MS Measuring
MS Measuring
your challenges.
Challenge
your limits.
L’azienda The Company
MS Measuring S.r.l., azienda nata dalla riorganizzazione dell’omonima MS Measuring S.r.l. has been born from the reorganization of the old
ditta individuale, è presente sul mercato da diversi anni. Nel difficile company and operates in the marketplace for several years. The company
ambito commerciale in cui opera, la Società si è affermata e consolidata established and consolidated itself in this difficult market thanks to the
grazie anche al rapporto di profonda serietà instaurato con la Clientela, transparent relationship with customers and offers all the required
offrendo ad essa tutta la professionalità e competenza necessaria. professionalism and competence.
Nella sua attività commerciale la MS Measuring rappresenta marchi di In its commercial activity MS Measuring represents well‑known
indiscusso pregio internazionale e nazionale per i più svariati settori di international and national brands for different areas of interest, offering
interesse, dedicando la sua attenzione sia ai professionisti che alle imprese. its attention to both professionals and businesses. Among its products
Nel suo portafoglio prodotti la MS Measuring offre soluzioni che spaziano MS Measuring offers solutions from thermography to portable measuring
dal settore della termografia agli strumenti di misura portatili; dai instruments; from electric motors to drives; from pressure instruments
motori elettrici agli inverter e alla strumentazione di misura di pressioni, to flow, temperature, and level measuring, and also water analysis of
portate, temperatura, livelli e analisi delle acque dei processi industriali; industrial processes; from the vibration monitoring of rotating machines,
dal monitoraggio delle vibrazioni su macchine rotanti, bilanciamento e balancing and laser alignment to ignition systems for safe and hazardous
allineamento laser ai sistemi di accensione per area sicura e a rischio di area (ATEX certified); from electric, pneumatic and hydraulic actuators to
esplosione (certificati Atex); dagli attuatori elettrici, pneumatici e idraulici valves and flow management solutions; from weighing systems for safe
alle valvole e alle soluzioni di gestione del flusso; dai sistemi di pesatura and hazardous area (ATEX certified) to calibration systems.
per area sicura e a rischio di esplosione (certificati Atex) ai sistemi di Among the major markets of the MS Measuring we mention refineries,
calibrazione. power plants, cement plants, pharmaceutical industries, naval industries,
Tra i principali mercati di attività della MS Measuring citiamo le raffinerie, offshore, food and water supply industries.
le centrali elettriche, le cementerie, le industrie farmaceutiche, le industrie In its vision to expand the market sectors and the geographical areas,
navali, offshore, le industrie alimentari e l’acquedottistica. MS Measuring uses its own staff and qualified consultants for the design,
Nell’ottica aziendale di ampliare sempre più i settori di mercato e gli construction and installation of equipment and prefabricated systems on
ambiti operativi geografici, la MS Measuring si avvale di personale proprio skid.
e di consulenti qualificati per la progettazione, realizzazione e posa in As distributors of excellent brands, MS Measuring offers its qualified
opera di impianti e sistemi prefabbricati su skid. after-sales assistance and service. Having in mind its exponential growth
Inoltre, in qualità di distributori di pregiati marchi, la MS Measuring in the last years, MS Measuring has decided to hire new stuff, in order to
garantisce una presenza qualificata di assistenza post-vendita e service. be more timely with regard to customer needs. Finally MS Measuring has
Considerata la crescita esponenziale di questi ultimi anni, la MS Measuring material ready in stock, such as for example ATEX motors, inverters and
ha deciso di ampliare il proprio personale, in modo da essere più tempestiva instrumentation.
nei confronti delle esigenze dei clienti. MS Measuring is certified ISO 9001: 2015, whose workflows are subject
Infine la MS Measuring dispone di materiale dal pronto, come ad to periodic quality checks by TÜV.
esempio motori ATEX, inverter e strumentazione.
La MS Measuring è azienda certificata ISO 9001:2015, i cui flussi di lavoro
sono sottoposti a periodici controlli di qualità da parte di TÜV.
