ATTO 1

SCENA 1: LA SPIAGGIA

Sandy: Tornerò in Australia, forse non ti rivedrò mai più.

Dany: No, non dire così, Sandy.
Sandy: Ma è vero! Ho trascorso la migliore estate della mia vita e ora devo andare.
Dany: Il nostro amore è troppo grande. Il destino ci riunirà di nuovo.
Sandy: Ma ci separano così tanti chilometri!
Dany. Nulla è impossibile. Il mio amore porta troppo grande.
Sandy (con tristezza): Dany, questo è la fine.
Dany: Certo che no, è solo l'inizio!

SCENA 2: IL PANINO

(Porta dell'istituto. Appaiono i Birds: Doody, Sonny e Putzie.)

Doody (mentre guarda due ragazze passare): Guardate che bellezze!

(Putzie e Doody tolgono il pranzo a Sonny e se lo passano, giocando, tra di loro.)

Sonny: Dammi quello! Perché volete togliermelo?

Doody: Non penserai di mangiare questo? Può un odore di marcio, dovresti interrarlo.

Sonny: È un pranzo fatto in casa da mia madre.

Putzie: tua madre ti prepara ancora il pranzo?

(se rien)

SCENA 3 ARRIVA KENYCKIE

(Passa Kenickie da lontano e lo chiamano.)

Tutti: Eh, Kenickie. Siamo di nuovo insieme.

Putzie: Dove hai trascorso l'estate?

Keny: Ti credi di essere mia madre per tenermi così sotto controllo?

Putzie: Stavo solo chiedendo.

Keny: Ho stato lavorando. Voi non avete idea di cosa sia.

Doody: Lavorando? L'unico lavoro che sai fare è quello che fai a tua madre.

Keny: Sì, ho lavorato come facchino!, caricando scatole in grandi

magazzini. Risparmio per comprarmi una bici.

Sonny: Davvero? Ci lascerai salire?

Keny : Non ti dirò nulla.

 SCENA 4: ARRIVA DANY

Doody: Eh, lì c'è Dany.

Tutti: Dany, Dany. (Dany si avvicina ai ragazzi e saluta in particolare Keny.)

Keny: Sono felice di vederti, pezzo!

E io

Keny: Ehi, hai visto ragazze nuove in giro?

Dany: Ma va! Sono sempre le stesse ragazze.

Doody: Dai, Dany, cosa hai fatto durante l'estate?

Dany: Ho passato quasi tutto in spiaggia. Ho conosciuto una ragazza

Sonny: parlaci di quella misteriosa ragazza.

SCENA 5: ARRIVA SANDY

(Sandy e Frenchise si avvicinano alla porta dell'istituto.)

Sandy: Come sto, Frenchi?

Bene, molto “fetén”. Hai un aspetto magnifico.

Sandy: Quindi... questo è il famoso collegio Gloria Fuertes? Pensare che ora dovrei essere al
altro lato del mondo, in Australia

Non avere paura, Sandy, vedrai quanto ti piacerà.

Sandy: Anche quello dell'anno scorso mi piaceva. Spero di essere lì adesso. Non so adattarmi a
i nuovi posti.

Frenchi: Perché?, Sei di un'altra galassia? (Risate)

SCENA 6: LE PINKS

(Entrano in scena le Pinks).

Rizo: Bleah, che schifo! Eccoci di nuovo.

Jane: Spero che sia ancora estate. È il primo giorno di scuola e già mi sembra che sia passato un
secolo.

Marty: Bene, ragazze, sistemiamoci un po', non possiamo entrare così. Perché ora
siamo dell'ultimo anno.

Jane: Siamo ancora adolescenti, vero?

Marty: Sì....

Rizo: Coraggio, ragazze, andiamo a prenderci tutto.

(Risate delle tre. Si allontanano ridendo.)

