LISTINO PREZZI 2025

PRICE LIST 2025 €

VA LVES
[Link]
Sommario / Summary
INTERCETTAZIONE / SHUT-OFF VALVES 4

Valvole a sfera / Ball valves P.4 Valvole di regolazione / Regulation valves P.43
Serie B1 / Series B1 P.4 Serie 12.000 / Series 12.000 P.43
Serie B2.1 ghisa / Series B2.1 cast iron P.5 Serie 13.000 / Series 13.000 P.44
Serie B2.3/B2.7 / Series B2.3/B2.7 P.8 Serie 14.000 / Series 14.000 P.44
Serie 04 / Series 04 P.12 Serie T15 / Series T15 P.45
Serie 01-02 inox / Series 01 - 02 inox P.13 Serie F15 / Series F15 P.45
Serie 03-04 inox / Series 03 - 04 inox P.15

Valvole a farfalla / Butterfl y valves

Serie J9 / Series J9 P.18
P.18 FILTRAZIONE / FILTRATION 46
Serie L9 / Series L9 P.22
Filtri / Strainers P.46
Serie F9 / Series F9 P.27
Serie 10.000 / Series 10.000 P.46
Saracinesche / Soft seated gate valves P.28 Serie 11.000 / Series 11.000 P.46
Serie 20.900 - 21.900 / Series 20.900 - 21.900 P.28 Series 11.000 M / Series 11.000 M P.46
Serie 20E900 / Series 20E900 P.29 Cestelli / Baskets P.46
Serie 50 / Series 50 P.46
Ghigliottine / Knife gate valves P.30
Serie 18 / Series 18 P.30
Serie 19E / Series 19E P.30 SFIATI / AIR VENTS 47
Serie 19 / Series 19 P.31
Sfiati / Air vents P.47

RITEGNO / CHECK VALVES 33 Serie D24 / Series D24

Serie DAR 25 / Series DAR 25
P.47
P.47

Valvole di ritegno / Check valves P.33 GIUNTI / JOINTS 48

Serie F5 / Series F5 P.33
Serie F5 + Cestelli / Series F5 + baskets P.33
Giunti / Joints P.48
Serie W6 / Series W6 P.34
Serie F8-T8 / Series F8-T8 P.48
Serie D6 / Series D6 P.35
Serie W8 / Series W8 P.48
Serie Y6 / Series Y6 P.35
Serie C9 / Series C9 P.49
Serie 06-M6 / Series 06-M6 P.35

50
Serie 07 (F7 - T7) / Series 07 (F7 - T7) P.36
Serie S6 / Series S6 P.36 ELETTROVALVOLE / SOLENOID VALVES
Serie M16 / Series M16 P.36

Elettrovalvole / Solenoid valves P.50

PROTEZIONE / PROTECTION 37 Serie 84 / Series 84 P.50
Serie 86 / Series 86 P.50
Serie 87 / Series 87 P.50
Disconnettori / Back flow preventers P.37
Bobine / Coils P.50
Serie ECO3F / Series ECO3F P.37
Serie ECO3T / Series ECO3T P.37 ATTUATORI / ACTUATOR P.51
COMANDO MANUALE / MANUAL CONTROL P.52

38
ACCESSORI AUTOMAZIONE/AUTOMATION ACCESSORIES P.52
RICAMBI / SPARE PARTS P.54
REGOLAZIONE / REGULATION CONDIZIONI DI VENDITA / SALES CONDITIONS P.57

Valvole di bilanciamento / Balancing valves P.38

® ®
Serie EKOFLUX .SVO / Series EKOFLUX .SVO P.38
® ®
Serie EKOFLUX .S / Series EKOFLUX .S P.38
® ®
Serie EKOFLUX .DLO / Series EKOFLUX .DLO P.39
® ®
Serie EKOFLUX .D / Series EKOFLUX .D P.39
® ®
Serie EKOFLUX .M / Series EKOFLUX .M P.40
® ®
Serie EKOFLUX .PIO-PIL / Series EKOFLUX .PIO-PILP.40
VA LV ES

® ®
Serie EKOFLUX .PI / Series EKOFLUX .PI P.41

[Link] 3
 Intercettazione / Shut-off valves
Serie B1 / Series B1
Valvola a sfera wafer / Wafer ball valve

Corpo: ghisa grigia / Body: cast iron PREZZI / PRICES €

B1.000 DN DN 20÷50 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone B1.011 Sfera e asta: AISI 304
Ball: AISI 420 - Stem: brass Ball and stem: AISI 304
DN 65÷100 Sfera e asta: ottone
Ball and stem: brass

DN 20 25 32 40 50 65 80 100
B1.000 87 94 112 119 134 166 215 280
B1.011 113 124 147 169 197 256 342 525
Guarnizione FKM (sovrapprezzo) 6 6 7 9 13 17 28 32
FKM O-Ring (add to price)

B1 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 20 25 32 40 50 65 80 100
RM RM.0250
B1.000 + RM 162 169 187 194 209 241 290 355
B1.011 + RM 188 199 222 244 272 331 417 600

B1 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 20 25 32 40 50 65 80 100
AP D.E. - D.A. AP052 AP052 AP063 AP063 AP063 AP075 AP092 AP105
B1.000 +AP 257 264 302 251 266 319 442 554
B1.011 +AP 283 294 337 301 329 409 569 799

B1 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 20 25 32 40 50 65 80 100
AP S.E. - S.A. AP075S AP075S AP075S AP083S AP092S AP092S AP115S AP140S
B1.000 +AP 321 328 346 342 357 441 630 1.073
B1.011 +AP 347 358 381 392 420 531 757 1.318

B1 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 20 25 32 40 50 65 80 100
BRA 220V 003 003 003 005 005 008 015 015
B1.000 +BRA 454 461 479 548 563 659 843 908
B1.011 +BRA 480 491 514 598 626 749 970 1.153

B1 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 20 25 32 40 50 65 80 100
BRA 24V DC 003 003 003 005 005 008 015 015
B1.000 +BRA 526 533 551 620 635 731 915 980
B1.011 +BRA 552 563 586 670 698 821 1.042 1.225

B1 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 20 25 32 40 50 65 80 100
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 008 015 015
B1.000 +BRA 647 654 672 620 635 731 915 980
B1.011 +BRA 673 684 707 670 698 821 1.042 1.225

Accessori / Accessories prezzi a pagina - prices on page 10-11

VA LV ES

4 [Link]
Serie B2.1 / Series B2.1
Valvola a sfera flangiate in ghisa / Flanged ductile iron ball valve

O-Ring in NBR (fino a +100°C) PREZZI / PRICES €

NBR O-Ring (Max +100°C)
Corpo: ghisa sferoidale Corpo: ghisa grigia (solo per DN 250)
Body: ductile iron Body: cast Iron (only for DN 250)
B2.100 DN 15÷50 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone B2.040 Sfera: AISI 410 - Asta: ottone
Ball: AISI 420 - Stem: brass Ball: AISI 410 - Stem: brass
DN 65÷150 Sfera e asta: ottone B2.021 Sfera: AISI 316 - Asta: AISI 304
Ball and stem: brass Ball: AISI 316 - Stem: AISI 304
DN 200 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone
Ball: AISI 420 - Stem: brass
B2.111 Sfera e asta: AISI 304
Ball and stem: AISI 304
B2.121 Sfera: AISI 316 - Asta: AISI 304
Ball: AISI 316 - Stem: AISI 304

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

B2.100 86 90 100 116 125 134 169 215 280 495 670 2.045
B2.111 111 116 130 151 175 197 259 342 525 889 1.360 3.325
B2.121 113 118 131 152 179 205 268 355 550 925 1.410 3.415
Forature PN6/10 - ANSI150 (sovrapprezzo)
30 30 30 30 30 30 30 40 40 50 70 120
Drilling PN6/10 - ANSI150 (add to price)

SENZA LEVA / FREE SHAFT

DN 250*
B2.040 5.850
B2.021 9.400
Forature PN6/10 - ANSI150 (sovrapprezzo)
260
Drilling PN6/10 - ANSI150 (add to price)

*Aggiungere il prezzo del riduttore manuale - Add gear box price

Altre forature a richiesta / Other drilling on request

O-Ring in NBR (fino a +70°C)

NBR O-Ring (Max +70°C)
Per GAS / For GAS
B2G100 Gas DN 15÷50 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone B2G111 Gas Sfera e asta: AISI 304
Ball: AISI 420 - Stem: brass Ball and stem: AISI 304
DN 65÷150 Sfera e asta: ottone B2G121 Gas Sfera: AISI 316 - Asta: AISI 304
Ball and stem: brass Ball: AISI 316 - Stem: AISI 304
DN 200 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone
Ball: AISI 420 - Stem: brass

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

B2G100 gas 92 95 109 126 140 155 190 245 325 560 750 2.200
B2G111 gas 117 121 139 161 190 218 280 372 570 954 1.440 3.480
B2G121 gas 119 123 140 162 194 226 289 385 595 990 1.490 3.570
Forature PN6/10 - ANSI150 (sovrapprezzo)
30 30 30 30 30 30 30 40 40 50 70 120
Drilling PN6/10 - ANSI150 (add to price)

O-Ring in FKM (fino a +150°)

FKM O-Ring (Max +150°C)
B2.100 FKM 15÷50 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone B2.111 FKM Sfera e asta: AISI 304
Ball: AISI 420 - Stem: brass Ball and stem: AISI 304
DN 65÷150 Sfera e asta: ottone B2.121 FKM Sfera: AISI 316 - Asta: AISI 304
Ball and stem: brass Ball: AISI 316 - Stem: AISI 304
DN 200 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone
Ball: AISI 420 - Stem: brass

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

B2.100 92 95 107 122 138 150 185 238 315 555 750 2.130
B2.111 117 121 137 157 188 213 275 365 560 949 1.440 3.410
B2.121 119 123 138 158 192 221 284 378 585 985 1.490 3.500
Forature PN6/10 - ANSI150 (sovrapprezzo)
30 30 30 30 30 30 30 40 40 50 70 120
Drilling PN6/10 - ANSI150 (add to price)
VA LV ES

[Link] 5
 B2.1 + RM Riduttore manuale - Gear box
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200 RM.2500
B2.100 + RM 161 165 175 191 200 209 244 290 355 645 820 2.230 -
B2.111 + RM 186 191 205 226 250 272 334 417 600 1.039 1.510 3.510 -
B2.121 + RM 188 193 206 227 254 280 343 430 625 1.075 1.560 3.600 -
B2.040 + RM - - - - - - - - - - - - 6.500
B2.021 + RM - - - - - - - - - - - - 10.050
B2G100 GAS + RM 167 170 184 201 215 230 265 320 400 710 900 2.385 -
B2G111 GAS + RM 192 196 214 236 265 293 355 447 645 1.104 1.590 3.665 -
B2G121 GAS + RM 194 198 215 237 269 301 364 460 670 1.140 1.640 3.755 -
B2.100 FKM + RM 167 170 182 197 213 225 260 313 390 705 900 2.315 -
B2.111 FKM + RM 192 196 212 232 263 288 350 440 635 1.099 1.590 3.595 -
B2.121 FKM + RM 194 198 213 233 267 296 359 453 660 1.135 1.640 3.685 -

B2.1 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
AP D.E. - D.A. AP052 AP052 AP052 AP063 AP063 AP063 AP075 AP092 AP105 AP125 AP140 AP190 AP270
B2.100 + AP 214 218 228 264 257 266 322 442 554 862 1.214 3.393 -
B2.111 + AP 239 244 258 299 307 329 412 569 799 1.256 1.904 4.673 -
B2.121 + AP 241 246 259 300 311 337 421 582 824 1.292 1.954 4.763 -
B2.040 + AP - - - - - - - - - - - - 9.140
B2.021 + AP - - - - - - - - - - - - 12.690
B2G100 GAS + AP 220 223 237 274 272 287 343 472 599 927 1.294 3.548 -
B2G111 GAS + AP 245 249 267 309 322 350 433 599 844 1.321 1.984 4.828 -
B2G121 GAS + AP 247 251 268 310 326 358 442 612 869 1.357 2.034 4.918 -
B2.100 FKM + AP 220 223 235 270 270 282 338 465 589 922 1.294 3.478 -
B2.111 FKM + AP 245 249 265 305 320 345 428 592 834 1.316 1.984 4.758 -
B2.121 FKM + AP 247 251 266 306 324 353 437 605 859 1.352 2.034 4.848 -

B2.1 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
AP S.E. - S.A. AP075S AP075S AP075S AP075S AP083S AP083S AP092S AP115S AP140S AP160S AP190S AP240S AP400S
B2.100 + AP 277 281 291 307 348 357 444 630 1.073 1.470 2.327 5.005 -
B2.111 + AP 302 307 321 342 398 420 534 757 1.318 1.864 3.017 6.285 -
B2.121 + AP 304 309 322 343 402 428 543 770 1343 1.900 3.067 6.375 -
B2.040 + AP - - - - - - - - - - - - 17.597
B2.021 + AP - - - - - - - - - - - - 21.147
B2G100 GAS + AP 283 286 300 317 363 378 465 660 1.118 1.535 2.407 5.160 -
B2G111 GAS + AP 308 312 330 352 413 441 555 787 1.363 1.929 3.097 6.440 -
B2G121 GAS + AP 310 314 331 353 417 449 564 800 1.388 1.965 3.147 6.530 -
B2.100 FKM + AP 283 286 298 313 361 373 460 653 1.108 1.530 2.407 5.090 -
B2.111 FKM + AP 308 312 328 348 411 436 550 780 1.353 1.924 3.097 6.370 -
B2.121 FKM + AP 310 314 329 349 415 444 559 793 1.378 1.960 3.147 6.460 -
VA LV ES

6 [Link]
B2.1 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.100 + BRA 396 400 408 424 554 563 662 843 908 1.373 1.591 3.520 -
B2.111 + BRA 421 426 438 459 604 626 752 970 1.153 1.767 2.281 4.800 -
B2.121 + BRA 423 428 439 460 608 634 761 983 1.178 1.803 2.331 4.890 -
B2.040 + BRA - - - - - - - - - - - - 8.879
B2.021 + BRA - - - - - - - - - - - - 12.429
B2G100 GAS + BRA 402 405 417 434 569 584 683 873 953 1.438 1.671 3.675 -
B2G111 GAS + BRA 427 431 447 469 619 647 773 1.000 1.198 1.832 2.361 4.955 -
B2G121 GAS + BRA 429 433 448 470 623 655 782 1.013 1.223 1.868 2.411 5.045 -
B2.100 FKM + BRA 402 405 415 430 567 579 678 866 943 1.433 1.671 3.605 -
B2.111 FKM + BRA 427 431 445 465 617 642 768 993 1.188 1.827 2.361 4.885 -
B2.121 FKM + BRA 429 433 446 466 621 650 777 1.006 1.213 1.863 2.411 4.975 -

B2.1 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.100 + BRA 468 472 481 497 626 635 734 915 980 1.445 1.663 3.592 -
B2.111 + BRA 493 498 511 532 676 698 824 1.042 1.225 1.839 2.353 4.872 -
B2.121 + BRA 495 500 512 533 680 706 833 1.055 1.250 1.875 2.403 4.962 -
B2.040 + BRA - - - - - - - - - - - - 8.952
B2.021 + BRA - - - - - - - - - - - - 12.502
B2G100 GAS + BRA 474 477 490 507 641 656 755 945 1.025 1.510 1.743 3.747 -
B2G111 GAS + BRA 499 503 520 542 691 719 845 1.072 1.270 1.904 2.433 5.027 -
B2G121 GAS + BRA 501 505 521 543 695 727 854 1.085 1.295 1.940 2.483 5.117 -
B2.100 FKM + BRA 474 477 488 503 639 651 750 938 1.015 1.505 1.743 3.677 -
B2.111 FKM + BRA 499 503 518 538 689 714 840 1.065 1.260 1.899 2.433 4.957 -
B2.121 FKM + BRA 501 505 519 539 693 722 849 1.078 1.285 1.935 2.483 5.047 -

B2.1 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.100 + BRA 589 593 601 617 626 635 734 915 980 1.445 1.663 3.592 -
B2.111 + BRA 614 619 631 652 676 698 824 1.042 1.225 1.839 2.353 4.872 -
B2.121 + BRA 616 621 632 653 680 706 833 1.055 1.250 1.875 2.403 4.962 -
B2.040 + BRA - - - - - - - - - - - - 8.952
B2.021 + BRA - - - - - - - - - - - - 12.502
B2G100 GAS + BRA 595 598 610 627 641 656 755 945 1.025 1.510 1.743 3.747 -
B2G111 GAS + BRA 620 624 640 662 691 719 845 1.072 1.270 1.904 2.433 5.027 -
B2G121 GAS + BRA 622 626 641 663 695 727 854 1.085 1.295 1.940 2.483 5.117 -
B2.100 FKM + BRA 595 598 608 623 639 651 750 938 1.015 1.505 1.743 3.677 -
B2.111 FKM + BRA 620 624 638 658 689 714 840 1.065 1.260 1.899 2.433 4.957 -
B2.121 FKM + BRA 622 626 639 659 693 722 849 1.078 1.285 1.935 2.483 5.047 -

Accessori / Accessories prezzi a pagina - prices on page 10-11

VA LV ES

[Link] 7
 Serie B2.3 / Series B2.3
Valvola a sfera flangiate in bronzo / Flanged bronze ball valve

Corpo: bronzo / Body: bronze ASTM B62 PREZZI / PRICES €

B2.300 DN 15÷50 Sfera: bronzo-alluminio - Asta: ottone B2.322 Sfera e asta: AISI 316
Ball: bronze-aluminium - Stem: brass Ball and stem: AISI 316
DN 65÷150 Sfera e asta: ottone B2.377 Sfera e asta: bronzo-alluminio
Ball and stem: brass Ball and stem: bronze-aluminium
DN 200 Sfera: AISI 420 - Asta: ottone
Ball: AISI 420 - Stem: brass SENZA LEVA / FREE SHAFT
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250*
B2.300 260 290 373 453 600 720 798 980 1.220 1.820 2.200 4.700 12.850
NEW B2.322 260 290 360 440 555 645 860 1.090 1.400 2.140 2.800 6.000 16.350
B2.377 280 310 395 475 630 750 1.020 1.300 1.800 2.730 3.740 8.100 16.550
Leva/lever AISI316 22 22 24 24 44 44 44 66 75 115 115 - -
*Aggiungere il prezzo del riduttore manuale - Add gear box price
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150
Leva inox lucchettabile a richiesta
On request inox lockable lever
Scartamento ANSI 150 a passaggio pieno S2.377*Sfera e asta: bronzo-alluminio
Face to Face ANSI 150 full bore Ball and stem: bronze-aluminium
*Fino ad esaurimento scorte / While stocks last
S2.300*DN 15÷50 Sfera: bronzo-alluminio - Asta: ottone
Scartamento ANSI 150 a passaggio ridotto
Ball: bronze-aluminium - Stem: brass
Face to Face ANSI 150 reduced bore
DN 65÷150 Sfera e asta: ottone
*Fino ad esaurimento scorte / While stocks last
Ball and stem: brass
R2.377* Sfera e asta: bronzo-alluminio
S2.322*Sfera e asta: AISI 316 Ball and stem: bronze-aluminium
Ball and stem: AISI 316
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
S2.300 290 305 408 478 610 770 890 990 1.300 1.870 2.340 - -
S2.322 290 305 395 465 565 695 1.000 1.140 1.580 2.300 3.200 - -
S2.377 310 325 430 500 640 800 1.150 1.400 1.980 3.000 4.100 - -
R2.377 - - - - - 726 - 1204 1735 - 3.135 - -
Leva/lever AISI316 22 22 24 24 44 44 44 66 75 115 115 - -
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150

B2.3 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200 RM.2500
B2.300 + RM 335 365 448 528 675 795 873 1.055 1.295 1.970 2.350 4.885 13.500
B2.322 + RM 335 365 435 515 630 720 935 1.165 1.475 2.290 2.950 6.185 17.000
B2.377 + RM 355 385 470 550 705 825 1.095 1.375 1.875 2.880 3.890 8.285 17.200
S2.300 + RM 365 380 483 553 685 845 965 1.065 1.375 2.020 2.490 - -
S2.322 + RM 365 380 470 540 640 770 1.075 1.215 1.655 2.450 3.350 - -
S2.377 + RM 385 400 505 575 715 875 1.225 1.475 2.055 3.150 4.250 - -
R2.377 + RM - - - - - 801 - 1.345 1.885 - 3.400 6.085 -
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150

B2.3 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
AP D.E. - D.A. AP052 AP052 AP052 AP063 AP063 AP063 AP075 AP092* AP105* AP125 AP140* AP190* AP270
B2.300 + AP 388 418 501 601 732 852 951 1.207 1.494 2.187 2.744 6.048 16.790
B2.322 + AP 388 418 488 588 687 777 1.013 1.317 1.674 2.507 3.344 7.348 20.290
B2.377 + AP 408 438 523 623 762 882 1.173 1.527 2.074 3.097 4.284 9.448 20.490
S2.300 +AP 418 433 536 626 742 902 1.043 1.217 1.574 2.237 2.884 - -
S2.322 + AP 418 433 523 613 697 827 1.153 1.367 1.854 2.667 3.744 - -
S2.377 + AP 438 453 558 648 772 932 1.303 1.627 2.254 3.367 4.644 - -
R2.377 + AP - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
* R2.377: DN 80 AP063 - DN 100 AP092 - DN 150 AP105 - DN 200 AP140
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150
B2.3 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
AP S.E. - S.A. AP075S AP075S AP075S AP075S AP083S AP083S AP092S AP115S* AP140S* AP160S AP190S* AP240S* AP400S
B2.300 + AP 451 481 564 644 823 943 1.073 1.395 2.013 2.795 3.857 7.660 25.247
B2.322 + AP 451 481 551 631 778 868 1.135 1.505 2.193 3.115 4.457 8.960 28.747
B2.377 + AP 471 501 586 666 853 973 1.295 1.715 2.593 3.705 5.397 11.060 28.947
S2.300 +AP 481 496 599 669 833 993 1.165 1.405 2.093 2.845 3.997 - -
S2.322 + AP 481 496 586 656 788 918 1.275 1.555 2.373 3.275 4.857 - -
S2.377 + AP 501 516 621 691 863 1.023 1.425 1.815 2.773 3.975 5.757 - -
R2.377 + AP - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
VA LV ES

* R2.377: DN 80 AP083S - DN 100 AP115S - DN 150 AP140S - DN 200 AP190S

Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150
8 [Link]
 B2.3 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.300 + BRA 570 600 681 761 1.029 1.149 1.291 1.608 1.848 2.698 3.121 6.175 15.879
B2.322 + BRA 570 600 668 748 984 1.074 1.353 1.718 2.028 3.018 3.721 7.475 19.379
B2.377 + BRA 590 620 703 783 1.059 1.179 1.513 1.928 2.428 3.608 4.661 9.575 19.579
S2.300 + BRA 600 615 716 786 1.039 1.199 1.383 1.618 1.928 2.748 3.261 - -
S2.322 + BRA 600 615 703 773 994 1.124 1.493 1.768 2.208 3.178 4.121 - -
S2.377 + BRA 620 635 738 808 1.069 1.229 1.643 2.028 2.608 3.878 5.021 - -
R2.377 + BRA - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150

B2.3 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.300 + BRA 642 672 754 834 1.101 1.221 1.363 1.680 1.920 2.770 3.193 6.247 15.952
B2.322 + BRA 642 672 741 821 1.056 1.146 1.425 1.790 2.100 3.090 3.793 7.547 19.452
B2.377 + BRA 662 692 776 856 1.131 1.251 1.585 2.000 2.500 3.680 4.733 9.647 19.652
S2.300 + BRA 672 687 789 859 1.111 1.271 1.455 1.690 2.000 2.820 3.333 - -
S2.322 + BRA 672 687 776 846 1.066 1.196 1.565 1.840 2.280 3.250 4.193 - -
S2.377 + BRA 692 707 811 881 1.141 1.301 1.715 2.100 2.680 3.950 5.093 - -
R2.377 + BRA - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta a richiesta
on request on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150

B2.3 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.300 + BRA 763 793 874 954 1.101 1.221 1.363 1.680 1.920 2.770 3.193 - -
B2.322 + BRA 763 793 861 941 1.056 1.146 1.425 1.790 2.100 3.090 3.793 - -
B2.377 + BRA 783 813 896 976 1.131 1.251 1.585 2.000 2.500 3.680 4.733 - -
S2.300 + BRA 793 808 909 979 1.111 1.271 1.455 1.690 2.000 2.820 3.333 - -
S2.322 + BRA 793 808 896 966 1.066 1.196 1.565 1.840 2.280 3.250 4.193 - -
S2.377 + BRA 813 828 931 1.001 1.141 1.301 1.715 2.100 2.680 3.950 5.093 - -
R2.377 + BRA - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta a richiesta
on request on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150

Serie B2.7 / Series B2.7

Valvola a sfera flangiata in bronzo-alluminio / Flanged bronze-aluminium ball valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: bronzo-alluminio / Body: bronze-aluminium ASTM B148
B2.722 Sfera e asta: AISI 316
Ball and stem: AISI 316
B2.777 Sfera e asta: bronzo-alluminio
Ball and stem: bronze-aluminium SENZA LEVA / FREE SHAFT

