COPERTINA
SCENA 1
Gen: MANNAGGIA... DESIDEREI CHE FOSSE ANCORA ESTATE. ACCIPICCHIA! SONO SOLO LE DODICI E UN QUARTO
E MI SEMBRA DI ESSERE QUI DA UN ANNO INTERO ORMAI.
Marty: SÌ! CHE ADRAG! EHI! VUOI SIEDERTI QUI?
SÌ! RIZZO E FRENCHY STANNO ARRIVANDO!
Rizzo: EHI! EHI! EHI! BENE, ECCOCI DI NUOVO. QUESTA VOLTA SIAMO SENIOR.
DOMINEREMO LA SCUOLA!
Jan: RAGAZZE, INDOVINATE UN PO'? FRENCHY STA PORTANDO UNA NUOVA RAGAZZA! SI CHIAMA
SANDY. SEMBRA PIUTTOSTO FICO. FORSE POSSIAMO FARLA ENTRARE NELLE PINK LADIES.
Rizzo: PROPRIO QUELLO DI CUI ABBIAMO BISOGNO! UN'ALTRA RAGAZZA IN GIRO!
------------------------------------------------------------
----------
Sandy: SENTO DI STARE BENE, FRENCHY?
Certo.
Sandy: SONO DAVVERO NERVOSA.
Frenchy: SEI FANTASTICA, CARA!
Sandy: ALLORA QUESTO È RYDELL?
Frenchy: SÌ, TI PIACERÀ. FORZA! LASCIAMI PRESENTARTI I MIEI AMICI.
EHI, RAGAZZI! QUI È SANDY OLSSON. QUESTI SONO JAN E MARTY, E QUESTO
ECCO RIZZO. SI È TRASFERITA QUI DALL'AUSTRALIA. FORZA! SIEDITI.
Rizzo: OH DAVVERO? COME VANNO LE COSE GIÙ DI SOTTO?
Sandy: OH, VA BENE, GRAZIE.
Rizzo: DA QUANTO TEMPO VIVI QUI ATTORNO?
Sandy: DA LUGLIO, MIO PADRE È STATO APPENA TRASFERITO QUI
Marty: COME TI SEMBRA LA SCUOLA FINORA, SANDY?
Sandy: BEH, È DIVERSO. MI MANCAVA LA MIA VECCHIA SCUOLA.
Patty: Ciao, RAGAZZI!
Signore in rosa: OOOHH….!
Rizzo: GUARDA CHI STA ARRIVANDO: PATTY SIMCOX LA PICCOLA LULU DI RYDELL HIGH
Patty: OOOH! ADORO IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA! NON È COSÌ? (A RIZZO)
Rizzo: È L'EMOZIONE PIÙ GRANDE DELLA MIA VITA.
------------------------------------------------------------
----------
Sonny: EHI, NON È DANNY LÀ SOPRA? DANNY! EHI, DANNY!
DANNY, DANNY, DANNY, DANNY. COME VAI, EH?
Danny: EHI, RAGAZZI! BELLO VEDERVI.
Kenickie: HAI VISTO QUALCHE RAGAZZA NUOVA LÀ SOPRA?
Danny: NO. SOLITE RAGAZZE.
Doody: ALLORA, COSA HAI FATTO TUTTA L'ESTATE, DANNY?
Danny: BENE, HO TRASCORSO MOLTO TEMPO IN SPIAGGIA.
Kenickie: EHI, HAI INCONTRATO QUALCHE NUOVA RAGAZZA?
NAN!
Tutti: FORZA, ZUCCO!
Danny: Va bene! Va bene!... IoFATTOINCONTRA UN POLLO. LEI
ERA UN PO' FICO.
Kenickie: ALLORA, RACCONTACI DI LEI
Danny: NON TI DIRÒ NIENTE
Tutti: Oh! Dai!...
------------------------------------------------------------
----------
Frenchy: COSA HAI FATTO QUEST'ESTATE, SANDY?
Sandy: OH! HO TRASCORSO LA MAGGIOR PARTE DEL TEMPO IN SPIAGGIA. LÀ HO INCONTRATO UN RAGAZZO.