2
I nostri partner Our partners
Technologies
to drive growth 3
Motori elettrici Electric motors
ABB produce e commercializza motori di elevate prestazioni e massima ABB manufactures and distributes high performance, maximum
affidabilità. Dall’applicazione più semplice a quella più complessa, ABB offre reliability motors. From the simplest to the most complex, ABB offers a
una gamma completa di motori in grado di soddisfare tutte le esigenze. complete range of motors that can meet all needs.
4
Drive e PLC Drives and PLC
Basi il tuo business sull’efficienza e le performance. Sai che ogni aspetto
You base your business on efficiency and performance. You know that
è importante per essere più competitivi. I drives di ABB sono costruiti con
everything counts to make you more competitive. ABB’s drives are made
questa mentalità: potenziare la produttività e l’efficienza. Forniscono
with all this in mind, empowering productivity and efficiency. They provide
flessibilità per aiutarti a ottimizzare i tuoi processi, il controllo e l’affidabilità
flexibility to help you optimize your processes and control, and reliable for
con meno tempi di inattività. Puoi avere inoltre assistenza e competenze in
less downtime. You also get premium service and expertise, anywhere on
ogni angolo del mondo.
the globe.
I dispositivi di automazione ABB forniscono soluzioni ad alte prestazioni
ABB’s automation devices deliver solutions with high performance
e flessibilità per un’applicazione efficiente in industrie e applicazioni
and flexibility to be effectively deployed within diverse industries and
diverse, fra cui acqua, infrastrutture edilizie, centri elaborazione dati,
applicationsincludingwater,buildinginfrastructure,datacenters,renewable
energia rinnovabile, automazione macchine, movimentazione materiali,
energy, machinery automation, material handling, marine and more.
uso marino ecc.
5
Strumentazione
I nostri prodotti forniscono soluzioni di misura eccellenti per
qualsiasi applicazione industriale. Le innovazioni tecnologiche più recenti
e avanzate consentono di gestire il vostro impianto con grande semplicità. I
prodotti di misura da noi trattati si basano su una tecnologia condivisa, che
li accomuna nel design e nelle modalità di funzionamento, offrendo quindi
un’operatività semplice ed intuitiva.
• Misure di Pressione
• Misure di Temperatura
• Misure di Livello
• Misure di Portata
• Registratori e Regolatori
• Posizionatori e Convertitori
• Strumentazione analisi liquidi
• Strumentazione di analisi emissioni e processo
• Strumentazione wireless
• Rilevatori di gas tossici e infiammabili
• Concentrazione polveri
• Analisi di processo
• Analisi delle vibrazioni (Condition Monitoring)
• Manifold
• Sistemi di pesatura Minebea Intec (ex Sartorius)
6
Instrumentation
Our products give excellent measurement solutions for every
industrial application. The most recent and advanced technological
innovations let you manage your plant with simplicity. Our measurement
products are designed with a shared technology, so that thay have the
same look and operation mode.
• Pressure measurement
• Temperature measurement
• Level measurement
• Flow measurement
• Recorders and Controllers
• Positioners and Converters
• Liquid analysis instrumentation
• Emissions and process analysis instrumentation
• Wireless instrumentation
• Toxic and flammable gas detectors
• Dusts concentration
• Process analysis
• Vibrations analysys (Condition Monitoring)
• Manifold
• Minebea Intec Weighing Systems (formerly known as Sartorius)
7
Analisi
SWAS
Sample system
Laboratorio: Progettazione e fornitura chiavi in mano
di strumenti di analisi
• Laboratory Analyzers
• Mass Spectrometers
• HPLC
• Gas-chromatographs
• Atomic Absorption and ICP
• TOC & Elementary analysis
• Etc…
8
Analysis
Shelter
TOC
Cabinet
CEMS
9
Impianti e sistemi
prefabbricati
La costruzione e la fornitura di impianti prevede la realizzazione di • Studio del sistema e Programmazione (Master Plan);
sistemi modulari e pre-assemblati (skid mounted packaged units) allo • Progettazione di processo;
scopo di minimizzare le attività di costruzione in loco. Gli impianti sono • Progettazione di dettaglio per tutte le discipline (tubazioni, strutture,
forniti su base “Chiavi in Mano”, unitamente alle attività di progettazione strumentazione e controllo, impianti elettrici, recipienti, macchinario
multidisciplinare e di completa gestione del progetto. etc.);
Gli impianti e le unità/sistemi pre-assemblati sono costruiti in officina • Capacità di acquisto internazionale, verifica e collaudo delle forniture;
specializzata e certificata in grado di operare in pieno accordo a tutte • Costruzione e prefabbricazione;
le normative e standard di costruzione internazionali ed in accordo a • Assistenza a campo per installazione e messa in servizio.
