PETER PAN

PETER E WENDY
Di J. M. Barrie [James Matthew Barrie]

Un'Edisione Fulcrum del Millennio

(c)1991 di Duncan Research
 CONTENUTI

Capitolo 1 PETER SFONDA

Capitolo 2 L'OMBRA
Capitolo 3 ALLONTANATI, ALLONTANATI!
Capitolo 4 LA FUGA
Capitolo 5 L'ISOLA CHE DIVENTA REALTÀ
Capitolo 6 LA MANSARDINA
Capitolo 7 LA CASA SOTTO LA TERRA
Capitolo 8 L MLAGUNA DI ERMAIDS
Capitolo 9 L'Uccello Mai
Capitolo 10 LA CASA FELICE
Capitolo 11 LA STORIA DI WENDY
Capitolo 12 I BAMBINI VENGONO PORTATI VIA
Capitolo 13 CREDI NELLE FATE?
Capitolo 14 LA NAVE DEI PIRATI
Capitolo 15 “ATTIRAMI O ME QUESTA VOLTA”
Capitolo 16 IL RITORNO A CASA
Capitolo 17 QUANDO WENDY È DIVENTATA GRANDE
 Capitolo 1 PETER FA CAPOLAVORO

Tutti i bambini, tranne uno, crescono. Presto sanno che cresceranno,

e il modo in cui Wendy lo sapeva era questo. Un giorno, quando aveva due anni
stava giocando in un giardino, e ha strappato un altro fiore e ha corso con
a sua madre. Suppongo che debba essere sembrata piuttosto deliziosa, poiché la signora.
Cara si portò la mano al cuore e pianse: “Oh, perché non puoi rimanere così
questo per sempre!” Questo era tutto ciò che è passato tra di loro sull'argomento, ma
d'ora in poi Wendy sapeva che doveva crescere. Lo sai sempre dopo
siete due. Due è l'inizio della fine.
Certo, vivevano al 14 [il numero della loro casa sulla loro strada], e fino a
Wendy venne, sua madre era la principale. Era una signora affascinante, con un
mente romantica e una bocca beffarda così dolce. La sua mente romantica era
come le piccole scatole, una dentro l'altra, che provengono dall'orientale enigmatico,
tuttavia, quanti ne scopri ce n'è sempre uno in più; e il suo dolce
la bocca beffarda aveva un bacio su di essa che Wendy non poteva mai ottenere, anche se
lì era, perfettamente evidente nell'angolo a destra.
Il modo in cui il signor Darling la conquistò fu questo: i molti gentiluomini che erano stati
i ragazzi quando era una ragazza scoprirono simultaneamente di amarla,
e corsero tutti a casa sua per chiederle di sposarlo, tranne Mr. Darling, che
prendette un taxi e si infilò per primo, e così la conquistò. Ottenne tutto di lei, tranne
la scatola più interna e il bacio. Non ha mai saputo della scatola, e col tempo
si arrese nel tentativo di ottenere il bacio. Wendy pensava che Napoleone potesse averlo ottenuto,
ma posso immaginarlo che ci prova, e poi si arrabbia, sbattendo il
porta.
Mr. Darling soleva vantarsi con Wendy che sua madre non solo lo amava ma
lo rispettavano. Era uno di quelli profondi che sanno di azioni
e azioni. Naturalmente nessuno lo sa davvero, ma sembrava proprio sapere,
e spesso diceva che le azioni erano in aumento e le quote erano in calo in un modo che
avrebbe fatto rispettare qualsiasi donna.
Mrs. Darling si è sposata in bianco e all'inizio teneva i conti.
perfettamente, quasi con gioia, come se fosse un gioco, non tanto come un Bruxelles
la piantina mancava; ma piano piano interi cavolfiori caddero, e
invece di loro c'erano immagini di bambini senza facce. Lei disegnò
loro quando avrebbe dovuto fare i conti. Erano della signora Darling.
ipotesi.
Wendy è arrivata prima, poi John, poi Michael.
Per una settimana o due dopo l'arrivo di Wendy, era dubbio se avrebbero ...
essere in grado di tenerla, poiché era un'altra bocca da sfamare. Mr. Darling era
terribilmente orgoglioso di lei, ma era molto onorevole e si sedette sul
bordo del letto della signora Darling, tenendole la mano e calcolando le spese,
mentre lo guardava implorante. Voleva rischiare, qualunque cosa succeda
potrebbe, ma non era il suo modo; il suo modo era con una matita e un pezzo di
carta, e se lo confondeva con suggerimenti doveva iniziare da
ricominciare di nuovo.