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250*

B2.722 462 472 574 684 864 934 1.324 1.606 2.225 3.015 3.615 8.200 24.350
B2.777 450 470 600 710 890 980 1.400 1.770 2.500 3.430 4.450 10.800 25.150
*Aggiungere il prezzo del riduttore manuale - Add gear box price
Nuova leva lucchettabile Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150
New lockable lever
Scartamento ANSI 150 a passaggio ridotto Scartamento ANSI 150 a passaggio pieno
Face to Face ANSI 150 reduced bore Face to Face ANSI 150 full bore
NEW R2.722 Sfera e asta: AISI 316 S2.722 Sfera e asta: AISI 316
Ball and stem: AISI 316 Ball and stem: AISI 316
R2.777 Sfera e asta: bronzo-alluminio S2.777 Sfera e asta: bronzo-alluminio
Ball and stem: bronze-aluminium Ball and stem: bronze-aluminium
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
S2.722 482 482 604 724 934 1.034 1.427 1.686 2.425 3.265 3.965 - -
S2.777 470 480 630 750 960 1.080 1.503 1.850 2.700 3.680 4.800 - -
a richiesta
R2.722 - - - - - 874 - 1.436 2.025 - 3.365 on request -
R2.777 - - - - - 920 - 1.600 2.300 - 4.700 7.400 -
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150
VA LV ES

[Link] 9
 B2.7 + RM Riduttore manuale - Gear box
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200 RM.2500
B2.722 + RM 537 547 649 759 939 1.009 1.399 1.681 2.300 3.165 3.765 8.385 25.000
B2.777 + RM 525 545 675 785 965 1.055 1.475 1.845 2.575 3.580 4.600 10.985 25.800
S2.722 + RM 557 557 679 799 1.009 1.109 1.502 1.761 2.500 3.415 4.115 - -
S2.777 + RM 545 555 705 825 1.035 1.155 1.578 1.925 2.775 3.830 4.950 - -
R2.777 + RM - - - - - 995 - - 2.375 - - - -
Prezzi validi per forature PN6/10/16/ANSI150 / Prices valid for drilling PN6/10/16/ANSI150

B2.7 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
AP D.E. - D.A. AP052 AP052 AP052 AP063 AP063 AP063 AP075 AP092* AP105* AP125 AP140* AP190* AP270
B2.722 + AP 590 600 702 832 996 1.066 1.477 1.833 2.499 3.382 4.159 - -
B2.777 + AP 578 598 728 858 1.022 1.112 1.553 1.997 2.774 3.797 4.994 12.148 29.090
S2.722 + AP 610 610 732 872 1066 1166 1580 1913 2699 3632 4509 - -
S2.777 + AP 598 608 758 898 1.092 1.212 1.656 2.077 2.974 4.047 5.344 - -
R2.777 + AP - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
* R2.777: DN 80 AP063 - DN 100 AP092 - DN 150 AP105 - DN 200 AP140

B2.7 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
AP S.E. - S.A. AP075S AP075S AP075S AP075S AP083S AP083S AP092S AP115S* AP140S* AP160S AP190S* AP240S* AP400S
B2.722 + AP 653 663 765 875 1.087 1.157 1.599 2.021 3.018 3.990 5.272 - -
B2.777 + AP 641 661 791 901 1.113 1.203 1.675 2.185 3.293 4.405 6.107 13.760 37.547
S2.722 + AP 673 673 795 915 1157 1257 1702 2101 3218 4240 5622 - -
S2.777 + AP 661 671 821 941 1.183 1.303 1.778 2.265 3.493 4.655 6.457 - -
R2.777 + AP - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-
* R2.777: DN 80 AP083S - DN 100 AP115S - DN 150 AP140S - DN 200 AP190S

B2.7 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.722 + BRA 772 782 882 992 1.293 1.363 1.817 2.234 2.853 3.893 4.536 9.675 27.379
B2.777 + BRA 760 780 908 1.018 1.319 1.409 1.893 2.398 3.128 4.308 5.371 12.275 28.179
S2.722 + BRA 792 792 912 1032 1363 1463 1920 2314 3053 4143 4886 - -
S2.777 + BRA 780 790 938 1.058 1.389 1.509 1.996 2.478 3.328 4.558 5.721 - -
R2.777 + BRA - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-

B2.7 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.722 + BRA 844 854 955 1.065 1.365 1.435 1.889 2.306 2.925 3.965 4.608 9.747 27.452
B2.777 + BRA 832 852 981 1.091 1.391 1.481 1.965 2.470 3.200 4.380 5.443 12.347 28.252
S2.722 + BRA 864 864 985 1105 1435 1535 1992 2386 3125 4215 4958 - -
S2.777 + BRA 852 862 1.011 1.131 1.461 1.581 2.068 2.550 3.400 4.630 5.793 - -
R2.777 + BRA - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-

B2.7 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 008 015 015 030 040 100 300
B2.722 + BRA 965 975 1.075 1.185 1.365 1.435 1.889 2.306 2.925 3.965 4.608 - -
B2.777 + BRA 953 973 1.101 1.211 1.391 1.481 1.965 2.470 3.200 4.380 5.443 - -
S2.722 + BRA 985 985 1105 1225 1435 1535 1992 2386 3125 4215 4958 - -
S2.777 + BRA 973 983 1.131 1.251 1.461 1.581 2.068 2.550 3.400 4.630 5.793 - -
R2.777 + BRA - - - - - a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
- a richiesta
on request
a richiesta
on request
-

Accessori / Accessories B1 - B2.1 - B2.3 - B2.7

KITB2 - Prolunga per isolamento termico / Stem extension for thermal insulation

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

KITB2 - - 18 18 18 18 18 23 23 23 23 - -
VA LV ES

10 [Link]
KCAPB2 - Cappuccio quadro per presa stradale / Square cap for water main system connection
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
KCAPB2 - - - - 23 23 23 23 23 29 29 - -

KPRB2 - Prolunga per presa stradale / Stem extension for water main system connection
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200* 250*
KPRB2 - 250 mm 149 149 160 160 231 231 231 264 264 297 297 345 446
KPRB2 - 500 mm 183 183 209 209 253 253 253 286 286 321 321 400 539
KPRB2 - 800/1000 mm 218 218 242 242 286 286 286 319 319 352 352 468 595
RM - riduttore manuale - gear box - - - - - - - - - - - 630 650
* Per il DN 200 e il DN 250 aggiungere il riduttore manuale - Add gear box for DN 200 and 250

KISO - Kit flangia ISO 5211 / KIT ISO 5211 Flange

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Kit flangia ISO in AISI 316
77 77 77 77 116 116 116 154 154 154 319 319 -
AISI316 ISO5211 bracket + coupling

18CB - Kit leva di manovra lucchettabile - escluso lucchetto / Lockable operation lever - without lock

DN 15* 20* 25* 32* 40 50 65 80 100 125 150 200 250

18CB206 - in AISI 316
18CB206 - AISI 316
20 20 20 20 22 22 22 24 24 29 29 34 34
Lucchetto - Padlock LOCK32.5X18 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
*Per la serie B1 dal DN 15 al DN 32 non disponibili / For series B1 from DN 15 to DN 32 not available

KFC1B2 / KFC2B2 - Kit interruttori di finecorsa per segnalazione Aperto/Chiuso / Limit switches kit with
ON/OFF indicator
DN 15* 20* 25* 32* 40 50 65 80 100 125 150 200 250
KFC1B2 kit con 1 finecorsa
66 66 66 66 72 72 72 74 74 85 85 -­ -­
KFC1B2 with 1 limit switch
KFC1B2 kit con 2 finecorsa
105 105 105 105 110 110 110 112 112 123 123 -­ -­
KFC1B2 with 2 limit switch
*Per la serie B1 dal DN 15 al DN 32 non disponibili / For series B1 from DN 15 to DN 32 not available
Interruttori di finecorsa di ricambio codice FR550 a pag.52 / Spare limit switches (cod. FR550) on page 52
KCAT - Kit comando a catena / Chain driver kit
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
KCAT (8 m catena - chain) escluso RM -
excluded RM 234 234 234 234 234 234 234 234 234 390 390 390 390
Catena zincata - Galvanized carbon steel
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Chain (prezzo al m - price per meter)
RM riduttore manuale - gear box 75 75 75 75 75 75 75 75 75 150 150 185 650
KCAT da aggiungere al riduttore manuale / KCAT to be added gear box
Tappi in plastica per copertura flange / Plastic plugs for flanges
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
N° 2 Tappi - plugs 1 1 1 1 4 4 4 6 6 7 7 11 20

Kit Antistatico / Antistatic Device

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Kit Antistatico - Antistatic Device 22 22 22 22 28 28 28 35 35 44 44 66 110
VA LV ES

RIF.
[Link]
CODICE / CODE REV.
11
B2.300I100L16CV A-01
RICAVARE DA / OBTAIN FROM DESCRIZIONE / DESCRIPTION
 Serie 04.1 / Series 04.1
Valvola a sfera flangiate a tre vie / Three-Way flanged cast iron ball valve
Corpo: ghisa sferoidale PREZZI / PRICES €
Body: ductile iron

T4.100/Y4.100 Sfera e asta: ottone A B C

Ball and stem: brass
T4
T4.111/Y4.111 Sfera e asta: AISI 304
Ball and stem: AISI 304
N.B. Al momento dell'ordine specificare il collegamento fra le vie. (Posizione A, B o C)
N.B. When ordering, specify the required position of the connection (position A, B or C)

DN 50 65 80 100 125 150

T4.100 740 890 1.100 1.250 1.990 2.600
T4.111 870 1.050 1.300 1.750 3.000 4.500
Y4.100 740 890 1.100 1.250 1.990 2.600
Y4 Y4.111 870 1.050 1.300 1.750 3.000 4.500
Guarnizione FKM (sovrapprezzo) / FKM O-Ring (add to price) 15 17 23 30 55 70

04.1 + AP 120° Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 50 65 80 100 125 150
AP D.E. - D.A. AP075/120 AP075/120 AP092/120 AP105/120 AP125/120 AP140/120
T4.100 + AP 1.072 1.268 1.506 1.715 2.722 3.674
T4.111 + AP 1.202 1.428 1.706 2.215 3.732 5.574
Y4.100 + AP 1.072 1.268 1.506 1.715 2.722 3.674
Y4.111 + AP 1.202 1.428 1.706 2.215 3.732 5.574

04.1 + AP 120° Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla -
S.A. Single acting (alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 50 65 80 100 125 150
AP S.E. - S.A. GTB 110 GTB 110 GTB 143 GTB 143 GTB 210 GTB 210
T4.100 + AP 1.689 1.845 2.699 2.857 8.829 9.439
T4.111 + AP 1.819 2.005 2.899 3.357 9.839 11.339
Y4.100 + AP 1.689 1.845 2.699 2.857 8.829 9.439
Y4.111 + AP 1.819 2.005 2.899 3.357 9.839 11.339

04.1 + BRA 120° Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 50 65 80 100 125 150
BRA 220V 008/120 008/120 015/120 015/120 040/120 040/120
T4.100 + BRA 1.372 1.528 1.873 2.023 3.056 3.666
T4.111 + BRA 1.502 1.688 2.073 2.523 4.066 5.566
Y4.100 + BRA 1.372 1.528 1.873 2.023 3.056 3.666
Y4.111 + BRA 1.502 1.688 2.073 2.523 4.066 5.566

04.1 + BRA 120° Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 50 65 80 100 125 150
BRA 380V-24V 008/120 008/120 015/120 015/120 040/120 040/120
T4.100 + BRA 1.444 1.600 1.945 2.095 3.128 3.738
T4.111 + BRA 1.574 1.760 2.145 2.595 4.138 5.638
Y4.100 + BRA 1.444 1.600 1.945 2.095 3.128 3.738
Y4.111 + BRA 1.574 1.760 2.145 2.595 4.138 5.638

Accessori / Accessories
9C05 - Leva con prolunga per isolamento termico / Lever with extension for thermal insulation

DN 50 65 80 100 125 150

9C05 55 55 55 55 73 73

KISO - Kit flangia ISO 5211 per montaggio servocomandi / ISO 5211 bracket and coupling

DN 50 65 80 100 125 150

KISO 116 116 154 154 319 319
VA LV ES

12 [Link]
Serie 01.411 / Series 01.411
Valvola a sfera flangiate in acciaio A 105 / A 105 steel flanged ball valve

01.411 PN16/PN 40 WAFER Corpo: A 105 - Sfera: AISI 304 - Asta: AISI 316 PREZZI / PRICES €
WAFER - Body: A 105 - Ball: AISI 304 - Stem: AISI 316

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

01.411 PN16 99 112 135 185 225 272 445 565 915 1.600 2.770
01.411 PN40 99 112 135 185 225 272 470 590 960 1.670 2.850
01.411 PN16 ATEX 110 120 140 190 230 280 450 580 930 1.630 2.800
01.411 PN40 ATEX 110 120 140 190 230 280 480 600 970 1.700 2.900
Idonee per GAS / Suitable for GAS

01.411 + RM Riduttore manuale - Gear box

Prezzi a richiesta - on request

01.411 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
AP D.E. - D.A. - PN16 AP040 AP052 AP063 AP063 AP063 AP075 AP092 AP105 AP115 AP140 AP140
01.411 PN16 + AP 259 282 325 382 422 484 737 898 1.297 2.238 3.408
AP D.E. - D.A. - PN40 AP052 AP052 AP063 AP075 AP075 AP075 AP092 AP105 AP140 AP140 AP160
01.411 PN40 + AP 269 282 325 397 437 518 762 923 1.580 2.308 3.639
01.411 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
AP S.E. - S.A. - PN16 AP063S AP063S AP083S AP092S AP092S AP105S AP125S AP140S AP160S AP190S AP190S
01.411 PN16 + AP 309 322 415 517 557 658 984 1.358 1.965 3.257 4.427
AP S.E. - S.A. - PN40 AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP105S AP140S AP140S AP160S AP190S AP210S
01.411 PN40 + AP 309 346 415 517 611 658 1.263 1.383 2.010 3.327 4.925

01.411 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
BRA 220V - PN16 003 003 003 003 005 005 010 015 020 030 040
01.411 PN16 + BRA 466 479 502 552 719 766 1.085 1.258 1.819 2.575 3.789
BRA 220V - PN40 003 003 005 005 008 008 015 020 030 060 100
01.411 PN40 + BRA 466 479 622 672 777 824 1.163 1.462 1.917 2.814 4.404

01.411 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
BRA 24V DC - PN16 003 003 003 003 005 005 010 015 020 030 040
01.411 PN16 + BRA 538 551 574 624 791 838 1.157 1.330 1.891 2.648 3.861
BRA 24V DC - PN40 003 003 005 005 008 008 015 020 030 060 100
01.411 PN40 + BRA 538 551 695 745 849 896 1.235 1.534 1.990 2.886 4.477

01.411 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
BRA 380V - PN16 005 005 005 005 005 005 010 015 020 030 040
01.411 PN16 + BRA 659 672 695 745 791 838 1.157 1.330 1.891 2.648 3.861
BRA 24V AC - PN40 005 005 005 005 008 008 015 020 030 060 100
01.411 PN40 + BRA 659 672 695 745 849 896 1.235 1.534 1.990 2.886 -

Serie 01.622 / Series 01.622

II 2 GD c T2
Valvola a sfera Wafer flangiata in acciaio inox / Wafer stainless steel flanged ball valve

01.622 WAFER Corpo - Sfera - Asta: AISI 316 Disponibile con prolunga, vedi pag. 17
PREZZI / PRICES €
WAFER - Body - Ball - Stem: AISI 316 Available with stem extension, see p. 17

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
01.622 97 110 132 190 260 335 528 730 1.080
FIRE SAFE design

01.622 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
RM RM.0250
01.622 + RM 172 185 207 265 335 410 603 805 1.155
VA LV ES

[Link] 13
 01.622 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
AP D.E. - D.A. AP040 AP040 AP040 AP052 AP063 AP063 AP083 AP092 AP105
01.622 + AP 199,4 212,4 233 301 392 467 715 957 1.354

01.622 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
AP S.E. - S.A. AP052S AP063S AP063S AP075S AP075S AP083S AP105S AP125S AP140S
01.622 + AP 225 320 285 367 437 558 861 1.177 1.873
01.622 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 010 015 020
01.622 + BRA 407 420 440 498 689 764 1.103 1.358 1.892
01.622 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 010 015 020
01.622 + BRA 479 492 513 571 761 836 1.175 1.430 1.965
01.622 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 010 015 020
01.622 + BRA 600 613 633 691 761 836 1.175 1.430 1.965

Serie 02.622 / Series 02.622

Valvola a sfera flangiata in acciaio inox / Stainless steel flanged ball valve

02.622 Corpo e sfera: AISI 316 - Asta: AISI 316 Disponibile con prolunga, vedi pag. 17 PREZZI / PRICES €
Body and ball: AISI 316 - Stem: AISI 316 Available with stem extension, see p. 17

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

02.622 119 158 206 256 325 452 695 965 1.380 2.580 3.560 6.100
FIRE SAFE design e ATEX / FIRE SAFE design and ATEX

02.622 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
RM RM.0250 RM.1200
02.622 + RM 194 233 281 331 400 527 770 1.040 1.455 2.765 3.745 6.285

02.622 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
AP D.E. - D.A. AP040 AP040 AP040 AP052 AP063 AP063 AP083 AP092 AP105 AP140 AP140 AP160
02.622 + AP 221,4 260,4 307 367 457 584 882 1.192 1.648 3.124 4.104 6.792

02.622 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
AP S.E. - S.A. AP052S AP063S AP063S AP075S AP075S AP083S AP105S AP125S AP140S AP160S AP190S AP210S
02.622 + AP 247 368 359 433 500 675 1.028 1.412 2.173 3.555 5.217 7.751

02.622 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 010 015 020 030 060 060
02.622 + BRA 429 468 514 564 754 881 1.270 1.593 2.192 3.458 4.610 7.147

02.622 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 010 015 020 030 060 060
02.622 + BRA 501 540 587 637 826 953 1.342 1.665 2.265 3.530 4.683 7.219

02.622 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 010 015 020 030 060 060
VA LV ES

02.622 + BRA 622 661 707 757 826 953 1.342 1.665 2.265 3.530 4.683 7.219
14 [Link]
Serie 03-04 inox / Series 03-04 inox II 2 GD c T2
Valvole a sfera filettate in acciaio AISI 316 F/F / AISI 316 F/F steel threaded end ball valves

PREZZI / PRICES €
A3.622 BSP A passaggio ridotto - Filettatura gas cilindrica
Reduced bore - Cylindrical thread

DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A3.622 BSP 16 16 19 23 30 44 59 82

B3.622 BSP A passaggio totale in 2 pezzi - Filettatura gas cilindrica

B3.622 BSP
Full bore - 2 pieces - Cylindrical thread

DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3”

B3.622 BSP 20 20 21 29 41 61 95 142 - -

B3.622 BSP ISO 5211

A passaggio totale in 2 pezzi - Filettatura gas cilindrica - Con flangia ISO 5211
* DN 4" Fino ad esaurimento scorte
Full bore - 2 pieces - Cylindrical thread - With ISO 5211 flange
B3.622 * DN 4" While stocks last
con flangia ISO Disponibile con prolunga, vedi pag. 17
with ISO flange Available with stem extension, see p. 17
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”
B3.622 BSP ISO 5211 31 31 31 38 54 75 118 168 320 470 750*

B3.622 BSP ISO 5211 + RM Riduttore manuale - Gear box

Prezzi a richiesta - on request

B3.622 BSP ISO 5211 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A.
Double acting (alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3”
AP D.E. - D.A. AP040 AP040 AP040 AP040 AP052 AP052 AP063 AP063 AP083 AP092
B3.622 ISO + AP 133,2 133,2 133,2 140,2 165 186 250 300 507 697

B3.622 BSP ISO 5211 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno
a molla - S.A. Single acting (alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3”
AP S.E. - S.A. AP052S AP052S AP052S AP052S AP063S AP075S AP075S AP083S AP105S AP125S
B3.622 ISO + AP 159 159 159 163 207 252 293 391 653 917

B3.622 BSP ISO 5211 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3”
BRA 220V 003 003 003 003 003 003 005 005 010 015
B3.622 ISO + BRA 341 341 341 348 362 383 547 597 895 1.098

B3.622 BSP ISO 5211 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3”
BRA 24V DC 003 003 003 003 003 003 005 005 010 015
B3.622 ISO + BRA 413 413 413 420 435 456 619 669 967 1.170

B3.622 BSP ISO 5211 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3”
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 005 005 010 015
B3.622 ISO + BRA 534 534 534 541 555 576 619 669 967 1.170
VA LV ES

[Link] 15
 C3.622 BSP A passaggio totale in 3 pezzi - Filettatura gas cilindrica
* DN 4" Fino ad esaurimento scorte
Full bore - 3 pieces - Cylindrical thread * DN 4" While stocks last
Disponibile con prolunga, vedi pag. 17
Available with stem extension, see p. 17

DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”

C3.622 BSP 32 32 35 52 66 103 132 186 380 585 912*

C3.622 BSP + RM Riduttore manuale - Gear box

Prezzi a richiesta - on request

C3.622 BSP + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”
AP D.E. - D.A. AP040 AP040 AP040 AP040 AP052 AP063 AP063 AP063 AP083 AP092 AP105
C3.622 BSP + AP 134,2 134,2 137,2 153 177 235 264 318 567 812 1.186*

C3.622 BSP + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla -
S.A. Single acting (alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”
AP S.E. - S.A. AP052S AP052S AP052S AP052S AP063S AP075S AP075S AP083S AP105S AP125S AP140S
C3.622 BSP + AP 160 160 163 177 219 278 307 409 713 1.032 1.614*

C3.622 BSP + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”
BRA 220V 003 003 003 003 003 005 005 005 010 015 020
C3.622 BSP + BRA 342 342 345 360 374 532 561 615 954,3 1.212,4 1.724

C3.622 BSP + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”
BRA 24V DC 003 003 003 003 003 005 005 005 008 015 020
C3.622 BSP + BRA 414 414 417 433 447 604 633 687 1.027 1.285 1.797

C3.622 BSP + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 005 005 008 015 020
C3.622 BSP + BRA 535 535 538 553 567 604 633 687 1.027 1.285 1.797

T4.622 BSP A tre vie con passaggio a T - Filettatura gas cilindrica

Three way T port valve - Cylindrical thread
L4.622 BSP A tre vie con passaggio a L - Filettatura gas cilindrica
Three way L port valve - Cylindrical thread
Disponibile con prolunga, vedi pag. 17
Available with stem extension, see p. 17

DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

T4.622 BSP 64 64 64 82 114 200 246 405
L4.622 BSP 64 64 64 82 114 200 246 405

T4/L4.622 BSP + RM Riduttore manuale - Gear box

Prezzi a richiesta - on request
VA LV ES

16 [Link]
 T4/L4.622 BSP + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double
acting (alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”
AP D.E. - D.A. AP040 AP040 AP040 AP040 AP052 AP063 AP063 AP083
T4/L4.622 BSP + AP 166,2 166,2 166,2 183 225 332 378 587

T4/L4.622 BSP + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a
molla - S.A. Single acting (alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”
AP S.E. - S.A. AP052S AP052S AP052S AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S
T4/L4.622 BSP + AP 189 189 189 235 291 423 515 734

T4/L4.622 BSP + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”
BRA 220V 003 003 003 003 003 005 005 008
T4/L4.622 BSP + BRA 374 374 374 392 424 629 675 892

T4/L4.622 BSP + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”
BRA 24V DC 003 003 003 003 003 005 005 008
T4/L4.622 BSP + BRA 446 446 446 464 496 701 747 964

T4/L4.622 BSP + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 005 008
T4/L4.622 BSP + BRA 567 567 567 585 617 701 747 964

Valvole a sfera AISI 316 con prolunga KPR622 / AISI 316 Ball valves with KPR622 stem extension

01.622I***X16CPY 02.622I***I16VPY B3.622I***Q C3.622I***Q T4.622I***Q

L4.622I***Q

DN 7 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4"
01.622 + PROLUNGA / EXTENSION - - 113 126 154 212 296 371 582 784 1134
02.622 + PROLUNGA / EXTENSION - - 135 174 228 278 361 488 749 1019 1434
B3.622 ISO + PROLUNGA / EXTENSION - - 47 54 76 97 154 204 374 524 804
C3.622 + PROLUNGA / EXTENSION - - 51 74 88 139 168 222 434 639 966
04.622 + PROLUNGA / EXTENSION 80 80 80 104 136 236 282 441 - - -

Q Prolunghe di ricambio per Serie 01.622 - 02.622 - B3.622 - C3.622 - 04.622 /

Spare stem extension for series 01.622 - 02.622 - B3.622 - C3.622 - 04.622

PREZZI / PRICES €
Prolunga / Extension
H

KPR622.007_0080 F03/F04 - Q. 9 mm H. 80 mm 16
KPR622.020_0080 F04/F05 - Q. 11 mm H. 80 mm 22
KPR622.032_0080 F05/F07 - Q. 14 mm H. 80 mm 36
KPR622.065_0080 F07/F10 - Q. 17 mm H. 80 mm 54
VA LV ES

[Link] 17
 Serie J9 / Series J9
Valvola a farfalla wafer / Wafer butterfly valve
Corpo: ghisa sferoidale PREZZI / PRICES €
Body: ductile iron

J9.100 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: EPDM

Disc: ductile iron nickel plated - Liner: EPDM
J9.101 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: NBR
Disc: ductile iron nickel plated - Liner: NBR
J9.102 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: FKM
Disc: ductile iron nickel plated - Liner: FKM
J9.120 Lente: AISI 316 - Manicotto: EPDM
Disc: AISI 316 - Liner: EPDM
J9.121 Lente: AISI 316 - Manicotto: NBR
Disc: AISI 316 - Liner: NBR
J9.122 Lente: AISI 316 - Manicotto: FKM
Disc: AISI 316 - Liner: FKM
J9 J9.123 Lente: AISI 316 - Manicotto: PTFE
Disc: AISI 316 - Liner: PTFE
J9.170 Lente: bronzo-alluminio- Manicotto: EPDM
Disc: aluminium-bronze- Liner: EPDM
J9.171 Lente: bronzo-alluminio- Manicotto: NBR
Disc: aluminium-bronze- Liner: NBR
J9.172 Lente: bronzo-alluminio- Manicotto: FKM
Disc: aluminium-bronze- Liner: FKM