Jan: HAI PORTATO I TUOI BISCOTTI FINO ALLA SPIAGGIA PER QUALCUNO?
Sandy: ERA UN PO' SPECIALE.
Rizzo: STAI SCHERZANDO? NON ESISTE NIENTE DEL GENERE.
Danny: D'ACCORDO, RAGAZZI, VOLETE SAPERE COSA È SUCCESSO?
T-birds: SÌ, ASCOLTIAMOLO!, ECC.
SANDY: LUI ERA DAVVERO GENTILE. È STATO TUTTO MOLTO ROMANTICO.
(Danny si alza e canta 'Summer Nights' ai ragazzi, mentre
SANDY canta la sua versione alle ragazze)
DANNY:AMORE ESTIVO! MI SON DIVERTITO UN SACCO
SANDY: AMORE ESTIVO! È SUCCESSO COSÌ IN FRETTA.
DANNY: HA INCONTRATO UNA RAGAZZA PAZZA PER ME
SANDY: HA INCONTRATO UN RAGAZZO CARINO COM'È POSSIBILE
ENTRAMBI: GIORNATA ESTIVA, ALLONTANANDOSI, TOUH-OH, QUELLE ESTATE
NOTTI!
T-BIRDS: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ, SEI ARRIVATO MOLTO LONTANO?
SIGNORE ROSA: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ
MARTY: HA UNA MACCHINA?
DANNY: È passata accanto a me, ha avuto un crampo
SANDY: È corso accanto a me, ha bagnato il mio vestito
DANNY: LE HA SALVATO LA VITA, È QUASI AFFOGATA
SANDY: SI È MESSO IN MOSTRA, SFRIZZOLANDO IN GIRO
ENTRAMBI: SOLE ESTIVO, QUALCOSA INIZIATO, POI UH-OH, QUELLE ESTATE
Notti!
Pink Ladies: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ
FRENCHY: È STATO AMORE A PRIMA VISTA?
T-BIRDS: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ
KENICKIE: HA DATO DEL FILA DA TORcERE?
DANNY: L'HA PORTATA A GIOCARE A BOWLING, NELL'ARCADIA
SANDY: SIAMO ANDATI A FARE UNA PASSEGGIATA, ABBIAMO BEVUTO LEMONADE
DANNY: CI SIAMO BACIATI, SOTTO IL PONTILE
SANDY: Siamo rimasti fuori fino alle dieci.
ENTRAMBI: STAGIONE ESTIVA, NON SIGNIFICA NULLA, MA UH-OH, QUELLI
Notti d'estate!
T-BIRDS: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ, MA NON È NECESSARIO
VANTARSI
PINK LADIES: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ
RIZZO: PERCHÉ SUONA COME UN NOIA
SANDY: È diventato amichevole, tenendomi la mano
DANNY: È diventata amichevole, sulla sabbia
SABBIA: ERA DOLCE, APPENA COMPITI DICIOTTO ANNI
DANNY: ERA BRAVA, CAPISCI COSA INTENDO?
ENTRAMBI: CALDO ESTIVO, RAGAZZO E RAGAZZA SI INCONTRANO, POI UH-OH, QUELLI
Notti d'estate!
PINK LADIES: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ
GEN: QUANTO HA SPESO?
T-BIRDS: DIMMI DI PIÙ, DIMMI DI PIÙ
SONNY: MI HA PRESO UN AMICO?
SANDY: È diventato più freddo, è lì che finisce
DANNY: COSÌ LE HO DETTO CHE SAREMMO ANCORA AMICI
SANDY: ALLORA ABBIAMO FATTO IL NOSTRO VOTO D'AMORE VERO
DANNY: MI CHIEDO COSA STIA FACENDO ORA
ENTRAMBI: SOGNI ESTIVI, STRAPPATI AI CUCITURE, MA UH-OOOH! QUEI
Notti d'estate!
------------------------------------------------------------
----------
(le cheerleader sono partite)
Marty: SUONA DAVVERO CARINO!
Rizzo: QUESTO TIPO MI SUONA COME UN SORVEGLIANTE!
E QUAL È IL SUO NOME?
Sandy: DANNY ZUCCO.