“Ora non interrompere,” le implorava.

Ho un pound e diciassette qui, e due e sei in ufficio; posso tagliare
il mio caffè in ufficio, diciamo dieci scellini, facendo due nove e sei, con
i tuoi diciotto e tre fanno tre nove sette, con cinque zero zero
nel mio libretto degli assegni fa otto nove sette—chi si muove?—otto
nove sette, punto e porta sette—non parlare, mio—e la sterlina
hai prestato a quell'uomo che è venuto alla porta—silenzio, bambino—punta e porta
bambino—là, ce l'hai fatta!—ho detto nove nove sette? sì, ho detto nove
nove sette; la domanda è, possiamo provarlo per un anno su nove nove sette?
“Certo che possiamo, George,” gridò. Ma era prevenuta in
Il favore di Wendy, e lui era davvero il personaggio più grande dei due.
"Ricorda la parotite," le disse quasi minacciosamente, e se ne andò.
di nuovo. “Parotite un chilo, questo è quello che ho annotato, ma oserei dire che
sarà più simile a trenta scellini—non parlare—varicella uno cinque, tedesco
la difterite mezzo scellino, fa due quindici sei—non scuotere il dito—
pertosse, dici quindici scellini" - e così via, e si accumulò
in modo diverso ogni volta; ma alla fine Wendy ce l'ha fatta, con la parotite
ridotto a dodici sei, e i due tipi di morbillo trattati come uno.
C'era la stessa eccitazione per John, e Michael aveva persino un
grido più stretto; ma entrambi furono mantenuti, e presto, avresti potuto vedere il
tre di loro che vanno in fila alla scuola materna di Miss Fulsom,
accompagnati dalla loro infermiera.

La signora Darling amava avere tutto in ordine e il signor Darling aveva un

passione per essere esattamente come i suoi vicini; quindi, ovviamente, avevano una
infermiera. Poiché erano poveri, a causa della quantità di latte che i bambini bevevano,
questa infermiera era un cane da compagnia Terranova, chiamato Nana, che era appartenuto
a nessuno in particolare fino a quando i Darlings non l'hanno coinvolta. Aveva sempre
pensava che i bambini fossero importanti, tuttavia, e i Darling erano diventati
conoscuta a lei nei Giardini di Kensington, dove trascorreva la maggior parte del suo
tempo libero a sbirciare nei passeggini, ed era molto odiato dai distratti
tata, che seguiva a casa loro e di cui si lamentava ai loro
amanti. Si è rivelata essere un vero tesoro come infermiera. Quanto è meticolosa
Era ora del bagno e si alzava in qualsiasi momento della notte se uno dei suoi
le cariche hanno emesso il minimo gemito. Certo, il suo rifugio era nella nursery.
Aveva un genio per capire quando una tosse è una cosa per cui non avere pazienza.
con e quando ha bisogno di essere rifornito attorno al tuo collo. Lei credeva a lei
ultimo giorno nei rimedi tradizionali come la foglia di rabarbaro, e fece suoni di
disprezzo per tutto questo linguaggio innovativo sui germi, e così via. Era un
lezione di correttezza vederla accompagnare i bambini a scuola, camminando
calmamente al loro fianco quando si comportavano bene, e colpendoli
riassettarsi in fila se si allontanavano. Sul footer di John [nel calcio inglese era
chiamato calcio, "footer" per abbreviare] giorni in cui non dimenticò mai il suo maglione,
e di solito portava un ombrello in bocca in caso di pioggia. C'è
una stanza nel seminterrato della scuola della signorina Fulsom dove aspettano le infermiere.
Si sedettero su delle sedie, mentre Nana giaceva a terra, ma quella era l'unica
differenza. Hanno fatto finta di ignorarla come se avesse uno status sociale inferiore a
se stessi, e disprezzava il loro parlare leggero. Proprio non sopportava le visite al
asilo dagli amici della signora Darling, ma se fossero venuti, lei prima avrebbe frustato
togli il grembiule di Michael e mettilo in quello con le rifiniture blu, e
lisciò Wendy e si lanciò sui capelli di John.
Nessun asilo potrebbe essere stato gestito in modo più corretto, e il signor.
Il caro lo sapeva, eppure a volte si chiedeva inquieto se il
i vicini hanno parlato.