Per Gas / For Gas

J9G101 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: NBR (versione per Gas con leva gialla) - DVGW
Disc: ductile iron nickel plated - Liner: NBR (for Gas with yellow lever) - DVGW
J9G121 Lente: AISI 316 - Manicotto: NBR (versione per Gas con leva gialla) - DVGW
Disc: AISI 316 - Liner: NBR (for Gas with yellow lever) - DVGW
J9 Gas J9G171 Lente: bronzo-alluminio - Manicotto: NBR (versione per Gas con leva gialla) - DVGW
dal DN 40 al 300 Disc: aluminium-bronze - Liner: NBR (for Gas with yellow lever) - DVGW
from DN 40 to 300

Per acqua potabile / For drinking water

J9.128 Lente: AISI 316 - Manicotto: gomma certificata per acqua potabile
Disc: AISI 316 - Liner: certificated rubber for drinking water

J9.128 per acqua potabile

dal DN 40 al 300
for drinking water
from DN 40 to 300 Certificazione / Certification
EN 1074
SENZA LEVA / FREE SHAFT

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 * Per tutti i DN >250 e
J9.100 58 58 59 62 71 88 107 144 172 299 450 535 735 1.185 per le versioni con PTFE
con DN >100 aggiungere
J9.101 63 63 66 70 80 98 121 163 194 335 516 610 818 1.330 il prezzo del riduttore
J9G101 GAS DVGW - - 73 78 89 109 135 180 215 370 570 683 - - manuale - For all DN>
J9.102 - - 141 161 181 236 305 404 469 689 1.018 1.225 1.515 2.035 250 and for versions with
J9.120 60 60 60 66 84 104 138 197 250 440 707 970 1.205 1.885 PTFE with DN> 100 add
gear box price
J9.121 65 65 67 74 93 114 152 216 272 476 773 1.045 1.288 2.030
J9G121 GAS DVGW - - 74 82 102 125 166 233 293 511 827 1.118 - -
J9.122 - - 142 165 194 252 336 457 547 830 1.275 1.660 1.985 2.735 Disponibili fino al DN
J9.123 * - - 120 138 172 206 268 352 448 700 1.037 1.590
a richiesta
on request
a richiesta
on request
1200, prezzi a richiesta /
Available up to DN 1200.
J9.128 - - 69 77 97 119 160 225 283 484 782 1.065 - -
Prices on request.
J9.170 - - 77 81 99 118 166 239 315 590 999 1.205 1.585 2.365
J9.171 - - 84 89 108 128 180 258 337 626 1.065 1.280 1.668 2.510 Disponibili PN 25, prezzi
J9G171 GAS DVGW - - 91 97 117 139 194 275 358 661 1.119 1.353 - - a richiesta. / Available
PN 25. Prices on request.
J9.172 - - 159 180 209 266 364 499 612 980 1.567 1.895 2.365 3.215

Kit termometro / Thermometer Kit

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
KIT (sovrapprezzo)
KIT (add to price) 50 50 50 52 52 55 55 60 - - - -
VA LV ES

18 [Link]
J9 + RM Riduttore manuale - Gear box
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200
J9.100 + RM 133 133 134 137 146 163 182 219 247 449 635 720 920 1.370
J9.101 + RM 138 138 141 145 155 173 196 238 269 485 701 795 1.003 1.515
J9G101 + RM ** - - 148 153 164 184 210 255 290 520 755 868 - -
J9.102 + RM - - 216 236 256 311 380 479 544 839 1.203 1.410 1.700 2.220
J9.120 + RM 135 135 135 141 159 179 213 272 325 590 892 1.155 1.390 2.070
J9.121 + RM 140 140 142 149 168 189 227 291 347 626 958 1.230 1.473 2.215
J9G121 + RM ** - - 149 157 177 200 241 308 368 661 1.012 1.303 - -
J9.122 + RM - - 217 240 269 327 411 532 622 980 1.460 1.845 2.170 2.920
J9.123 + RM - - 195 213 247 281 343 427 523 850 1222 1775 - -
J9.128 + RM - - 144 152 172 194 235 300 358 634 967 1.250 - -
J9.170 + RM - - 152 156 174 193 241 314 390 740 1.184 1.390 1.770 2.550
J9.171 + RM - - 159 164 183 203 255 333 412 776 1.250 1.465 1.853 2.695
J9G171 + RM ** - - 166 172 192 214 269 350 433 811 1.304 1.538 - -
J9.172 + RM - - 234 255 284 341 439 574 687 1.130 1.752 2.080 2.550 3.400
J9 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
AP D.E. - D.A. AP040 AP040 AP040 AP052 AP063 AP063 AP075 AP092 AP092 AP115 AP140 AP160 AP160 AP190
J9.100 + AP 218 218 165 178 213 230 265 396 424 639 990 1.257 1.457 2.545
J9.101 + AP 223 223 172 186 222 240 279 415 446 675 1.056 1.332 1.540 2.690
J9G101 + AP ** - - 179 194 231 251 293 432 467 710 1.110 1.405 - -
J9.102 + AP - - 247 277 323 378 463 656 721 1.029 1.558 1.947 2.237 3.395
J9.120 + AP 220 220 166 182 226 246 296 449 502 780 1.247 1.692 1.927 3.245
J9.121 + AP 225 225 173 190 235 256 310 468 524 816 1.313 1.767 2.010 3.390
J9G121 + AP ** - - 180 198 244 267 324 485 545 851 1367 1840 - -
J9.122 + AP - - 248 281 336 394 494 709 799 1.170 1.815 2.382 2.707 4.095
J9.128 + AP - - 175 193 239 261 318 477 535 824 1322 1787 - -
J9.170 + AP - - 183 197 241 260 324 491 567 930 1.539 1.927 2.307 3.725
J9.171 + AP - - 190 205 250 270 338 510 589 966 1.605 2.002 2.390 3.870
J9G171 + AP ** - - 197 213 259 281 352 527 610 1.001 1.659 2.075 - -
J9.172 + AP - - 265 296 351 408 522 751 864 1.320 2.107 2.617 3.087 4.575
AP D.E. - D.A. - - AP063 AP063 AP063 AP075 AP083 AP092 AP125 AP125 AP140 AP160 AP160 -
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.123 + AP - - 256 274 314 364 457 604 882 1.033 on request on request on request -

J9 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
AP S.E. - S.A. AP052S AP052S AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP140S AP160S AP190S AP210S AP240S AP270S
J9.100 + AP 243 243 212 239 302 363 499 579 983 1.282 2.107 2.510 3.707 5.211
J9.101 + AP 248 248 219 247 311 373 513 598 1.005 1.318 2.173 2.585 3.790 5.356
J9G101 + AP ** - - 226 255 320 384 527 615 1.026 1.353 2.227 2.658 - -
J9.102 + AP - - 294 338 412 511 697 839 1.280 1.672 2.675 3.200 4.487 6.061
J9.120 + AP 245 245 213 243 315 379 530 632 1.061 1.423 2.364 2.945 4.177 5.911
J9.121 + AP 250 250 220 251 324 389 544 651 1.083 1.459 2.430 3.020 4.260 6.056
J9G121 + AP ** - - 227 259 333 400 558 668 1.104 1.494 2.484 3.093 - -
J9.122 + AP - - 295 342 425 527 728 892 1.358 1.813 2.932 3.635 4.957 6.761
J9.128 + AP - - 222 254 328 394 552 660 1.094 1.467 2.439 3.040 - -
J9.170 + AP - - 230 258 330 393 558 674 1.126 1.573 2.656 3.180 4.557 6.391
J9.171 + AP - - 237 266 339 403 572 693 1.148 1.609 2.722 3.255 4.640 6.536
J9G171 + AP ** - - 244 274 348 414 586 710 1.169 1.644 2.776 3.328 - -
J9.172 + AP - - 312 357 440 541 756 934 1.423 1.963 3.224 3.870 5.337 7.241
AP S.E. - S.A. - - AP083S AP083S AP083S AP092S AP105S AP125S AP160S AP160S AP190S AP210S - -
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.123 + AP - - 345 363 403 533 660 819 1516 on request on request on request - -
J9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060 100 160
J9.100 + BRA 425 425 371 374 510 527 604 750 825 1.187 1.497 1.612 2.222 4.037
J9.101 + BRA 430 430 378 382 519 537 618 769 847 1.223 1.563 1.687 2.305 4.182
J9G101 + BRA ** - - 385 390 528 548 632 786 868 1.258 1.617 1.760 - -
J9.102 + BRA - - 453 473 620 675 802 1.010 1.122 1.577 2.065 2.302 3.002 4.887
J9.120 + BRA 427 427 372 378 523 543 635 803 903 1.328 1.754 2.047 2.692 4.737
J9.121 + BRA 432 432 379 386 532 553 649 822 925 1.364 1.820 2.122 2.775 4.882
J9G121 + BRA ** - - 386 394 541 564 663 839 946 1.399 1.874 2.195 - -
J9.122 + BRA - - 454 477 633 691 833 1.063 1.200 1.718 2.322 2.737 3.472 5.587
J9.128 + BRA - - 381 389 536 558 657 831 936 1.372 1.829 2.142 - -
J9.170 + BRA - - 389 393 538 557 663 845 968 1.478 2.046 2.252 3.072 5.217
J9.171 + BRA - - 396 401 547 567 677 864 990 1.514 2.112 2.327 3.155 5.362
J9G171 + BRA ** - - 403 409 556 578 691 881 1.011 1.549 2.166 2.400 - -
J9.172 + BRA - - 471 492 648 705 861 1.105 1.265 1.868 2.614 2.942 3.852 6.067
BRA 220V - - 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060 - -
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.123 + BRA - - 432 450 611 645 765 1.011 1.333 on request on request on request
- -
VA LV ES

[Link] 19
 J9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060 100 160
J9.100 + BRA 497 497 444 447 583 600 677 822 898 1.259 1.569 1.684 2.294 4.110
J9.101 + BRA 502 502 451 455 592 610 691 841 920 1.295 1.635 1.759 2.377 4.255
J9G101 + BRA ** - - 458 463 601 621 705 858 941 1.330 1.689 1.832 - -
J9.102 + BRA - - 526 546 693 748 875 1.082 1.195 1.649 2.137 2.374 3.074 4.960
J9.120 + BRA 499 499 445 451 596 616 708 875 976 1.400 1.826 2.119 2.764 4.810
J9.121 + BRA 504 504 452 459 605 626 722 894 998 1.436 1.892 2.194 2.847 4.955
J9G121 + BRA ** - - 459 467 614 637 736 911 1.019 1.471 1.946 2.267 - -
J9.122 + BRA - - 527 550 706 764 906 1.135 1.273 1.790 2.394 2.809 3.544 5.660
J9.128 + BRA - - 454 462 609 631 730 903 1.009 1.444 1.901 2.214 - -
J9.170 + BRA - - 462 466 611 630 736 917 1.041 1.550 2.118 2.324 3.144 5.290
J9.171 + BRA - - 469 474 620 640 750 936 1.063 1.586 2.184 2.399 3.227 5.435
J9G171 + BRA ** - - 476 482 629 651 764 953 1.084 1.621 2.238 2.472 - -
J9.172 + BRA - - 544 565 721 778 934 1.177 1.338 1.940 2.686 3.014 3.924 6.140
BRA 220V - - 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060 - -
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.123 + BRA - - 505 523 684 718 838 1.083 1.405 on request on request on request
- -
J9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
380V (finale codice D - code ending D) / fino al DN400 - up to DN400
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A) / fino al DN300 - up to DN300
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350* 400*
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 008 010 015 030 060 060 100 160
J9.100 + BRA 618 618 565 568 583 600 677 822 898 1.259 1.569 1.684 2.294 4.110
J9.101 + BRA 623 623 572 576 592 610 691 841 920 1.295 1.635 1.759 2.377 4.255
J9G101 + BRA ** - - 579 584 601 621 705 858 941 1.330 1.689 1.832 - -
J9.102 + BRA - - 647 667 693 748 875 1.082 1.195 1.649 2.137 2.374 3.074 4.960
J9.120 + BRA 620 620 566 572 596 616 708 875 976 1.400 1.826 2.119 2.764 4.810
J9.121 + BRA 625 625 573 580 605 626 722 894 998 1.436 1.892 2.194 2.847 4.955
J9G121 + BRA ** - - 580 588 614 637 736 911 1.019 1.471 1.946 2.267 - -
J9.122 + BRA - - 648 671 706 764 906 1.135 1.273 1.790 2.394 2.809 3.544 5.660
J9.128 + BRA - - 575 583 609 631 730 903 1.009 1.444 1.901 2.214 - -
J9.170 + BRA - - 583 587 611 630 736 917 1.041 1.550 2.118 2.324 3.144 5.290
J9.171 + BRA - - 590 595 620 640 750 936 1.063 1.586 2.184 2.399 3.227 5.435
J9G171 + BRA ** - - 597 603 629 651 764 953 1.084 1.621 2.238 2.472 - -
J9.172 + BRA - - 665 686 721 778 934 1.177 1.338 1.940 2.686 3.014 3.924 6.140
BRA 220V - - 005 005 005 005 008 015 030 030 060 060 - -
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.123 + BRA - - 626 644 684 718 838 1.083 1.405 on request on request on request
- -

Corpo: AISI 316 / Body: AISI 316

J9.620 Lente: AISI 316 - Manicotto: EPDM

Disc: AISI 316 - Liner: EPDM
J9.621 Lente: AISI 316 - Manicotto: NBR
Disc: AISI 316 - Liner: NBR
J9.622 Lente: AISI 316 - Manicotto: FKM
Disc: AISI 316 - Liner: FKM
J9.620
J9.623 Lente: AISI 316 - Manicotto: PTFE
(DN125÷300 con riduttore manuale consigliato)
Disc: AISI 316 - Liner: PTFE
(DN125÷300 - Gear box recommended)
J9.670 Lente: bronzo-alluminio - Manicotto: EPDM
Disc: aluminium/bronze - Liner: EPDM
J9.671 Lente: bronzo-alluminio - Manicotto: NBR
Disc: aluminium/bronze - Liner: NBR
J9.672 Lente: bronzo-alluminio - Manicotto: FKM
Disc: aluminium/bronze - Liner: FKM
J9.670
Per acqua potabile / For drinking water
J9.628 Lente: AISI 316 - Manicotto: gomma certificata per acqua potabile
Disc: AISI 316 - Liner: certificated rubber for drinking water
SENZA LEVA / FREE SHAFT

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

J9.620 320 355 430 500 620 850 1.030 1.600 2.500 4.800
J9.621 327 363 439 510 634 869 1.052 1.636 2.566 4.875
J9.622 402 454 540 648 818 1.110 1.327 1.990 3.068 5.490
J9.623 380 427 518 602 750 1.005 1.228 1.860 2.830 5.420
J9.628 329 366 443 515 642 878 1.063 1.644 2.575 4.895
J9.670 337 372 445 514 648 892 1.095 1.750 2.792 4.845
J9.628 per acqua potabile J9.671 344 380 454 524 662 911 1.117 1.786 2.858 4.920
for drinking water J9.672 419 471 555 662 846 1.152 1.392 2.140 3.360 5.535
*Per tutti i DN >250 e per le versioni con PTFE con DN >100 aggiungere il prezzo del riduttore manuale - For all DN> 250 and for versions with PTFE
VA LV ES

with DN> 100 add gear box price

20 [Link]
J9.6 + RM Riduttore manuale - Gear box
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200
J9.620 + RM 395 430 505 575 695 925 1.105 1.750 2.685 4.985
J9.621 + RM 402 438 514 585 709 944 1.127 1.786 2.751 5.060
J9.622 + RM 477 529 615 723 893 1.185 1.402 2.140 3.253 5.675
J9.623 + RM 455 502 593 677 825 1.080 1.303 2.010 3.015 5.605
J9.628 + RM 404 441 518 590 717 953 1.138 1.794 2.760 5.080
J9.670 + RM 412 447 520 589 723 967 1.170 1.900 2.977 5.030
J9.671 + RM 419 455 529 599 737 986 1.192 1.936 3.043 5.105
J9.672 + RM 494 546 630 737 921 1.227 1.467 2.290 3.545 5.720

J9.6 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP D.E. / D.A. AP040 AP052 AP063 AP063 AP075 AP092 AP092 AP115 AP140 AP160
J9.620 + AP 426 471 572 642 778 1.102 1.282 1.940 3.040 5.522
J9.621 + AP 433 479 581 652 792 1.121 1.304 1.976 3.106 5.597
J9.622 + AP 508 570 682 790 976 1.362 1.579 2.330 3.608 6.212
J9.628 + AP 435 482 585 657 800 1.130 1.315 1.984 3.115 5.617
J9.670 + AP 443 488 587 656 806 1.144 1.347 2.090 3.332 5.567
J9.671 + AP 450 496 596 666 820 1.163 1.369 2.126 3.398 5.642
J9.672 + AP 525 587 697 804 1.004 1.404 1.644 2.480 3.900 6.257
AP D.E. - D.A. AP063 AP063 AP063 AP075 AP083 AP092 AP125 AP125 AP140 AP160
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.623 + AP 486 543 660 744 908 1.257 1.602 on request on request on request

J9.6 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP S.E. / S.A. AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP140S AP160S AP190S AP210S
J9.620 + AP 473 532 661 775 1.012 1.285 1.841 2.583 4.157 6.775
J9.621 + AP 480 540 670 785 1.026 1.304 1.863 2.619 4.223 6.850
J9.622 + AP 555 631 771 923 1.210 1.545 2.138 2.973 4.725 7.465
J9.628 + AP 482 543 674 790 1.034 1.313 1.874 2.627 4.232 6.870
J9.670 + AP 490 549 676 789 1.040 1.327 1.906 2.733 4.449 6.820
J9.671 + AP 497 557 685 799 1.054 1.346 1.928 2.769 4.515 6.895
J9.672 + AP 572 648 786 937 1.238 1.587 2.203 3.123 5.017 7.510
AP S.E. / S.A. AP083S AP083S AP083S AP092S AP105S AP125S AP160S AP160S AP190S AP210S
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.623 + AP 533 604 749 877 1.142 1.478 2.296 on request on request on request

J9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 220V 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
J9.620 + BRA 632 667 869 939 1.117 1.456 1.683 2.488 3.547 5.877
J9.621 + BRA 639 675 878 949 1.131 1.456 1.705 2.524 3.613 5.952
J9.622 + BRA 714 766 979 1.087 1.315 1.456 1.980 2.878 4.115 6.567
J9.628 + BRA 641 678 882 954 1.139 1.484 1.716 2.532 3.622 5.972
J9.670 + BRA 649 684 884 953 1.145 1.498 1.748 2.638 3.839 5.892
J9.671 + BRA 656 692 893 963 1.159 1.517 1.770 2.674 3.905 5.967
J9.672 + BRA 731 783 994 1.101 1.343 1.758 2.045 3.028 4.407 6.582
BRA 220V 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.623 + AP 692 739 957 1.041 1.247 1.664 2.113 on request on request on request

J9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V DC 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
J9.620 + BRA 705 740 942 1.012 1.190 1.528 1.756 2.560 3.619 5.949
J9.621 + BRA 712 748 951 1.160 1.204 1.547 1.778 2.596 3.685 6.024
J9.622 + BRA 787 839 1.052 1.160 1.388 1.788 2.053 1.910 4.187 6.639
J9.628 + BRA 714 751 955 1.027 1.212 1.556 1.789 2.604 3.694 6.044
J9.670 + BRA 722 757 957 1.026 1.218 1.570 1.821 2.710 3.911 5.964
J9.671 + BRA 729 765 966 1.036 1.232 1.589 1.843 2.746 3.977 6.039
J9.672 + BRA 804 856 1.067 1.174 1.416 1.830 2.118 3.100 4.479 6.654
BRA 24V DC 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060
a richiesta a richiesta a richiesta
J9.623 + AP 765 812 1.030 1.114 1.320 1.736 2.185 on request on request on request

J9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D) 24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 008 010 015 030 060 060
J9.620 + BRA 826 861 942 1.012 1.190 1.528 1.756 2.560 3.619 5.949
J9.621 + BRA 833 869 951 1.022 1.204 1.528 1.778 2.596 3.685 6.024
J9.622 + BRA 908 960 1.052 1.160 1.388 1.528 2.053 2.950 4.187 6.639
J9.628 + BRA 835 872 955 1.027 1.212 1.556 1.789 2.604 3.694 6.044
J9.670 + BRA 843 878 957 1.026 1.218 1.570 1.821 2.710 3.911 5.964
J9.671 + BRA / Accessories prezzi
Accessori 850 a pagina
886 - prices
966 on1.036
page 261.232 1.589 1.843 2.746 3.977 6.039
J9.672 + BRA 925 977 1.067 1.174 1.416 1.830 2.118 3.100 4.479 6.654
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 008 015 030 030 060 060
VA LV ES

a richiesta a richiesta a richiesta

J9.623 + AP 886 933 1.030 1.114 1.320 1.736 2.185 on request on request on request

[Link] 21
 Serie L9 / Series L9
Valvola a farfalla LUG / LUG butterfly valve

Corpo: ghisa sferoidale PREZZI / PRICES €

Body: ductile iron

L9.100 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: EPDM

Disc: ductile iron nickel plated - Liner: EPDM
L9.101 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: NBR
Disc: ductile iron nickel plated - Liner: NBR
L9.102 Lente: ghisa sferoidale nichelata - Manicotto: FKM
Disc: ductile iron nickel plated - Liner: FKM
L9.120 Lente: AISI 316 - Manicotto: EPDM
Disc: AISI 316 - Liner: EPDM
L9.121 Lente: AISI 316 - Manicotto: NBR
L9 Disc: AISI 316 - Liner: NBR
L9.122 Lente: AISI 316 - Manicotto: FKM
Disc: AISI 316 - Liner: FKM
L9.123 Lente: AISI 316 - Manicotto: PTFE
Disc: AISI 316 - Liner: PTFE
L9.170 Lente: bronzo-alluminio- Manicotto: EPDM
Disc: aluminium/bronze- Liner: EPDM
L9.171 Lente: bronzo-alluminio- Manicotto: NBR
Disc: aluminium/bronze- Liner: NBR
L9.172 Lente: bronzo-alluminio- Manicotto: FKM
Disc: aluminium/bronze- Liner: FKM

Per Gas / For Gas

L9G101 Lente: EN GJS 400 nichelato - Manicotto: NBR (versione per Gas con leva gialla) - DVGW
L9 Gas Disc: ductile iron nickel plated - Liner: NBR (for Gas with yellow lever) - DVGW
dal DN 40 al 300 L9G121 Lente: AISI 316 - Manicotto: NBR (versione per Gas con leva gialla) - DVGW
from DN 40 to 300 Disc: AISI 316 - Liner: NBR (for Gas with yellow lever) - DVGW
L9G171 Lente: bronzo-alluminio - Manicotto: NBR (versione per Gas con leva gialla) - DVGW
Disc: aluminium/bronze - Liner: NBR (for Gas with yellow lever) - DVGW

Per acqua potabile / For drinking water

L9.128 Lente: AISI 316 - Manicotto: gomma certificata per acqua potabile
Disc: AISI 316 - Liner: certificated rubber for drinking water
L9.128 per acqua potabile
dal DN 40 al 300
for drinking water
from DN 40 to 300
Certificazione/ Certification
EN 1074
SENZA LEVA / FREE SHAFT

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 * Per tutti i DN >250 e
per le versioni con PTFE
L9.100 65 65 65 71 84 109 135 179 207 369 550 732 1.025 1.413 con DN >100 aggiungere
L9.101 70 70 72 79 93 119 149 198 229 405 616 807 1.108 1.558 il prezzo del riduttore
L9G101 GAS DVGW - - 79 87 102 130 163 215 250 440 670 880 - - manuale - For all DN>
L9.102 - - 147 170 194 257 333 439 504 759 1.118 1.422 1.805 2.263 250 and for versions with
PTFE with DN> 100 add
L9.120 70 71 71 78 98 130 170 239 280 512 830 1.180 1.415 2.195 gear box price
L9.121 75 76 78 86 107 140 184 258 302 548 896 1.255 1.498 2.340
L9G121 GAS DVGW - - 85 94 116 151 198 275 323 583 950 1.328 - - ** Verificare la fattibilità
L9.122 - - 153 177 208 278 368 499 577 902 1.398 1.870 2.195 3.045 con i nostri tecnici / The
technical office reserves
L9.123 * - - 131 150 186 232 300 394 478 772 1.160 1.800
a richiesta
on request
a richiesta
on request
the possibility to verify
L9.128 - - 80 89 111 145 192 267 313 556 905 1.275 - - the feasibility
L9.170 - - 80 93 115 146 195 278 350 670 980 1.465 1.815 2.515
L9.171 - - 87 101 124 156 209 297 372 706 1.046 1.540 1.898 2.660 Disponibili fino al DN
1200, prezzi a richiesta /
L9G171 GAS DVGW - - 94 109 133 167 223 314 393 741 1.100 1.613 - - Available up to DN 1200.
L9.172 - - 162 192 225 294 393 538 647 1.060 1.548 2.155 2.595 3.365 Prices on request.
Forature PN6/ANSI150/JIS**
Drilling PN6/ANSI150/JIS** - - 50 50 50 60 60 67 83 83 100 100 130 130 Disponibili PN 25, prezzi
(sovrapprezzo - add to price) a richiesta. / Available
PN 25. Prices on request.

