Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
5 visualizzazioni5 pagine

Intorpidito

La canzone descrive la promessa di amare e proteggere qualcuno per sempre. Il cantante promette di essere la forza della persona quando si sente debole, di abbracciarla e darle speranza. Il cantante giura di amarla sempre, anche in vite passate, e promette di non farle mai del male o lasciare che il suo cuore si indurisca. Promette di essere il suo amico e la fonte dei suoi sogni fino al suo ultimo respiro, e che amerà sempre e non lascerà mai il suo fianco.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
5 visualizzazioni5 pagine

Intorpidito

La canzone descrive la promessa di amare e proteggere qualcuno per sempre. Il cantante promette di essere la forza della persona quando si sente debole, di abbracciarla e darle speranza. Il cantante giura di amarla sempre, anche in vite passate, e promette di non farle mai del male o lasciare che il suo cuore si indurisca. Promette di essere il suo amico e la fonte dei suoi sogni fino al suo ultimo respiro, e che amerà sempre e non lascerà mai il suo fianco.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

ARTISTALINKIN PARK

NUMB

SONO STANCO DI ESSERE CIÒ CHE VUOI CHE IO SIA SONO STANCO DI ESSERE QUELLO CHE VUOI CHE SIA
SENTIRSI COSÌ INFIEDELE PERDUTO SOTTO LA SUPERFICIE SENTENDOMI SENZA FE
NON SO COSA TI ASPETTI DA ME PERDUTO SOTTO LA SUPERFICIE
METTERE SOTTO PRESSIONE CAMMINANDO NELLE TUE SCARPE NON SO COSA STAI ASPETTANDO DA ME
(CAUGHT IN THE UNDERTOW JUST CAUGHT IN THE) POSTO SOTTO PRESSIONE
RITORNELLO CAMMINARE NEI TUOI SCARPE
OGNI PASSO CHE FACCIO È UN ALTRO ERRORE PER TE Intrappolato nella sbornia
(CATTURATO NELLA CORRENTE GIÀ CATTURATO NELLA) SOLO ATTRAPATO NELLA SBORNIA
RITROVO OGNI PASSO CHE FACCIO È UN ALTRO ERRORE PER TE

CHORUS LUI
SONO DIVENTATO COSÌ INSENSIBILE CHE NON RIESCO A SENTIRTI QUI DIVENTATO COSÌ INSENSIBILE
Sono diventato così stanco, così molto più consapevole Posso sentirti lì
STO DIVENTANDO QUESTO, È TUTTO CIÒ CHE VOGLIO FARE SONO STANCO
ESSERE PIÙ SIMILE A ME E MENO SIMILE A TE ANCHE PIÙ INSENSIBILE
MI STO TRASFORMANDO IN QUESTO
NON VEDI CHE MI STAI SOFFOCANDO TUTTO QUELLO CHE VOGLIO FARE
TENENDO TROPPO STRETTAMENTE PAURA DI PERDERE IL CONTROLLO ESSERE PIÙ COME ME
PERCHÉ TUTTO CIÒ CHE PENSAVI CHE FOSSI E ESSERE MENO COME TE
È CADUTO A PEZZI PROPRIO DAVANTI A TE [Link] » testi tradotti in italiano
(CATTURATO NELLA CORRENTE APPENA CATTURATO NELLA
RITORNELLO NON VEDI CHE MI STAI SOFFOCANDO?
OGNI PASSO CHE FACCIO È UN ALTRO ERRORE PER TE AMARRANDOMI MOLTO FIRMAMENTE
(CATTURATO NELLE RISACCE APPENA CATTURATO NEL PAUROSO DI PERDERE IL CONTROLLO
CURRENTE RIVELTA PERCHÉ TUTTO CIÒ CHE HAI PENSATO CHE IO SAREI
E OGNI SECONDO CHE PERDO È PIÙ DI QUANTO POSSA SOPPORTARE SE DERRUMBÓ JUSTO FRENTE A TE

CHORUS TRANQUILLO NEL DOLORE


SONO DIVENTATO COSÌ INSENSIBILE CHE NON RIESCO A SENTIRTI LÌ SOLO ATTRAVERSO LA SBORNIA
Sono diventato così stanco, così molto più consapevole OGNI PASSO CHE FACCIO È UN ALTRO ERRORE PER TE
STO DIVENTANDO QUESTO È TUTTO CIÒ CHE VOGLIO FARE TRAPPOLATO NELLA SBORNIA
Sii più come me e sii meno come te SOLO ATTRAVERSATO NELLA SBORNIA
E OGNI SECONDO CHE PERDO
E SO È più di quanto possa sopportare
POTREI FINIRE PER FALLIRE ANCHE IO
MA SO MA SO
Eri proprio come me con qualcuno deluso in CHE POTREI FINIRE PER FALLIRE ANCHE IO
TU MA SO
ERASI UGUALE A ME
CHORUS CON ALGUIEN DECEPCIONATO DI TE
SONO DIVENTATO COSI' INTONTITO CHE NON POSSO SENTIRTI QUI
Sono diventato così stanco, così molto più consapevole
STO DIVENTANDO QUESTO È TUTTO CIÒ CHE VOGLIO FARE
ESSERE PIÙ SIMILE A ME E ESSERE MENO SIMILE A TE

