disabilità alleanza b c

2 foglietto informativo
b c disabilità v a n t a g g i 2021

Le Persone con Disabilità (PWD)

Applicazione
Questo foglio di aiuto è finanziato dall'Associazione delle Scienze della Salute della BC e dalla Fondazione Legale della BC.

L'Alleanza per la Disabilità della Columbia Britannica ha preparato questo Foglio di Aiuto per aiutarti a completare il Ministero di
Modulo di candidatura per la designazione dello Sviluppo Sociale e della Riduzione della Povertà (MSDPR)
il beneficio per le persone con disabilità (PWD).

Questo foglio di aiuto ti fornisce istruzioni facili da seguire che ti guidano attraverso il
modulo di richiesta passaggio dopo passaggio. Include lettere da dare al tuo medico o infermiere pratico-
operatore e valutatore (un professionista sanitario che deve descrivere la tua disabilità su
C'è anche un elenco di controllo per aiutarti a identificare le attività quotidiane di cui hai bisogno.
assistenza con.

Prima di fare qualsiasi cosa, ti preghiamo di leggere attentamente questa guida e la domanda di designazione.
Se non riesci a comprendere la guida o il modulo, chiedi a un amico, un familiare o un sostenitore.
per aiutarti.

Iniziare
Se ricevi già assistenza al reddito, contatta MSDPR al numero 1-866-866-0800 e chiedi per un
Applicazione PWD. Se non hai ancora ricevuto assistenza, contatta l'MSDPR per informazioni su
come fare domanda per assistenza al reddito, o vedere il nostro Foglio di Aiuto 12.

Cosa otterrai con PWD

Riceverai fino a $1.183 al mese se sei una persona singola senza dipendenti
Sarai idoneo per UN pass mensile per l'autobus o un ulteriore $52
supplemento di trasporto" aggiunto al tuo assegno mensile (per un totale di $1.235 per
mese)

Alleanza per la Disabilità BC

Le informazioni in questo foglio informativo si basano sulla legislazione che era vigente al momento della scrittura.
La legislazione e la politica possono essere soggette a cambiamenti. Si prega di controllare la data su questo Foglio di Aiuto.

HS2 | 19-21 gennaio

 Fogli d'aiuto 2 • L'Applicazione per Persone con Disabilità (PWD) Scheda di aiuto 2 • La domanda per le persone con disabilità (PWD)

Non ci si aspetterà che tu cerchi lavoro Sezione Tre:è la sezione che un "valutatore" compila. Un valutatore può essere:
•Sarai in grado di mantenere fino a $15.000 all'anno in reddito guadagnato (Reddito annuale • il tuo medico (il tuo medico può compilare le Sezioni Due e Tre), o
Esenzione • uno psicologo registrato, o
Sarai idoneo a una gamma di integratori per la salute. • un infermiere registrato o un infermiere psichiatrico registrato, o
Per ulteriori informazioni sull'Esenzione Annuale dai Guadagni (AEE), consulta il Foglio di Aiuto • un terapista occupazionale, o
9:Occupazione, Istruzione e Formazione per le Persone con Disabilità. • un fisioterapista, o
Cosa significa 'disabilità'? • un assistente sociale, oppure