Kit termometro / Thermometer Kit

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
KIT (sovrapprezzo)
KIT (add to price) 50 50 50 52 52 55 55 60 - - - -
VA LV ES

22 [Link]
L9 + RM Riduttore manuale - Gear box
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200
L9.100 + RM 140 140 140 146 159 184 210 254 282 519 735 917 1.210 1.598
L9.101 + RM 145 145 147 154 168 194 224 273 304 555 801 992 1.293 1.743
L9G101 + RM ** - - 154 162 177 205 238 290 325 590 855 1.065 - -
L9.102 + RM - - 222 245 269 332 408 514 579 909 1.303 1.607 1.990 2.448
L9.120 + RM 145 146 146 153 173 205 245 314 355 662 1.015 1.365 1.600 2.380
L9.121 + RM 150 151 153 161 182 215 259 333 377 698 1.081 1.440 1.683 2.525
L9G121 + RM ** - - 160 169 191 226 273 350 398 733 1.135 1.513 - -
L9.122 + RM - - 228 252 283 353 443 574 652 1.052 1.583 2.055 2.380 3.230
L9.123 + RM - - 206 225 261 307 375 469 553 922 1.345 1.985 - -
L9.128 + RM - - 155 164 186 220 267 342 388 706 1.090 1.460 - -
L9.170 + RM - - 155 168 190 221 270 353 425 820 1.165 1.650 2.000 2.700
L9.171 + RM - - 162 176 199 231 284 372 447 856 1.231 1.725 2.083 2.845
L9G171 + RM ** - - 169 184 208 242 298 389 468 891 1.285 1.798 - -
L9.172 + RM - - 237 267 300 369 468 613 722 1.210 1.733 2.340 2.780 3.550
L9 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
AP D.E. / D.A. AP040 AP040 AP040 AP052 AP063 AP063 AP075 AP092 AP092 AP115 AP140 AP160 AP160 AP190
L9.100 + AP 225 225 171 187 226 251 293 431 459 709 1.090 1.454 1.747 2.773
L9.101 + AP 230 230 178 195 235 261 307 450 481 745 1.156 1.529 1.830 2.918
L9G101 + AP ** - - 185 203 244 272 321 467 502 780 1.210 1.602 - -
L9.102 + AP - - 253 286 336 399 491 691 756 1.099 1.658 2.144 2.527 3.623
L9.120 + AP 230 231 177 194 240 272 328 491 532 852 1.370 1.902 2.137 3.555
L9.121 + AP 235 236 184 202 249 282 342 510 554 888 1.436 1.977 2.220 3.700
L9G121 + AP ** - - 191 210 258 293 356 527 575 923 1.490 2.050 - -
L9.122 + AP - - 259 293 350 420 526 751 829 1.242 1.938 2.592 2.917 4.405
L9.128 + AP - - 186 205 253 287 350 519 565 896 1.445 1.997 - -
L9.170 + AP - - 186 209 257 288 353 530 602 1.010 1.520 2.187 2.537 3.875
L9.171 + AP - - 193 217 266 298 367 549 624 1.046 1.586 2.262 2.620 4.020
L9G171 + AP ** - - 200 225 275 309 381 566 645 1.081 1.640 2.335 - -
L9.172 + AP - - 268 308 367 436 551 790 899 1.400 2.088 2.847 3.317 4.725
AP D.E. - D.A. - - AP063 AP063 AP063 AP075 AP083 AP092 AP125 AP125 AP140 AP160 AP160 -
a richiesta a richiesta a richiesta
L9.123 + AP - - 267 286 328 390 489 646 845 1.105 on request on request on request -
L9 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
AP S.E. / S.A. AP052S AP052S AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP140S AP160S AP190S AP210S AP240S AP270S
L9.100 + AP 250 250 218 248 315 384 527 614 1.018 1.352 2.207 2.707 3.997 5.439
L9.101 + AP 255 255 225 256 324 394 541 633 1.040 1.388 2.273 2.782 4.080 5.584
L9G101 + AP ** - - 232 264 333 405 555 650 1.061 1.423 2.327 2.855 - -
L9.102 + AP - - 300 347 425 532 725 874 1.315 1.742 2.775 3.397 4.777 6.289
L9.120 + AP 255 256 224 255 329 405 562 674 1.091 1.495 2.487 3.155 4.387 6.221
L9.121 + AP 260 261 231 263 338 415 576 693 1.113 1.531 2.553 3.230 4.470 6.366
L9G121 + AP ** - - 238 271 347 426 590 710 1.134 1.566 2.607 3.303 - -
L9.122 + AP - - 306 354 439 553 760 934 1.388 1.885 3.055 3.845 5.167 7.071
L9.128 + AP - - 233 266 342 420 584 702 1.124 1.539 2.562 3.250 - -
L9.170 + AP - - 233 270 346 421 587 713 1.161 1.653 2.637 3.440 4.787 6.541
L9.171 + AP - - 240 278 355 431 601 732 1.183 1.689 2.703 3.515 4.870 6.686
L9G171 + AP ** - - 247 286 364 442 615 749 1.204 1.724 2.757 3.588 - -
L9.172 + AP - - 315 369 456 569 785 973 1.458 2.043 3.205 4.100 5.567 7.391
AP S.E. / S.A. - - AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP125S AP160S AP160S AP190S AP210S AP160 -
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
L9.123 + AP - - 356 375 417 561 692 863 1.546 on request on request on request on request -
L9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
BRA 220V 003 003 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060 100 160
L9.100 + BRA 432 432 377 383 523 548 632 785 860 1.257 1.597 1.809 2.512 4.265
L9.101 + BRA 437 437 384 391 532 558 646 804 882 1.293 1.663 1.884 2.595 4.410
L9G101 + BRA ** - - 391 399 541 569 660 821 903 1.328 1.717 1.957 - -
L9.102 + BRA - - 459 482 633 696 830 1.045 1.157 1.647 2.165 2.499 3.292 5.115
L9.120 + BRA 437 438 383 390 537 569 667 845 933 1.400 1.877 2.257 2.902 5.047
L9.121 + BRA 442 443 390 398 546 579 681 864 955 1.436 1.943 2.332 2.985 5.192
L9G121 + BRA ** - - 397 406 555 590 695 881 976 1.471 1.997 2.405 - -
L9.122 + BRA - - 465 489 647 717 865 1.105 1.230 1.790 2.445 2.947 3.682 5.897
L9.128 + BRA - - 392 401 550 584 689 873 966 1.444 1.952 2.352 - -
L9.170 + BRA - - 392 405 554 585 692 884 1.003 1.558 2.027 2.512 3.302 5.367
L9.171 + BRA - - 399 413 563 595 706 903 1.025 1.594 2.093 2.587 3.385 5.512
L9G171 + BRA ** - - 406 421 572 606 720 920 1.046 1.629 2.147 2.660 - -
L9.172 + BRA - - 474 504 664 733 890 1.144 1.300 1.948 2.595 3.202 4.052 6.217
BRA 220V - - 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060 - -
a richiesta a richiesta a richiesta
L9.123 + BRA - - 443 462 625 671 797 1.053 1.363 on request on request on request - -
VA LV ES

[Link] 23
 L9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
BRA 24V DC 003 003 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060 100 160
L9.100 + BRA 504 504 450 456 596 621 705 857 933 1.329 1.669 1.881 2.584 4.338
L9.101 + BRA 509 509 457 464 605 631 719 876 955 1.365 1.735 1.956 2.667 4.483
L9G101 + BRA ** - - 464 472 614 642 733 893 976 1.400 1.789 2.029 - -
L9.102 + BRA - - 532 555 706 769 903 1.117 1.230 1.719 2.237 2.571 3.364 5.188
L9.120 + BRA 509 510 456 463 610 642 740 917 1.006 1.472 1.949 2.329 2.974 5.120
L9.121 + BRA 514 515 463 471 619 652 754 936 1.028 1.508 2.015 2.404 3.057 5.265
L9G121 + BRA ** - - 470 479 628 663 768 953 1.049 1.543 2.069 2.477 - -
L9.122 + BRA - - 538 562 720 790 938 1.177 1.303 1.862 2.517 3.019 3.754 5.970
L9.128 + BRA - - 465 474 623 657 762 945 1.039 1.516 2.024 2.424 - -
L9.170 + BRA - - 465 478 627 658 765 956 1.076 1.630 2.099 2.584 3.374 5.440
L9.171 + BRA - - 472 486 636 668 779 975 1.098 1.666 2.165 2.659 3.457 5.585
L9G171 + BRA ** - - 479 494 645 679 793 992 1.119 1.701 2.219 2.732 - -
L9.172 + BRA - - 547 577 737 806 963 1.216 1.373 2.020 2.667 3.274 4.124 6.290
BRA 24V DC - - 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060 - -
a richiesta a richiesta a richiesta
L9.123 + BRA - - 516 535 698 744 870 1.125 1.435 on request on request on request - -
L9 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
380V (finale codice D - code ending D) / fino al DN400 - up to DN400
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A) / fino al DN300 - up to DN300
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 005 005 008 010 015 030 060 060 100 160
L9.100 + BRA 625 625 571 577 596 621 705 857 933 1.329 1.669 1.881 2.584 4.338
L9.101 + BRA 630 630 578 585 605 631 719 876 955 1.365 1.735 1.956 2.667 4.483
L9G101 + BRA ** - - 585 593 614 642 733 893 976 1.400 1.789 2.029 - -
L9.102 + BRA - - 653 676 706 769 903 1.117 1.230 1.719 2.237 2.571 3.364 5.188
L9.120 + BRA 630 631 577 584 610 642 740 917 1.006 1.472 1.949 2.329 2.974 5.120
L9.121 + BRA 635 636 584 592 619 652 754 936 1.028 1.508 2.015 2.404 3.057 5.265
L9G121 + BRA ** - - 591 600 628 663 768 953 1.049 1.543 2.069 2.477 - -
L9.122 + BRA - - 659 683 720 790 938 1.177 1.303 1.862 2.517 3.019 3.754 5.970
L9.128 + BRA - - 586 595 623 657 762 945 1.039 1.516 2.024 2.424 - -
L9.170 + BRA - - 586 599 627 658 765 956 1.076 1.630 2.099 2.584 3.374 5.440
L9.171 + BRA - - 593 607 636 668 779 975 1.098 1.666 2.165 2.659 3.457 5.585
L9G171 + BRA ** - - 600 615 645 679 793 992 1.119 1.701 2.219 2.732 - -
L9.172 + BRA - - 668 698 737 806 963 1.216 1.373 2.020 2.667 3.274 4.124 6.290
BRA 24V AC - 380V - - 003 003 005 005 008 015 030 030 060 060 - -
L9.123 + BRA / Accessories
Accessori - -prezzi637
a pagina
656 - prices
698 on 744
page 26
870 1.125 1.435 a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request - -

Serie L9.7 / Series L9.7

Valvole a farfalla Lug in bronzo-alluminio / Aluminium-bronze Lug butterfly valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: bronzo-alluminio
Body: aluminium-bronze

L9.771 Lente: bronzo-alluminio - Manicotto: NBR

Disc: aluminium-bronze - Liner: NBR
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
L9.771 PN16 280 330 360 490 630 840 1.050 1.800 2.900 4.000
Forature PN6/10/ANSI150/JIS
Drilling PN6/10/ANSI150/JIS 50 50 50 50 60 67 83 83 100 100
(sovrapprezzo - add to price) **
**Verificare la fattibilità con i nostri tecnici / The technical office reserves the possibility to verify the feasibility.

L9.771 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200
L9.771 + RM 355 405 435 565 705 915 1.125 1.950 3.085 4.185

L9.771 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP D.E. - D.A. AP040 AP052 AP063 AP063 AP075 AP092 AP092 AP115 AP140 AP160
L9.771 + AP 386 446 502 632 788 1.092 1.302 2.140 3.440 4.722

L9.771 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP S.E. - S.A. AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP140S AP160S AP190S AP210S
VA LV ES

L9.771 + AP 433 507 591 765 1.022 1.275 1.861 2.783 4.557 5.975

24 [Link]
 L9.771 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator
220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 220V 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
L9.771 + BRA 592 642 799 929 1.127 1.446 1.703 2.688 3.947 5.077

L9.771 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V DC 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
L9.771 + BRA 665 715 872 1.002 1.200 1.518 1.776 2.760 4.019 5.149

L9.771 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D) 24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 008 010 015 030 060 060
L9.771 + BRA 786 836 872 1.002 1.200 1.518 1.776 2.760 4.019 5.149

Serie J9.000 / Series J9.000

Valvola a farfalla wafer / Wafer butterfly valve
Corpo: ghisa grigia PREZZI / PRICES €
Body: cast iron

J9.000 Lente: ghisa sferoidale - Manicotto: EPDM

Disc: ductile iron - Liner: EPDM
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
J9.000 48 52 64 75 94 122 148 254 425 560

J9.000 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200
J9.000 + RM 123 127 139 150 169 197 223 404 610 680

J9.000 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP D.E. - D.A. AP040 AP052 AP063 AP063 AP075 AP092 AP092 AP115 AP140 AP160
J9.000 + AP 154 168 206 217 252 374 400 594 965 1.217

J9.000 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP S.E. - S.A. AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP140S AP160S AP190S AP210S
J9.000 + AP 201 229 295 350 486 557 959 1.237 2.082 2.470

J9.000 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 220V 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
J9.000 + BRA 360 364 503 514 591 728 801 1.142 1.472 1.572

J9.000 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V DC 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
J9.000 + BRA 433 437 576 587 664 800 874 1.214 1.544 1.644

J9.000 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 008 010 015 030 060 060
J9.000 + BRA 554 558 576 587 664 800 874 1.214 1.544 1.644
VA LV ES

[Link] 25
 Serie L9.000 / Series L9.000
Valvola a farfalla LUG / LUG butterfly valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: ghisa grigia
Body: cast iron

L9.000 Lente: ghisa sferoidale - Manicotto: EPDM

Disc: ductile iron - Liner: EPDM

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

L9.000 54 60 72 93 117 155 175 325 520 700

L9.000 + RM Riduttore manuale - Gear box

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
RM RM.0250 RM.0750 RM.1200
L9.000 + RM 129 135 147 168 192 230 250 475 705 820

L9.000 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP D.E. - D.A. AP040 AP052 AP063 AP063 AP075 AP092 AP092 AP115 AP140 AP160
L9.000 + AP 160 176 214 235 275 407 427 665 1.060 1.357

L9.000 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator S.E. Semplice effetto ritorno a molla - S.A. Single acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
AP S.E. - S.A. AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP140S AP160S AP190S AP210S
L9.000 + AP 207 237 303 368 509 590 986 1.308 2.177 2.610

L9.000 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

220V 50-60 Hz IP 68 (finale codice C - code ending C)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 220V 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
L9.000 + BRA 366 372 511 532 614 761 828 1.213 1.567 1.712

L9.000 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

24V DC 50-60 Hz IP 68 (finale codice B - code ending B)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V DC 003 003 005 005 008 010 015 030 060 060
L9.000 + BRA 439 445 584 605 687 833 901 1.285 1.639 1.784

L9.000 + BRA Attuatore elettrico - electric actuator

380V (finale codice D - code ending D)
24V AC 50-60 Hz IP 68 (finale codice A - code ending A)
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA 24V AC - 380V 005 005 005 005 008 010 015 030 060 060
L9.000 + BRA 560 566 584 605 687 833 901 1.285 1.639 1.784
VA LV ES

26 [Link]
Accessori / Accessories J9 - L9 - J9.000 - L9.000

1) 2) 3) 1) KBOXRM Kit box Micro per riduttore manuale

/ Limit switch box for gear box kit
2) KPOSRM Indicatore visivo e lucchettaggio
per riduttore manuale/ Position indicator and
padlocking for gear box
3) KCAT - Kit comando a catena (4 m) - Chain
driver (4 m)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
RM - Riduttore manuale / Gear box 75 75 75 75 75 75 75 75 75 150 185 185 185 185
KBOXRM - Kit box mico (escluso RM)
KBOXRM - Limit switch box kit (excluded RM)
79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

KPOSRM (escluso RM - excluded RM) - - 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

KCAT (8 m catena - chain) escluso RM - excluded RM 234 234 234 234 234 234 234 234 234 390 390 390 390 390
Catena zincata - Galvanized carbon steel Chain
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
(prezzo al m - price per meter)

KPRO9 - Prolunga di manovra / Stem extension for water main system connection
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200* 250* 300* 350* 400*
KPRO9 -
165 165 231 231 231 231 231 264 264 297 347 347 347 347
250 mm
KPRO9 -
209 209 253 253 253 253 253 286 286 319 407 407 407 407
500 mm
KPRO9 -
242 242 286 286 286 286 286 319 319 352 473 473 473 473
800/1000 mm
RM - - - - - - - - - 150 185 185 185 185
* Per i DN > 150 aggiungere il riduttore manuale - Add gear box for DN > 150

KFC109/KFC209 - Kit interruttori di finecorsa per segnalazione Aperto/Chiuso (esclusa serie

J9.000/L9.000) / Limit switches kit (excluded series J9.000/L9.000)
DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300* 350* 400*
KFC109 (con 1 finecorsa
- with 1 switches) 72 72 72 72 72 72 72 75 75 75 87 - - -
KFC209 (con 2 finecorsa
- with 2 switches) 110 110 110 110 110 110 110 113 113 113 125 - - -

*Per DN > 250 vedi KBOXRM / For DN > 250 see KBOXRM
Interruttori di finecorsa di ricambio codice FR502 a pag.52 / Spare limit switches (cod. FR502) on page 52

J9 X / L9 X - Conformi alla Direttiva Europea 2014/34/EU, ATEX II 2 GD IIB / Complying with

European Directive 2014/34/EU, ATEX II 2 GD IIB
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
ATEX (sovrapprezzo)
ATEX (add to price) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Serie F9 / Series F9
Valvola a farfalla biflangiata con riduttore / “U” type butterfly valve with gear box

Corpo: ghisa sferoidale

PREZZI / PRICES €
Body: ductile iron

F9.120 Disco: AISI 316 - Manicotto: EPDM

Disc: AISI 316 - Liner: EPDM

DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
F9.120 PN-10 850 1.250 1.800 2.450 4.100 5.000 6.350 10.000 16.100 19.200 21500 31.000 38.000
F9.120 PN-16 850 1.250 1.800 2.450 4.100 5.000 6.350 10.000 16.100 19.200 21500 31.000 38.000
VA LV ES

[Link] 27
 Serie 20.900 / Series 20.900
Valvola a saracinesca a cuneo gommato / Soft seated gate valve
PREZZI / PRICES €
Corpo piatto
Certificazione / Certification Flat body
EN 1074
20.900 Corpo: ghisa sferoidale - Cuneo Gommato: ghisa sferoidale+EPDM - Stelo: AISI 420
Body: ductile iron - Soft seat: ductile iron+EPDM - Stem: AISI 420
20.900 20.901 Corpo: ghisa sferoidale - Cuneo Gommato: ghisa sferoidale+NBR - Stelo: AISI 420
per acqua
potabile Body: ductile iron - Soft seat: ductile iron+NBR - Stem: AISI 420
for drinking
water DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
20.900 con volantino
130 140 164 212 260 315 388 630 1.000 1.300
20.900 with hand wheel
20.901 con volantino
144 154 182 236 284 341 426 697 1.119 1.460
20.901 with hand wheel

20.900 + BRA-M Attuatore elettrico - electric actuator

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
BRA-M 380 V trifase/ 3phases 007 007 007 007 010 010 010 020 020 020
20.900 + BRA-M 2.436 2.446 2.470 2.533 2.581 2.863 2.936 3.774 4.144 4.444
20.901 + BRA-M 2.450 2.460 2.488 2.557 2.605 2.889 2.974 3.841 4.263 4.604

Altri modelli e voltaggi a richiesta / Other models available on demand

Accessori / Accessories 20.900

KCAP20 - Cappuccio quadro per presa stradale / Square cap for water main system connection

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

KCAP20 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

AMF - Asta di manovra / Stem extension

TRS - Tubo riparatore / Protective tube
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

AMF - 1.000 mm 80 80 80 92 92 92 92 106 106 106

TRS - 1.000 mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

KISO20 - Kit Flangia ISO 5210 / Kit ISO 5210 flange

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
KISO20 154 154 154 154 154 154 154 319 319 319

KPOS20 - Kit indicatore visivo di posizione Aperto/Chiuso / Position indicator kit

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
KPOS20 - solo indicatore visivo
62 62 62 62 62 62 62 95 95 95
KPOS20 - position indicator only
KPOS20+L - con lucchetto
68 68 68 68 68 68 68 101 101 101
KPOS20+L - with padlock
KPOS20+FC1 - con 1 finecorsa
92 92 92 92 92 92 92 125 125 125
KPOS20+FC1 - with 1 switches
KPOS20+FC2 - con 2 finecorsa
122 122 122 122 122 122 122 155 155 155
KPOS20+FC2 - with 2 switches

Interruttori di finecorsa di ricambio codice FR502 a pag.52 / Spare limit switches (cod. FR502) on page 52
VA LV ES

28 [Link]
Serie 21.900 / Series 21.900
Valvola a saracinesca a cuneo gommato / Soft seated gate valve

Corpo ovale PREZZI / PRICES €

Oval body
21.900 Corpo: ghisa sferoidale - Cuneo Gommato: ghisa sferoidale+EPDM - Stelo: AISI 420
Body: ductile iron - Soft seat: ductile iron+EPDM - Stem: AISI 420

A richiesta. / On request.

Serie 20E900 / Series 20E900

Valvola a saracinesca a cuneo gommato / Soft seated gate valve
Corpo piatto PN 16 PREZZI / PRICES €
Flat body PN 16

20E900 Corpo: ghisa sferoidale EN GJS 500-7 - Cuneo Gommato: EN GJS 500-7+EPDM - Stelo: AISI 420
Body: ductile iron EN GJS 500-7 - Soft seat: EN GJS 500-7+EPDM - Stem: AISI 420
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
20E900 con volantino
105 114 140 166 204 270 340 558 840 1150
20E900 with hand wheel
Disponibili fino al DN 1000, prezzi a richiesta. / Available up to dn 1000. Prices on request.
Disponibili PN 25, prezzi a richiesta. / Available PN 25. Prices on request.
L'immagine è puramente esemplificativa. Il prodotto potrebbe essere visivamente differente.
Image for illustrative purposes only. Product could look different

VA LV ES

[Link] 29
 Serie 19E / Series 19E
Valvola a ghigliottina unidirezionale / Unidirectional knife gate valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: ghisa sferoidale
Body: ductile iron

19E101 Lama: AISI 316 - Tenuta: NBR

Gate: AISI 316 - Seal: NBR
19E109 Lama: AISI 316 - Tenuta: EPDM
Gate: AISI 316 - Seal: EPDM

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450

19E101 235 250 285 310 370 480 750 1.050 1.350 a richiesta a richiesta a richiesta
on request on request on request
19E109 235 250 285 310 370 480 750 1.050 1.350 a richiesta a richiesta a richiesta
on request on request on request

19E + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting -
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450
a richiesta a richiesta a richiesta
19E + AP 535 550 625 724 820 1.040 1.615 1.970 2.900 on request on request on request

19E + AP - Con protezione lama inclusa - with hand-protection

Serie 18 / Series 18
Valvola a ghigliottina bidirezionale / Bidirectional knife gate valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: ghisa sferoidale Corpo: AISI 316
Body: ductile iron Body: AISI 316

18.001 Lama: AISI 316 - Tenuta: NBR 18.601 Lama: AISI 316 - Tenuta: NBR - a richiesta
Gate: AISI 316 - Seal: NBR Gate: AISI 316 - Seal: NBR - on request
18.009 Lama: AISI 316 - Tenuta: EPDM 18.602 Lama: AISI 316 - Tenuta: FKM - a richiesta
Gate: AISI 316 - Seal: EPDM Gate: AISI 316 - Seal: FKM - on request
18.609 Lama: AISI 316 - Tenuta: EPDM - a richiesta
Gate: AISI 316 - Seal: EPDM - on request

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
18.001 590 690 780 860 1.070 1.350 1.850 2.050 2.400 on request on request on request on request on request
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
18.009 590 690 780 860 1.070 1.350 1.850 2.050 2.400 on request on request on request on request on request

Colonne in AISI disponibili per modelli con corpo in AISI. PREZZI A RICHIESTA
Available with AISI 316 columns. PRICES ON REQUEST

18.0 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
18.001 + AP 790 850 950 1.100 1.400 1.750 2.370 2.950 3.600
18.009 + AP 790 850 950 1.100 1400 1.750 2.370 2.950 3.600

Disponibili fino al DN 600, prezzi a richiesta. / Available up to dn 600. Prices on request.

VA LV ES

30 [Link]
Serie 19.6 / Series 19.6
Valvola a ghigliottina unidirezionale / Unidirectional knife gate valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: AISI 316
Body: AISI 316

19.601 Lama: AISI 316 - Tenuta: NBR - a richiesta

Gate: AISI 316 - Seal: NBR - on request
19.602 Lama: AISI 316 - Tenuta: FKM - a richiesta
Gate: AISI 316 - Seal: FKM - on request
19.603 Lama: AISI 316 - Tenuta: PTFE - a richiesta
Gate: AISI 316 - Seal: PTFE - on request
19.609 Lama: AISI 316 - Tenuta: EPDM - a richiesta
Gate: AISI 316 - Seal: EPDM - on request

Disponibili fino al DN 600, prezzi a richiesta. / Available up to dn 600. Prices on request.

Colonne in AISI disponibili per modelli con corpo in AISI. PREZZI A RICHIESTA
Available with AISI 316 columns. PRICES ON REQUEST

19.6 + AP Attuatore pneumatico - pneumatic actuator D.E. Doppio effetto - D.A. Double acting
(alimentazione minima 6 bar - minimum supply 6 bar)

Disponibili fino al DN 600, prezzi a richiesta. / Available up to dn 600. Prices on request.

