Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
8 visualizzazioni4 pagine

Peter Pan

Il documento presenta la storia di Peter Pan e dei Bambini Sperduti a Neverland. Dopo aver svegliato i fratelli Wendy, John e Michael nella loro casa a Londra, Peter li invita nella sua isola, dove vivono avventure con i bambini, le sirene e il malvagio Capitano Uncino. Tuttavia, Campanellino inganna Uncino per fargli rapire tutti, così Peter deve salvarli affrontando Uncino in un duello di spade, dal quale esce vittorioso. Alla fine, Peter restituisce

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
8 visualizzazioni4 pagine

Peter Pan

Il documento presenta la storia di Peter Pan e dei Bambini Sperduti a Neverland. Dopo aver svegliato i fratelli Wendy, John e Michael nella loro casa a Londra, Peter li invita nella sua isola, dove vivono avventure con i bambini, le sirene e il malvagio Capitano Uncino. Tuttavia, Campanellino inganna Uncino per fargli rapire tutti, così Peter deve salvarli affrontando Uncino in un duello di spade, dal quale esce vittorioso. Alla fine, Peter restituisce

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

Peter Pan

Scena 1
( Inizia qui mai pronunciare )
Qui in nessun luogo

Tutti : A chi non mai na , ra , na , ra , na , ra , na

Abbiamo la nostra casa yei, yei, yei, yei, Yei

Tup, tup, tup, turu, tup, tup, tu, Turu, tu, tu, tup, tup

Tup ,tup , tup , turu , tup , tup ,tu , Turu , tu , tu , tup , tup

India: Siamo i bambini che cadono dalla carrozzina mentre passeggiamo, quando la nonna guarda altrove.
lato
Bambini scomparsi: Se nessuno viene a reclamarli entro 7 giorni, né uno di più, o ci mandano a vivere in un paese.
lontano
Peter : Un paradiso ideale con avventure senza fine, un bosco in cui nascondersi e combattere

Tigrilla e Peter: Con le nostre frecce del bene, non c'è male che possa vincere

Il tronco di un albero è l'ingresso al nostro eden

Tutti: qui in mai e poi mai Nara, na, na, na, na, na

Abbiamo la nostra casa Yei, Yei, Yei, Yei, Yei

Qui in mai e poi mai Nara , na , na , na , na , na

Giochiamo senza fermarci, Yei, Yei, Yei, Yei, Yei

Tup, tup, tup, turu, tup, tup, tu, Turu, tu, tu, tup, tup

Tup, tup, tup, turu, tup, tup, tu, Turu, tu, tu, tup, tup
India: sogniamo sempre di avere una vera madre, che sappia raccontare storie e che ci prenda cura.

Tutti: E Peter Pan ce la porterà, lui è il nostro capitano e gli faremo una casa interamente solida.

Peter Pan: un paradiso ideale, con avventure senza fine, un bosco in cui nascondersi e combattere

Tigrilla e Peter: Con le nostre frecce del bene, non c'è male che possa vincere

Il tronco di un albero è l'ingresso al nostro eden

Tutti: qui in mai e poi mai Nara, na, na, na, na, na

Abbiamo la nostra casa Yei, Yei, Yei, Yei, Yei


Qui in mai e poi Nara, na, na, na, na, na

Giochiamo senza fermarci, Yei, Yei, Yei, Yei, Yei

( Termina qui in mai e poi mai 2:41 )

Narratore: È notte e due strane figure volano sopra i tetti della città. Sono Peter Pan e
Campanella.

Campanita: Peter, la tua ombra è entrata nella casa dei Gentl.

Peter: Entreremo dalla finestra, è aperta. Guardala, è lì. È molto sfuggente, non si lascia.
catturare.

Wendy: Che rumore è quello?

John: Non lo so, anche a me ha svegliato

Michael: E a me
Peter: Mi dispiace di averli svegliati. Mi chiamo Peter Pan e la mia ombra si è intrufolata nel loro
camera. Di tanto in tanto scappa. Ah, e questa qui, è la fata Campanellino. Viviamo nel
Paese di Neverland, dove i bambini non crescono mai.

Wendy: Io sono Wendy, e loro sono i miei fratelli, John e Michael.

Jhon: Puoi volare?

Michael: Anch'io voglio volare con voi.

Peter: Sì, voliamo grazie ai polveri magiche di Campanellino

Wendy: Vieni qui, che ti cuso l'ombra sui talloni in modo che non scappi mai
di più.

Peter: Molte grazie! Cosa ne penserebbero di venire con noi sulla nostra isola? Vi insegneremo
il nostro paese magico in segno di gratitudine.

Wendy, John e Michael: Fantastico!

Narratore: Wendy, John, Michael, Peter Pan e Campanellino volarono sopra i tetti di Londra
verso il Paese che non c'è. Lì vivevano i bambini sperduti, le bellissime sirene, i pirati e un
enorme coccodrillo. Anche viveva il malvagio Capitano Uncino, il maggiore nemico di Peter e dei
bambini scomparsi.