Per essere idoneo per PWD: • un chiropratico, o

• un'infermiera specializzata (le infermiere specializzate possono completare la Sezione Due e Tre).
devi avere almeno 18 anni,
• la tua disabilità deve essere grave e ci si aspetta che duri per almeno due anni, Tivienechiestodicompletarelesezionidelmodulodidomandadidesignazioneinordine.
e Le parole, la Sezione Uno deve essere completata prima, poi la Sezione Due e infine la Sezione Tre.
deve limitare direttamente e in modo significativo la tua capacità di svolgere le attività quotidiane
attività (spiegato a pagina 4). Sezione Uno (da compilare da te)
Quando guardi la Sezione Uno (pagina 3 dell'applicazione) vedrai che dice che puoi
Inoltre, a causa della tua disabilità, hai bisogno di: fatti aiutare da qualcuno a compilarlo. Potresti trovare utile avere un amico, un familiare
o un avvocato ti aiuterà a completarlo.
• aiuto significativo da un'altra persona, oppure
• aiuto da un dispositivo di assistenza (ad es., una sedia a rotelle), o
A - Informazioni personali
aiuto da un animale di assistenza. Completa questa parte compilando ogni riquadro con il tuo nome, data di nascita, indirizzo, ecc. Se
non hai un telefono, ricorda di mettere 'nessun telefono.'
Richiesta più semplice per le “Classi Prescritte”
Se sei già registrato e ricevi benefici dal Piano pensionistico canadese per invalidità B - Condizione di Disabilità (la tua disabilità)
(CPP-D), Piano Pharmacare P (Cure Palliative), Community Living BC, o At Home Quando guardi la Sezione Uno del modulo di domanda, vedrai che dice "non sei
Programma (del Ministero dello Sviluppo dei Bambini e delle Famiglie) a cui puoi accedere molto richiesto per completare questa [Link] invitiamo a completare questa sezione ma
un processo di richiesta PWD più semplice. Assicurati di informare il MSDPR se sei iscritto a uno ricorda che farlo può aiutare o danneggiare la tua applicazione, a seconda di cosa
di questi programmi. le informazioni che fornisci. Consulta un avvocato se non sei sicuro di cosa scrivere.

Se non sei registrato con uno di questi programmi, dovrai completare un intero Perché devi completare prima la Sezione Uno, il medico/infermiere e valutare-
Applicazione PWD. Questo processo è descritto di seguito. sor può usarlo come guida quando compilano le loro sezioni: Sezioni Due e Tre. Quindi è
è importante includere quante più informazioni possibile sulla tua disabilità quando
La Domanda di Designazione PWD rispondi alle domande B.1 e B.2.

Il modulo di domanda per la designazione per PWD ha tre sezioni: Prima di rispondere alle domande della Sezione Uno, è una buona idea fare una prima bozza su un
Sezione Uno:è la sezione che compili. un pezzo di carta separato. Leggi la definizione di disabilità fornita dal governo a pagina 7 di
il modulo PWD e poi leggere il resto del modulo. Potresti voler avere qualcun altro, come
Sezione Due:è la sezione che il tuo medico o infermiere professionale compila. un sostenitore o amico, guarda il tuo primo draft per aiutarti a essere sicuro di aver ricordato
tutto ciò che vuoi includere. Quando sei pronto, scrivi le tue risposte su
modulo di domanda.

pagina 2 • Alleanza per la Disabilità BC pagina 3 • Disability Alliance BC

 Scheda di aiuto 2 • L'applicazione per persone con disabilità (PWD) Scheda di aiuto 2 • La domanda per le persone con disabilità (PWD)

B (1.) "Per favore descrivi la tua disabilità." C - Dichiarazione e Notifica

È importante che tu elenchi e spieghi chiaramente tutte le tue disabilità. Ad esempio, puoi Quando hai completato la Sezione Uno, ricorda di firmare il tuo nome e di datare il tuo
ho l'epatite C, depressione, ansia e difficoltà di apprendimento. Ancora una volta, più modulo.
più informazioni puoi includere, meglio è.
Se qualcuno non è in grado di firmare la domanda di designazione PWD a causa di incapacità mentale,
B (2.) "In che modo la tua disabilità influisce sulla tua vita e sulla tua capacità di prenderti cura di può essere firmato da un tutore o da qualcuno con autorità legale.
te stesso?
Pensa a tutti i modi in cui la tua disabilità rende difficile o impossibile fare le cose. Sezione Due (da compilare per il tuo medico o infermiere pratico)
è necessario fare su base regolare. Il Ministero elenca le seguenti attività quotidiane: La Sezione Due inizia con alcune indicazioni e informazioni per il tuo medico o infermiere professionale.
•eseguire l'igiene personale e la cura di sé (ad esempio, fare il bagno) Devono compilare la parte della Sezione Due che inizia a pagina 9. Se hai più
preparare i pasti più di una persona che potrebbe aiutarti, chiedi alla persona che ti conosce meglio di compilare il
assumere farmaci forma. Ecco alcune idee generali che possono aiutare il tuo medico o l'infermiere specializzato.
mantenere la casa pulita Completa questa sezione.
shopping per esigenze personali
• muoversi dentro e fuori Fissa un appuntamento con il tuo medico o infermiere professionale per discutere il modulo.
• utilizzare le strutture di trasporto pubblico o personale (ad esempio, un autobus) La Sezione Due ha molte domande. La capacità del tuo medico/infermiere curante di rispondere a esse
gestire le finanze personali. correttamente dipenderà da quanto bene ti conoscono. Incontrali per discutere del modulo e
leggi le domande prima di compilarlo. Questo è particolarmente importante se vai a un
Per le persone con disabilità mentali, le attività quotidiane includono anche: clinica senza appuntamento dove la tua storia sanitaria non è ben conosciuta.