(Risate delle signore in rosa)
Rizzo: BENE, PENSO CHE SUONI DAVVERO BENE. SAI CHE DEVO MOSTRARE
FATE QUALCOSA. ANDIAMO RAGAZZE.
Frenchy: LASCIAMI PARRUCARTI I CAPELLI.
Sandy: DOVE STIAMO ANDANDO?
Rizzo: VEDRAI!...
(le ragazze girano fino a quando incontrano i T-Birds)
Rizzo: Ehi, Zucco. Ho una sorpresa per te!
Danny: OH, SÌ?
Rizzo: SÌ.
DANIELE!
Sandy: DANNY?
Danny: PENSAVO CHE STESSI TORNANDO IN AUSTRALIA!
Sandy: ABBIAMO CAMBIATO I NOSTRI PIANI.
Danny: NON POSSO...
(Putzie tossisce)
Danny: OH, È FICO BABY. IMMAGINO CHE CI VEDREMO IN GIRO.
ANDIAMO RAGAZZI.
Gen: MA CHE, ERA CONTENTO DI VEDERTI!
Sandy: NON CAPISCO, È STATO COSÌ GENTILE CON ME QUEST'ESTATE.
Frenchy: DIMENTICALO, SANDY! MERITI DI MEGLIO DI COSI'.
SAI COSA TI SERVE? UNA NOTTE FUORI CON LE RAGAZZE. STIAMO AVENDO UN
PERNOTTAMENTO A CASA MIA STASERA. VUOI VENIRE? TI PIACERÀ. FORZA.
Jan: SÌ, ANDIAMO. QUELLI SONO TUTTI UN GRUPPO DI STRANI.
Rizzo: SÌ! E ZUCCO È IL PIÙ GRANDE STRONZO DI TUTTI.
SCENA 2
Sonny: EHI DANNY! È QUELLA RAGAZZA CHE CONOSCI?
Doody: EHI SANDY? COSA C'È DI NUOVO? CHE NE DICI DI UNA COCA?
Sandy: NO GRAZIE NON POSSO RESTARE.
Danny: OH YEAH? E ALLORA COSA FAI QUI IN GIRO?
Sandy: SONO APPENA USCITA PER RACCOGLIERE DELLE FOGLIE PER
BIOLOGIA.
Doody: BENE, CI SONO DEI BELLI GIALLI LÀ VICINO A
IL CANALE DI DRENAGGIO. DAI TI MOSTRO!
(DOODY afferra SANDY e va fuori scena)
SONNY: EHI, DANNY... NON LI SEGUI?
DANNY: PERCHÉ DOVREI FARLO? NON SIGNIFICA NIENTE PER ME.
RIZZO (A DANNY): CERTO, ZUKO, OGNI GIORNO ORA! VUOI DIRE CHE TU
NON GLI HO DETTO?
KENICKIE: CHE COSA CI HA DETTO?
RIZZO: OH, NIENTE. GIUSTO, ZUKO?
KENICKIE: MA DAVVERO, RIZZO. COSA STAI CERCANDO DI FARE,
FAI CI PENSARE CHE SIA COME TE?
RIZZO: COS'È QUELLA FRATTURA CHE DOVREBBE SIGNIFICARE? NON HO SENTITO
TI LAMENTI.
KENICKIE: È PERCHÉ SEI STATO INCOLLATO AL MIO VOLTO TUTTO
NOTTE.
DANNY: EHI, CALMA, OK?
RIZZO: SÌ, KENICKIE, SE NON TI ZITTI STARAI PER...
PRENDI UN PANINO CON LE DITA.
KENICKIE: OHHH, SONO DAVVERO PREOCCUPATO, SCABBIO!
RIZZO: Va bene, vuoi combattere?!
DANNY: FORZA, SMETTILA!
(RIZZO e KENICKIE smettono di combattere e si fissano con sguardo minaccioso)
altro)
DANNY: CHE COPPIA DI FRUTTAIOLI!
RIZZO: BEH, L'HA INIZIATO LUI.
KENICKIE: OH, CHE YO-YO! FAI UNA PICCOLA BARZELLETTA E
LEI VA TUTTI - FRUTTI.