VA LV ES

[Link] 31
 Accessori / Accessories 18.0

V port
V - port gate
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
V - port per Serie 18
V - port for 18 serie
PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

LS - Finecorsa meccanici / Mechanical limit switches

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

N° 2 LS PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

KCAT18 - Dispositivo a catena / Chain driver

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

KCAT18 (4 m) PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

Cappuccio quadro / Square cap

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Cappuccio quadro
Square cap PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

RX - Raschiatore per Serie 18 / Scraper for 18 serie

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
RX PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

Elettrovalvola per attuatore pneumatico / Solenoid valve for pneumatic actuator

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Elettrovalvola / Solenoid valve PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

Riduttore manuale / Gear box

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

Riduttore manuale / Gear Box PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

VA LV ES

32 [Link]
Ritegno / Check valves
Serie F5 / Series F5
Valvola di ritegno a molla in ghisa / Cast iron spring check valve
Corpo: ghisa grigia - Flangiata - PN 16 PREZZI / PRICES €
Body: cast iron - Flanged - PN 16

F5.000 Tenuta: NBR F5.002 Tenuta: FKM F5.008 Tenuta: EPDM Wras e ACS
Interno DN 50-250: ottone/ Interno DN 125-250: ghisa grigia Interno DN 50-250:
EN GJL 250 Interno DN 300: ghisa sferoidale ottone/EN GJL 250
Interno DN 300: ghisa sferoidale Seal: FKM Seal: Wras and ACS EPDM
2 prese con tappi di serie
Seal: NBR Trim material DN 125-250: cast iron Trim material DN 50-250:
Standard 2 drain with plugs
Trim material DN 50-250: brass/ Trim material DN 300: ductile iron brass/cast iron
cast iron F5.012 Tenuta: FKM - Interno: AISI 304 F5.018 Tenuta: EPDM Wras e ACS
Trim material DN 300: ductile iron Seal: FKM - Trim material: AISI 304 Interno: AISI 304
F5.010 Tenuta: NBR - Interno: AISI 304 Seal: Wras and ACS EPDM
Seal: NBR - Trim material: AISI 304 Trim material: AISI 304

Serie F5.008/F5.018 certificata ACS e vernice epossidica FBE RAL 5015 certificata Wras
Series F5.008/F5.018 ACS approved and 5015 RAL FBE epoxy coating Wras approved

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

F5.000 115 115 136 178 228 315 424 801 1.214 2.000
F5.010 153 153 178 228 286 423 573 1.283 2.050 -
F5.002 - - - - - 384 516 932 1.409 -
F5.012 168 168 199 260 343 492 664 1.414 2.244 -
F5.008 117 117 139 182 234 325 435 820 1.235 2.000
F5.018 155 155 181 232 292 433 584 1.302 2.071 -
2 prese con rubinetti (sovrapprezzo)
23 23 23 23 26 28 28 33 39 -
2 pressure gauge connections with minivalves (add to price)

Valvola di fondo / Foot valve

F5.000+50 Valvola di fondo con cestello filtrante in acciaio zincato PREZZI / PRICES €
Foot valve with galvanized steel strainer
F5.010+52 Valvola di fondo con cestello filtrante in AISI 304
Foot valve with AISI 304 strainer
F5.010+53 Valvola di fondo con cestello filtrante in AISI 316
Foot valve with AISI 316 strainer
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
a richiesta
F5.000+50 175 175 211 258 318 420 544 971 1.444 on request

F5.010+52 245 245 278 343 436 593 793 1.573 2.500 -
F5.010+53 293 293 338 418 496 713 923 1.703 2.680 -

Accessori / Accessories 05
Prese con rubinetti di spurgo 010030C70 / Pressure gauge with minivalves 010030C70

Rubinetti in ottone M/F 1/4”/ 1/4” minivalve M/F

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

N°2 Rubinetti - Minivalves 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -

Cestelli filtranti / Strainer basket

50.000 Cestello filtrante, flangia di fissaggio PN 10/16 - In acciaio zincato
Strainer basket - PN 10/16 flange - Body: galvanized steel
52.000 Cestello filtrante, flangia di fissaggio PN 10/16 - In AISI 304
Strainer basket - PN 10/16 flange - Body: AISI 304
53.000 Cestello filtrante, flangia di fissaggio PN 10/16 - In AISI 316
Strainer basket - PN 10/16 flange - Body: AISI 316

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

a richiesta a richiesta a richiesta
50.000 60 60 75 80 90 105 120 170 230 on request on request on request
a richiesta a richiesta
52.000 92 92 100 115 150 170 220 290 450 660 on request on request
VA LV ES

a richiesta a richiesta a richiesta

53.000 140 140 160 190 210 290 350 420 630 on request on request on request

[Link] 33
 Serie W6 / Series W6
Valvola di ritegno a disco - wafer / Disc wafer check valve
Tenuta: NBR PREZZI / PRICES €
Seal: NBR
W6.020 Corpo: ghisa grigia - Disco: AISI 316 - Tenuta : NBR
Body: cast iron - Disc: AISI 316 - Seal: NBR

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200

W6.020 45 50 62 80 95 155 270 365 690

Tenuta: metallo-metallo - Per temperature fino a + 180°

Seal: metal/metal - for temperature up to + 180°
W6.626 Corpo e Disco: acciaio inox - Tenuta: metallo-metallo
Body e Disc: stainless steel - Seal: metal-metal

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

W6.626 44 51 60 86 114 165 230 330 475 720 1.000 1.700

Serie D6 / Series D6
Valvola di ritegno a doppio battente wafer / Dual-plate wafer check valve
Corpo: ghisa grigia
PREZZI / PRICES €
Body: cast iron
D6.021 Otturatore: acciaio Inox - Tenuta: EPDM D6.031 Otturatore: ghisa sferoidale - Tenuta: EPDM
Plates: stainless steel - Seal: EPDM Platesr: ductile iron - Seal: EPDM
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
a richiesta a richiesta a richiesta
D6.031 62 64 75 90 114 145 190 294 460 620 950 1.400 on request on request on request
a richiesta a richiesta a richiesta
D6.021 62 64 75 104 138 174 236 420 680 1.000 1.880 2.500 on request on request on request

Disponibili PN 25, prezzi a richiesta. / Available PN 25. Prices on request.

Corpo: acciaio inox

Body: stainless steel
D6.622 Otturatore: acciaio inox - Tenuta: FKM
Plates: stainless steel - Seal: FKM

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
a richiesta a richiesta a richiesta
D6.622 210 300 410 540 720 950 1.500 2.500 3.560 5.300 6.800 on request on request on request
VA LV ES

34 [Link]
Serie Y6 / Series Y6
Valvola di ritegno a Y con molla di ritorno / Y check valve with spring
Y6.623 Filettata F/F - Corpo: AISI 316 - Tenuta: PTFE PREZZI / PRICES €
Threaded F/F end - Body: AISI 316 - Seal: PTFE

DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

Y6.623 29 29 29 38 55 74 102 145

Serie 06-M6 / Series 06-M6

Valvola di ritegno a clapet wafer / Swing wafer check valve

06.4 M6.4 Corpo: acciaio-carbonio PREZZI / PRICES €

senza molla con molla Body: carbon steel
without spring with spring
06.430 Senza molla - O-Ring: NBR M6.430 Con molla - O-Ring: NBR
Without spring - O-Ring: NBR With spring - O-Ring: NBR
06.432 Senza molla - O-Ring: FKM M6.432 Con molla - O-Ring: FKM
Without spring - O-Ring: FKM With spring - O-Ring: FKM
06.433 Senza molla - O-Ring: PTFE M6.433 Con molla - O-Ring: PTFE
Without spring - O-Ring: PTFE With spring - O-Ring: PTFE

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

06.430 67 77 99 106 155 195 311 460 710 890 1500
06.432 76 88 115 126 178 222 360 537 842 1041 1753
06.433 95 110 137 147 214 263 415 647 1040 1327 2096
M6.430 80 92 117 131 185 231 359 532 - - -
M6.432 89 103 133 151 208 258 408 609 - - -
M6.433 108 125 155 172 244 299 463 719 - - -
Aumento con clapet AISI 316 - Codice 06.42
6 8 12 21 40 60 120 210 260 335 440
Clapet AISI 316 - Code 06.42 (add to price)

06.6 M6.6 Corpo: AISI 316

senza molla con molla Body: AISI 316
without spring with spring

06.620 Senza molla - O-Ring: NBR M6.620 Con molla - O-Ring: NBR
Without spring - O-Ring: NBR With spring - O-Ring: NBR
06.622 Senza molla - O-Ring: FKM M6.622 Con molla - O-Ring: FKM
Without spring - O-Ring: FKM With spring - O-Ring: FKM
06.623 Senza molla - O-Ring: PTFE M6.623 Con molla - O-Ring: PTFE
Without spring - O-Ring: PTFE With spring - O-Ring: PTFE

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

06.620 83 92 118 155 176 210 294 365 535 890 1.750 2.500 3.000
06.622 89 98 127 166 192 230 317 392 584 967 1.882 2.651 3.253
06.623 103 112 146 188 214 251 353 433 639 1.077 2.080 2.937 3.596
M6.620 93 102 131 170 194 235 324 401 583 962 - - -
M6.622 99 108 140 181 210 255 347 428 632 1.039 - - -
M6.623 113 122 159 203 232 276 383 469 687 1.149 - - -
VA LV ES

[Link] 35
 Serie 07 / Series 07
Valvola di ritegno a palla ispezionabile / Ball check valve with inspection cover for access
PREZZI / PRICES €
F7.100 Flangiata - Corpo: ghisa sferoidale - Palla: rivestita in NBR
Flanged - Body: ductile iron - Ball: NBR coated

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500

a richiesta a richiesta
F7.100 116 160 214 294 420 650 1.200 2.150 2.650 4.850 on request on request

T7.100 Filettata F/F - Corpo: ghisa sferoidale - Palla: rivestita in NBR

Threaded F/F end - Body: ductile iron - Ball: NBR coating

DN 1" 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3"

T7.100 55 59 64 83 119 185

Serie S6 / Series S6
Valvola di ritegno a clapet / Swing wafer check valve

Corpo: ghisa sferoidale PREZZI / PRICES €

Body: ductile iron
S6.101 DN40 - DN400: Otturatore: gomma - Tenuta: EPDM - PN16
Shutter: rubber - Seal: EPDM - PN16

Corpo: ghisa grigia

Body: cast iron
S6.000*: Otturatore: ghisa sferoidale - Tenuta: EPDM - PN16 - * Fino ad esaurimento scorte
Shutter: ductile iron - Seal: EPDM - PN16 - * While stocks last

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
S6.101 - PN 16 110 120 160 190 260 350 490 790 1.400 1.990 on request on request on request on request on request

S6.000* - PN 16 - - - - - 350 - - 1.300 - - - ­- ­- ­-

PN10 prezzi a richiesta / PN10 prices on request

Serie M16 / Series M16

Valvola di ritegno “Venturi” / “Venturi” check valve
PREZZI / PRICES €
M16 Corpo: ghisa grigia - Otturatore: AISI 304
Body: cast iron - Shutter: AISI 304
DN40 - DN100 Guida: ottone
Guide: (DN40 - DN100) brass
DN125 - DN200 Guida: ghisa grigia
Guide: (DN125 - DN200) cast iron

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
M 16 - PN 10 280 280 340 496 660 820 1.160 1.900 3.400 4.600 on request on request on request on request on request
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
M 16 - PN 16 280 280 340 496 660 820 1.160 1.900 3.400 4.600 on request on request on request on request on request
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
M 16 - PN 25 330 330 540 702 990 1.500 1.800 3.500 5.300 8.000 on request on request - on request on request
a richiesta a richiesta a richiesta
M 16 - PN 40 330 330 610 840 1.090 1.500 2.000 4.200 8.900 11.000 on request on request - on request -
M 16 - PN 64 - 600 920 1.050 1.500 1.900 2.900 5.800 11.500 15.000 - - - - -
M 16 - PN 100 - - - 1.350 1.700 2.400 - - - - - - - - -
VA LV ES

36 [Link]
Protezione / Protection
Serie ECO3F / Series ECO3F
Disconnettore flangiato a zona di pressione ridotta controllabile tipo BA EN1717 /
Flanged back flow preventer with controllable reduced pressure zone type BA EN1717
Omologato EN 12729 - According to EN12729
PREZZI / PRICES €

ECO3F RAMPA

ECO3F Corpo: ghisa grigia

Body: cast iron
RAMPA Gruppo composto da: 2 valvole di intercettazione + 1 filtro + 1 disconnettore
Unit composed of: 2 shut-off valves + 1 Y strainer + 1 backflow preventer
DN 65 80 100 150
ECO3F 1.700 2.100 2.850 4.500
[Link] gruppo con valvole a sfera Serie B2 / Unit with ball valves Series B2 2.227 2.752 3.740 6.430
[Link] gruppo con valvole a saracinesca Serie 20.900 / Unit with soft seated gate valves Series 20.900 2.217 2.746 3.700 5.866
[Link] gruppo con valvole a farfalla LUG Serie L9 / Unit with LUG butterfly valves Series L9 2.057 2.540 3.450 5.504

Serie ECO3T / Series ECO3T

Disconnettore filettato a zona di pressione ridotta controllabile tipo BA EN1717 /
Threaded end back flow preventer with controllable reduced pressure zone type BA EN1717
Omologato EN 12729 - According to EN12729
PREZZI / PRICES €

ECO3T ECO3T RAMPA T

ottone - brass bronzo - bronze
DN 1/2" DN 3/4" - 2"

ECO3T ottone - brass Corpo: ottone (DN 1/2")

Body: brass (DN 1/2")
ECO3T WRAS Corpo: ottone (DN 1/2") - certificato Wras - per acqua potabile
Body: brass (DN 1/2") - Wras certificate - for drinking water
ECO3T bronzo - bronze Corpo: bronzo (DN 3/4" - 2")
Body: bronze (DN 3/4" - 2")
RAMPA T Gruppo composto da: 2 valvole a sfera + 1 filtro + 1 disconnettore
Unit composed of: 2 ball valves + 1 Y strainer + 1 backflow preventer

DN 1/2” 3/4” 1" 1” 1/4 1” 1/2 2”

ECO3T WRAS 350 - - - - -
ECO3T 316 410 420 715 740 1.050
RAMPA T Gruppo con valvole a sfera / Unit with ball valves 425 553 604 961 1.074 1.554

Accessori / Accessories ECO3F - ECO3T

ECO3 TEST Strumentazione di controllo

Control Instrument
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150
ECO3 TEST 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030
VA LV ES

[Link] 37
 Regolazione / Regulation
Serie Ekoflux®.SVO / Series Ekoflux®.SVO
Valvola di bilanciamento statica a orifizio variabile filettata /
Variable orifice threaded balancing valve
PREZZI / PRICES €
EKOFLUX®.SVO Corpo: Ottone - Tenuta: EPDM
Body: Brass - Seal: EPDM
DN 1/2” 3/4” 1" 1” 1/4 1” 1/2 2”
EKOFLUX®.SVO 41 47 58 90 112 160

EKOFLUX®.SKO: EKOFLUX®.SVO + KEKO.002

DN 1/2” 3/4” 1" 1” 1/4 1” 1/2 2”
EKOFLUX®.SKO 56 62 73 105 127 175

Collegabile alla serie [Link] / Connectable to [Link]

Gusci isolanti
Isolating shells
DN 1/2” 3/4” 1" 1” 1/4 1” 1/2 2”
[Link] 20 22 22 24 24 28

Serie Ekoflux®.S / Series Ekoflux®.S

Valvola di bilanciamento flangiata / Flanged balancing valve
PREZZI / PRICES €
EKOFLUX®.S Flangiata - Corpo: ghisa grigia - Tenuta: EPDM
Flanged - Body: cast iron - Seal: EPDM
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
a richiesta
EKOFLUX®.S 300 300 340 450 625 880 1.320 2.250 4.900 7.100 15.000 22.000 on request

Accessori / Accessories prezzi a pagina - prices on page 41-42

VA LV ES

38 [Link]
Serie Ekoflux®.DLO / Series Ekoflux®.DLO
Valvola modulante di controllo della pressione differenziale DPCV /
Modulating differential pressure control valve DPCV
PREZZI / PRICES €
Corpo: ottone CW602N - Tenuta: EPDM
Body: brass CW602N - Seal: EPDM
Campo di regolazione / Setting range: L (low): 5÷30 kPa (0,05÷0,30 bar)
H (high): 25÷60 kPa (0,25÷0,60 bar)
P Max 16 bar
Temp. 0 +110 °C

DN 15 20 25 32 40 50
EKOFLUX®.DLO 270 290 340 360 430 470

Serie Ekoflux®.D / Series Ekoflux®.D

Valvola modulante di controllo della pressione differenziale DPCV /
Modulating differential pressure control valve DPCV
PREZZI / PRICES €
Corpo: ghisa grigia - Tenuta: EPDM
Body: cast iron - Seal: EPDM

EKOFLUX®.DL Campo di pressione differenziale controllabile: 0,2 - 0,8 bar

Controllable differential pressure range: 0,2 - 0,8 bar
EKOFLUX®.DH Campo di pressione differenziale controllabile: 0,8 - 1,6 bar
Controllable differential pressure range: 0,8 - 1,6 bar

DN 65 80 100 125 150

EKOFLUX®.DL 1.200 1.300 1.450 2.080 3.250
EKOFLUX®.DH 1.280 1.350 1.500 ­- ­-
VA LV ES

[Link] 39
 Serie Ekoflux®.M / Series Ekoflux®.M
Valvola modulante di controllo della pressione differenziale DPCV /
Modulating differential pressure control valve DPCV

Svolge anche le funzioni di intercettazione e misurazione della portata PREZZI / PRICES €

The valves perform shut-off and measuring functions

Corpo: ghisa grigia - Tenuta: EPDM

Body: cast iron - Seal: EPDM

EKOFLUX®.ML Campo di pressione differenziale controllabile: 0,2 - 0,8 bar

Controllable differential pressure range: 0,2 - 0,8 bar
EKOFLUX®.MH Campo di pressione differenziale controllabile: 0,8 - 1,6 bar
Controllable differential pressure range: 0,8 - 1,6 bar
DN 65 80 100 125 150
EKOFLUX®.ML 1.350 1.450 1.550 2.250 3.400
EKOFLUX®.MH 1.400 1.500 1.600 - -

Accessori / Accessories prezzi a pagina - prices on page 41-42

Serie Ekoflux®.PIO-PLO / Series Ekoflux®.PIO-PLO

Valvola automatica di regolazione della portata PICV filettata / Threaded flow rate
pressure independent control valve PICV
PREZZI / PRICES €
Corpo: ottone DZR - Tenuta: EPDM
Body: DZR brass - Seal: EPDM

P Max 25 bar
Temp. -10 +130 °C

DN 15 20 25 32
EKOFLUX®.PIO ad asse nudo - free shaft 115 125 196 250
EKOFLUX®.PLO ad asse nudo - free shaft 115 - - -
EKOFLUX®.PIO con attuatore elettrico - with electric actuator 345 355 426 480
EKOFLUX®.PLO con attuatore elettrico - with electric actuator 345 - - -
Attuatore elettrico - Electric actuator (sovrapprezzo - add to price) 230 230 230 230
VA LV ES

40 [Link]
Serie Ekoflux®.PI / Series Ekoflux®.PI
Valvola automatica di regolazione della portata PICV filettata / Threaded flow rate pressure
independent control valve PICV

EKOFLUX®.PI MM Corpo: ghisa grigia - Tenuta: EPDM

PREZZI / PRICES €
Body: cast iron - Seal: EPDM

DN 40 50
EKOFLUX®.PI MM E 740 925

DN 40 50
BRA.LR24A-MF Attuatore elettrico - Electric actuator 325 325

DN 40 50
015991C94-015991C94 Kit attacchi filettati - Threaded end con-
nection kit 35 70

Valvola automatica di regolazione della portata PICV flangiata / Flanged flow rate pressure
independent control valve PICV

PREZZI / PRICES €
EKOFLUX®.PI Corpo: ghisa grigia - Tenuta: EPDM
Body: cast iron - Seal: EPDM

Con attuatore elettrico

24V proporzionale (010V)
Con riduttore With electric actuator
With gear box proportional 24V (010V)
DN 65 80 100 125 150
EKOFLUX®.PI senza leva - free shaft 1.400 1.500 1.700 2.500 3.800
Riduttore manuale - Gear box (sovrapprezzo - add to price) 130 130 130 130 130
Attuatore elettrico - Electric actuator (sovrapprezzo - add to price) 375 375 410 410 410

Accessori / Accessories Ekoflux

EKOFLUX®.FLEX Strumento elettronico per la misurazione della pressione differenziale, della

portata ed il bilanciamento degli impianti.
Electronic instrument for the measurement of the differential pressure/flow rate
and the balancing of the circuit.
DN 65 80 100 125 150 200 250 300
EKOFLUX®.FLEX1/S con smart phone /
with smart phone 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100
EKOFLUX®.FLEX1 senza smart phone /
4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200
without smart phone
Smart phone 900 900 900 900 900 900 900 900
Noleggio al giorno / Daily rental 30 30 30 30 30 30 30 30
Noleggio a settimana / Week rental 160 160 160 160 160 160 160 160
Noleggio al mese / Monthly rental 500 500 500 500 500 500 500 500
VA LV ES

[Link] 41
 PPA1 Raccordo con siringa ad innesto rapido. 1/4” F, corpo in ottone e siringa in acciaio inox
Pressure gauge probe adaptor. 1/4” F brass body and stainless steel probe

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

PPA1 N°1 per modelli S,M,D,PI / for S,M,D,PI
models 29 29 29 29 29 29 - -

FO.F Disco tarato per serie Ekoflux.S

Orifice plate for Ekoflux.S
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
FO.F 250 300 360 400 450 550 900 1.200 1.500

1. K025993C90 Tubo capillare in rame diametro 4 mm lunghezza 1 o 2 m

Copper capillary pipe diam. 4 mm 1 or 2 m length

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

K025993C90/3 (1m) 4 4 4 4 4 - - -
K025993C90/4 (2m) 9 9 9 9 9 - - -

EP8EX Prese di pressione prolungate

Extended test plugs

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

N°2 EP8EX (solo coppia/couple only) 26 26 26 26 26 - - -

5. EP8-R-7 - EP8-B-7
Prese di pressione M1/4 - solo coppia
1/4M test plugs.

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

N°2 Presa di pressione M1/4 (solo coppia)
14 14 14 14 14 - - -
N°2 1/4M test plug (couple only)

1 KEKO.001
Raccordo a T 1/4MFF, riduzione 1/4M – 1/8F , raccordo a compressione 1/8M, tubo capillare in rame
5 diametro 4 mm lunghezza 2 m, presa di pressione M1/4.
Lunghezze diverse a richiesta.
Tee 1/4MFF fitting, 1/4M-1/8F adapter, compression fitting 1/8M, copper capillary pipe diam. 4 mm 2 m
length, 1/4M test plug.
DN 65 80 100 125 150 200 250 300
KEKO.001 24 24 24 24 24 - - -

KEKO.002
5 Raccordo a T 1/4MFF, riduzione 1/4M – 1/8F , raccordo a compressione 1/8M, presa di pressione M1/4.
Tee 1/4MFF fitting, 1/4M-1/8F adapter, compression fitting 1/8M, 1/4M test plug.