• prendere decisioni riguardo la cura personale, le attività o le finanze

Cosa portare con te quando vai a vedere il tuo medico o il tuo infermiere pratico:
• relativo a, comunicare con, o interagire con gli altri in modo efficace
parole, andare d'accordo con le altre persone). •Il modulo di domanda per la tua designazione PWD con la tua sezione completata
Potresti voler fotocopiare e completare la Sezione Due e poi mostrarla al tuo
Prima di rispondere alla domanda "In che modo la tua disabilità influisce sulla tua vita e sulla tua capacità" dottore per vedere se pensano che sia accurato. Se il tuo dottore è d'accordo con quello che hai
prenderti cura di te stesso?” guarda l'elenco di controllo allegato a questo Foglio di Aiuto. Passa attraverso di esso
scritto, possono volerlo usare come guida. Renderà il loro lavoro più facile e aiuterà
e segna le cose che non puoi fare o che trovi difficili da fare nei tuoi giorni no. Poi, usando il far loro capire come la tua disabilità ti influenzi nella vita quotidiana
controllo come guida, scrivi la risposta alla domanda. Se hai bisogno di aiuto per completare
• La "Lettera ai medici/infermieri professionisti" alla fine di questa guida
Qualsiasi delle attività nella lista, ricorda di includere questo nella tua [Link] se sei
non ricevere realmente l'aiuto di cui hai bisogno. • Una copia della tua lista di controllo completata.

Dovresti pensare a qualsiasi aiuto che ricevi attualmente da amici, familiari, gruppi di sostegno. Sezione Tre (per il tuo valutatore, infermiere pratico o medico da compilare)
team di salute mentale o altre forme di consulenza. Considera anche eventuali dispositivi assistivi La Sezione Tre inizia con alcune indicazioni e informazioni per il valutatore. Guarda il
potresti aver bisogno di strumenti come bastoni, tutori o barre di sostegno. elenco di valutatori che possono compilare la Sezione Tre elencata a pagina 2 di questa guida, o pagina 8 di
il modulo PWD. Il tuo valutatore deve essere un professionista registrato. Ad esempio, se un sociale
Un'altra questione da considerare è quanto tempo ci vuole per completare una delle attività. il lavoratore sta compilando la Sezione Tre per te, deve lavorare come assistente sociale per il
quando non è disponibile aiuto. Ad esempio, potrebbe richiederti due o tre volte più tempo governo provinciale o, se sono in pratica privata, registrati sotto il Sociale
rispetto ad altre persone per lavare i tuoi piatti. Ricorda di includere questi esempi quando tu Legge sui Lavoratori. Un lavoratore del Ministero non può agire come valutatore. Ricorda, se non hai
rispondi alla domanda B(2). un valutatore, il tuo medico / infermiere professionista che ha completato la Sezione Due può anche completare Sec-
zione Tre.