(C'è una pausa scomoda, mentre tutti ascoltano)
VINCE FONTAINE alla radio
VINCE:...PERCHÉ DOMANI SERA IL VOSTRO VERAMENTE, IL CERVELLO PRINCIPALE,
VINCE FONTAINE SARÀ IL PRESENTATORE DEL GRANDE BALLO FUORI
SCUOLA SUPERIORE RYDELL - NEL GINNASIO MASCHILE, E INSIEME A ME
SARA' IL SIGNOR T.N.T. STESSO, JOHNNY CASINO E
GIOCATORI D'AZZAR. QUINDI, FAI IN MODO DI PASSARE DAL POSTO, RYDELL
ALTE, 7:30 DOMANI SERA.
(La radio svanisce)
RIZZO: EHI, DANNY, VAI AL BALLO DOMANI?
NOTTE?
DANNY: NON CREDO PROPRIO.
RIZZO: NO? AWWWW, SEI TUTTO DISPIACIUTO PER LA PICCOLA GIDGET!
DANNY: CHI?
RIZZO: AH, DAI, ZUKO, PERCHÉ NON MI PORTI AL
BALLA.
POSSO FARE ANCHE QUELLA ROUTINE DI SANDRA DEE. GIUSTO, TU
RAGAZZI?
GUARDAMI, SONO SANDRA DEE PESSIMA CON LA VERGINITÀ...
(SANDY ENTRA CON SONNY DIETRO DI LEI, E SENTONO RIZZO
CANTANDO)
SANDY (A RIZZO): ASCOLTA, CHI CREDI DI ESSERE?
TI HO VISTO RIDERE DI ME.
SANDY SALTA SU RIZZO, E LE DUE RAGAZZE INIZIANO A FIGHTARE.
(DANNY STRAPPA SANDY VIA)
SANDY: LASCIAMI ANDARE! BUFFONE SPORCO! NON TOCCARMI!
(SONNY E PUTZY TENGONO RIZZO FERMA)
RIZZO: AAAAHH, LASCIALO ANDARE. NON FARÒ NIENTE A
LEI. QUELLA RAGAZZA HA PERDUTO IL CONTROLLO!
SANDY (A DANNY): DIGLIELO SUBITO... CHE TUTTO
LE COSE CHE HAI DITTO SU DI ME ERANO BUGIE. VAI AVANTI,
Dì loro.
DANNY: DI CHE PARLI? NON HO MAI DETTO NIENTE
RIGUARDO A TE.
SANDY: SEI UN STRONZO! PENSAI DI ESSERE UN UOMO COSÌ IMPORTANTE, VERO
YA'? STAI CERCANDO DI FARMI APPARIRE SOLO UN'ALTRA STRACCIONA.
SANDY: NON SO PERCHÉ MI PIACEVI, DANNY ZUKO.
(SANDY SCAPPA IN PIANTI)
(DANNY LA SEGUE, MA SI RENDE CEDENTE)
DANNY: STRANA RAGAZZA! (RITMO) EHI, RIZZO. VUOI ANDARE A
BALLA CON ME?
RIZZO: EH? SÌ, CERTO. PERCHÉ NO?
PUTZY: EHI, JAN. HAI UN APPUNTAMENTO PER IL BALLO DI DOMANI?
NOTTE?
GEN: DOMANI? LASCIAMI VEDERE...(LEI FOSSE FUORI UN PO' DI
NO, NON LO FACCIO. PERCHÉ?
PUTZY: VUOI VENIRE CON ME?
GENNAIO: STAI SCHERZANDO? (PUTZIE SCUOTE LA TESTA 'NO.') SÌ,
Certo!
SONNY:(MOLTO TIMIDO, SPOSTANDOSI VERSO FRENCHY) EHI, FRENCHY, PUOI
VAI ANCORA AL BALLRO, ORA CHE HAI SMESSO DI ANDARE A SCUOLA?
FRENCHY: SÌ, CREDO DI SÌ. PERCHÉ?
SONNY: OH... AHH, NIENTE... TI VEDO LÌ.
DOODY: EHI, KENICKIE, CHE NE DICI DI DARMENI UN PASSAGGIO
DOMANI, E PRENDERÒ UN PAIO DI RAGAZZE AL
BALLA.
