Il Cantico di Roland(Francese: La Chanson de Roland è un poema eroico basato sueBattaglia di

Roncevauxnel 778, durante il regno di Carlo Magno. È l'opera maggiore sopravvissuta più anticaFrancese
letteratura. IoEsiste in varie versioni manoscritte che testimoniano la sua enorme e duratura popolarità
nel XII al XIV secolo. Il più antico di questi è ileOxfordmanoscritto che contiene un testo di qualche
4.004 versi (il numero varia leggermente nelle diverse edizioni moderne) ed è solitamente datato a metà di
il dodicesimo secolo (tra il 1140 e il 1170). L'epica è il primo e più straordinario esempio
delcanzone di gesto, aforma letteraria che fiorì tra l'undicesimo e il quindicesimo secolo
e celebrato le leggendarie imprese di un eroe.

Manoscritti
Ci sono nove manoscritti esistenti del Cantico di RolandoinFrancese antico. Til più antico di questi
i manoscritti sono conservati presso ilBiblioteca BodleianaatOxford. Questo poliziottole date tra il 1140 e il 1170
ed era scritto in anglo-normanno.[1]

Gli studiosi stimano che la poesia sia stata scritta, possibilmente da un poeta di nome Turold, tra
circa 1040 e 1115, e la maggior parte delle modifiche furono eseguite intorno al 1098. Alcuni
favorire una data precedente, perché consente di dire che la poesia è stata ispirata dailCastigliano
campagne degli anni '30, e che la poesia è diventata una grande influenza nelPrima Crociata.
Coloro che preferiscono una datazione più tarda lo fanno sulla base dei brevi riferimenti fatti nella poesia a
serants diPrima Crociata. In una sezionesuPalestinaè nomedOutremer, essos nome del Crociato –ma
è presentato come una terra musulmana dove non ci sono cristiani.

Opinioni critiche
Prestazione orale della canzone rispetto alle versioni manoscritte

Il consenso accademico ha a lungo accettato che la Chanson de Roland differisse nella sua presentazione
dipendendosuoraleotestualetrasmissione; vale a dire, sebbene ci siano diverse versioni di
una canzone contenente materiale e episodi vari sarebbe stata eseguita oralmente, il
la trasmissione al manoscritto ha portato a una maggiore coesione tra le versioni.

I primi editori del Cantico di Rolando, informati in parte da desideri patriottici di produrre un'opera distintamente
L'epica francese potrebbe quindi esagerare la coesione testuale della tradizione di Rolando. Questo punto è
espressamente dichiarato da Andrew Taylor, che notas.[2][T]he Roland song was, if not invented, at
il meno costruito. Fornendogli un titolo epico appropriato, isolandolo dal suo
contesto codicologico originale e fornendo una storia generale della performance dei menestrelli in cui
la sua origine pura potrebbe essere localizzata, i primi editori presentarono un poema di 4.002 versi come cantato francese
epico.

Trama
La morte di Roland alBattaglia di Roncisvalle, from un manoscritto miniato c.1455–1460.
Carlo Magno'l'esercito sta combattendoilMusulmanidentroSpagna. Ill'ultima città in piedièSaragossa, tenuto
dal re musulmano Marsilla. Terrorizzato dalla potenza dell'esercito di Carlo MagnodiFranchi, Marsilla
invio messaggeri a Carlo Magno, promettendo tesoro e la conversione di Marsiglia a
Il cristianesimo dei Franchi tornerà in Francia. Carla Magno e i suoi uomini sono stanchi di combattere
e decidono di accettare questa offerta di pace. Ora devono scegliere un messaggero per tornare a
Corte di Marsiglia.

Il coraggioso guerrierorRolandonomina suo patrignoGanelon. GaNelon è furioso; teme che

morirà nelle mani dei pagani assetati di sangue e sospetta che questa sia proprio l'intenzione di Roland. Lui
ha a lungo odiato e invidiato il suo figliastro, e, tornando a Saragozza con il saraceno
messaggeri, trova un'opportunità per vendetta. Dice aiSaracenicome potrebbero tendere un'imboscata
la retroguardia dell'esercito di Carlo Magno, che sarà sicuramente guidata da Rolando mentre i Franchi scelgono
la loro strada di ritorno in Spagna attraverso i passi montani, e aiuta i Saraceni a pianificare il loro attacco.