Cosa portare con te quando vai a vedere il tuo valutatore:

•Il modulo di richiesta per la designazione PWD con la Sezione Uno (la tua sezione) e
Sezione Due (rapporto medico) completata

pagina 4 • Disability Alliance BC pagina 5 • Alleanza per la Disabilità BC

 Scheda di aiuto 2 • Domanda per persone con disabilità (PWD) Scheda di aiuto 2 • La domanda per le persone con disabilità (PWD)

•Potresti voler fotocopiare il modulo e questa volta compilare la Sezione Tre. Mostra il tuo pacchetto che include il modulo di richiesta di riesame, una copia della tua domanda e
copia completata della Sezione Tre al tuo valutatore qualsiasi altra informazione che è stata inviata con la tua domanda PWD. Ricorda di includere
eventuali lettere di supporto con la richiesta di riesame prima della scadenza di 20 giorni lavorativi
• La "Lettera agli assessori" alla fine di questa guida Linea. Per ulteriori informazioni su come presentare un appello, si prega di consultare i nostri Fogli di Aiuto 5A e 5B.
Una copia della tua checklist completata.
Se perdi la scadenza di 20 giorni lavorativi (o sei preoccupato di non poter rispettare la scadenza),
Lista di controllo per l'applicazione e invio della tua candidatura chiedi a MSDPR un'estensione. Hai anche il diritto di ripresentare la domanda se hai nuove informazioni.
Quando la tua domanda PWD è completata, guarda l'elenco di controllo del richiedente a pagina 28 di zione che puoi aggiungere riguardo alla tua disabilità. Se hai bisogno di assistenza con il tuo appello, puoi
il modulo. Assicurati di aver incluso tutto. Se desideri la Salute dovresti contattare il tuo gruppo di advocacy locale.
Il ramo di assistenza per confermare di aver ricevuto la tua domanda, inserisci il tuo nome e indirizzo
nello spazio fornito sotto l'elenco di controllo del [Link] dimenticare di fare una fotocopia di I bambini sono idonei per il PWD?
il tuo modulo completato. A: No. Devi avere 18 anni per ricevere i benefici PWD. Puoi iniziare il PWD
processo di applicazione fino a sei mesi prima del tuo diciottesimo compleanno.
Quando sei sicuro che tutto sia completo, invia la tua domanda mettendola nel
busta inclusa con il modulo. Non è richiesta affrancature. D: La designazione PWD è permanente? Il Ministero mi chiederà di fare di nuovo domanda per
PWD nel futuro?
Domande Frequenti A: Sebbene la designazione PWD non sia una designazione permanente, l'attuale MSDPR
Di seguito sono riportate le risposte alle domande che ci vengono frequentemente poste. la prassi non è quella di chiedere alle persone di fare nuovamente richiesta per PWD. In altre parole, non ti verrà chiesto di
completare un'altra domanda di 28 pagine.
Cosa devo fare se non ho un medico che possa aiutarmi a completare la mia domanda?
A: Trovare un dottore può essere difficile. Fortunatamente, ora hai anche la possibilità di avere un Devo essere in assistenza al reddito prima di fare domanda per PWD?
l'infermiere pratico aiuta con la Sezione Due della tua domanda PWD. Se ricevi aiuto A: No. Anche se devi essere finanziariamente idoneo per fare domanda per PWD, ci sono alcuni casi
da un medico o un infermiere professionale, è una buona idea vederli un paio di volte prima di dove potresti non essere idoneo a ricevere assistenza economica, ma puoi comunque fare domanda per il PWD.
chiedi di completare il modulo. È importante che ti conoscano. Ad esempio, se il tuo reddito è superiore a 760 dollari al mese (l'attuale tariffa di assistenza sociale), ma sotto
$1.183 (l'attuale tasso PWD), oppure se i tuoi beni superano $2.000, ma sono inferiori a $100.000,
Devo pagare per far compilare la domanda dal mio medico, infermiere o valutatore? allora sei autorizzato a fare domanda per PWD. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Foglio di Aiuto 12 o