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

KEKO.002 15 15 15 15 15 - - -

KEKO.003
1 Raccordo a compressione 1/8M - tubo capillare in rame diametro 4mm lunghezza 2m
Lunghezze diverse a richiesta.
Compression fitting 1/8M - 2m length copper capillary pipe diam. 4mm

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

KEKO.003 12 12 12 12 12 - - -
VA LV ES

42 [Link]
Serie 12.000 / Series 12.000
Valvola di regolazione a membrana / Diaphragm control valve
PREZZI / PRICES €
Corpo: ghisa sferoidale o acciaio saldato - Rivestimento epossidico - PN 10-16-25
Body: ductile iron or welded steel - Epoxy coating - PN 10-16-25
12.100 Valvola riduttrice e stabilizzatrice di pressione
Pressure reducing and stabilizer valve
12.120 Valvola riduttrice e sostegno di pressione
Pressure reducing and sustaining valve
12.170 Valvola riduttrice e stabilizzatrice di pressione con comando elettrico da remoto - Prezzi a richiesta
Pressure reducing valve with solenoid control on-off valve - On request
12.200 Valvola di sostegno o di sfioro della pressione
Pressure sustaining or pressure relief valve
12.219 Valvola di sfioro della pressione ad apertura anticipata
Pressure relief valve with anticipated opening
12.300A Valvola di sfioro della pressione (a squadra) - Prezzi a richiesta
Right-angle pressure relief valve - On request
12.400 Valvola limitatrice e controllo di portata
Flow rate control valve
12.410 Valvola limitatrice di portata, riduttrice e stabilizzatrice di pressione a valle
Flow rate control and downstream pressure reducing and stabilizing valve
12.460 Valvola limitatrice di portata e controllo livello min/max - Prezzi a richiesta
Flow rate control and float controlled min/max level - On request
12.500 Valvola di regolazione “livello costante” a galleggiante
Float control modulating valve - constant level tank fill
12.520 Valvola di regolazione “livello costante” a galleggiante con sostegno della pressione a monte
Float control modulating valve with pressure sustaining upstream - constant level tank fill
12.600 Valvola di controllo livello min/max a galleggiante
Float controlled min/max level
12.701 Valvola idraulica di sezionamento con comando elettrico da remoto
Solenoid control on/off valve
12.800 Valvola di controllo del livello altimetrico
Altitude control valve
12.900 Valvola di sezionamento per eccesso di portata
Exceeding flow rate control valve

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
12.100 PN10/16 2.400 2.580 2.630 2.790 3.900 4.400 6.600 11.700 15.500 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.100 PN25 2.500 2.650 2.650 2.850 4.000 4.500 7.900 12.000 16.800 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.120 PN10/16 3.000 3.180 3.250 3.400 4.460 5.000 7.250 12.300 16.000 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.120 PN25 3.000 3.250 3.300 3.400 4.600 5.100 8.500 12.600 17.500 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.200 PN10/16 2.400 2.650 2.700 2.850 3.960 4.450 6.730 11.900 15.500 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.200 PN25 2.400 2.700 2.750 2.900 4.100 4.600 8.000 12.300 16.900 on request on request on request on request on request

12.219 PN10/16 - 3.300 3.350 3.500 4.600 4.940 7.200 12.800 16.000 - - - - -
12.219 PN25 - 3.350 3.400 3.550 4.750 5.000 8.500 13.100 17.300 - - - - -
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
12.400 PN10/16 3.100 3.350 3.400 3.650 4.800 5.300 7.700 13.000 16.900 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.400 PN25 3.100 3.499 3.400 3.670 4.900 5.500 9.000 13.200 18.200 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.410 PN10/16 3.600 3.860 3.900 4.200 5.300 5.850 8.300 13.500 17.350 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.410 PN25 3.600 3.900 3.900 4.200 5.400 6.000 9.500 13.800 18.700 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.500 PN10/16 2.850 3.100 3.150 3.300 4.400 4.900 7.200 12.200 16.000 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.500 PN25 2.850 3.150 3.200 3.350 4.600 5.000 8.500 12.500 17.500 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.520 PN10/16 3.450 3.650 3.700 3.900 4.950 5.500 7.700 12.800 16.500 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.520 PN25 3.450 3.700 3.750 3.900 5.100 5.600 9.000 13.200 17.900 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.600 PN10/16 3.000 3.250 3.300 3.450 4.570 5.050 7.350 12.400 16.100 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.600 PN25 3.000 3.300 3.350 3.500 4.700 5.200 8.600 12.700 17.500 on request on request on request on request on request

12.701 PN10/16 2.800 3.000 3.100 3.250 4.200 4.800 7.100 13.200 15.500 - - - - -
12.701 PN25 - 3.100 - 3300 4300 5000 8400 - - - - - - -
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
12.800 PN10/16 5.000 5.200 5.300 5.500 6.500 6.900 9.200 14.200 18.000 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.800 PN25 5.000 5.300 5.350 5.500 6.700 7.000 10.500 14.500 19.300 on request on request on request on request on request

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

12.900 PN10/16 4.900 5.200 5.250 5.450 6.600 7.100 9.500 14.700 18.600 on request on request on request on request on request

12.900 PN25 4.900 5.200 5.250 5.500 6.700 7.200 10.800 15.000 20.000 a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request
VA LV ES

[Link] 43
 Serie 13.000 / Series 13.000
Valvola di regolazione a pistone / Piston control valve
PREZZI / PRICES €
13.000 Corpo: ghisa sferoidale o in acciaio saldato con rivestimento epossidico
Body: ductile iron or welded steel - Epoxy coated
DN50 - DN150: PN 40 DN50 - DN300: PN 25
DN50 - DN150: PN 40 DN50 - DN300: PN 25

Prezzi della serie disponibili a richiesta.

PRICES AVAILABLE ON REQUEST.

Accessori / Accessories 12.000 - 13.000

12.80 Indicatore di posizione visivo e valvola di sfiato manuale / Position indicator
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800
Indicatore di posizione visivo e valvola di sfiato manuale
Esclusi Art. 12.500 - 12.520 - 13.500 - 13.520
Position indicator a richiesta - on request
(excluding 12.500 - 12.520 - 13.500 - 13.520)
Indicatore di posizione visivo e valvola di sfiato manuale
Solo Art. 12.500 - 12.520 - 13.500 - 13.520
Position indicator a richiesta - on request
(only for articles 12.500 - 12.520 - 13.500 - 13.520)
12.8MANG084 - Manometro e portamanometro / Pressure gauge and gauge connection
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800
N°1 Manometro e
portamanometro
N°1 Pressure gauge a richiesta - on request
and gauge connec-
tion

[Link] - V-Port
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800
V-Port a richiesta - on request

Molle / Spring
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800
Molla fino a 22 bar
Spring up to 22 bar a richiesta - on request
Molla fino a 30 bar
Spring up to 30 bar a richiesta - on request

Serie 14 / Series 14
Valvola di regolazione a fuso / Needle valve
PREZZI / PRICES €
14.000 Corpo: ghisa sferoidale o in acciaio saldato con rivestimento epossidico
Body: ductile iron or welded steel - Epoxy powder coated
PN 10/16/25/40/64
PN 10/16/25/40/64
Tutti i DN vengono forniti con riduttore manuale
All sizes are supplied with gear box

DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700/800/900/1000/1200/1400

14.000 - PN 10 5.800 6.200 7.200 8.700 12.000 16.000 20.000 25.000 28.000 33.000 37.000 49.000 a richiesta
on request

14.000 - PN 16 5.800 6.100 7.200 8.700 12.200 16.400 20.500 25.400 28.400 33.500 38.000 50.000 a richiesta
on request

14.000 - PN 25 5.800 6.100 7.150 9.800 13.100 16.700 23.000 28.000 32.300 39.000 52.000 60.000 a richiesta
on request
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
14.000 - PN 40 7.700 8.400 9.600 12.800 19.500 26.000 34.500 on request 55.000 on request 72.000 on request on request

14.000 - PN 64 12.500 13.600 15.200 23.000 37.500 44.000 51.000 a richiesta

on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request
a richiesta
on request

Dispositivo anticavitazione AISI 304 a richiesta

880 950 950 1.250 1.900 2.550 3.350 4.650 5.100 5.950 6.850 9.250 on request
Cavitation preventig device AISI 304
VA LV ES

44 [Link]
 Serie T15 / Series T15
Riduttore di pressione ad azione diretta a pistone filettata F/F /
Direct acting brass pressure reducing valve, with piston, F.F. threaded end
Certificati ACS - ACS approved
PREZZI / PRICES €

T15B T15B / T15B

Corpo: ottone giallo - Tenuta: NBR (3/8" - 3/4") - Sede: ottone
Body: brass - Seal: NBR (3/8" - 3/4") - Seat: brass
T15B.2G0 PN15 – P. Out 1 - 4 bar - Con portamanometro
T15B.2G0 PN15 – P. Out 1 - 4 bar with gauge connection
Corpo: ottone nichelato - Tenuta: NBR (3/8" - 3/4") - Sede: ottone
Body: nickel plated brass - Seal: NBR (3/8" - 3/4") - Seat: brass
T15B.2N0 PN15 – P. Out 1 - 4 bar - Con portamanometro
T15B.2N0 PN15 – P. Out 1 - 4 bar with gauge connection

T15C T15C / T15C

Corpo: ottone giallo - Tenuta: NBR (1/2” - 2” 1/2) FKM (3” - 4”) - Sede: AISI
Body: brass - Seal: NBR (1/2” - 2” 1/2) FKM (3”- 4”) - Seat: AISI
T15C.2G0 PN25 – P. Out 0,5 - 6 bar - Con 2 portamanometri
T15C.2G0 PN25 – P. Out 0,5 - 6 bar with 2 gauge connections
Corpo: ottone nichelato - Tenuta: NBR (1/2” - 2” 1/2) FKM (3” - 4”) - Sede: AISI
Body: nickel plated brass - Seal: NBR (1/2” - 2” 1/2) FKM (3”- 4”) - Seat: AISI
T15C.2N0 PN25 – P. Out 0,5 - 6 bar - Con 2 portamanometri
T15C.2N0 PN25 – P. Out 0,5 - 6 bar with 2 gauge connections
Corpo: ottone ADZ - Tenuta: NBR - Sede: AISI - certificati WRAS e DVGW
Body: ADZ brass - Seal: NBR - Seat: AISI - Wras and DVGW approved
T15C.2W0 PN25 – P. Out 0,5 - 6 bar - Con 2 portamanometri
T15C.2W0 PN25 – P. Out 0,5 - 6 bar with 2 gauge connections

DN 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4"

T15B.2G0 - con portamanometro / gauge connection 21 21 22 - - - - - - -
T15C.2G0 - con 2 portamanometri / 2 gauge connections - 34 49 57 109 125 195 285 399 930
T15C.2W0 ADZ - con 2 portamanometri / 2 gauge connections - 45 46 75 155 195 265 - - -
T15B.2N0 nichelato - con portamanometro / nickel plated - gauge connection 22 22 23 - - - - - - -
T15C.2N0 nichelato - con 2 portamanometri / nickel plated - 2 gauge connections - 42 52 59 116 130 203 300 420 975

Accessori per serie T15 / Accessories for T15 series

DN 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4"
N°1 Manometro / N°1 Pressure gauge 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Serie F15 / Series F15

Riduttore di pressione flangiato ad azione diretta a pistone /
Direct acting Flanged pressure reducing valves with piston

F15 Corpo: ghisa sferoidale con rivestimento epossidico - Tenuta: NBR PREZZI / PRICES €
Body: ductile iron - Epoxy powder coated - Seal: NBR

DN 50 65 80 100 125 150

F15.100 PN10-16 pressione regolabile 1,5/6 bar
1.080 1.350 1.690 2.150 3.840 4.500
F15.100 PN10/16 P Out 1,5/6 bar
F15.100 PN10-16 pressione regolabile 5/12 bar
1.100 1.420 1.720 2.200 4.100 4.600
F15.100 PN10/16 P Out 5/12 bar
F15.100 PN25 pressione regolabile 1,5/6 bar
F15.100 PN25 P Out 1,5/6 bar
1.360 1.750 2.200 2.780 4.700 5.500
F15.100 PN25 pressione regolabile 5/12 bar
F15.100 PN25 P Out 5/12 bar
1.400 1.850 2.270 2.850 4.900 5.700
F15.100 PN40 pressione regolabile 1,5/6 bar
F15.100 PN40 P Out 1,5/6 bar 1.500 1.920 2.430 3.050 5.100 6.000
F15.100 PN40 pressione regolabile 5/12 bar
F15.100 PN40 P Out 5/12 bar 1.520 2.020 2.400 3.100 5.400 6.100

Accessori per serie F15 / Accessories for F15 series

DN 50 65 80 100 125 150
N°1 Manometro e portamanometro
100 100 100 100 100 100
N°1 Pressure gauge and gauge connection
VA LV ES

[Link] 45
 Filtrazione / Filtration
Serie 10.000 / Series 10.000
Filtro a Y filettato con spurgo / Threaded Y strainer with drain
10.000 Filettato F/F - Corpo: AISI 316 PREZZI / PRICES €
Threaded end F/F - Body: AISI 316

DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2”1/2

10.000 27 27 27 35 52 64 84 120 250

Serie 11.000 / Series 11.000

Filtro a Y flangiato con spurgo / Flanged Y strainer with drain
PREZZI / PRICES €
11.000 Flangiato PN 16 - Corpo: ghisa grigia 11.000HT Flangiato PN 16 - Corpo: ghisa grigia
Flanged PN 16 - Body: cast iron Vernice per alta temperatura 140°C
Flanged PN 16 - Body: cast iron
NEW High temperature paint 140°C

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

11.000 con spurgo
54 64 85 122 152 232 288 448 707 1.185 1.800 3.000 4.800
11.000 with drain plug

Vernice epossidica RAL 11.000 con rubinetto

70 80 106 143 175 255 314 474 729 1.227 1.844 3.050 4.860
11.000 with minivalve
5005 certificata Wras
11.000HT Temp. 140°C
5005 RAL epoxy coa- 11.000HT Temp. 140°C
56 68 90 130 160 242 302 468 707 1.185 1.800 3.000 4.800
ting, Wras approved
Foratura ANSI 150 a richiesta / ANSI 150 on request

Serie 11.000M / Series 11.000 M

Filtro a Y flangiato con magnete / Flanged Y strainer with magnet

11.000M Flangiato con magnete PN 16 - Corpo: ghisa grigia PREZZI / PRICES €

Flanged with magnet PN 16 - Body: cast iron

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

11.000M con magnete
11.000M with magnet - 99 120 157 229 309 365 678 937 1.535 2.150 - -

Candela magnetica 10.000-12.000 Gauss / magnet rod 10.000-12.000 Gauss

Serie 50 / Series 50
Cestello filtrante / Strainer basket
50.000 Cestello filtrante, flangia di fissaggio PN 10/16 - In acciaio zincato PREZZI / PRICES €
Strainer basket - PN 10/16 flange - Body: galvanized steel
52.000 Cestello filtrante, flangia di fissaggio PN 10/16 - In AISI 304
Strainer basket - PN 10/16 flange - Body: AISI 304
53.000 Cestello filtrante, flangia di fissaggio PN 10/16 - In AISI 316
Strainer basket - PN 10/16 flange - Body: AISI 316
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
a richiesta a richiesta a richiesta
50.000 60 60 75 80 90 105 120 170 230 on request on request on request
a richiesta a richiesta
52.000 92 92 100 115 150 170 220 290 450 660 on request on request
a richiesta a richiesta a richiesta
53.000 140 140 160 190 210 290 350 420 630 on request on request on request

51.000 Cestello filtrante, raccordo filettato in nylon - In AISI 304

Strainer basket - Threaded connection with nylon joint - Body: AISI 304

DN 2” 2” 1/2 3” 4”
51.000 8 11 16 23
VA LV ES

46 [Link]
Sfiati / Air Vents
Serie D24 / Series D24
Sfiati tripla funzione / Triple function air vent
PREZZI / PRICES €
D24 Corpo: ghisa sferoidale GGG 40 - Galleggiante: Polipropilene
Body: Ductile Iron GGG 40 - Float: Polypropylene

DN 40 50 65 80 100 125 150 200

D24 PN 10/16 - 280 290 420 600 630 840 1.500

Serie DAR 25 / Series DAR 25

Sfiati tripla funzione per acque reflue / Triple function Sewage air vent
PREZZI / PRICES €
DAR 25 Corpo: ghisa sferoidale GGG 40 - Galleggiante: AISI 316
Body: Ductile Iron GGG 40 - Float: AISI 316

DN 50 80 100 150 200

DAR 25 PREZZI A RICHIESTA - ON REQUEST

VA LV ES

[Link] 47
 Giunti / Joints
Serie F8 / Series F8
Giunto elastico in gomma flangiato / Flanged rubber expansion joint

F8.500 Corpo: EPDM - Flange: acciaio zincato PREZZI / PRICES €

Body: EPDM - Flange: galvanized carbon steel
F8.520 Corpo: EPDM - Flange: AISI 316
Body: EPDM - Flange: AISI 316
F8.100 Corpo: NBR - Flange: acciaio zincato
Body: NBR - Flange: galvanized carbon steel
F8.120 Corpo: NBR - Flange: AISI 316
Body: NBR - Flange: AISI 316

[Link] Limitatori di allungamento in acciaio zincato

Control rod unit: galvanized carbon steel
F8 KIT
F8.508 Corpo: EPDM - Flange: acciaio zincato - certificato Wras - per acqua potabile
Body: EPDM - Flange: galvanized carbon steel - Wras certificate - for drinking water

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
F8.500 PN 10/16 52 52 54 63 73 89 125 153 236 360 450 740 900 1050 1450 2100
F8.520 PN 10/16 280 310 420 500 600 730 930 1.150 1.700 2.500 3.200 - - - - -
F8.100 PN 10/16 61 61 61 78 84 104 148 190 280 430 520 850 1.050 1.230 1.680 2.350
F8.120 PN 10/16 280 310 420 500 600 730 930 1.150 1.700 2.500 3.200 - - - - -
F8 Kit 50 50 60 60 70 70 85 85 95 105 140 160 175 185 198 215
F8.508 PN 10/16 - 66 66 80 94 110 158 202 310 480 585 - - - - -
Flange ANSI 150 a richiesta.
ANSI 150 flanges on request.

Serie T8 / Series T8
Giunto elastico in gomma filettato F/F / Threaded end F/F, rubber expansion joint

T8.500 Corpo: EPDM - Bocchettoni: ghisa malleabile zincata PREZZI / PRICES €

Body: EPDM - Pipe union: galvanized malleable iron
T8.510 Corpo: EPDM - Bocchettoni: AISI 304
Body: EPDM - Pipe union: AISI 304
T8.100 Corpo: NBR - Bocchettoni: ghisa malleabile zincata
Body: NBR - Pipe union: galvanized malleable iron
T8.508 Corpo: EPDM - Bocchettoni: ghisa malleabile zincata - certificato Wras - per acqua potabile
Body: EPDM - Pipe union: galvanized malleable iron - Wras certificate - for drinking water

DN 1/2” 3/4” 1" 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3"

T8.500 27 28 30 32 37 46 73 102
T8.510 80 80 115 160 210 300 460 590
T8.100 - 30 32 38 45 58 90 124
T8.508 - 31 35 44 51 62 - -

Serie W8 / Series W8
Giunto antivibrante wafer / Wafer vibration-damping rubber expansion joint

W8.500 Corpo: EPDM - Per flange PN 6/10

PREZZI / PRICES €
Body: EPDM - For flanges PN 6/10

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

W8.500 PN10 90 97 110 120 140 165 185 240 265 340 430
W8.500 PN6 95 105 122 130 150 180 200 255 285 360 460
VA LV ES

48 [Link]
Serie F8.170 / Series F8.170
Giunto elastico in gomma flangiato in bronzo-alluminio
AL-bronze flanged rubber expansion joint

F8.170 Corpo: NBR - Flange: bronzo-alluminio PREZZI / PRICES €

Body: NBR - Flange: AL-bronze

A richiesta. / On request.

Serie T8.170 / Series T8.170

Giunto elastico in gomma filettato FF in bronzo-alluminio
AL-bronze Threaded end F/F, rubber expansion joint

T8.170 Corpo: NBR - Flange: bronzo-alluminio PREZZI / PRICES €

Body: NBR - Flange: AL-bronze

DN 20 25 32 40 50 65 80
T8.170 125 140 200 280 384 560 770

Serie C9 / Series C9
Giunti di smontaggio / Dismaintling joint
PREZZI / PRICES €
C9.500 Corpo: AISI 304 – Flange: Acciaio al carbonio
Body: AISI 304 – Flanges: Carbon steel

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
PN10 220 260 270 280 310 320 440 600 700 950 1.200 1.500 1.700 on request on request on request on request on request on request
a richiesta
on request
C9.500 a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta
PN16 220 260 270 280 310 320 510 730 800 1.100 1.300 1.700 1.900 on request on request on request on request on request on request on request

Disponibli fino al DN 2000, PREZZI a richiesta. / Available up to DN 2000. Prices on request.

VA LV ES

[Link] 49
 Elettrovalvole / Solenoid valves
Serie 84 / Series 84
Elettrovalvola servoassistita / Solenoid valve, servo actuated
PREZZI / PRICES €

Elettrovalvola NC - Azione mista - Tenuta: FKM - Fino a esaurimento scorte

NC solenoid valve - Mixed action - Seal: FKM - While stoks last

DN 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

Codici / Code 8413 8414 8415 8416 - - -
84 con bobina / with coil 160 170 199 205 - - -

Serie 86 / Series 86
Elettrovalvola servocomandata / Solenoid valve, pilot operated

PREZZI / PRICES €
Elettrovalvola NC - Tenuta: NBR
NC solenoid valve - Seal: NBR

DN 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

Codici / Code 8613 8614 8615 8616 8617 8618 8619
86 con bobina / with coil 85 88 99 120 250 300 389

Serie 87 / Series 87

Elettrovalvola servocomandata / Solenoid valve, pilot operated

Elettrovalvola NA - Tenuta: NBR PREZZI / PRICES €
N.O. solenoid valve - Seal: NBR

DN 3/8” 1/2” 3/4” 1" 1” 1/4 1” 1/2 2”

Codici / Code 8713 8714 8715 8716 8717 8718 8719
87 con bobina / with coil 119 125 130 159 277 325 435

Bobine di ricambio per Serie 84 - 86 - 87 (vedi anche sezione ricambi) /

Spare coils for series 84 – 86 – 87 ( refer also to spare parts section )

PREZZI / PRICES €
Le bobine sono disponibili nei seguenti voltaggi: 230V CA - 24V CA - 24V CC. Altri voltaggi a richiesta.
Coils are available for electric power supply: 230V AC - 24V AC - 24V DC, On request other power supply.

Bobine per elettrovalvola Codice bobina Voltaggio 3/8” 1/2” 3/4” 1" 1" 1/4 1" 1/2 2”
Coil for solenoid valve Coil code Power supply
Serie 84 8000BH 230V CA - 24V CA 17 17 17 17 - - -
Serie 84 10.000BH 24V CC 18 18 18 18 - - -
Serie 86 6000BH/9000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC 14 14 14 14 - - -
Serie 86 8000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC - - - - 17 17 17
Serie 87 6000BH/9000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC 14 14 14 14 - - -
Serie 87 8000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC - - - - 17 - -
Serie 87 10.000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC - - - - - 18 18
VA LV ES

50 [Link]
 Per l'accoppimento verificare le caratteristiche della valvola, potrebbe

Attuatori / Actuators servire una riduzione oppure un giunto e un bracket.

For coupling, please verify the technical characteristic of the valve as a
connection kit could be necessary.

Serie AP / Series AP
Attuatori pneumatici in alluminio anodizzato / Pneumatic actuator in anodized aluminium

Angolo di rotazione 90° / Rotation angle 90° PREZZI / PRICES €

D.E. Doppio effetto / D.A. Double acting
AP040 AP052 AP063 AP075 AP083 AP092 AP105 AP115 AP125 AP140 AP160 AP190 AP270
83 93 114 129 163 203 244 293 325 498 650 1.028 2.840

S.E. Semplice effetto / S.A. Single acting

AP052S AP063S AP075S AP083S AP092S AP105S AP115S AP125S AP140S AP160S AP190S AP210S AP240S AP270S
108 133 157 204 249 303 385 418 672 929 1.355 1.643 2.510 3.564

Certificati ATEX II 2GD Angolo di rotazione 120° / Rotation angle 120°

Approved
D.E. Doppio effetto / D.A. Double acting
AP075/120 AP092/120 AP105/120 AP125/120 AP140/120
268 405 525 690 1.032

S.E. Semplice effetto / S.A. Single acting

GTB 110 GTB 143 GTB 210
800 1.400 6.500

Serie BRA / Series BRA PREZZI / PRICES €

Attuatori elettrici / Electric actuators

220V 50-60 Hz IP 68
BRA 003 BRA 005 BRA 008 BRA 010 BRA 015 BRA 020 BRA 030 BRA 040 BRA 060 BRA 100 BRA 160
290 411 469 551 604 783 836 879 1.005 1.415 2.520
220V 50-60 Hz IP 68 - modulante / modulating
BRA 003P BRA 005P BRA 008P BRA 010P BRA 015P BRA 020P BRA 030P BRA 040P BRA 060P BRA 100P BRA 160P
918 1.038 1.096 1.178 1.231 1.410 1.463 1.507 1.632 2.042 3.148

24V DC 50-60 Hz IP 68
BRA 003 BRA 005 BRA 008 BRA 010 BRA 015 BRA 020 BRA 030 BRA 040 BRA 060 BRA 100 BRA 160
363 483 541 623 676 855 908 951 1.077 1.487 2.593
24V DC 50-60 Hz IP 68 - modulante / modulating
BRA 003P BRA 005P BRA 008P APX 010P BRA 015P BRA 020P AOX030P BRA 040P BRA 060P BRA 100P BRA 160P
990 1.110 1.168 1.250 1.303 1.482 1.535 1.578 1.704 2.114 3.220
380V 50-60 Hz IP 68
BRA 005 BRA 008 BRA 010 BRA 015 BRA 020 BRA 030 BRA 040 BRA 060 BRA 100 BRA 160
483 541 623 676 855 908 951 1.077 1.487 2.593
380V 50-60 Hz IP 68 modulante / modulating
BRA 005P BRA 008P BRA 010P BRA 015P BRA 020P BRA 030P BRA 040P BRA 060P BRA 100P BRA 160P
1.169 1.251 1.304 1.482 1.536 1.579 1.705 2.115 3.220 2.593

24V AC 50-60 Hz IP 68
BRA 005 BRA 008 BRA 010 BRA 015 BRA 020 BRA 030 BRA 040 BRA 060
483 541 623 676 855 908 951 1.077

24V AC 50-60 Hz IP 68 modulante / modulating

BRA 005P BRA 008P BRA 010P BRA 015P BRA 020P BRA 030P BRA 040P BRA 060P
1.169 1.251 1.304 1.482 1.536 1.579 1.705 2.115

220V 50-60 Hz IP 68 - 120°

BRA 008/120 BRA 015/120 BRA 040/120
614 749 1.024
24V DC - 24V AC - 380V 50-60 Hz IP 68 - 120°
BRA 008/120 BRA 015/120 BRA 040/120
686 821 1.096

Accessori / Accessories
Anticondensa / Heater 11
Altre versioni a richiesta.
VA LV ES

Other versions on request.

[Link] 51
 Comando manuale / Manual control
Serie RM / Series RM
Riduttore manuale / Gear box
PREZZI / PRICES €
RM 250 RM 750 RM 1200 RM 2500
75 150 185 630

Per l'accoppimento verificare le caratteristiche della valvola,

potrebbe servire una riduzione
For coupling, please verify the technical characteristic of the
valve as a reducer could be necessary.