Doveva considerare la sua posizione in città.

Nana lo turbava anche in un altro modo. A volte aveva la sensazione che
non lo ammirava. "So che ti ammira profondamente, George,"
La signora Darling gli assicurerebbe, e poi farebbe cenno ai bambini di
sii particolarmente gentile con papà. Seguirono balli incantevoli, nei quali l'unico altro
la serva, Liza, a volte era autorizzata a partecipare. Sembrava proprio una nana in
la sua lunga gonna e il cappello da serva, anche se aveva giurato, quando si era fidanzata, che
non lo rivedrà mai più. La gaiezza di quegli scherzi! E la più gaia di
tutto era la signora Darling, che si piroettava così selvaggiamente che tutto ciò che potevi vedere
di lei fu il bacio, e poi se l'avessi colpita avresti potuto ottenere
Non c'era mai stata una famiglia più semplice e felice fino all'arrivo di Peter Pan.
La signora Darling sentì parlare di Peter per la prima volta mentre sistemava i vestiti dei suoi bambini.
menti. È l'usanza notturna di ogni buona madre dopo che i suoi figli sono
addormentati per frugare nelle loro menti e mettere a posto le cose per la mattina dopo,
riordinando nei loro posti appropriati i molti articoli che si sono allontanati
durante il giorno. Se potessi restare sveglio (ma ovviamente non puoi)
vedere tua madre fare questo, e lo troveresti molto
interessante osservarla. È proprio come mettere in ordine i cassetti. Vedresti
lei in ginocchio, mi aspetto, indugiando umoristicamente su alcune delle tue
contenuti, chiedendoti dove diavolo avessi preso questa cosa, creando
scoperte dolci e non così dolci, premendo questo sulla sua guancia come se
erano carini come un gattino e riponevano in fretta quello fuori dalla vista. Quando tu
svegliati al mattino, la malizia e le passioni malvagie con cui tu
sono andato a letto, sono stati piegati in piccolo e messi sul fondo del tuo
la mente e in cima, magnificamente arieggiato, sono sparse le tue più belle
pensieri, pronti per essere indossati.
Non so se tu abbia mai visto una mappa della mente di una persona.
I medici a volte tracciano mappe di altre parti di te, e la tua mappa
può diventare intensamente interessante, ma cogli loro mentre cercano di disegnare una mappa di un
la mente di un bambino, che non è solo confusa, ma continua a girare in tondo
tempo. Ci sono linee a zigzag su di esso, proprio come la tua temperatura su un carta, e
queste sono probabilmente strade nell'isola, perché Neverland è sempre più o
meno un'isola, con sorprendenti spruzzi di colore qua e là, e
barriere coralline e imbarcazioni dall'aspetto scanzonato in vista, e selvaggi e solitari
nidi, e gnomi che sono per lo più sarti, e caverne attraverso le quali scorre un fiume
corse, e principi con sei fratelli maggiori, e una capanna in rapida decadenza,
e una vecchietta molto piccola con un naso adunco. Sarebbe una mappa facile
se fosse tutto qui, ma c'è anche il primo giorno di scuola, la religione, i padri, il
stagno rotondo, lavoro a maglia, omicidi, impiccagioni, verbi che richiedono il dativo
giorno del budino di cioccolato, mettersi l'apparecchio, dire novantanove, tre pence
per estrarre il dente da solo, e così via, e questi sono parte di
l'isola o sono un'altra mappa che mostra, ed è tutto piuttosto
confondente, specialmente perché nulla rimarrà fermo.
Certo, i Paesi Mai variano di molto. Quello di John, per esempio, aveva un
laguna con fenicotteri che volano sopra di essa mentre John stava sparando, mentre
Michael, che era molto piccolo, aveva un fenicottero con lagune che volava sopra di esso.
John viveva in una barca capovolta sulla sabbia, Michael in un
wigwam, Wendy in una casa di foglie cucite insieme con abilità. John non aveva nessuno
amici, Michael aveva amici di notte, Wendy aveva un lupo domestico abbandonato dal suo
genitori, ma nel complesso i Neverlands hanno una somiglianza familiare, e
se rimanessero fermi in fila potresti dire di loro che ognuno ha
il naso degli altri, e così via. Su queste coste magiche i bambini che giocano sono per
...spiaggiando i loro coracli [barche semplici]. Anche noi siamo stati lì; noi
possiamo ancora sentire il suono delle onde, anche se non atterreremo più.
Di tutte le isole deliziose, l'Isola che Non C'è è la più accogliente e compatta,
non grande e disperso, sai, con distanze noiose tra uno
avventura e un'altra, ma ben imbottita. Quando ci giochi di giorno
con le sedie e la tovaglia, non è affatto allarmante, ma nei due
Minuti prima di andare a dormire diventa molto reale. Ecco perché ci sono
luci notturne.
Occasionalmente, nei suoi viaggi attraverso le menti dei suoi bambini, Mrs. Darling trovava
cose che non riusciva a capire, e di queste le più perplesse
era la parola Pietro. Non conosceva nessun Pietro, eppure era qui e là
nella mente di John e Michael, mentre quella di Wendy cominciava a essere scarabocchiata ovunque
insieme a lui. Il nome si distingueva in lettere più grosso di qualsiasi altra parola,
e mentre la signora Darling osservava, sentiva che aveva un aspetto sorprendentemente impudente.