Proprio come il traditore Ganelon aveva predetto, Roland si offre con galanteria di guidare la retroguardia. Il saggio
e moderateOlivere il feroce ArcivescovoopTurpinsono tra gli uomini che Roland sceglie di unirsi
lui. I pagani tendono un'imboscata aim aRoncevaux, unsecondo i piani; i cristiani sono sopraffatti da
il loro numero schiacciante. Vedendo quanto siano male in inferiorità numerica, Olivier chiede a Roland di suonare il suo
elefante, il suo horn fatto di unnelefantetusk, per chiedere aiuto al corpo principale dei Franchi
esercito. Roland rifiuta con orgoglio di farlo, affermando che non hanno bisogno di aiuto, che la retroguardia può
affrontare facilmente le orde pagane.

Mentre i Franchi combattono magnificamente, non c'è modo che possano continuare a resistere contro il
I saraceni, e la battaglia comincia a girare chiaramente contro di loro. Quasi tutti i suoi uomini sono morti e
Rolando sa che ora è troppo tardi per Carlo Magno e le sue truppe per salvarli, ma suona il corno
il suo olifante in ogni caso, in modo che l'imperatore possa vedere cosa è successo ai suoi uomini e vendicarli.
Roland soffia così forte che le sue tempie scoppiano. Muore una morte gloriosa da martire e i santi prendono il suo
anima dritta al Paradiso.

Quando Carlo Magno e i suoi uomini raggiungono il campo di battaglia, trovano solo corpi morti. I pagani
sono fuggiti, ma i Franchi li inseguono, scacciandoli nel fiume Ebro, dove affogano tutti.

Nel frattempo, il potente emiro diBabilonia, Baligant è arrivato in Spagna per aiutare il suo vassallo
Marsiglia respinge la minaccia franca. Baligant e il suo enorme esercito musulmano inseguono
Carlo Magno e il suo esercito cristiano, incontrandoli sul campo di battaglia a Roncesvalles, dove il
I cristiani stanno seppellendo e pregando per i loro morti. Entrambi i lati combattono valorosamente. Ma quando
Carlo Magno uccide Baligant, tutto l'esercito pagano si disperde e fugge.

Ora Saragozza non ha più difensori; i franchi conquistano la città. Con la moglie di Marsiglia
Bramimonde, Carlo Magno e i suoi uomini ritornano ad Aix, la loro capitale in Francia.

I Franchi scoprirono il tradimento di Ganelone qualche tempo fa e lo tengono in catene fino a quando sarà il momento
per il suo processo. Ganelon sostiene che la sua azione era una legittima vendetta, proclamata apertamente, non
Mentre il consiglio dei baroni che Carlo Magno ha riunito per decidere il traditore
il destino è inizialmente influenzato da questa affermazione, un uomo, Thierry, sostiene che, poiché Roland stava servendo
Carlo Magno quando Ganelone gli ha inflitto la sua vendetta, l'azione di Ganelone costituisce un
tradimento dell'imperatore.

L'amico di Ganelon, Pinabel, sfida Thierry a un processo per combattimento; i due si sfideranno in un duello per vedere
chi ha ragione. Per intervento divino, Thierry, l'uomo più debole, vince, uccidendo Pinabel. I Franchi
sono convinti della villainia di Ganelon e lo condannano a una morte molto dolorosa. Il traditore
è straziato a pezzi dai cavalli galoppanti e trenta dei suoi parenti vengono impiccati per sempre
misura.