DANNY: CON COSA? UN GANCIO PER INCONTRARSI?
KENICKIE: NO, HO UN APPUNTAMENTO AL BUIO DALL'ALTRA PARTE DELLA CITTÀ. IO
SENTE CHE È UNA VERA BELLA FATA.
MARTY: MANNAGGIA, NON SO NEANCHE SE ANDRÒ.
DANNY: PERCHÉ NO, MARTY?
MARTY: NON HO UN APPUNTAMENTO.
DANNY: È FANTASTICO! CONOSCO PROPRIO IL RAGAZZO! (URLA
FUORI DALLA SCENA.) EHI, EUGENE!
(MARTY colpisce DANNY con una rivista)
ANDIAMO INSIEME
Andiamo insieme come
rama lama lama
ke ding a de dinga a dong
ricordato per sempre come
shoo bop shoo wadda wadda yipitty boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
È così che dovrebbe essere
Wha oooh sì!
Siamo unici
Come dip di-dip di-dip
Doo-bop a doo-bee doo
I nostri nomi sono firmati
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
boog-e-dy
Shoo-by doo-wop she-bop
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
Saremo sempre come uno
Wa-wa-wa-waaa!
Quando usciamo di notte
E le stelle brillano luminose
Nel cielo sopra
O al ballo della scuola superiore
Dove puoi trovare romanticismo
Forse potrebbe essere lo-oh oh oh-oh oh-amore
Può essere suddiviso in gruppi
Jan e Putzy: Ra-ma la-ma la-ma ka ding a da ding de
dong
Marty e Kenickie: Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y
boom di boom
Frenchy e Sonny: Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Doody:Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Rizzo e Danny: Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-ed-y
Shoo-by doo-wop she-bop
Tutti: Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-y boom de
boato
Tutti: A wop ba-ba lu-mop
Tutti: A wop bam boom
Siamo per ciascuno come
A wop ba-ba lu-mop e wop bam boom
Proprio come mio fratello è
Sha na na na na na yip-pit-y dip de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Saremo sempre insieme
Wha oooh sì!
Saremo sempre insieme
Saremo sempre insieme
Saremo sempre insieme
Un wop ba-ba lu-mop
A wop ba-ba lu-mop
A wop ba-ba lu-mop
Un wop bam boom!
SCENA 3
VINCE: EHI, EHI!... OK ECCO QUELLO GRANDE: “LA MANO
"CONCORSO DI DANZA JIVE" CON un ragazzo e una ragazza fortunati che stanno per
vai a casa con una pila di premi fantastici. Ma
non sentirti male se ti faccio fuori, perché non importa
se vinci o perdi, conta quello che fai con quei ballerini
scarpe. Quindi gatti, lanciate i vostri guanti attorno al vostro
gattini... VIA E ECCOCI QUI
NATO PER BALLARE IL JIVE
VINCE canta "Nato per il Hand Jive."
PRIMA CHE NASCESSI, A LATE UNA NOTTE MIO PADRE DISSE,
TUTTO VA BENE, RIDSE IL DOTTORE, QUANDO MAMMA HA MESSO
GIÙ CON LA SUA PANCIA CHE SALTA TUTTO INTORNO PERCHÉ È UN BE-BOP
LA CICOGNA STAVA PER ARRIVARE E MAMMA DATO ALLA LUCE IL
"HAND-JIVE"! POTEVO A MALAPENA CAMMINARE QUANDO MUNGIVO UNA MUCCA E
QUANDO AVEVO TRE ANNI SPINGEVO UN ARATRO MENTRE TAGLIAVO LEGNA.
MUOVO LE MIE GAMBE E INIZIO A BALLARE QUANDO RACCOLGO LE UOVA
LA GENTE DEL PAESE APPLAUDIVA, AVEVO SOLO CINQUE ANNI, LI FARÀ BALLARE
TUTTI, È UN NATURAL 'HAND-JIVE'!
NATO PER HAND-JIVE, BABEEEEEEE!!
NATO PER HAN-D-JIVE, PICCOLA!! ORA, PUOI HAN-D-JIVE,
BABEEEEE?? OH, PUOI FARE HAND-JIVE BABY? OH, GIA', OH,
SÌ, OH SÌ. NATO PER BALLARE MANUALMENTE!