«Sì, è piuttosto presuntuoso», ammise Wendy con rammarico. Sua madre aveva
l'ho messa in discussione.

Ma chi è lui, mio tesoro?

È Peter Pan, lo sai, madre.
All'inizio la signora Darling non sapeva, ma dopo aver ripensato alla sua infanzia
lei si è appena ricordata di un Peter Pan che si diceva vivesse con le fate.
C'erano storie strane su di lui, come che quando i bambini morivano, lui andava in parte
del modo con loro, in modo che non dovessero spaventarsi. Lei aveva
ci credeva all'epoca, ma ora che era sposata e piena di buon senso
dubitava abbastanza che ci fosse una persona del genere.
«Inoltre,» disse a Wendy, «sarebbe ormai cresciuto a quest'ora.»
«Oh no, non è cresciuto», assicurò Wendy con sicurezza, «e lui è solo
la mia taglia.” Voleva dire che era della sua taglia sia nella mente che nel corpo; lei
non sapeva come lo sapesse, semplicemente lo sapeva.
Mrs. Darling consultò il signor Darling, ma lui sorrise e disse che era ridicolo. “Segna il mio
parole,” disse, “è qualche sciocchezza che Nana ha messo nelle loro
capi; proprio il tipo di idea che avrebbe un cane. Lascialo tranquillo, e lo farà
sopraffare.
Ma non si sarebbe placato e presto il ragazzo problematico diede alla signora.
Caro, piuttosto uno shock.

I bambini vivono le avventure più strane senza esserne turbati.

Ad esempio, potrebbero ricordarsi di menzionare, una settimana dopo l'evento.
accadde che, quando erano nel bosco, incontrarono il loro padre defunto
e ha avuto un gioco con lui. È stato in questo modo informale che Wendy una
la mattina ha fatto una rivelazione inquietante. Alcune foglie di un albero erano state
trovati sul pavimento della nursery, che certamente non erano lì quando il
i bambini andarono a letto, e la signora Darling si stava interrogando su di loro quando
Wendy disse con un sorriso tollerante:

Credo proprio che sia di nuovo Peter!

Cosa intendi, Wendy?
È così birichino da parte sua non pulirsi i piedi," disse Wendy, sospirando. Lei era
un bambino ordinato.

Ha spiegato in un modo piuttosto fattuale che pensava a Peter

a volte veniva alla nursery di notte e si sedeva ai piedi del suo letto
e suonò il suo piffero per lei. Sfortunatamente non si svegliò mai, quindi lei
non sapeva come lo sapesse, semplicemente lo sapeva.

Che sciocchezze dici, preziosa. Nessuno può entrare in casa senza

bussare.
"Penso che entri dalla finestra," disse.
Amore mio, è al terzo piano.
“Non erano le foglie ai piedi della finestra, madre?”
Era davvero vero; le foglie erano state trovate molto vicino alla finestra.

Mrs. Darling non sapeva cosa pensare, poiché tutto sembrava così naturale per
Wendy che non potevi respingerlo dicendo che stava sognando.
"Figlio mio," gridò la madre, "perché non me lo hai detto prima?"
«Ho dimenticato», disse Wendy con leggerezza. Aveva fretta di fare colazione.
Oh, sicuramente doveva stare sognando.
Ma, d'altra parte, c'erano le foglie. Mrs. Darling esaminò
molto attentamente; erano foglie scheletriche, ma era sicura che lo facessero
non proviene da alcun albero che crescesse in Inghilterra. Strisciava per il pavimento,
guardandolo con una candela alla ricerca di segni di un piede strano. Scosse il
poker nel camino e batté le pareti. Lasciò scendere un nastro dal
finestra sul marciapiede, ed era un abisso di trenta piedi, senza così
tanto quanto un beccuccio su cui arrampicarsi.