CHORUS
SONO DIVENTATO COSÌ INSENSIBILE CHE NON RIESCO A SENTIRTI QUI
SONO STANCO DI ESSERE CIÒ CHE VUOI CHE IO SIA
SONO DIVENTATO COSI' INSENSIBILE CHE NON RIESCO A SENTIRTI QUI
Sono stanco di essere quello che vuoi che io sia
LINKIN PARK - Nuovo Divario (Colonna Sonora di Transformers 2) LINKIN PARK - Nuova Divisione (Italiano)

Ho ricordato cieli neri Ricordavo il cielo nero


I fulmini intorno a me le luci che mi circondano
Ricordai ogni lampo Ricordava ogni flash
Mentre il tempo cominciava a sfumare mentre il tempo cominciava a scomparire
Come un segno sorprendente Come un'incredibile segnale
Che il destino mi avesse finalmente trovato il destino alla fine mi ha trovato
E la tua voce era tutto ciò che sentivo E la tua voce è stata l'unica cosa che ho sentito

Che ottenga ciò che merito Che otterrò ciò che merito
Quindi dammi una ragione Quindi dammi ragioni
Per dimostrarmi sbagliato che provino che mi sbaglio
Per lavare via questo ricordo che cancellino i miei ricordi
Lasciate che i pensieri attraversino Lascia che la distanza tra i tuoi occhi si inondi
La distanza nei tuoi occhi Dammi ragioni
Dammi una ragione per favore riempi questo vuoto
Per riempire questo buco per connettere lo spazio che c'è in mezzo
Collegare lo spazio tra Lascia che sia sufficiente per raggiungere la verità nascosta
Lascia che si riempia per raggiungere la verità e le bugie Através di questa nuova divisione
Attraverso questo nuovo divario Non c'era nulla in vista
Non c'era niente dentro salvo ricordi abbandonati
I ricordi lasciati abbandonati Non c'era nessun posto dove nascondersi
Non c'era nessun posto dove nascondersi le ceneri cadevano come neve
Le ceneri caddero come neve E la trincea
E la terra è sprofondata entra dove stavamo guardandoci
Tra dove eravamo in piedi E la tua voce è stata l'unica che ho ascoltato
E la tua voce era tutto ciò che sentivo Che otterrò ciò che merito
Che ottenga ciò che merito Quindi dammi motivi
Quindi dammi un motivo che dimostrino che mi sbaglio
Per dimostrare che mi sbaglio che cancellino i miei ricordi
Per ripulire questa memoria Lascia che si inondi la distanza tra i tuoi occhi
Lascia che i pensieri si incrocino Attraverso questa nuova divisione
La distanza nei tuoi occhi In ogni perdita
Attraverso questo nuovo divario in ogni bugia
E ogni perdita e ogni menzogna In ogni verità che tu negavi
E ogni verità che neghi E ogni scusa
E ogni rimpianto e ogni addio e ogni addio
Era un errore troppo grande da nascondere è stato un grande errore nascondere
E la tua voce era tutto ciò che sentivo E la tua voce è stata l'unica che ho sentito
Ma ottengo ciò che merito Che conseguirò ciò che merito
Quindi dammi una ragione Quindi dammi ragioni
Per dimostrarmi che ho torto che dimostrino che mi sbaglio
Per lavare via questo ricordo che cancellino i miei ricordi
Lascia che i pensieri attraversino Lascia che la distanza tra i tuoi occhi si inondi
La distanza nei tuoi occhi Dammi ragioni
Dammi una ragione per riempire questo vuoto
Per riempire questo buco per connettere lo spazio che c'è in mezzo
Collegare lo spazio tra Lascia che sia sufficiente per raggiungere la verità nascosta
Lascia che si riempia per raggiungere la verità e le bugie Attraverso questa nuova divisione
Attraverso questo nuovo divario Attraverso questa nuova divisione
Attraverso questo nuovo divario Attraverso questa nuova divisione
Attraverso questo nuovo divario
Questo Te Lo PromettoN Sync Questo te lo promettoN Sync

Quando le visioni sono intorno a te Quando le visioni intorno a te,


Fanno scendere le lacrime dai tuoi occhi Portare le lacrime agli occhi
E tutti coloro che ti circondano, E tutto ciò che ti circonda,
Sono segreti e bugie Sono segreti e bugie

Sarò la tua forza Sarò la tua forza,


Ti darò speranza Ti darò speranza,
Mantieni la tua fede quando se ne andrà Mantenere la tua fede quando è scomparsa
L'unico che dovresti chiamare, Quello che dovresti chiamare,
È stato qui solo per.. Ero qui tutto il tempo...