normative e regolamenti locali. La costruzione comprende tubazioni,
strutture, recipienti, macchine, sistemi elettrici e di strumentazione e controllo,
verniciature ed isolamento, sistemi di tracciatura, test nd, trattamenti termici, collaudo
e certificazione, etc. cosi come previsto in fase progettuale.
10
Skid mounted
plant systems
Engineering, design and construction of prefabricated packaged
skid mounted units are supplied on turn-key basis.
Plant and skid mounted systems are fully built in specialized workshop in
full compliance with international applicable code and standards, as well
as local rule and regulation as each project requires.
Engineering and fabrication includes piping, structures, vessel, machinery,
electrical and instrumentation system, painting and insulation, tracing system, nd
test, thermal treatment, system test and certification, etc. as required by single
project.
Systems project includes:
• Project management;
• Engineering & design;
• System study and master schedule;
• Process design;
• Full Detail multi discipline engineering (piping, structures,
instrumentation & control, electrical, vessel, machinery, etc.);
• Full service skills for world-wide Purchasing, Expediting, Inspection and
Test;
• Manufacturing;
• Site assistance.
System test for single device and in whole, test of each material and sub-
system are carried out. System documentation data book completes the
services available.
11
Sistemi
di accensione
Accenditori portatili
Accenditori HE
Accenditori HT
Alimentatori
Tutti gli alimentatori sia “HE” che “HT” possono essere realizzati in
esecuzione antideflagrante e ATEX II 2GD per area Ex-d IIB oppure Ex-d
IIC, per impiego fisso o portatile.
Le varie versioni sono corredate da idonea documentazione di
certificazione.
Cavi di collegamento
In order to facilitate the ignition of burners not equipped with their own
ignition system, TESI designed and developed a portable ignition device.
Portable ignition devices are the best solution also to solve existing
igniters failures or in case of emergency.
High energy ignition devices HE are the best solution to ignite all kind of
fuels, and also the perfect solution to ignite oils and liquid fuels. Spark
generation is not affected by the presence of dirt or humidity on the
electrodes fitted inside the burner. This because the two electrodes of the
spark plug are sealed by semiconductor pellets.
High Voltage “HT” ignition power units represent the cheapest ignition
solution available in our range, given the simplicity of the structure
- the spark plug is often a simple ceramic insulated electrode. These
simple devices generate an electric arc from the output of an ignition
transformer (at 6 or 8 kV) with low power (150/300 W).
Power supplies
All power supplies, either “HE” and “HT”, can be manufactured according
to ATEX II 2GD for Ex-d IIB or Ex-d IIC directives, for fixed or portable use.
All versions are equipped with appropriate certifications.
Connection cables
13
Valvole e attuatori
Grazie ad accordi commerciali specifici, MS Measuring è in grado di termoelettriche, valvole di chiusura d’emergenza (ESD); valvole di chiusura
offrire soluzioni concrete per le necessità di intercettazione e regolazione di sicurezza e di emergenza per acciaierie, centrali termoelettriche, turbine
del flusso mediante l’utilizzo di valvole. La nostra azienda commercializza a gas e impianti per la compressione di gas; valvole di regolazione, valvole
valvole per ogni specifica esigenza, prodotte dai migliori marchi nel a perdita controllata e servizi on-off per raffinerie, impianti chimici,
settore. Proponiamo soluzioni ottimali per diversi processi e per ogni tipo petrolchimici e cartiere, sono solo alcuni esempi di possibili applicazioni
di fluido. Blocco fluido combustibile e valvole di regolazione nelle centrali delle soluzioni da noi offerte.