Certamente Wendy stava sognando.

Ma Wendy non stava sognando, come dimostrò la notte successiva.
notte in cui si possono dire le straordinarie avventure di questi bambini
per avere iniziato.

La notte di cui parliamo tutti i bambini erano di nuovo a letto. È

era la serata libera di Nana, e la signora Darling li aveva lavati
e cantò loro finché uno dopo l'altro non avevano lasciato la sua mano e si erano allontanati
nella terra del sonno.
Tutti sembravano così al sicuro e a loro agio che sorrise alle sue paure ora e si sedette
seduta tranquillamente accanto al fuoco per cucire.

Era qualcosa per Michael, che nel giorno del suo compleanno stava indossando camicie.
Il fuoco era caldo, tuttavia, e la nursery era debolmente illuminata da tre luci notturne,
e attualmente il cucito era sulle ginocchia di Mrs. Darling. Poi la sua testa annuì,
oh, così graziosamente. Era addormentata. Guarda i quattro di loro, Wendy e
Michael laggiù, John qui e Mrs. Darling vicino al fuoco. Dovrebbe
sono state una quarta luce notturna.

Mentre dormiva, fece un sogno. Sognò che Neverland aveva

si avvicinò troppo e un ragazzo strano era riuscito a rompere da esso. Lui fece
non allarmarla, poiché pensava di averlo già visto nei volti di
molte donne che non hanno figli. Forse si trova nel
volti di alcune madri anche. Ma nel suo sogno lui aveva noleggiato il film che
oscurano il Neverland, e vide Wendy, John e Michael
sbirciando attraverso il varco.

Il sogno da solo sarebbe stato un peccato, ma mentre stava sognando

la finestra della nursery si è aperta e un ragazzo è caduto sul pavimento. Lui
era accompagnata da una strana luce, non più grande di un pugno, che si scagliava
riguardo alla stanza come a un essere vivente e penso che debba essere stata questa luce
che svegliò la signora Darling.

Si riscosse con un urlo e vide il ragazzo, e in qualche modo sapeva che

una volta era Peter Pan. Se tu, io o Wendy fossimo stati lì noi
avrebbe dovuto vedere che era molto simile al bacio della signora Darling. Era un
ragazzo adorabile, vestito di foglie di scheletro e dei succhi che escono dagli alberi ma
la cosa più affascinante di lui era che aveva tutti i suoi primi denti.
Quando vide che era un'adulta, digrignò le piccole perle verso di lei.
 Capitolo 2 L'OMBRA

Mrs. Darling urlò e, come se in risposta a una campana, la porta si aprì.

e Nana entrò, tornata dalla sua serata fuori. Ringhiò e
saltò verso il ragazzo, che saltò leggero attraverso la finestra. Di nuovo la signora.
Cara gridò, questa volta in angustia per lui, poiché pensava che fosse
ucciso, e lei corse giù in strada per cercare il suo corpicino, ma era
non c'era; e lei alzò lo sguardo, e nella notte nera non riusciva a vedere nulla
ma quello che pensava fosse una stella cadente.