A: No, il governo provinciale paga medici e valutatori per farlo. Salute contatta il tuo gruppo di sostegno locale.
i professionisti non dovrebbero addebitarti alcuna tassa aggiuntiva.
Posso fare domanda per il PWD se i miei beni superano i limiti consentiti per il PWD?
Cosa devo fare se non conosco professionisti della salute che possano essere il mio valutatore? ($100.000 per una persona singola)
A: Il Ministero accetterà solo alcuni professionisti come valutatori sul tuo designato PWD A: In alcune situazioni, puoi. Ad esempio, se non hai reddito, stai vivendo di
applicazione di selezione. C'è un elenco di professionisti accettati nell'applicazione. Chiedi il i tuoi risparmi e ti aspetti che i tuoi beni siano inferiori a $100.000 tra qualche mese, allora tu
dottore o infermiere che ha completato la Sezione Due per completare la sezione dell'esaminatore se lo fai dovrebbe essere autorizzato a fare domanda per PWD.
non avere un altro professionista della salute che ti conosca.
D: Quanto tempo ci vuole per il Ministero per prendere una decisione riguardo al mio PWD
Cosa succede se vengo rifiutato per PWD? applicazione?
Hai il diritto di fare ricorso se ti viene rifiutato il PWD. Hai 20 giorni lavorativi. I tempi di aggiudicazione possono variare. Tuttavia, non è insolito che il Ministero impieghi due
giorni, dal giorno in cui ricevi la lettera che ti informa che la tua domanda è stata mesi o più per prendere una decisione sulla tua idoneità PWD.
rifiutato, per presentare al Ministero la tua richiesta di riesame. Devi ottenere il riesame
modulo di richiesta di informazioni da un ufficio MSDPR. Le domande PWD possono essere accelerate?
A: Il Ministero a volte può fare questo. Se hai una grave condizione medica, è
Ti consigliamo di telefonare a MSDPR (1-866-866-0800) non appena ricevi il PWD. è importante far sapere al Ministero chiedendo che la domanda venga accelerata quando lo fai
lettera di rifiuto. Entro circa 24 ore, l'ufficio dovrebbe mettere insieme una riesaminazione inviarlo.

pagina 6 • Disability Alliance BC pagina 7 • Disability Alliance BC

 Foglio di Aiuto 2 • La Domanda per Persone con Disabilità (PWD) Scheda di Aiuto 2 • La Domanda per Persone con Disabilità (PWD)

Lettera ai medici/infermieri professionisti Lettera ai valutatori

Caro Dottore/Praticante Infermieristico: Gentile Professionista della Salute:

IltuopazientestafacendorichiestaperladesignazionePWD(disabilità)ehabisognodeltuoaiuto. IltuopazientestafacendodomandaperladesignazionePWD(disabilità)ehabisognodeltuoaiuto.
con l'applicazione. La Sezione Due deve essere completata da un medico o da un'infermiera professionale. con l'applicazione. Sezione Tre - il Rapporto dell'Assessore - deve essere completata da
PotrestiancheessereinvitatoacompletarelaSezioneTre–[Link] medico, infermiere o un valutatore qualificato del richiedente. (L'elenco dei professionisti autorizzati
il paziente che compila questo modulo abbiamo evidenziato di seguito i componenti chiave del chi può completare il rapporto del valutatore è a pagina 14 del modulo di domanda.) Per assistenza
Requisiti di idoneità PWD. Speriamo che avrete l'opportunità di discutere l'applicazione. tu e il tuo paziente/cliente nel completare questo modulo, abbiamo evidenziato di seguito i punti chiave
comunicazione con il tuo paziente prima di compilarlo. componenti dei requisiti di idoneità PWD. Speriamo che avrete l'opportunità di
discuti l'applicazione con il tuo paziente/clienti prima di compilarla.
Le condizioni mediche del richiedente devono essere considerate come unsevera fisica o
disabilità [Link] notato che, se il tuo paziente ha un certo numero di condizioni mediche • Per essere idoneo alla designazione PWD, il richiedente deve avere unfisica severa
le condizioni possono combinarsi per compromettere gravemente il funzionamento della persona. È utile o disabilità mentaleche limita significativamente la loro capacità di svolgere le attività quotidiane
se valuti l'impatto totale (soprattutto nei giorni brutti) della disabilità del tuo paziente e di attività sia in modo continuo che periodicamente per periodi prolungati, e come risultato di
utilizzare la parola "grave" per descrivere il livello di disabilità. questa disabilità, è necessario dimostrare un aiuto significativo da parte di altri o l'uso di dispositivi assistivi
necessario.
L'impairment deve essere previsto per continuare per almenodue anni.
• In qualità di valutatore, ti viene richiesto di valutare le capacità fisiche e mentali del candidato.
L'impairment develimitare significativamente la capacità del tuo paziente di svolgere le attività quotidiane relazione alla loro capacità di svolgere attività quotidiane. Le attività quotidiane includono
attività quotidianecontinuamente o periodicamente per lunghi periodi. Tu sei cure personali, lavori domestici, shopping, preparazione pasti, mobilità dentro e fuori
chiesto di valutare le abilità funzionali del tuo paziente (come camminare, salire le scale, sollevare casa, gestione delle finanze e dei farmaci, utilizzo dei trasporti e funzionamento sociale.
e gestire, funzioni mentali) e la loro capacità di gestire le attività quotidiane. Quotidiano
le attività quotidiane includono la cura personale, la preparazione dei pasti, la gestione dei farmaci • Il modulo è progettato affinché il valutatore debba misurare la capacità del richiedente di
lavori domestici, spesa, mobilità, utilizzo dei trasporti, gestione delle finanze e eseguire compiti quotidiani in base alla necessità di aiuto da altre persone, un
funzionamento sociale. Si prega di indicare tutti i compiti che il tuo paziente ha difficoltà a svolgere. dispositivo assistivo, o se impiegano molto più tempo a fare le cose da [Link] persona
Ing. Se il tuo paziente è soggetto a restrizioni periodiche, è importante notare la frequenza e può essere considerato che richieda aiuto, anche se non è disponibile per [Link] con un
durata delle limitazioni. una condizione di salute mentale, ad esempio, può essere marginalizzata e isolata ma rifiutare aiuto
a causa del loro scarso funzionamento sociale—una persona del genere può essere considerata necessitante
• A seguito delle limitazioni sopra citate,aiuto significativo da altre persone o assistenza assistenza continua.
i dispositivi devono essere [Link] persone di supporto possono includere familiari, amici, salute
professionisti e agenzie comunitarie. È importante notare quando è necessario assistenza • Se il tuo cliente ha restrizioni "periodiche", è importante notare chefrequenza e
ma non disponibile–in queste circostanze il richiedente potrebbe avere difficoltà e impiegare più tempo durata delle loro limitazioniSe stanno facendo fatica a fare le cose da soli, è
rispetto al normale per completare i compiti. utile per stimare quanto più a lungo del normale potrebbe richiedere loro per completare un compito.
In situazioni in cui i sintomi possono variare da un giorno all'altro, assicurati di spiegare l'impatto.
Il sopra riportato delineamento descrive i principali criteri di idoneità per le persone con disabilità. Il tuo paziente dovrebbe essere in grado di dei "giorni negativi" sul funzionamento generale del tuo cliente.
fornire ulteriori dettagli su come la loro disabilità influisce sul loro funzionamento quotidiano. Maggio
ti suggeriamo di restituire il modulo di domanda al tuo paziente una volta che lo hai completato Il suddetto schema descrive i principali criteri di idoneità PWD. Il tuo cliente/paziente dovrebbe essere
le tue sezioni. in grado di fornirti ulteriori dettagli su come la loro disabilità influisce sulla loro vita quotidiana
funzionamento. Possiamo suggerire di restituire il modulo di richiesta al tuo paziente una volta che tu
Grazie per la vostra assistenza e cooperazione. hai completato la tua sezione.