E ti prenderò E io prenderò
Nei miei abbracci Tu tra le mie braccia
E ti terrò dove appartieni E ti terrò proprio dove appartieni
Fino al giorno in cui attraverserà la mia vita Fino al giorno in cui la mia vita sarà finita
Questo te lo prometto Questo te lo prometto
Questo te lo prometto Questo ti prometto

Ti ho amato per sempre Ti ho amato per sempre,


In vite precedenti In vite precedenti
E ti prometto che mai.. E ti prometto che mai...
Non ti feriranno mai Farai più male?
Ti darò la mia parola Ti do la mia parola
Ti darò il mio cuore (ti darò il mio cuore) Ti do il mio cuore (ti do il mio cuore)
Questa è una battaglia che abbiamo vinto Questa è una battaglia che abbiamo vinto
E questo è il mio voto E con questo voto,
Per sempre è iniziato.. Per sempre è appena iniziato...

Solo chiudi gli occhi (chiudi gli occhi) Chiudi semplicemente gli occhi (chiudi gli occhi)
Ogni giorno amoroso (ogni giorno amoroso) Ogni giorno amorevole (ogni giorno amorevole)
So che questo sentimento non svanirà (no..) So che questa sensazione non svanirà (no..)
Fino al giorno in cui attraverserà la mia vita Fino al giorno in cui la mia vita sarà finita
Te lo prometto Questo te lo prometto..
Questo te lo prometto Questo te lo prometto.

Ancora e ancora caddi (ancora e ancora caddi) Di continuo cado (di continuo cado)
Quando ascolto la tua chiamata Quando ti sento chiamare
Senza di te nella mia vita, amore Senza di te nella mia vita, baby
So che non dovrei vivere.. Non vivrei affatto...

E ti prenderò (E ti prenderò) E ti prenderò (ti prenderò tra le mie braccia)


Nei miei bracci Tu tra le mie braccia
E ti terrò dove appartieni (dove appartieni) E ti terrò proprio dove appartieni (proprio dove appartieni)
Fino al giorno in cui attraverserà la mia vita Fino al giorno in cui la mia vita finirà
Questo te lo prometto, cara Questo te lo prometto, baby

Solo chiudi gli occhi Chiudi semplicemente gli occhi


Ogni giorno amorevole (ogni giorno amorevole) Ogni giorno amorevole (ogni giorno amorevole)
So che questo sentimento non svanirà (no..) So che questa sensazione non svanirà (no..)
Ogni parola che dico è verità Ogni parola che dico è vera
Questo te lo prometto Questo te lo prometto

Ogni parola che dico è verità Ogni parola che dico è vera
Questo te lo prometto Questo te lo prometto
Ooh, te lo prometto... Oh, ti prometto...
N' Sync - Ti Amerò Io ti amerò
io ti amerò
Quando senti tristezza
che non puoi amare Se ancora non vivi
Quando ci sarà un vuoto (ti inventare)
Non si può riempire Se sei come voglio, ti amerò
Fino a quando non respira più
ti abbraccerò, ti farà dimenticare Io ti amerò
ciò che ti ha fatto soffrire
non cadrà Fino a quando non respira più
Finché sarai accanto a me Io ti amerò
Io ti amerò
CORO

Il tuo cuore si sente freddo


sarò il tuo amico della tua illusione
Fino a quando non respira più
Io ti amerò
Io ti amerò

Ti ho sempre amato
amore mio, io sarò
per sempre al tuo fianco
Non mi allontanerò mai

prometto il mio amore


Ti giuro davanti a Dio
(giuro davanti a Dio)
non ti deluderò mai
il tuo cuore non tornerà a piangere

CORO

Senti freddo il tuo cuore


Sarò il tuo amico, la tua illusione
Fino a non respirare più
io ti amerò
ti amerò

Continuo a morire per te


(continuo a morire per te)
io ti amo così
Sin il tuo amore nella mia vita, la mia vita
Non so come potrò vivere

(Si sente un cuore freddo)


si sente un freddo nel tuo cuore
(sarò tuo amico, la tua illusione)
Fino a quando non respirerò più

Potrebbero piacerti anche