Tornò alla nursery e trovò Nana con qualcosa in bocca,

che si rivelò essere l'ombra del ragazzo. Mentre saltava alla finestra, Nana aveva
lo chiuse rapidamente, troppo tardi per raggiungerlo, ma la sua ombra non aveva avuto tempo di
esci; sbatté la finestra e la ruppe.
Puoi essere sicuro che Mrs. Darling esaminò l'ombra con attenzione, ma era
piuttosto il tipo ordinario.
Nana non aveva dubbi su quale fosse la cosa migliore da fare con questa ombra. Lei
lo appeso alla finestra, significando "È sicuro che tornerà a prenderlo; lasciaci
mettilo dove può prenderlo facilmente senza disturbare i bambini.
Ma sfortunatamente Mrs. Darling non poteva lasciarlo penzolare fuori dal
finestra, sembrava così simile al lavaggio e abbassava tutto il tono del
casa. Pensò di mostrarla al signor Darling, ma lui stava facendo i conti
cappotti invernali per John e Michael, con un asciugamano bagnato attorno alla testa
per tenere la mente lucida, e sembrava un peccato disturbarlo; inoltre,
sapeva esattamente cosa avrebbe detto: “Tutto deriva dal avere un cane per un
infermiera.
Decise di arrotolare l'ombra e metterla via con cura in un cassetto,
fino a quando non si presentò un'opportunità adatta per raccontare a suo marito. Ahimè!
L'opportunità si è presentata una settimana dopo, in quel venerdì da non dimenticare mai.
Certo, era venerdì.
"Avrei dovuto essere particolarmente attenta di venerdì," diceva sempre.
dopo a suo marito, mentre forse Nana era dall'altra parte di
lei, tenendole la mano.
"No, no," disse sempre il signor Darling, "sono responsabile di tutto. Io, George"
Cara, l'ho fatto. MEA CULPA, MEA CULPA." Aveva avuto un classico
istruzione.
Si sedevano così notte dopo notte ricordando quel fatale venerdì, fino a quando ogni dettaglio di
era stampato nelle loro menti e usciva dall'altra parte come il
facce su una cattiva moneta.

«Se solo non avessi accettato quell'invito a cenare al 27», disse Mrs. Darling.
«Se solo non avessi versato la mia medicina nella ciotola di Nana», disse il signor Darling.

«Se solo avessi finto di gradire la medicina», erano le parole degli occhi bagnati di Nana.
disse.
Il mio piacere per le feste, George.
Il mio fatale dono dell'umorismo, caro.
La mia irritabilità per le inezie, caro maestro e padrona.
Allora uno o più di loro si sarebbero guastati del tutto; Nana al
pensò: “È vero, è vero, non avrebbero dovuto avere un cane come ciliegia.”
Molte volte è stato il signor Darling a mettere il fazzoletto sugli occhi di Nana.

«Quella bestia!» avrebbe esclamato il signor Darling, e il latrato di Nana era l'eco di ciò, ma
La signora Darling non rimproverò mai Peter; c'era qualcosa nella mano destra
angolo della sua bocca che le voleva impedire di dare nomi a Peter.

Si sedevano lì nella nursery vuota, ricordando con affetto ogni minimo

dettagli di quella serata orribile. Era cominciata così senza eventi, così precisamente
come un centinaio di altre sere, con Nana che mette l'acqua per
Il bagno di Michael e portarlo nella vasca sulla schiena.

«Non andrò a letto», aveva gridato, come uno che credeva ancora di avere
l'ultima parola sull'argomento, "Non lo farò, non lo farò. Nana, non sono ancora le sei."
Oh caro, oh caro, non ti amerò più, Nana. Ti dico che non lo farò più.
battezzato, non lo farò, non lo farò!

Poi era entrata Mrs. Darling, indossando il suo abito da sera bianco. Aveva
si vestì presto perché a Wendy piaceva tanto vederla nel suo abito da sera,
con la collana che George le aveva dato. Indossava quella di Wendy.
bracciale al suo braccio; aveva chiesto in prestito. Wendy adorava prestare
il suo braccialetto a sua madre.

Aveva trovato i suoi due figli maggiori che giocavano a essere lei e papà.
in occasione della nascita di Wendy, e John stava dicendo:
Sono felice di informarla, signora Darling, che ora è una madre.
un tono simile a quello che il signor Darling stesso potrebbe aver usato nell'occasione reale.

Wendy aveva ballato di gioia, proprio come deve aver fatto la vera signora Darling.

Poi nacque Giovanni, con la pompa extra che concepì a causa del
nascita di un maschio, e Michele venne dal suo bagno per chiedere di nascere anche lui, ma
John ha detto brutalmente che non ne volevano più.
Michael era quasi scoppiato a piangere. "Nessuno mi vuole," disse, e ovviamente il
la donna in abito da sera non poteva sopportarlo.
“Lo voglio,” disse, “desidero così tanto un terzo figlio.”

"Ragazzo o ragazza?" chiese Michael, non troppo speranzoso.