Modulo
Carlo Magno trova Rolando morto (miniatura del XIV secolo)

La poesia è scrittadieci instrofedi lunghezza irregolare noto aslascia. Ili versi sono decasillabi
(contenente dieci sillabe), e ognuna è divisa da una fortecesurache generalmente cade dopo il
quattrothsillaba. L'ultima sillaba accentata di ogni verso in una laisse ha la samevocalesuona come
ogni altra sillaba finale in quella laisse. La laisse è quindi anassonale, non una strofa in rima.

A livello narrativo, il Canto di Rolando presenta un ampio uso di ripetizione, parallelismo e

tesi-antitesicoppie. Diversamente da dopoRinascimentoandLetteratura romantica, tla poesia si concentra su
azione piuttosto che introspezione.

L'autore offre poche spiegazioni per il comportamento dei personaggi. I guerrieri sono stereotipi definiti.
da alcune caratteristiche salienti; ad esempio, Rolando è leale e fiducioso mentre Ganelone, sebbene coraggioso, è
traditore e vendicativo.

La storia si sviluppa a un ritmo veloce, rallentando occasionalmente e raccontando la stessa scena fino a
tre volte ma concentrandosi su dettagli diversi o prendendo una prospettiva diversa ogni volta. Il
l'effetto è simile a una sequenza cinematografica ripresa da angolazioni diverse in modo che nuovi e più importanti dettagli
emergere con ogni colpo.

Personaggi
Personaggi principali

Baligante, emiro di Babilonia; Marsile recluta il suo aiuto contro Carlo Magno.
Blancandrin, wè pagano; suggerisce di corrompere Carlo Magno per farlo uscire dalla Spagna con ostaggi e doni, e
poi suggerisce di disonorare una promessa per permettere il battesimo di Marsile
Bramimonde, Qregina ofSaragossa; catturato e convertito da Carlo Magno dopo la caduta della città
Carlo Magno, Imperatore del Sacro Romano Impero; le sue forze combattono i saraceni in Spagna.
Ganelone, il lord traditore e patrigno di Roland che incoraggia Marsilio ad attaccare i francesi
Re Marsile, Saracil re di Spagna; Rolando lo ferisce e lui muore della sua ferita più tardi.
Naimon, Il consigliere fidato di Carlo Magno.
Olivier, L'amico di Roland; mortalmente ferito da Margarice. Rappresenta la saggezza.
 Rolando, tl'eroe della canzone; nipote di Carlo Magno; guida la retroguardia dei francesi
forze; scoppia le tempie soffiando nel suo corno olifante, ferite da cui alla fine muore
di fronte alla terra del nemico.
Turpin, Arcivescovo di Reims, rappresenta la forza della Chiesa.

Personaggi secondari

Aude, la fidanzata di Roland e sorella di Olivier

Basanfrancesebarone, ucciso mentre serviva come Ambasciatore di Marsiglia.
Bérengier, uno dei dodici paladini ucciso dalle truppe di Marsile; uccide Estramarin; ucciso da
Grandoyne.
Besgun, ccapocuoco dell'esercito di Carlo Magno; protegge Ganelon dopo il tradimento di Ganelon
scoperto.
Geboin, guverso i morti francesi; diventa leader della seconda colonna di Carlo Magno.
Godefroy, stendardo di Carlo Magno; fratello di Thierry, il difensore di Carlo Magno contro
Pinabel.
Grandoyne, combattente dalla parte di Marsile; figlio diCappadocianoRe Capuel; uccide Gerin, Gerier,
Berenger, Guy St. Antoine e Duca Astorge; uccisi da Roland.
Hamon, comandante congiunto dell'Ottava Divisione di Carlo Magno.
Lorant, Comandante francese di una delle prime divisioni contro Baligant; ucciso da Baligant.
Milon, guverso i morti francesi mentre Carlo Magno insegue le forze saracene.
Ogier, unDane che guida la terza colonna nell'esercito di Carlo Magno contro le forze di Baligant.
Othon, guarda i morti francesi mentre Carlo Magno insegue le forze saracene.
Pinabel, ficohts per Ganelon in thecombattimento giudiziario.
Thierry combatte per Carlo Magno nel combattimento giuridico.