Grazie per la tua assistenza e cooperazione.

pagina 8 • Disability Alliance BC pagina 9 • Disability Alliance BC

 Foglietto di aiuto 2 • L'applicazione per le persone con disabilità (PWD) Scheda di aiuto 2 • L'applicazione per persone con disabilità (PWD)

Lista di controllo delle attività quotidiane 2. Preparare e mangiare i pasti:

o in piedi davanti al lavandino, al piano di lavoro e al fornello
Richiesta di Designazione per Persone con Disabilità (PWD) o spostare il cibo da scaffali a banconi, a fornelli e forni
o tagliare, sbucciare, mescolare o girare il cibo
Questa lista di controllo è per aiutare i richiedenti a completare la Sezione Uno della designazione PWD per aprire lattine e barattoli, aprire e richiudere sacchetti
domanda. Le regole dicono che per ricevere i benefici per invalidità devi dimostrare di avere bisogno di aiuto o comprendere ricette ed etichette
con le attività quotidiane. La checklist ti aiuterà a capire quali attività quotidiane o ricordare di togliere il cibo dal fornello o dal forno
il Ministero pensa che siano importanti e ti aiuta a identificare se hai limitazioni in questi o ricordarsi di gettare cibo scaduto o "andato a male"
Puoi anche mostrarlo al tuo medico, infermiere professionale o valutatore per aiutarli. o masticare e ingoiare
comprendere quali attività quotidiane necessitano del tuo aiuto. o ricordare o avere la motivazione per mangiare pasti regolari e cibi salutari

Quando si passa attraverso l'elenco di controllo, dovresti anche porti le seguenti domande: 3. Assunzione di farmaci:
Quali attività ho difficoltà a fare almeno alcune volte? o ricordarsi di prendere i farmaci giusti, alle dosi giuste, nei momenti giusti
• Se ho problemi parte del tempo, quanto spesso si verificano questi problemi? ottenere le prescrizioni e ricordarsi di farle riempire
• Se non c'è nessuno ad aiutarmi, di che aiuto ho bisogno?
• Se non c'è aiuto e devo fare tutto da solo, quanto più a lungo del normale dura 4. Mantenere la casa pulita:
ci vuole per farlo? lavare i piatti e riporli, pulire i piani di lavoro e il lavandino, pulire i pavimenti
• Se il denaro (non avere abbastanza) e il rifugio (non avere la mia cucina e il mio bagno) o pulire la mia vasca da bagno, il water, il lavandino del bagno e il pavimento
non erano preoccupazioni, sarei stato limitato nelle routine di cura personale, nella preparazione e nel mangiare o aspirare, spolverare, pulire le finestre
preparare i pasti e gestire le finanze personali? portare, fare e piegare il mio bucato e metterlo via
o ricordare o avere la motivazione per mantenere la mia casa pulita
Ci sono due sezioni alla fine della lista di controllo per aiutarti a pensare alle persone o
dispositivi assistivi che potresti ricevere o di cui hai bisogno di aiuto. Se hai bisogno di aiuto da parte delle persone o 5. Fare acquisti per esigenze personali:
dispositivi assistivi che non sono nella lista, annota questo nello spazio "Altro". o passeggiare per i negozi, rimanere in piedi abbastanza a lungo per fare buone scelte dagli scaffali
e gestione delle file alla cassa
La mia disabilità rende difficile per me svolgere le seguenti attività: o prendere articoli dagli scaffali, caricarli nel cestino, toglierli da
cestino e metterli sul banco del cassiere
1. Routine di cura personale: o portare la spesa a casa (portandola fino all'autobus, sull'autobus, fino a casa mia, o
o entrare e uscire dalla vasca da bagno caricandoli dentro e fuori dalla mia auto)
o in piedi sotto la doccia non sentirsi ansioso, spaventato, frustrato o arrabbiato nei negozi a causa delle folle, il
o raggiungere su e giù per lavare il mio corpo o i capelli luce, suono e movimento o lunghe file
radersi, lavarsi i denti, pettinarsi e lavarsi il viso
o ricordare o avere la motivazione per fare almeno una igiene di base quotidiana 6. Muoversi all'interno e all'esterno:
o prepararsi per andare a letto All'interno
o entrare o uscire dal letto o salire e scendere scale o rampe
o condimento o entrare e uscire dai mobili, incluso il mio letto
aprire e chiudere porte e cassetti
o camminare da una stanza all'altra
o piegarsi per raccogliere oggetti da terra
inginocchiarsi e alzarsi da una posizione inginocchiata

pagina 10 • Disability Alliance BC pagina 11 • Alleanza per la Disabilità BC

 Scheda di Aiuto 2 • La Domanda per le Persone con Disabilità (PWD) Scheda di aiuto 2 • La domanda per le persone con disabilità (PWD)