MISS LYNCH: Oh cielo! Bene, abbiamo i nostri vincitori. Will
ti avvicini qui per i tuoi premi? Daniel Zuko e...
CHA-CHA: Cha-Cha DiGregorio. Mi chiamano Cha-Cha perché
Sono il migliore ballerino di [Link]!
(La folla BUUU)
MISS LYNCH Oh... è molto bello, caro. Congratulazioni
a entrambi voi!
Applausi e grida di gioia.
VINCE (Prendendo il microfono): Non erano fantastici? Dai, andiamo a
sentiteli per questi ragazzi! (Tutti applaudono) L'unica cosa che voglio dire
prima di concludere, sono i ragazzi a Rydell che
il più grande! Ora, ultimo ballo, scelta delle donne.
Innamorato senza speranza di te
Indovina, il mio non è il primo cuore spezzato,
i miei occhi non sono i primi a piangere, non sono il primo a
sapere,
non c'è modo di superarti
So che sono solo un pazzo disposto a restare seduto.
e ti aspetto
Ma baby non puoi vedere, non c'è nient'altro
per me da fare, sono disperatamente dedicato a te
Ma ora non c'è più nessun posto dove nascondersi,
poiché hai messo da parte il mio amore, sono fuori di me,
devotamente senza speranza a te
Senza speranza devota a te,
incondizionatamente devoto a te
---------------------------------------------------------
-------------
KENICKIE: Ehi, Rizzo, ho sentito che sei incinta.
RIZZO: Lo fai, eh? Ragazzo, le buone notizie viaggiano davvero veloci!
KENICKIE: Ehi, ascolta, perché non me lo hai detto?
RIZZO: Non preoccuparti, Kenickie. Non ti preoccupa nemmeno
sai chi è il tipo.
KENICKIE: Eh? Grazie mille, ragazzo.
SANDY: Mi dispiace sapere che hai dei guai, Rizzo.
RIZZO: Bull! Cosa farai - dammi un intero
sermone su di esso?
SANDY: No. Ma non ti dà fastidio che sei
incinta?
RIZZO: Guarda, questo è affare mio. Non è un affare di nessun altro.
problema.
SANDY: Ci credi davvero? Non l'hai visto
La faccia di Kenickie quando se ne è andato da qui? (RIZZO si volta) È
Kenickie, non è vero? (Pausa imbarazzante) Beh, penso di aver detto
già troppo. Buona fortuna, Rizzo.
(SANDY inizia a andarsene. RIZZO si volta e la fissa con sguardo intenso)
RIZZO: Aspetta un attimo, Miss Goody-Goody! Chi credi di essere
sei?
RIZZO canta “Ci sono cose peggiori che potrei fare”
CI SONO COSE PEGGIORI CHE POTREI FARE CHE ANDARE CON UN RAGAZZO O
DUE ANCHE SE IL VICINATO PENSI CHE SIA UNA SQUALLIDA E NO
BENE, SUPPONGO CHE POTREBBE ESSERE VERO, MA CI SONO COSE PEGGIORI.
POSSO FARLO. POTREI FARE LA CORTE A TUTTI I RAGAZZI E SORRIDERE LORO.
E BATTO LE MIE PALPEBRE CONTRO DI LORO QUANDO BALLIAMO FACCIO IN MODO CHE LORO
PENSANO DI AVERE UN'OPPORTUNITÀ E POI RIFIUTANO DI PORTARLA AVANTI
QUELLO È UN COSA CHE NON FAREI MAI. POTREI RESTARE A CASA OGNI NOTTE
ASPETTA MISTER GIUSTO, FAI DOCCIE FREDDE OGNI GIORNO
E BUTTARE VIA LA MIA VITA PER UN SOGNO CHE NON SI REALIZZERA'.
POTREBBE FERIRE QUALCUNO COME ME PER RANCORE O GELosia.
NON RUBARE E NON MENTO MA POSSO SENTIRE E POSSO PIANGERE
UN FATTO CHE SCOMMETTO NON HAI MAI SAPUTO MA PIANGERE DAVANTI A TE
QUESTA È LA PEGGIORE COSA CHE POTREI FARE.