Serie [Link] / Series [Link] PREZZI / PRICES €

Riduttore manuale disinnestabile per AP / Disconnectable Gear for AP

GD.ADE018 GD.ADE030 GD.ADE120 GD.ADE300

150 210 470 1.050

Serie FR5 / Series FR5

Interruttori di finecorsa / Limit switches
FR502 30
FR530 35
FR502 FR530 FR550 FR550 30

Accessori automazione / Automation accessories

Serie ALS / Series ALS

Box fine corsa per attuatori pneumatici / Limit switch box for pneumatic actuator
PREZZI / PRICES €
Box fine corsa in alluminio - IP67 - 2 fine corsa meccanici - Modello ALS-200 / Aluminum with Epoxy 70
Coating limit switch Box, IP67- 2 mechanical limit switches - ALS-200 model

Serie BX / Series BX
Box fine corsa per attuatori pneumatici / Limit switch box for pneumatic actuator
PREZZI / PRICES €
Box fine corsa in alluminio - IP67 - 2 sensori di prossimità induttivi - ATEX / Aluminum with Epoxy Coa- 320
ting limit switch Box, IP67- 2 Proximity limit switch - ATEX

Certificati ATEX II 1G Ex ia II*) T6/T5 Ga & II 1D Ex ia IIIC Txx °C Da

Approved
VA LV ES

52 [Link]
Serie NAM / Series NAM
Elettrovalvola Namur / Namur solenoid valve
PREZZI / PRICES €
VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION
Elettrovalvola Namur 5/2 vie monostabile (1 bobina)/Namur solenoid valve and 5/2 way, single coil. per AP DE/for AP DA 94
Elettrovalvola 5/2 vie Namur bistabile (2 bobine)/Namur solenoid valve and 5/2 way, with two coils. per AP DE/for AP DA 148
Elettrovalvola Namur 3/2 vie monostabile (1 bobina)/Namur solenoid valve 3/2 way, single coil. per AP SE/for AP SA 94
Ricambio Bobina (tutte le versioni) / Spare Coils (all power supply) Ricambio/Spare part 10
Ricambio Connettore (tutte le versioni) / Spare Connector (all power supply) Ricambio/Spare part 4

VERSIONE ATEX / ATEX VERSION

Elettrovalvola Namur ATEX 5/2 vie bistabile (2 bobine)/Atex Namur solenoid valve and 5/2 way, with 337
per AP DE/for AP DA
two coils.
Elettrovalvola Namur ATEX 3/2 vie monostabile (1 bobina)/ATEX Namur solenoid valve 3/2 way, 217
per AP SE/for AP SA
single coil.
Ricambio Bobina + Connettore (tutte le versioni) / Spare Coils + Connector (all power supply) Ricambio/Spare part 90
Ricambio Basetta distanziale (tutte le versioni) / Spare Board (all power supply) Ricambio/Spare part 13

Serie BESL / Series BESL

Regolatore di scarico silenziato / Flow regulator with built-in silencer
PREZZI / PRICES €

Regolatore di scarico silenziato / Flow regulator with built-in silencer 10

Serie PEP-PET / Series PEP-PET

Posizionatore / Positioner
PREZZI / PRICES €

PEP01 PET60 PET60M

PEP01 - Posizionatore pneumatico rotativo 3-15 psi / Pneumatic positioner 3-15 Psi 850
PET60 - Posizionatore elettropneumatico 4-20 mA, senza finecorsa / Electropneumatic positioner 4-20 mA - without limit switches 1.100
PET60M - Posizionatore elettropneumatico 4-20 mA, con 2 finecorsa meccanici / Electropneumatic positioner 4-20 mA - with 2 limit switches 1.350
Kit per montaggio attuatori secondo ISO 5211 / Actuator mounting kit according to ISO 5211

Kit composto da flangia, giunto e, ove richiesto riduzione quadra PREZZI / PRICES €
ISO 5211 Bracket - ISO 5211 Coupling - Square reducer

Kit flangia e giunto

ISO 5211 Bracket - ISO 5211 Coupling
KIT Per forature ISO / for ISO drilling
Kit F3-F5 + giunto F03-F04 / F04-F05-F07 77
Kit F5-F5 + giunto F04-F05 / F04-F05 88
Kit F7-F7 + giunto F05-F07 / F05-F07 116
Kit F10-F12 + giunto F07-F10 / F10-F12 154
Kit F12-F14 + giunto F10-F12-F14 / F10-F12-F14 319
Q/P Kit F14-F16 + giunto F10-F12-F14 / F14-F16 495

Riduzione quadra in AISI 316 serie Q/Q e riduzione quadra-poligonale Q/P in acciaio al carbonio
AISI 316 square reducer series Q/Q and carbon steel square to polygon series Q/P
Riduzione Q/Q oppure Q/P 09-11 / Reducer Q/Q or Q/P 09-11 3
Riduzione Q/Q oppure Q/P 09-14 / Reducer Q/Q or Q/P 09-14 5
Riduzione Q/Q oppure Q/P 09-17 / Reducer Q/Q or Q/P 09-17 6
Riduzione Q/Q oppure Q/P 11-14 / Reducer Q/Q or Q/P 11-14 4
Riduzione Q/Q oppure Q/P 11-17 / Reducer Q/Q or Q/P 11-17 5
Riduzione Q/Q oppure Q/P 14-17 / Reducer Q/Q or Q/P 14-17 4
Riduzione Q/Q oppure Q/P 17-22 / Reducer Q/Q or Q/P 17-22 6
Riduzione Q/Q oppure Q/P 22-27 / Reducer Q/Q or Q/P 22-27 9
Riduzione Q/Q oppure Q/P 22-36 / Reducer Q/Q or Q/P 22-36 22
Riduzione Q/Q oppure Q/P 27-36 / Reducer Q/Q or Q/P 27-36 17

Q/Q Fino ad esaurimento scorte

VA LV ES

While stocks last

[Link] 53
 Ricambi / Spare parts
Serie B1 - B2.1 - B2.3/7 / Series B1 - B2.1 - B2.3/7
Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €
DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
DN pollici
1/2" 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10”
DN inches
Sede PTFE a coppia
4 4 5 6 7 9 11 16 22 42 72 143 275
PTFE seat, (2 pcs)
Asta + Ghiera ottone CuZn40Pb2
6 6 8 8 13 13 13 20 20 39 39 55 187
OT58 Stem + Ring Nut
Asta + Ghiera AISI 304
22 22 26 26 30 30 30 37 37 61 61 110 -
AISI 304 Stem + Ring Nut
Asta + Ghiera AISI 316
25 25 28 28 33 33 33 42 42 66 66 121 297
AISI 316 Stem + Ring Nut
Asta + Ghiera bronzo-allumnio
33 33 42 42 55 55 55 99 99 138 138 264 -
Al/Bz Stem + Ring Nut
O-Ring Asta + Ghiera NBR
2 2 3 3 4 4 4 5 5 7 7 10 14
Stem + Lock Ring O-Ring NBR
O-Ring corpo NBR
2 2 3 3 4 4 5 5 6 13 15 19 32
Body O-Ring NBR
O-Ring FKM Asta + Ghiera
4 4 5 5 7 7 7 11 11 17 17 22 29
Stem + Ring Nut O-Ring FKM
O-Ring FKM
3 3 4 5 7 10 11 17 22 44 61 99 176
O-Ring FKM
Leva in acciaio verniciato
6 6 7 7 8 8 8 11 15 21 21 55 -
Painted Steel Lever
Leva in AISI 316
22 22 25 25 44 44 44 66 75 116 116 - -
AISI 316 Lever
Sfera ottone CuZn40Pb2 cromata
3 4 6 7 9 18 31 44 70 139 214 439 1.271
CuZN40Pb2 Chromed Plated Ball
Sfera in AISI 304
8 9 16 25 37 40 66 87 168 341 578 1.225 2.657
AISI 304 Ball
Sfera in AISI 316
11 14 20 28 39 46 82 105 208 393 659 1.445 3.465
AISI 316 Ball
Sfera bronzo-alluminio
17 19 26 47 82 128 208 382 670 1.271 1.733 3.465 -
Al/Bz Ball
Bulloneria AISI 316
4 4 5 5 5 7 7 9 14 17 17 31 72
AISI 316 Nuts and Bolts

Serie 04 / Series 04
Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €
DN mm 50 65 80 100 125 150
DN pollici / DN inches 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6”
Sfera tre vie ottone CuZn40Pb2 cromata / 3-way CuZn40Pb2 chrome-plated ball 70 87 105 134 231 809
Sfera tre vie AISI 304 / 3-way AISI 304 ball 139 197 231 439 924 1.964
Leva tre vie / 3-way lever 38 38 38 38 47 47
Kit sedi PTFE tre vie / PTFE seats (3 pcs) 15 26 36 52 97 125
Ro - Stop 15 17 17 17 21 21
O-Ring NBR 14 18 18 41 48 64
O-Ring FKM 33 37 46 62 162 211

Serie 20.900 / Series 20.900 PREZZI / PRICES €

Ricambi / Spare parts
DN mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN pollici / DN inches 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12”
Cuneo gommato / Wedge 16 20 25 29 33 42 70 132 264 363
Kit guarnizioni stelo / Kit Stem Seals 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7
Guarnizione EPDM / EPDM Seal 5 5 5 6 7 8 8 9 11 14
Guarnizione NBR / NBR Seal - 9 10 11 14 17 27 53 99 -
Volantino / Hand weel 14 14 14 17 17 22 22 28 38 53

Serie 19E / Series 19E

Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €
DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN pollici / DN inches 2” 2" 1/2 3" 4" 5” 6” 8” 10” 12”
Protezione lama / Hand-protection 14 14 16 18 22 30 40 70 70
VA LV ES

54 [Link]
 Serie J9 - L9 / Series J9-L9
Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €
DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
DN pollici / DN inches 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14" 16"
Leva allum. / Alumin. Lever 16 16 16 16 16 19 19 31 31 65 65 65 - -
Leva inox / Inox Lever - - 48 48 48 52 52 61 61 77 90 90 - -
Leva ferro / Steel Lever - - 8 8 8 11 11 16 16 21 - - - -
Kit riduttore manuale / Gear box Kit 114 114 89 89 89 89 89 89 89 156 185 185 185 185
Manicotto EPDM-NBR / EPDM-NBR liner 8 8 8 9 10 14 19 28 33 42 66 88 132 329
Manicotto PTFE / PTFE liner - - 61 77 64 108 132 154 198 240 318 - - -
Manicotto FKM / FKM liner - - 88 109 121 163 218 286 327 429 625 759 935 -
Manicotto WRAS / WRAS liner - - 9 11 14 17 24 31 37 49 79 99 165 385
Disco in ghisa / Cast iron disc - - 5 6 7 10 14 19 25 49 61 88 160 202
Disco in AISI 316 / AISI 316 disc - - 11 16 22 29 52 77 113 198 369 583 638 941
Disco in Bronzo/All / All/bronze disc - - 22 24 30 38 66 98 145 280 530 840 1.100 1.600
Termometro a bulbo / Thermometer - - 20 20 20 20 20 20 20 20 - - - -

Serie 05 / Series 05
Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €

DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250

DN pollici / DN inches 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10”
Guida otturatore standard/ Standard shutter guide 27 41 44 53 57 79 168 205
Otturatore ottone-ghisa / Shutter brass-iron 26 32 38 49 61 77 84 121
Molla / Spring 4 4 5 6 10 15 17 24
Guarnizioni NBR / NBR seals 3 4 5 7 9 14 18 22
Guarnizioni FKM / FKM seals 13 19 29 52 64 86 121 174
Guida otturatore AISI 316/ Shutter guide AISI 316 33 44 50 62 86 106 - -
Otturatore AISI 316/ Shutter AISI 316 31 36 42 55 83 97 - -

Serie 06 / Series 06 PREZZI / PRICES €

Ricambi / Spare parts
DN mm 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
DN pollici / DN inches 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16”
Clapet WCB / Clapet WCB - - 4 5 7 11 25 38 75 135 - - -
Clapet AISI 316 / Clapet AISI 316 4 5 6 8 13 21 42 63 128 226 275 358 468
Kit O-Ring NBR / Kit NBR O-Ring 2 2 3 4 5 6 6 8 14 27 42 47 61
Kit O-Ring FKM / Kit FKM O-Ring 7 7 10 13 18 22 26 30 54 85 146 167 279
Kit O-Ring PTFE / Kit PTFE O-Ring 22 22 31 37 42 46 65 75 115 206 363 481 656
Molla / Spring 11 11 15 17 20 28 33 40 53 80 - - -
Piastrina + viti / Plate + Screw 6 6 6 6 8 8 10 13 20 25 - - -

Serie 07 / Series 07 PREZZI / PRICES €

Ricambi / Spare parts
DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
DN pollici / DN inches 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10”
Palla rivestita in NBR / Ball NBR coated 16 18 22 27 32 52 85 124 209 473 935
Kit O-Ring NBR / Kit NBR O-ring 3 3 3 3 5 5 6 13 15 19 55

Serie 10.000 / Series 10.000

Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €

DN mm 7 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
DN pollici / DN inches 1/4" 3/8" 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2" 1/2 3" 4"
Cartuccia filtrante / Screen 4 4 4 6 8 9 13 16 26 38 53

Serie 11.000 / Series 11.000

Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €

DN mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

DN pollici 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16”
Cartuccia filtrante / Screen 17 17 25 33 50 71 102 220 319 495 1.100 1.210
Guarnizione EPDM / EPDM Seal 3 3 4 4 7 9 10 11 18 36 40 50
VA LV ES

[Link] 55
 Serie ECO 3 / Series ECO 3
Ricambi / Spare parts PREZZI / PRICES €

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

DN pollici / DN inches 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6”
Gruppo valvola a monte / Kit upstream check valve 13 29 29 41 41 59 208 208 290 - 462
Gruppo valvola a valle / Kit downstream check valves 13 29 29 41 41 59 174 174 255 - 347
Gruppo di scarico con membrana / Kit outlet with membrane 30 36 36 47 47 59 162 185 208 - 347
Guarnizione siliconica a monte / Gasket for upstream valve - - - 18 18 20 24 24 36 - 47
Guarnizione siliconica a valle / Gasket for downstream valve - - - 12 12 15 18 18 24 - 47
Attacco filettato / Threaded end connections 8 14 14 28 28 53 - - - - -
Manutenzione / Maintenance 0 82 82 93 93 116 347 347 347 - 347
Convogliatore di scarico / Drain conveyor 3 4 4 6 6 6 9 9 9 - 9
Coperchio / Bonnet 47 66 66 77 77 110 121 132 132 - 176

Serie Ekoflux® / Series Ekoflux® Vedi pagina 41-42 / See page 41-42

DN mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500

DN pollici 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16" 20”
a richiesta
Volantino EKOFLUX®.S / EKOFLUX®.S Hand weel 40 40 40 40 40 40 40 96 96 96 1.100 1.210 on request

Volantino EKOFLUX®.M / EKOFLUX®.M Hand weel - - 60 60 60 60 60 - - - - - -

Bobine di ricambio per Elettrovalvole / Coils for solenoid valves PREZZI / PRICES €

Bobine per elettrovalvola Codice bobina Voltaggio 3/8” 1/2” 3/4” 1" 1" 1/4 1" 1/2 2”
Coil for solenoid valve Coil code Power supply
Serie 84 8000BH 230V CA - 24V CA 17 17 17 17 - - -
Serie 84 10.000BH 24V CC 18 18 18 18 - - -
Serie 86 6000BH/9000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC 14 14 14 14 - - -
Serie 86 8000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC - - - - 17 17 17
Serie 87 6000BH/9000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC 14 14 14 14 - - -
Serie 87 8000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC - - - - 17 - -
Serie 87 10.000BH 230V CA - 24V CA - 24 V CC - - - - - 18 18
VA LV ES

56 [Link]
Condizioni di vendita / Sales conditions
1) Definizioni 1) Definitions
1.1 Ai fini delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito denominate “Condizioni di Vendita”), i seguenti 1.1 For the purposes of these general conditions of sale (hereinafter referred to as “Conditions of Sale”), the following
termini avranno il significato di seguito ad essi attribuiti: terms shall have the meaning attributed below:
- “Brandoni”: Brandoni S.p.A.; - “Brandoni”: Brandoni S.p.A.;
- “Cliente”: qualunque impresa, società o ente che acquisti i Prodotti di Brandoni da quest’ultima; - “Customer”: any business, company or entity that purchases the Products of Brandoni from the latter;
- “Prodotti”: i beni prodotti, assemblati e/o venduti da Brandoni; - “Products”: the goods manufactured, assembled and/or sold by Brandoni;
- “Ordine/i”: ciascuna proposta di acquisto dei Prodotti inoltrata dal Cliente a Brandoni esclusivamente tramite - “Order/s”: each proposal for the purchase of Products sent by the Customer to Brandoni exclusively by fax or
fax o e-mail; e-mail;
- “Vendita/e”: ciascun contratto di vendita concluso tra Brandoni e il Cliente a seguito del ricevimento, da parte - “Sale/s”: each sale contract concluded between Brandoni and the Customer following receipt, by the Customer,
del Cliente, dell’accettazione scritta dell’Ordine da parte di Brandoni; of written acceptance of the Order from Brandoni;
- “Marchi”: tutti i marchi di cui Brandoni è proprietaria o licenziataria; - “Trademarks”: all the trademarks regarding which Brandoni is the owner or licensor;
- “Diritti di Proprietà Intellettuale”: tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale di Brandoni, ivi inclusi, sen- - “Intellectual Property Rights”: all intellectual and industrial property rights of Brandoni, including, without any
za limitazione alcuna, i diritti relativi a: brevetti per invenzioni, disegni o modelli, modelli di utilità, Marchi, know- limitation, the rights relating to: patents for inventions, drawings or models, utility models, trademarks, know-how,
how, specifiche tecniche, dati, siano stati tali diritti registrati o meno, nonché qualsivoglia domanda o registrazio- technical specifications, data, regardless of whether said rights have been registered, as well as any claim or re-
ne relativa a tali diritti ed ogni altro diritto o forma di protezione di natura similare o avente effetto equivalente. gistration relating to said rights and any other rights or form of protection of a similar nature or having equivalent
2) Scopi effect.
2.1 Le presenti Condizioni di Vendita si applicano a tutte le Vendite di Prodotti. Nel caso di contrasto tra le con- 2) Scope
dizioni e i termini di cui alle presenti Condizioni di Vendita e le condizioni e i termini pattuiti nella singola Vendita, 2.1 These Conditions of Sale apply to all Sales of Products. In the event of any inconsistency between the terms and
quest’ultimi prevarranno. Brandoni non sarà vincolata da eventuali condizioni generali di acquisto del Cliente (di conditions set forth in these Conditions of Sale and the terms and conditions agreed in the individual Sale, the latter
seguito, “CGA”), neanche nell’ipotesi in cui si faccia loro riferimento o siano contenute negli ordini o in qualsiasi shall prevail. Brandoni shall not be bound by any general conditions of purchase of the Customer (hereinafter “GCP”),
altra documentazione di provenienza del Cliente, senza il preventivo consenso scritto di Brandoni. Le CGA non not even if reference shall be made to them or they shall be contained in the orders or in any other documentation
saranno vincolanti per Brandoni neppure per effetto di tacito consenso. of the Customer, without the prior consent written of Brandoni. The GCP shall not be binding for either Brandoni nor
2.2 Brandoni si riserva il diritto di aggiungere, modificare o eliminare qualsiasi previsione delle presenti Condi- for effect of tacit consent.
zioni di Vendita, restando inteso che tali aggiunte, modifiche o cancellazioni si applicheranno a tutte le Vendite 2.2 Brandoni reserves the right to add, modify or eliminate any provision of these Conditions of Sale, it being un-
concluse a partire dal trentesimo giorno successivo alla notifica al Cliente delle nuove Condizioni di Vendita. derstood that said additions, modifications or eliminations shall apply to all Sales concluded from the thirtieth day
3) Certificati e dichiarazioni di conformità following the notification to the Customer of the new Conditions of Sale.
Certificati EN 10201 - 2.1 gratuiti e 2.2 = € 10,00=/cad. 3) Certificates and declarations of conformity
Certificati EN 10204 - 3.1 a pagamento, visitare il sito al link [Link] Certificates EN 10201 - 2.1 and 2.2 = € 10.00=/each
html Certificates EN 10204 - 3.1 on demand and at extra charge, visit the link [Link]
4) Ordini e Vendite [Link]
4.1 Il Cliente dovrà inoltrare a Brandoni Ordini specifici contenenti la descrizione dei Prodotti, la quantità richiesta, 4) Orders and Sales
il prezzo ed i termini richiesti per la consegna. 4.1 The Customer shall send to Brandoni specific Orders containing the description of the Products, the quantity
4.2 Importo minimo di fornitura: € 300= netti. Gli ordini occasionalmente d’importo inferiore a € 300= potranno required, the price and the terms required for delivery.
essere gestiti con l’aggiunta di € 25= di spese di gestione (trasporto escluso). Le forniture al di sotto dei € 100= 4.2 Minimum supply amount: € 500= net. Orders of less than € 500 = may be processed with the addition of € 50 =
invece non potranno essere prese in carico. handling fees (excluding transport). Instead, supplies below € 100 = may not be processed.
4.3 La Vendita dovrà ritenersi conclusa: (I) nel momento in cui il Cliente riceva da parte di Brandoni una conferma 4.3 The Sale shall be deemed concluded: (I) when the Customer receives written confirmation from Brandoni (said
scritta (tale conferma potrà essere inviata via e-mail, fax o mezzi telematici), conforme ai termini e alle condizioni confirmation can be sent via e-mail, fax or electronic means), compliant with the terms and conditions of the Order;
dell’Ordine; (II) o, nel caso in cui il Cliente riceva da parte di Brandoni una conferma scritta contenente termini (II) or, if the Customer receives written confirmation from Brandoni containing terms that differ from those contained
difformi da quelli contenuti nell’Ordine, decorsi due giorni lavorativi dalla data di ricezione della conferma con- in the Order, after two business days from the date of receipt of the confirmation containing differing terms without
tenente termini difformi senza che nel suddetto periodo pervenga a Brandoni contestazione scritta da parte receipt by Brandoni of written dispute by the Customer in the aforementioned period; (III) or, in the absence of written
del Cliente; (III) o, in assenza di conferma scritta da parte di Brandoni, nel momento in cui i Prodotti saranno confirmation from Brandoni, when the Products shall be delivered to the Customer.
consegnati al Cliente. 4.4 Orders regularly accepted by Brandoni may not be cancelled by the Customer without the written consent of
4.4 Gli Ordini regolarmente accettati da Brandoni non potranno essere annullati dal Cliente senza il consenso Brandoni.
scritto di Brandoni. 5) Price of Products
5) Prezzo dei Prodotti 5.1 The prices of Products shall be as indicated in the Brandoni price list in force when the Order is sent by the Custo-
5.1 I prezzi dei Prodotti saranno quelli indicati nel listino prezzi di Brandoni in vigore al momento dell’inoltro mer or, if the Product is not in the price list or the price list is not available, as indicated in the Order and confirmed
dell’Ordine da parte del Cliente o, qualora il Prodotto non sia inserito nel listino prezzi o il listino prezzi non sia in writing by Brandoni upon acceptance of the Order. Except as otherwise agreed in writing between the parties, the
disponibile, quelli indicati nell’Ordine e confermati per iscritto da Brandoni al momento dell’accettazione dell’Or- above prices shall be calculated ex works, excluding VAT and discounts. These prices do not include packaging,
dine. Eccetto quanto diversamente concordato per iscritto tra le parti, i predetti prezzi saranno calcolati franco shipping and transport costs from the Brandoni premises to those of the Customer. These costs shall be borne
fabbrica, al netto dell’IVA e degli sconti. Tali prezzi non comprendono i costi d’imballaggio, spedizione e trasporto separately by the Customer.
dai locali di Brandoni a quelli del Cliente. Tali costi dovranno essere sostenuti separatamente dal Cliente. 5.2 Brandoni reserves the right to unilaterally modify, without notice and with immediate effect, the prices indicated in
5.2 Brandoni si riserva il diritto di modificare unilateralmente, senza preavviso e con effetto immediato, i prezzi the price list if the adjustment is due to circumstances that are beyond its control (merely by way of example: an in-
riportati nel listino prezzi nei casi in cui l’adeguamento sia dovuto a circostanze che siano fuori dal suo controllo (a crease in the price of raw materials and labour costs, or changes in exchange rates). In all other cases, modifications
mero titolo esemplificativo: un aumento del prezzo delle materie prime e del costo del lavoro, o cambiamenti nei shall be communicated to the Customer and shall have effect on all Orders received by Brandoni from the thirtieth
tassi di cambio). In tutti gli altri casi, la modifica sarà comunicata al Cliente e avrà effetto su tutti gli Ordini ricevuti day after the date on which the modifications were notified to the Customer.
da Brandoni a partire dal trentesimo giorno successivo alla data in cui le modifiche sono state notificate al Cliente. 6) Packaging
6) Imballi 6.1 Unpackaged on delivery: free.
6.1 Sfuso a vista: gratis. 6.2 Standard (box, pallet); according to the weight and distance: 1% of the value of the supply.
6.2 Standard (scatola, pallet); secondo il peso e la distanza: 1% del valore della fornitura. 6.3 If special packaging shall be required, the price thereof shall be agreed from time to time between Brandoni
6.3 Nel caso in cui necessitino imballi speciali, il prezzo degli stessi verrà concordato di volta in volta tra Brandoni and the Customer.
e il Cliente. 7) Delivery terms
7) Termini di consegna 7.1 Except as may be otherwise agreed in writing between the parties, Brandoni shall deliver the products to its plants
7.1 Eccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, Brandoni consegnerà i ex works , as said term is defined in the Incoterms 2010 published by the International Chamber of Commerce in their
prodotti franco fabbrica presso i propri stabilimenti, così come questo termine è definito negli Incoterms 2010 latest version in force at the time of delivery. If required, Brandoni shall handle the transport of Products at the risk,
pubblicati dalla Camera di Commercio internazionale nella loro versione più aggiornata, in vigore al momento cost and expense of the Customer.
della consegna. Se richiesta, Brandoni si occuperà del trasporto dei Prodotti a rischio, costi e spese del Cliente. 7.2 Delivery shall be made within the term indicated in the Order as accepted in the order confirmation or, if the term
7.2 La consegna dovrà avvenire entro il termine indicato nell’Ordine come accettato nella conferma d’ordine o, shall not be indicated in the Order, within 60 days from the first business day following confirmation of the individual
qualora il termine non sia stato indicato nell’Ordine, entro il termine di 60 giorni decorrenti dal primo giorno feriale Order. The delivery terms are indicative and are not essential terms pursuant to art. 1457 of the Civil Code and, in any
successivo alla conferma del singolo Ordine. I termini di consegna sono indicativi e non sono termini essenziali ai case, do not include transport time.

sensi dell’art. 1457 del Codice Civile e, in ogni caso, non includono i tempi di trasporto. 7.3 Except as provided for in preceding art. 7.2, Brandoni may not be held liable for delays or non-delivery attributa-

7.3 Salvo quanto previsto dal precedente art. 7.2, Brandoni non potrà essere considerata responsabile dei ritardi ble to circumstances beyond its control, such as by way of example and without limitation:

o della mancata consegna ascrivibili a circostanze che siano fuori dal suo controllo, quali a titolo meramente a) inadequate technical data or inaccuracies or delays on the part of the Customer in sending to Brandoni informa-

esemplificativo e senza pretesa di esaustività: tion or data necessary for the shipment of the Products;

a) dati tecnici inadeguati o imprecisioni o ritardi del Cliente nella trasmissione a Brandoni di informazioni o dati b) difficulty in obtaining supplies of raw materials;

necessari alla spedizione dei Prodotti; c) problems related to production or to planning of orders;

b) difficoltà nell’ottenere rifornimenti delle materie prime; d) partial or total strikes, power failures, natural disasters, measures imposed by public authorities, difficulties in

c) problemi legati alla produzione o alla pianificazione degli ordini; transport, causes of force majeure, civil unrest, terrorist attacks and all other causes of force majeure;

d) scioperi parziali o totali, mancanza di energia elettrica, calamità naturali, misure imposte dalle autorità pubbli- e) delays by the shipping company.

che, difficoltà nel trasporto, cause di forza maggiore, disordini, attacchi terroristici e tutte la altre cause di forza 7.4 The occurrence of some of the events listed above shall not entitle the Customer to claim compensation for any

maggiore; damages or indemnity of any kind.

e) ritardi da parte dello spedizioniere. 7.5 Any other types of delays shall entitle the Customer to cancel the Order, but not to delay payments or request

7.4 Il verificarsi di alcuni degli eventi sopra elencati non darà diritto al Cliente di richiedere il risarcimento degli reimbursements or damages of any kind.

eventuali danni o indennizzi di alcun genere. 8) Transport

7.5 Eventuali ritardi di altra natura autorizzeranno il Cliente ad annullare l'Ordine, ma non a ritardare i pagamenti o 8.1 Except as may be otherwise agreed in writing between the parties, transport shall always be at the expense and

a richiedere rimborsi o danni di alcun genere. risk of the Customer. If Brandoni, pursuant to art. 7.1, shall be required to handle the transport of the Products, it shall

8) Trasporto choose the means of transport deemed most appropriate in the absence of specific instructions from the Customer.