Ragazzo.
Poi era saltato tra le sue braccia. Una cosa così piccola per il signor e la signora.
Cara e Nana da ricordare ora, ma non così piccola se quello doveva essere di Michael
ieri sera nella nursery.
Mrs. Darling si è sposata in bianco e all'inizio teneva i conti.
perfettamente, quasi con gioia, come se fosse un gioco, non tanto come un Bruxelles
la piantina mancava; ma piano piano interi cavolfiori caddero, e
invece di loro c'erano immagini di bambini senza facce. Lei disegnò
loro quando avrebbe dovuto fare i conti. Erano della signora Darling.
ipotesi.
Wendy è arrivata prima, poi John, poi Michael.
Per una settimana o due dopo l'arrivo di Wendy, era dubbio se avrebbero ...
essere in grado di tenerla, poiché era un'altra bocca da sfamare. Mr. Darling era
terribilmente orgoglioso di lei, ma era molto onorevole e si sedette sul
bordo del letto della signora Darling, tenendole la mano e calcolando le spese,
mentre lo guardava implorante. Voleva rischiare, qualunque cosa succeda
potrebbe, ma non era il suo modo; il suo modo era con una matita e un pezzo di
carta, e se lo confondeva con suggerimenti doveva iniziare da
ricominciare di nuovo.

“Ora non interrompere,” le implorava.

Ho un pound e diciassette qui, e due e sei in ufficio; posso tagliare
il mio caffè in ufficio, diciamo dieci scellini, facendo due nove e sei, con
i tuoi diciotto e tre fanno tre nove sette, con cinque zero zero
nel mio libretto degli assegni fa otto nove sette—chi si muove?—otto
nove sette, punto e porta sette—non parlare, mio—e la sterlina
hai prestato a quell'uomo che è venuto alla porta—silenzio, bambino—punta e porta
bambino—là, ce l'hai fatta!—ho detto nove nove sette? sì, ho detto nove
nove sette; la domanda è, possiamo provarlo per un anno su nove nove sette?
“Certo che possiamo, George,” gridò. Ma era prevenuta in
Il favore di Wendy, e lui era davvero il personaggio più grande dei due.
"Ricorda la parotite," le disse quasi minacciosamente, e se ne andò.
di nuovo. “Parotite un chilo, questo è quello che ho annotato, ma oserei dire che
sarà più simile a trenta scellini—non parlare—varicella uno cinque, tedesco
la difterite mezzo scellino, fa due quindici sei—non scuotere il dito—
“Quanto ci divertivamo!” dice ora Mrs. Darling, ricordando.
“Il nostro ultimo gioco!” sospirò Mr. Darling.

“O George, ti ricordi che Michael improvvisamente mi disse: 'Come hai fatto a

conoscimi, madre?'
Ricordo!
Erano piuttosto dolci, non credi, George?
E erano nostri, nostri! E ora se ne sono andati.
La corsa si era conclusa con l'apparizione di Nana, e purtroppo il Signor.
Tesoro si scontrò con lei, coprendo i suoi pantaloni di peli. Erano
non solo nuovi pantaloni, ma erano i primi che avesse mai avuto con il cordoncino
su di loro, e aveva dovuto mordere il labbro per evitare che le lacrime venissero.
corsi Mrs. Darling lo spazzolò, ma lui iniziò a parlare di nuovo del suo
essere un errore avere un cane come infermiere.

George, Nana è un tesoro.

Non c'è dubbio, ma a volte ho un'incertezza che lei considera il
bambini come cuccioli.
Oh no, caro, sono sicuro che lei sa che hanno delle anime.
«Mi chiedo», disse il signor Darling pensosamente, «mi chiedo». Era un'opportunità,
sua moglie si sentì, per avergli parlato del ragazzo. All'inizio lui snobbò il
storia, ma lui divenne pensieroso quando lei gli mostrò l'ombra.
«Non è nessuno che conosca,» disse, esaminandolo attentamente, «ma sembra proprio un...
scalmanato.
«Ne stavamo ancora discutendo, ricordi», dice il signor Darling, «quando Nana
è arrivato con la medicina di Michael. Non porterai mai la bottiglia nel tuo
bocca di nuovo, Nana, ed è tutta colpa mia.
 Grazie per aver visualizzato questo eBook
Puoi leggere la versione completa di questo eBook in diversi formati:

HTML (Gratuito / Disponibile per tutti)

PDF / TXT (Disponibile per i membri V.I.P. I membri Standard gratuiti possono
accedi fino a 5 eBook in PDF/TXT al mese ogni mese)

Epub e Mobipocket (Esclusivo per membri V.I.P.)

Per scaricare questo libro completo, basta selezionare il formato desiderato qui sotto