All'aperto Ricevo o ho bisogno di aiuto da:

o camminare su terreno pianeggiante o agenzie comunitarie
camminare su terreni irregolari o consulenti
o salire o scendere scale o rampe o membri della famiglia
uscire senza essere ansiosi o spaventati o amici
o professionisti della salute
7. Utilizzando mezzi di trasporto pubblici o privati: lavoratori di supporto a domicilio

camminare verso e stare alla fermata dell'autobus o coinquilini

salire e scendere dall'autobus o dal treno o gruppi di supporto
o in piedi, alzandomi e sedendomi e ricordando di scendere alla mia fermata o volontari
o comprendere gli orari di autobus o treni o altro _______________

8. Gestire le finanze personali: Ricevo o ho bisogno di aiuto dai seguenti dispositivi di assistenza:
o comprendere le bollette e ricordarsi di pagarle in tempo, compreso l'affitto abitazioni adattive
o budgeting per generi alimentari e altre cose di cui ho bisogno o ausili per il bagno

o fermarmi dall'acquistare cose di cui non ho bisogno o bracciali

dispositivo di respirazione

A causa della mia disabilità mentale io: il cane

provare molta ansia, agitazione, stress o depressione o comò
provare mucha confusione o dispositivi di comunicazione
ho difficoltà a prendere decisioni e pianificare in anticipo o stampelle
dispositivo di alimentazione
Ho difficoltà a fare prima le cose più importanti e a portare a termine i compiti.
ho difficoltà a prendere decisioni razionali (buone) il letto d'ospedale
ho difficoltà a ricordare informazioni e a ricordare gli appuntamenti servizi interpretativi
un dispositivo di sollevamento
o esperienza di sensibilità alla luce, al suono e al movimento
ho difficoltà a socializzare senza diventare ansioso e spaventato ausili per ostomia o urologia
ho difficoltà a interagire con amici, familiari e/o il mio partner o protesi
ho difficoltà a interagire con gli estranei in pubblico lo scooter
ho difficoltà a stabilire e mantenere relazioni con le persone o stecche
ho difficoltà a chiedere aiuto quando ne ho bisogno ortesi
ausili per la toilettatura
o esperienza di difficoltà nel saper gestire situazioni inaspettate
o camminatore

Comunicazione (Nota: i problemi nella lingua inglese non sono rilevanti qui) o sedia a rotelle

ho difficoltà a farmi capire dagli altri quando parlo o scrivo o altro_______________

ho difficoltà a capire cosa mi dicono gli altri
ho difficoltà a capire ciò che leggo Ho bisogno di un animale di supporto.
ho difficoltà a sentire ciò che gli altri mi dicono di persona o per telefono o sì
sentire ansia o paura quando parlo o ascolto altre persone

pagina 12 • Disability Alliance BC pagina 13 • Alleanza per la Disabilità BC

 Scheda di aiuto 2 • La domanda per le persone con disabilità (PWD)

Questo foglio di aiuto è stato preparato da Advocacy Access, un programma di Disability Alliance BC.
Grazie all'Associazione delle Scienze della Salute della Columbia Britannica e alla Fondazione per il Diritto della Columbia Britannica
Columbia per il finanziamento dei Fogli di Aiuto per i Benefici per Disabilità della BC.

[Link], Vancouver, BC V5Y 1R3

numero verde 1-800-663-1278 • [Link]

L'intera serie di Fogli diAiuto e tutte le pubblicazioni DABC sono disponibili gratuitamente su:
[Link]/pubblications.

pagina 14 • Alleanza per la Disabilità BC