettrico idraulico, frequenti avviamenti,
CARICO SERVIZIO o turbina riduttore motore alternativo

Utilizzo continuo senza

Generatori elettrici pompe centrigughe, compressori,
UNIFORME sovraccarichi e
ventilatori leggeri, scale mobili, trasportatori a cinghia e catena
1 1,25 1,5
avviamenti occasionali

Utilizzo continuo con leg- Compressori multistadio, macchine per la lavorazione del filo
LEGGERI geri sovraccarichi non metallico, pompe alternative, grandi ventilatori, agitatori (per liquidi),
picchi di coppia frequenti, per un breve mandrini di macchine utensili,
1,4 1,75 2
periodo di tempo trasportatori ed elevatori con carichi non uniformi

Utilizzo intermittente con

Pompe e compressori alternativi, gru, agitatori (per solidi),
MEDI frequenti sovraccarichi di
picchi di coppia media entità, per brevi
attrezzature di sollevamento, calandre per macchine per la gomma 1,75 2 2,5
e la plastica, avvolgitori per l'industria della carta

SITEX® ST
periodi

Macchine per lavanderia, miscelatori per gomma e plastica,

Utilizzo con sovraccari-
ALTI attrezzature per macchine stradali e ferroviarie,
picchi di coppia
chi alti e frequenti ed
gru (utilizzo gravoso), presse carta, trasmissioni marine,
2 2,5 3
inversioni di coppia
trasmissioni per laminatoi, mulini e frantoi

Fattore di servizio k2 / Disallineamento angolare

0,9

0,8 n= 0,06 • nmax

n = 0,10 • nmax
0,7
Fattore di servizio K2

n = 0,16 • nmax
Service factor k2

0,6 n = 0,25 • nmax

n = 0,45 • nmax
0,5
n = 0,65 • nmax
0,4

0,3
n = nmax

0,2

0,1

0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
Angular misalignement Kd [ ° ]
Disallineamento angolare α (°)

Trasmissioni dirette
103
2_trasmissioni dirette 2016_1_Giunti di trasm_xp5.qxd 23/05/2016 13:44 Pagina 104

[Link]

Installazione e manutenzione

Un buon allineamento dell’albero aiuta a ridurre le forze di rea- 4) Montare il manicotto sull’albero più lungo
zione sull’albero e sui cuscinetti, ciò risulta importante per la vita 5) Posizionare gli alberi da collegare avendo cura di rispettare la
del giunto. quota “E” tra gli alberi
Nel caso i mozzi siano lavorati dall’utilizzatore per adattarli alla 6) Allineare i due alberi prestando attenzione che siano rispettati i
macchina, è responsabilità dell’utilizzatore: valori forniti dal catalogo. È possibile, per facilitare l’operazione,
utilizzare l’apparecchio “SIT LINE-LASER”.
• Controllare che siano rispettati i valori dei parametri quali 7) I giunti sono consegnati senza lubrificante. Lubrificare legger-
bilanciatura, concentricità dei fori ed ogni altro fattore che mente le parti dentate del manicotto e del mozzo. Lubrificare
possa influire sulla durata di vita del giunto e sulla sicurezza leggermente l’anello di tenuta e posizionarlo sul rispettivo mozzo.
della trasmissione 8) Posizionare il manicotto sul mozzo. Inserire l’anello di tenuta
e l’anello seeger nel proprio alloggiamento
• Verificare che la lunghezza del mozzo e la lunghezza della 9) Rimuovere i grani e riempire la camera con il grasso.
sede di chiavetta siano dimensionati sui massimi picchi di Per la tipologia CF, ripetere l’operazione sulla seconda metà
coppia della trasmissione. I fori massimi ammissibili dal mozzo del giunto. Montare i grani e serrarli al giusto valore.
sono riportati nelle tabelle dimensionali
Ispezione e manutenzione
• Verificare che il materiale del mozzo sia adeguato al tipo di È raccomandato di ispezionare regolarmente il giunto per verifica-
collegamento albero-mozzo re rumorosità, vibrazioni o perdite di lubrificante anomale.

Nella compensazione dei disallineamenti si generano forze Ogni 5000 ore o una volta all’anno rimuovere i grani, posiziona-
assiali. Queste forze devono essere considerate nel dimensiona- re il giunto con un grano a 45° gradi rispetto all’asse di rotazio-
mento dei cuscinetti. Per informazioni consultare il nostro ufficio ne, riempire con il grasso fino a che questo fuoriesca. Reinserire
tecnico. Si raccomanda di impedire il movimento assiale del i grani e serrarli.
mozzo, in modo da evitare sforzi sugli anelli di tenuta che cause- Ogni 1000 ore o ogni 2 anni: rimuovere gli anelli seeger e gli
rebbero la fuoriuscita di lubrificante che andrebbe a ridurre la anelli di tenuta, pulire e ispezionare gli anelli di tenuta e le parti
vita del giunto. dentate. Verificare l’allineamento e il montaggio del giunto. Olio
a bassa viscosità potrebbe essere usato per pulire il giunto dal
Attenzione grasso utilizzato.
Le parti rotanti, essendo potenzialmente pericolose, vanno pro-
tette in modo che, in caso di rottura del giunto, non ci siano danni
a cose o persone. Raccomandazioni per la lubrificazione
La lubrificazione del giunto è importante per una lunga vita dello
Montaggio stesso.
I giunti SITEX® ST fino al montaggio devono essere tenuti in un
ambiente non corrosivo. Nel caso di utilizzo in ambiente con alta Applicazioni con valori standard di velocità e di carico
umidità è responsabilità dell’utilizzatore proteggere i giunti in Agip GR MV/EP 1
modo corretto o richiedere un trattamento superficiale adeguato. Amoco coupling grease
API: API grease PGX-0
Prima di procedere al montaggio del giunto si raccomanda di: Caltex Coupling Grease
Castrol Impervia MDX
• Verificare che non ci siano parti mancanti o danneggiate Chevron Polyurea grease EP0
• Verificare di avere istruzioni e attrezzi necessari per il montag- Esso Fibrax 370
gio e l’allineamento dell’albero Fina Marson EPL 1
• Assicurarsi che la macchina sia spenta e non ci siano rischi di Kübler Klüberplex GE 11-680
avviamento accidentale IP: ATHESIA-EPO
• Prestare attenzione nel maneggiare i componenti del giunto e Mobil Mobilux EP0, Mobilgrease XTC
la corona dentata. Q8 Rembrandt EP0
Shell Gadus S2 V220
1) Controllare che tutti i componenti da assemblare siano puliti Texaco Coupling Grease
2) Posizionare un anello seeger e un anello di tenuta su ogni Total Specis EPG
albero Tribol 3020/1000-1
3) Posizionare i mozzi sui rispettivi alberi. Unirex RS 460, Pen-0- Led EP
Se necessario è possibile riscaldare il mozzo fino a 120° per
facilitarne il montaggio. In questo caso evitare il contatto tra il Applicazioni ad alte velocità (> 50 m/s) e alti carichi
mozzo e l’anello di tenuta. Caltex Coupling Grease
Per un montaggio corretto, il mozzo deve essere posizionato a Klüber Klüberplex GE 11-680
filo con l’albero. Montare i grani di pressione e serrarli adeguata- Mobil Mobilgrease XTC
mente. Per evitare allentamenti accidentali durante l’utilizzo si Shell Gadus S3
raccomanda di bloccare i grani con la colla tipo Loctite.

Trasmissioni dirette
104