SCENA 4
I RAGAZZI raddoppiano. DANNY entra. I ragazzi immediatamente
folla intorno a lui.
DANNY: Ehi, ragazzi!
Doody: Oh, guarda questo!
Sonny: Ciao Danny!
Kenickie: Cosa ti è successo?
Danny: Cosa intendi? Sembro figo, giusto?
Putzy: Ehi, stavamo solo andando a casa mia per guardare
il Mickey Mouse Club. (Inizia a ridere)
DANNY: Sì? (Andando verso Putzy)
PATTY: Danny! Sembri meraviglioso!
Putzy: Dai Zuco! Nessuno è a casa!
DANNY: (Sorriso) Ottimo! A dopo, Patty.
(Patty esce piangendo)
Rizzo: Ehi Zuko! Ho una sorpresa per te!
(Le signore in rosa e Sandy entrano)
Danny: Sandy! Wow, che totale! Strabiliante!
Sandy:(Dura e figa)Che te ne frega, Zuko?
Sandy e Danny cantano 'Sei tu quello che voglio'
Danny: Ho i brividi.
Si stanno moltiplicando.
E sto perdendo il controllo.
Perché il potere
stai fornendo,
è elettrizzante!
Sandy: Fai meglio a metterti in forma,
perché ho bisogno di un uomo
e il mio cuore è per te.
È meglio che ti metti in forma;
è meglio che tu capisca
devo essere fedele al mio cuore.
Niente da fare, niente da fare per me.
Sei tu quello che voglio.
(sei tu quello che voglio), o,o, oo, tesoro.
Quello che voglio.
(sei tu quello che voglio voglio), o,o,oo, tesoro.
Quello che voglio
(sei tu quello che voglio voglio), o,o, ooooo
Quello di cui ho bisogno.
Oh, sì davvero.
Sandy: Se sei pieno
con affetto
sei troppo timido per esprimere,
medita nella mia direzione.
Segui la tua strada.
Danny: È meglio che mi sistemassi,
perché hai bisogno di un uomo
Sandy: Ho bisogno di un uomo
chi può tenermi soddisfatto.
È meglio che mi metta in forma
se devo dimostrare
Sandy: è meglio che tu dimostri
che la mia fede è giustificata.
Danny: Sei sicuro?
Entrambi: Sì, ne sono sicuro nel profondo.
Sei tu quello che voglio.
(sei quello che voglio voglio), o, o, oo, tesoro.
Quello che voglio.
(sei quello che voglio), o,o,oo, tesoro.
Quello che voglio
(sei tu quello che voglio),o, o, oo
Quello di cui ho bisogno.
Oh, sì davvero.
Tutti: Sei tu quello che voglio
Rizzo: Ehi Kenickie, vuoi ballare?
Kenickie: Sei sicuro, tesoro?
Rizzo: Non hai sentito? È un falso allarme.
Tutti: Yeeaaahh!...
Danny: Ehi, che ne dici se usciamo di qui? Eh?
Tutti: Sì!
È così figo, suppongo che tutto ciò che posso dire è "A-wop-baba-
lu-mop
Tutti: “A wop bam boom”
Andiamo insieme
Andiamo insieme come
rama lama lama
che ding a de dinga a dong
ricordato per sempre come
shoo bop shoo wadda wadda yipitty boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
È così che dovrebbe essere
Wha oooh sì!
Saremo sempre insieme
Saremo sempre insieme
Saremo sempre insieme
A-wop-baba-lu-mop
A-wop-baba-lu-mop
A-wop-baba-lu-mop
Un wop bam boom
LA FINE
Questi sono i link del musical di Grease che
ve li ho inviati, sono in ordine di sequenza:
[Link]
v=15c1fHyR7ho&feature=related
[Link]
v=lRzqYmDpIxE&feature=relmfu
[Link]
v=WLqdaO8JUOc&feature=related
[Link]
v=PjjtKoLErko&feature=relmfu
[Link]
Alcune cose ho modificato e soppresso ma
il copione conserva la maggior parte del musicale.
Ecco il copione completo (niente di facile da estrarre
eh! ) Ci vediamo!!