14
Valves
and actuators
With specific commercial agreement, MS Measuring supplies great shut-down valves (ESD), valves for quickly and safety shut-off in steel
solutions for flow interception and regulation using valves. Our company works, power processes, gas turbines and gas compressors applications;
sells valves for every specific need, manufactured by the best brands in the control valves, specific clearance valve options and on-off services in
industry. We offer optimal solutions for different processes and for every refineries, petrolchemical, oil and gas and pulp and paper plants, are only
kind of fluid. Burner shut-off and control valves in power plant; emergency some examples of the possible applications of our solutions.
Flessibili Flexibles
• Tubi flessibili • Hoses
• Raccordi per tubi flessibili • Hose couplings
• Raccordi rapidi • Quick couplings
16
Bulk materials
The bulk material is an important part of our catalog, because thanks assist and advise you in the best way to implement the right accessories,
to the quality of our products it’s possible to ensure the efficiency of the offering a full range for joint, connection and termination operations with
plants. Through our extensive experience in the Oil & Gas industry we can any type of piping.
Filtri Filters
• Filtri aria • Air filters
• Filtri olio • Oil filters
• Filtri gasolio • Fuel Filters
• Filtri a carboni attivi • Active carbon filters
• Filtri per uso navale • Filters for naval use.
17
Pompe Pumps
Il nostro catalogo comprende la fornitura di pompe per applicazioni We supply pumps for civil and industrial applications. We offer
civili e industriali. Offriamo pompe centrifughe, a membrana e dosatrici. centrifugal, diaphragm, and metering pumps. The reliability of our
L’affidabilità dei nostri prodotti è garantita dalla pluriennale esperienza products is guaranteed by the long experience of the best brands in the
dei migliori marchi del settore. industry.
18
Strumenti portatili
MS Measuring si avvale delle aziende leader a livello mondiale nella
produzione, distribuzione e assistenza di software e strumenti di misura
elettronici. Dall’installazione, la manutenzione e l’assistenza dei prodotti
elettronici industriali alla misura di precisione e al controllo di qualità,
gli strumenti da noi offerti consentono di mantenere la vostra attività in
perfetta efficienza.
• Analizzatori di rete
• Anemometri e manometri
• Calibratori di processo
• Fonometri e luxometri
Portable
• Metri laser
• Misuratori della qualità dell’acqua
• Misuratori di umidità
•
•
•
•
Multimetri digitali e pinze amperometriche
Oscilloscopi portatili
Pinze amperometriche
Rilevatori di gas tossici e infiammabili
instruments
• Strumenti di laboratorio MS Measuring has specific agreements with the world’s leading
• Strumenti di misura certificati ATEX companies in the production, distribution and service of software and
• Strumenti HVAC/IAQ electronic measuring instruments. From the installation, maintenance and
• Termocamere service of industrial electronic products to the precision measurement and
• Termometri quality control, the tools we offer allow you to keep your business at its best.
• Tester di isolamento
• Tester di terra/massa • Power quality analyzers
• Tester per batterie • Anemometers and manometers
• Tester per elettricisti • Process calibrators
• Tester per installazioni • Sound level meters and light meters
• Vibrazione e allineamento • Laser distance meters
• Videoscopi • Water quality meters
• Moisture meters
• Digital multimeters and clamp meters
• Portable oscilloscopes
• Clamp meters
• Toxic and flammable gases detectors
• Laboratory instruments
• ATEX certified instruments
• HVAC / IAQ Tools
• Thermal Imagers
• Thermometers
• Insulation testers
• Earth ground testers
• Battery testers
• Testers for electricians
• Testers for installations
• Vibration and alignment
• Videoscopes
19
Servizi Services
Vendita Pronta consegna Sale Stock
Grazie ad accordi commerciali Per venire incontro alle esigenze Thanks to specific trade To meet the needs of our
specifici con aziende primarie dei nostri clienti, disponiamo agreements with national and customers, we have goods ready
nazionali ed estere, vendiamo di merce dal pronto come ad international leading companies, in stock, for example ATEX motors,
strumenti di misura e esempio motori ATEX, inverter e we sell measuring instruments drives and instrumentation.
apparecchiature per uso aziendale strumentazione. and equipment for business and
e industriale. industrial use.
20