(Inizia da dove vai)

Bambini perduti: Dove tu vai, Se passi io passo, e dove tu dici, anche io dirò

Tilín, tlán, tlín, tli li li lan lirón, tlín, tlán, cammino al battaglione

Lirin, liran, imparati la canzone, ah! Lirin, lilin, lirin, liran, lirón

Lirin, liran, tliri liran lirón, marciare così è una calidazione


Marciare così in linea di battaglione, ah! Lirin, lilin, lirin, liran, lirón

( Termina per dove tu vada 0:52 )

Peter: Campanita, porta i miei nuovi amici dai bambini sperduti, io vado a vedere il Capitano
Garfio per caso sta combinando guai

Campanella: Venite, venite, bambini smarriti, che vi devo raccontare qualcosa. In realtà Wendy è
una bambina molto, molto cattiva. Dobbiamo sbarazzarci di lei affinché torni a casa e ci lasci
tranquilli.

(I bambini perduti iniziano a saltare intorno a Wendy, le tirano le treccine, la pizzicano e si


ridono di lei)

Peter: Non ho trovato Garfio, cosa sta succedendo qui?, perché ridevano di Wendy? È
piangendo.
Bambino perduto 1: Campanellino ci ha detto che era cattiva.

Bambino scomparso 2: Ci ha detto che dovevamo farlo andare via.

Peter Pan: Campanella, sono molto arrabbiato! Wendy è la mia amica, e se non tratti bene i miei amici,
non voglio essere con te.

Campanita: Solo che ero un po' gelosa.

Peter Pan: Adesso non voglio parlare, andiamo ragazzi, dobbiamo andare al villaggio degli indiani Sioux,
è successo qualcosa.

(Campanita vola via triste)

Gran capo indiano: Peter, devi aiutarci, mia figlia Tigrilla è uscita di casa questa mattina e fino a
ora non l'abbiamo trovata.

Peter: Non preoccuparti, noi la troveremo e te la restituiremo sana e salva.

(Peter Pan la cercò in tutta l'isola)

Peter: È lì, legata a una roccia. Ti scioglierò e ti porterò da tuo padre (Inizia la canzone
detgrilla

Indios : ¡ Ehi ¡ , Eh , eh , ( uh ah ) , Nara , Nara , ( uh ah ) , Nara ah ( uh ah )

¡ Ehi ¡ Eh, eh ( uh ah ) Nara, Nara, ( uh ah ) Nara ah ( uh ah )


Tigrilla: oggi sarà un grande giorno, libero posso essere, Garfio non può rapirmi, non essere Peter Pan

Laguna delle sirene, su una roccia a me atto, pirati essere malvagi, avere pensato piano

Uh , Uh, Uh, Uh, Uh , Uh , Uh , Uh , Uh , Uh ( Uh ah ) Uh , Uh , Uh , Uh ,( Uh ah )

Oggi sarà un grande giorno, coraggioso Peter Pan, che non dirà il segreto dove è nascosta.

Il suono dei tamburi, tutti a ballare, che Peter il nostro alleato, qualcuno di speciale
Essere una grande giornata (per perdonare Peter) essere una grande giornata, molto bello e forte è

Essere un grande giorno, festeggiare con Peter, con un grande capo formerà il nostro obiettivo di vincere

( Termina la canzone detgrilla 1: 40 )

Narratore: Mentre Peter salvava la figlia del grande capo indiano. Granchio e i suoi uomini avevano
convinto Campanita, che volava sola e triste, a dire loro dove abitavano i bambini
perduti. Erano entrati nel loro rifugio e avevano rapito Wendy, i suoi fratelli e i Bambini
Ordini. Li portarono sulla loro nave e lì li legarono tutti.
Peter Pan: Che strano, dove saranno tutti? Questo deve essere l'opera del malvagio Capitano Uncino.

Campanella: Peter, Peter. Uncino ha portato via tutti, li tiene prigionieri. Era molto gelosa di
la tua amicizia con Wendy e le ho detto dove si trovava il nostro rifugio. Mi dispiace molto! Devi...
perdonami!

Peter: Certo che ti perdono, ora dobbiamo lavorare uniti per salvare tutti i nostri
amici.
(Peter e Campanellino arrivano fino alla nave)

Peter: Eccomi Garfio, libera tutti, quello che vuoi sono io.

Garfio: Ti farò fette piccolo uccellino senza ali.


(Garifo e Peter Pan iniziano una lotta con le spade per tutta la nave, inizia una completa scazzottata di
spade)

Garfio: Ah, ah, aiuto, sono inciampato e sto per cadere oltre bordo. Aiuto, arriva un coccodrillo, arriva
un coco….

Narrador: el Capitán Garfio desapareció devorado por el cocodrilo y sus piratas huyeron
in fretta sulle barche. Peter Pan riportò Wendy e i suoi fratelli a casa per che i loro
i genitori non si preocuparono. Avevano vissuto una grande avventura che non avrebbero mai dimenticato. E, quando
furono maggiori, la raccontarono ai loro figli, e questi ai loro.

Fine

Potrebbero piacerti anche