8.1 Eccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, il trasporto avverrà sempre 8.2) Brandoni may not be held liable for any damages, breakages, tampering or shortfalls that may occur after the

a spese e ri schio del Cliente. Nel caso in cui a Brandoni, ai sensi dell’art. 7.1, venga richiesto di occuparsi del tra- release of the Products from its factory.

sporto dei Prodotti, la stessa sceglierà il mezzo di trasporto che riterrà più appropriato in mancanza di specifiche 8.3) Any claims or disputes arising out of or related to the transport and/or complementary and/or ancillary opera-

istruzioni del Cliente. tions shall be proposed by the Customer exclusively with respect to the carrier.
8.4) Goods in transit are not covered under any transport insurance policy.
VA LV ES

[Link] 57
 8.2) Brandoni non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali avarie, rotture, manomissioni o ammanchi che 9) Returns
si dovessero verificare dopo l'uscita dei Prodotti dal suo stabilimento. 9.1) Unless as otherwise agreed in writing, products shall be returned FCA - Brandoni S.p.A., Via Novara 199, 28078
8.3) Eventuali reclami o contestazioni derivanti o connessi al trasporto e/o alle operazioni complementari e/o Romagnano Sesia - Incoterms 2010 published by the International Chamber of Commerce in their latest version
accessorie ad esso dovranno essere proposte dal Cliente esclusivamente nei confronti del vettore. in force at the time of delivery - and shall be in transit at the risk of the Customer, even if returned carriage paid
8.4) La merce in viaggio non è coperta da alcuna polizza assicurativa trasporto. invoiced to the Customer.
9) Resi 10) Payments
9.1) Salvo diverso accordo scritto, i prodotti sono resi FCA - Brandoni S.p.A., Via Novara n. 199, 28078 Romagnano 10.1 Unless as otherwise agreed in writing between the parties, Brandoni, at its discretion, shall issue invoices upon
Sesia - Incoterms 2010 pubblicati dalla Camera di Commercio internazionale nella loro versione più aggiornata, acceptance of the Order or delivery of Products.
in vigore al momento della consegna - e viaggeranno a rischio e pericolo del Cliente, anche nel caso in cui ven- 10.2 Payments shall be made in Euro and within the agreed terms.
gano resi franco destino con addebito in fattura a carico Cliente. 10.3 Failure to pay within the agreed term shall entitle Brandoni to ask the Customer to pay the interest due at the
10) Pagamenti rate established by Legislative Decree no. 231/02.
10.1 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, Brandoni, a sua discrezione, emetterà le fatture al momento dell’ac- 10.4 Non-payment or delay in payment exceeding 30 days shall entitle Brandoni to suspend delivery of Products
cettazione dell’Ordine o della consegna dei Prodotti. and terminate each signed Sale. Suspension of the delivery of Products or termination of Sales shall not entitle the
10.2 I pagamenti dovranno essere effettuati in Euro ed entro i termini pattuiti. Customer to claim any compensation for damages.
10.3 Il mancato pagamento nel tempo concordato darà diritto a Brandoni di chiedere al Cliente il pagamento 10.5 Any claim relating to the Products and/or delivery thereof shall in no case justify suspension or delay in
degli interessi scaduti al tasso stabilito dal Decreto Legislativo n. 231/02. payment.
10.4 Il mancato pagamento o il ritardo nei pagamenti superiore a 30 giorni daranno a Brandoni il diritto di so- 11) Non-conformity
spendere la consegna dei Prodotti e risolvere ogni singola Vendita sottoscritta. La sospensione della consegna 11.1 Any non-conformity of Products delivered to the Customer with respect to the type and quantity indicated in the
dei Prodotti o la risoluzione delle Vendite non darà il diritto al Cliente di pretendere alcun risarcimento dei danni. Order shall be reported in writing to Brandoni within eight days of discovery of the discrepancy. If the report shall
10.5 Ogni reclamo relativo ai Prodotti e/o alla consegna dei medesimi non potrà in alcun caso giustificare la not be made within the aforementioned term, the Products delivered shall be deemed conform to those ordered
sospensione o il ritardo nel pagamento. by the Customer.
11) Non-conformità 12) Warranty
11.1 Qualsiasi difformità dei Prodotti consegnati al Cliente rispetto al tipo ed alla quantità indicata nell’Ordine do- 12.1 Unless as otherwise agreed in writing between the parties, Brandoni warrants that the Products are free from
vrà essere denunciata per iscritto a Brandoni entro otto giorni dalla scoperta della difformità. Qualora la denuncia flaws/defects (with the exception of parts of Products that are not manufactured by Brandoni) for a period of one
non venga comunicata entro il predetto termine, i Prodotti consegnati verranno considerati come conformi a year from the date of delivery thereof to the Customer. Are excluded:
quelli ordinati dal Cliente. − damage caused during transport;
12) Garanzia − negligent or improper use thereof;
12.1 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, Brandoni garantisce che i Prodotti sono esenti da vizi/difetti (con − failure to observe the instructions of Brandoni related to the functioning, maintenance and storage of Pro-
esclusione di quelle parti dei Prodotti che non sono prodotte da Brandoni) per un periodo di un anno decorrente ducts;
dalla data di consegna dei medesimi al Cliente. Sono esclusi: − repairs or modifications made by the Customer or third parties without the prior written authorization of Bran-
− danni causati durante il trasporto; doni.
− uso negligente o improprio degli stessi; 12.2 Provided that the claim made by the Customer is covered by the warranty and notified in the terms referred to in
− inosservanza delle istruzioni di Brandoni relative al funzionamento, manutenzione ed alla conservazione this article, Brandoni shall undertake, at its discretion, to replace or repair at its own expense each Product or parts
dei Prodotti; thereof that present flaws or defects.
− riparazioni o modifiche apportate dal Cliente o da soggetti terzi senza la previa autorizzazione scritta di 12.3 The Customer shall report in writing to Brandoni the presence of flaws or defects within 8 days of delivery of
Brandoni. Products if they are obvious flaws or defects, or, within 8 days of discovery in case of flaws or defects that are hidden
12.2 A condizione che il reclamo del Cliente sia coperto dalla garanzia e notificato nei termini di cui al presente or not detectable by an person with average diligence.
articolo, Brandoni si impegnerà, a sua discrezione, a sostituire o riparare a propria cura e spese ciascun Prodotto 12.4 Products reported shall be immediately sent to the Brandoni plant (Romagnano Sesia, Via Novara 199), or to any
o le parti di questo che presentino vizi o difetti. other place that the latter shall indicate from time to time and costs and expenses shall be borne by the Customer,
12.3 Il Cliente dovrà denunciare per iscritto a Brandoni la presenza di vizi o difetti entro 8 giorni dalla consegna unless as otherwise agreed between the parties, in order to allow Brandoni to perform the necessary verifications.
dei Prodotti se si tratta di vizi o difetti palesi, oppure, entro 8 giorni dalla scoperta in caso di vizi o difetti occulti o The warranty does not cover damages and/or defects of Products arising from anomalies caused by, or related to,
non rilevabili da una persona di media diligenza. parts assembled/added directly by the Customer or end user.
12.4 I Prodotti oggetto di denuncia dovranno essere immediatamente inviati presso lo stabilimento di Brandoni 12.5 In any case, the Customer may not assert any warranty claims towards Brandoni if the price of the Products
(Romagnano Sesia, Via Novara n. 199), o in qualsiasi altro luogo che quest’ultima indicherà di volta in volta, a costi has not been paid under the conditions and within the terms agreed, even if non-payment of the price under the
e spese a carico del Cliente, salvo diverso accordo tra le parti, al fine di consentire a Brandoni l’espletamento conditions and within the terms agreed refer to Products that are different from those for which the Customer intends
dei necessari controlli. La garanzia non copre danni e/o difetti dei Prodotti derivanti da anomalie causate da, o to enforce the warranty.
connesse a, parti assemblate/aggiunte direttamente dal Cliente o dall'utente finale. 12.6 Brandoni shall recognize no warranty as to the conformity of Products with the rules and regulations of countri-
12.5 In ogni caso il Cliente non potrà far valere i diritti di garanzia verso Brandoni se il prezzo dei Prodotti non es that are not part of or do not belong to the European Union. No other warranty, expressed or implied, such as, by
sia stato corrisposto alle condizioni e nei termini pattuiti, anche nel caso in cui la mancata corresponsione del way of example, warranty of proper functioning or suitability for a specific purpose, shall be granted with reference
prezzo alle condizioni e nei termini pattuiti si riferisca a Prodotti diversi da quelli per i quali il Cliente intende far to Products.
valere la garanzia. 12.7 Without prejudice to as indicated in preceding art. 11.3 and except in case of fraud or gross negligence, Brandoni
12.6 Brandoni non riconosce alcuna garanzia circa la conformità dei Prodotti alle norme e ai regolamenti di Paesi shall not be liable for any damages arising from and/or related to flaws of Products. In any case, Brandoni may not
che non rientrano o non appartengono all’Unione Europea. Nessun’altra garanzia, espressa o implicita, quale, a be held liable for indirect or consequential damages of any kind, such as, by way of example, losses resulting from
titolo esemplificativo, la garanzia di buon funzionamento o di idoneità per uno scopo specifico, è concessa con inactivity of the Customer or loss of earnings.
riferimento ai Prodotti. 13) Intellectual Property Rights
12.7 Senza pregiudizio a quanto indicato nel precedente art. 11.3 e salvo il caso di dolo o colpa grave, Brandoni 13.1 Intellectual Property Rights are the complete and exclusive property of Brandoni and communication or use
non sarà responsabile per qualsivoglia danno derivante e/o connesso ai vizi dei Prodotti. In ogni caso, Brandoni thereof within these Conditions of Sale shall not create, in relation thereto, any right or claim for the Customer. The
non potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti o consequenziali di qualsiasi natura quali, a titolo esem- Customer undertakes not to take any action inconsistent with the ownership of the Intellectual Property Rights.
plificativo, le perdite derivanti dall’inattività del Cliente o il mancato guadagno. 13.2 The Customer declares that:
13) Diritti di Proprietà Intellettuale (I) Brandoni is the exclusive owner of the Trademarks;
13.1 I Diritti di Proprietà Intellettuale sono di totale ed esclusiva proprietà di Brandoni e la loro comunicazione o (II) it shall abstain from using and registering trademarks that are similar and/or confusingly similar to the Trade-
utilizzo nell’ambito delle presenti Condizioni di Vendita non crea, in relazione ad essi, alcun diritto o pretesa in marks;
capo al Cliente. Il Cliente si obbliga a non compiere alcun atto incompatibile con la titolarità dei Diritti di Proprietà (III) it shall use the Trademarks only in accordance with the instructions of Brandoni and only for the purposes set out
Intellettuale. in these Conditions of Sale.
13.2 Il Cliente dichiara che: 14) Change in the financial conditions of the Customer
(I) Brandoni è l’esclusiva titolare dei Marchi; 14.1 Brandoni shall be entitled to suspend the fulfilment of the obligations arising from the Sale of the products,
(II) si asterrà dall’utilizzare e dal registrare marchi simili e/o confondibili con i Marchi; under art. 1461 of the Italian Civil Code, if the financial conditions of the Customer shall become such as to jeopardize
(III) utilizzerà i Marchi esclusivamente in ottemperanza alle istruzioni di Brandoni ed esclusivamente per i fini di payment of the amount unless sufficient guarantee shall be provided.
cui alle presenti Condizioni di Vendita. 15) Registered address, applicable law and jurisdiction
14) Mutamento nelle condizioni patrimoniali del Cliente 15.1 Brandoni is legally domiciled at its headquarters.
14.1 Brandoni avrà diritto a sospendere l’adempimento delle obbligazioni derivanti dalla Vendita dei prodotti, 15.2 The Conditions of Sale and each Sale shall be governed and construed in accordance with Italian law, with the
in base all’art. 1461 del Codice Civile Italiano, nel caso in cui le condizioni patrimoniali del Cliente divenissero exclusion of the Vienna Convention of 1980 on contracts for the international sale of goods.
tali da porre in serio pericolo il conseguimento della controprestazione salvo che sia prestata idonea garanzia. 15.3 If the Customer has its registered office in Italy or in another member country of the European Union (except
15) Domicilio legale, legge applicabile e giurisdizione Denmark), any disputes arising from, or related to, these Conditions of Sale and/or any Sale shall be subject to a
15.1 Brandoni è legalmente domiciliata presso la sua sede principale. prior attempt at settlement through mediation, in accordance with Legislative Decree no. 28/10 and subsequent
15.2 Le Condizioni di Vendita e ogni singola Vendita saranno regolate e interpretate in conformità alla Legge amendments.
Italiana, con esclusione della Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. 15.4 If the attempt at mediation shall fail, the Court of Novara shall have jurisdiction in the subsequent proceedings
15.3 Qualora il Cliente abbia la propria sede in Italia o in altro Paese membro della Unione Europea (fatta eccezio- on an exclusive basis.
ne per la Danimarca), eventuali controversie derivanti da, o connesse alle, presenti Condizioni di Vendita e/o ad 15.5 If conversely the Customer has its registered office in Denmark or in another State outside the European Union,
ogni Vendita saranno sottoposte ad un preventivo tentativo di conciliazione attraverso la mediazione, secondo any dispute arising from, or related to, these Conditions of Sale and/or any Sale shall be decided by a Sole Arbitrator
quanto previsto dal D. Lgs. n. 28/10 e succ. modif. appointed in accordance with the Regulation of the International Chamber of Arbitration of Milan; Arbitration shall
15.4 Qualora il tentativo di mediazione fallisca, sarà competente a conoscere del successivo giudizio il Tribunale be based in Milan, and the Arbitral Tribunal shall judge fairly; Arbitration language shall be English.
di Novara in via esclusiva. 15.6 Except as stipulated in preceding art. 15.4, and for cases covered therein, Brandoni reserves the right, when
15.5 Qualora viceversa il Cliente abbia la propria sede in Danimarca o in altro Stato non appartenente alla Unione promoter of a legal action as a claimant, to promote such action in the place of residence of the Customer, in Italy
Europea, le eventuali controversie derivanti da, o connesse alle, presenti Condizioni di Vendita e/o ad ogni Ven- or abroad.
dita saranno decise da un Arbitro Unico nominato secondo il Regolamento della Camera Arbitrale Internazionale
di Milano; sede dell'Arbitrato sarà Milano, e il Tribunale Arbitrale giudicherà secondo equità; lingua dell'Arbitrato
sarà l'inglese.
15.6 Salvo quanto pattuito nel precedente art. 15.4, e per i casi vi contemplati, Brandoni si riserva il diritto, quando
promotore di una azione legale in qualità di attore, di promuovere tale azione nel luogo di residenza del Cliente,
in Italia o all’estero.
VA LV ES

58 [Link]
16) Conformità con le leggi di controllo dell’export e misure restrittive. 16) Compliance with export controls laws and restrictive measures.
16.1 Il cliente si impegna a rispettare le leggi di controllo dell’export dell’Unione Europea e dell’Italia, e le misure 16.1 The Customer undertakes to respect the European Union and Italian export controls laws as well as all re-
restrittive che sono state applicate o che verranno applicate dall’Unione Europea contro Paesi terzi e/o entità strictive measures that have been enacted or will be enacted by EU against third countries and/or legal entities
legali o persone. or persons.
16.2. Il cliente non venderà, trasferirà, presterà o renderà in alcuna maniera diretta o indiretta i beni e/o i servizi 16.2 The Customer will not sell, transfer, loan or render in any other direct or indirect manner available the Goods
relativi ai beni a nessun individuo, azienda, associazione, o organizzazione sulla Black List dell’Unione Europea and/or the services related to the Goods to any individual, company, association, or organization which is currently
relativamente alle sanzioni. blacklisted by the European Union with respect to Sanctions.
Il cliente si impegna ad assicurarsi che l’uso a cui i beni sono destinati, direttamente o indirettamente, non sia in The Customer undertakes to ensure that the use to which the Goods are destined, either directly or indirectly, is not
alcun modo collegato allo sviluppo, produzione, gestione, manutenzione, deposito, posizionamento, identifica- connected in any way to the development, manufacture, handling, operation, maintenance, storage, positioning,
zione o alla proliferazione di armi chimiche, biologiche o nucleari e dei loro sistemi di trasporto. identification, or the proliferation of chemical, biological or nuclear weapons and their carrying systems.
16.3 Il cliente si impegna a: 16.3 The Customer undertakes:
i. Assicurare che l’utilizzo ultimo a cui i beni sono destinati direttamente o indirettamente non sia di natura i) to ensure that the end-use to which the goods are destinated either directly or indirectly is not of military nature
militare in un Paese soggetto a un embargo delle armi, a meno che l’acquirente non sia in possesso delle neces- in a country subject to a weapons embargo unless the purchaser is in the possession of the required approvals;
sarie approvazioni; ii) not to sell, export, re-export, supply or transfer the goods or to make them otherwise accessible – neither
ii. Non vendere, esportare, ri-esportare, fornire o trasferire i beni e a non renderli altrimenti accessibili – di- directly nor indirectly – to persons, companies, institutions, organizations, or countries which are subject to EU re-
rettamente o indirettamente – a persone, aziende, istituzioni, organizzazioni, o Paesi soggetti a misure restrittive strictive measures.
della UE. iii) not to transit the goods through territories sanctioned under EU Reg. 833/2014 and Reg. 765/2006 as further
iii. Non far transitare i beni in territori sanzionati secondo il regolamento UE 833/2014 e 765/2006 e relativi amended and supplemented and to present proofs, upon request of competent authorities, on the route followed
emendamenti e integrazioni e a presentare prove, ove richieste dalle autorità competenti, del tragitto dei beni by the goods, by means of geolocation and/or tracking numbers provided by the carrier and/or other relevant
con geolocalizzazione e/o numero di tracking fornito dal trasportatore e/o altri documenti rilevanti. documents.
16.4 Il cliente dovrà mantenere, per la durata dell’esecuzione di ogni altro contratto di acquisto di beni, le proce- 16.4 The Customer shall maintain throughout the execution of any contract for the purchase of the Goods appro-
dure e i controlli appropriate per assicurare e poter dimostrare la sua conformità con questa sezione. Su richiesta, priate procedures and controls to ensure and be able to demonstrate its compliance with this section. Upon request,
il cliente dovrà rilasciare documenti indicanti la destinazione finale dei prodotti e inviare, se possibile, i documenti the Customer shall issue documents indicating the final destination of the Goods and send, if possible, the original
originali a Brandoni S.p.A. per provare la destinazione finale dei beni e il loro utilizzo finale. documents to Brandoni S.p.A. in order to be able to prove the Goods’ final destination and end-use.
16.5 Il cliente è consapevole che le leggi regolanti la materia di questa sezione sono costantemente soggette 16.5 The Customer is fully aware that the laws regulating the matter of this section are subject to constant modifi-
a modifiche e aggiustamenti e che adotterà ogni misura idonea per mantenerle aggiornate, essendo il Cliente cations and adjustments and that shall take any proper measure to be up to date being the Customer responsible
stesso responsabile del rispetto delle stesse. for ensuring compliance with them.
17) Clausola di non ri-esportazione 17) No re-export Clause
17.1 Secondo l’articolo 12g del Regolamento UE 833/2014 e l’articolo 8g del Regolamento CE 765/2006, è 17.1 According to article 12g of the Council Regulation (EU) 833/2014 and article 8g of the Regulation (EC) No
espressamente proibito al cliente ri-esportare in Russia e Bielorussia e/o ri-esportare per uso diretto o indiretto 765/2006 Customer is hereby expressly prohibited to re-export to Russia and/or Belarus and/or to re-export for use
in Russia e Bielorussia i beni trattati nell’articolo di cui sopra. in Russia and/or Belarus, either directly or indirectly, the Goods covered by abovementioned article.
17.2 (1) In caso di violazione delle obbligazioni di cui sopra, Brandoni SpA tutelerà i propri diritti riservandosi l’ap- 17.2 (1) In case of a breach of the abovementioned obligation, Brandoni S.p.A will protect its rights including by ap-
plicazione di una penale fino al 200% del valore dei beni fatturati illegalmente ri-esportati in Russia o Bielorussia plying a fine up to 200% of the value of the invoiced Goods unlawfully re-exported to Russia and/or Belarus and/or
e/o quant’altro ritenga opportuno, inoltre dovrà informare le autorità italiane competenti non appena saputo any other means deemed necessary. Moreover, Brandoni S.p.A. shall inform the competent Italian authority as soon
della violazione as it will become aware of the breach;
E/O And/or
17.3 (2) Ogni violazione può dare a Brandoni SpA diritto di sciogliere questo contratto con effetto immediato e/o 17.3 (2) Any violation thereto might entitle Brandoni S.p.A. to terminate this Contract with immediate effect and/or
interrompere tutte le relazioni commerciali con il cliente e/o altre persone, entità e organizzazioni connesse al to discontinue any business relationship with the Customer and/or any other persons, entities and organizations
cliente. connected with the Customer.
17.4 Il cliente deve indennizzare Brandoni S.p.A. contro qualsiasi reclamo, costo, danno, perdita, responsabilità 17.4 The Customer shall indemnify Brandoni S.p.A. against any claims, costs, damages, losses, liabilities, and expen-
e spese (comprese spese legali) che dovessero presentarsi in conseguenza o in connessione a qualsiasi viola- ses (including attorney fees and costs) arising out of or in connection with any breach of this section and of export
zione di questa sezione e delle regole di controllo e misure restrittive dell’export. control rules and restrictive measures.

I dati e le caratteristiche di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La Brandoni S.p.A. si riserva di modificare Brandoni SpA reserves the right to make changes in design and/or construction of the products at any time without
una o più caratteristiche delle valvole senza preavviso. Per maggiori informazioni [Link] prior notice. The present pricelist revokes any previous one. For further information, please refer to [Link]-
[Link]

VA LV ES

[Link] 59
listino_23/06/2025

VA LVES

Via Novara 199

28078 Romagnano Sesia (NO) ITALIA
Tel +39 0163 828111 Fax +39 0163 828130

[Link]
info@[Link]
Spagna/Spain: Brandoni Valvulas S.L.