 SCENA 7: SÌ, SIGNORINA MCGEE

(I ragazzi si raggruppano da un lato del palcoscenico, le ragazze dall'altro. Ascoltiamo prima a

pandilla di Danny.)

Sonny: Ragazzi, i professori che ho quest'anno mi guardano già come se volessero

sospendermi

Putzie: Passerai il corso scendendo nell'ufficio della direttrice.

Sonny: Sì, quest'anno farò in modo che la direttrice desideri non avermi conosciuto.

Doody: Non dirmi! E cosa hai intenzione di fare?

Sonny: Semplicemente, non penso di sopportare i discorsi della Signorina McGee, per quanto sia direttrice.
che sia.

(Entra la direttrice in scena.)

Direttore: Sonny.

Sonny: Dimmi, signorina McGee. (In modo molto spaventato)

Direttrice: Che cosa stai facendo?

Sonny: Ecco ero, a fare una passeggiata un po'.

Direttrice: E chiacchierando più del dovuto. Questo non è il modo di iniziare un nuovo corso. Forse
se restassi dopo le lezioni, un paio di pomeriggi a passeggiare... e chiacchierare, ti metteresti in forma.
Pensi di rimanere qui tutto il giorno?

Sonny: Sì, Signorina, no, signorina.

Direttore: Su cosa siamo rimasti. Va bene, adesso stai zitto. Dai, vai immediatamente nella tua classe quando
alla fine di questo termine, il professore ti mancherà.

Sonny: Sì, signorina McGee, quello che dice lei, signorina McGee. (La direttrice se ne va.)

Dany: Abbiamo già visto che non sopporti le sue chiacchiere. Ti sei messo la cintura e gli hai cantato le
quaranta, eh, Sonny? (Il resto della band si prende gioco di lui nello stesso modo.)

SCENA 8: SIGNORE IN ROSA

Ehi, ragazze!

Pinkis: Ciao, Frenchi, siediti.

Frenchi: Questa è Sandy Olsen, ragazze. E questa è Jane, Marty e questa è Rizo. Sandy è venuta da
Sidney, Australia.

Rizo: Ah, e come vanno le cose laggiù?

Sandy: Bene, grazie

Frenchi: Ehi, Marty, occhiali nuovi?

Marty: Beh sì, me le sono comprate per questo corso. Non mi danno un aspetto come di più.
intellettuale?

Rizo: No, cara, ti si vede ancora la faccia (In modo molto dispregiativo.)
Jane: Cosa ne pensi di questo istituto, Sandy?

Sandy: Non lo so... è diverso, non assomiglia molto alla mia vecchia scuola.

(Mentre Sandy parla con un'altra compagna, le Pinkis parlano tra loro.)

Frenchi: Che ne pensate di Sandy? La accettiamo nel nostro gruppo?

Rizo: Non lo so, penso che sia troppo stupida.

SCENA 9: RAGAZZI SU UNA PANCHINA

(Gli uccelli stanno parlando tra di loro.)

Keny: Hey, avete visto quella ragazza nuova che si sta iscrivendo?

Doody: Anche tu ti sei accorto!

Doody: Eh, Dany, perché non ci racconti cosa hai fatto in spiaggia?

Tutti: Sì, dai.

Dany: Ah, no, no. Di questo, non dirò nulla. (Facendosi pregare)

Keny: Non farti pregare. Dici che non è stato niente, ma raccontalo lo stesso.

Putzie: Dai Dany, raccontalo.

Sandy, cosa hai fatto quest'estate?

Sandy: Ho passato l'estate in spiaggia. Ho conosciuto un ragazzo.

Io preferisco la piscina, il mare mi fa un po' paura.

Marty: A, tutto ti spaventa, Frenchi.

Rizo: Andavi ogni giorno in spiaggia per incontrarti con un ragazzo?

Sandy: Era qualcuno di molto speciale.

Jane: Quel tipo di ragazzo non esiste.

Sandy: Era un ragazzo molto romantico.

TEMA 02 NOTTI ESTIVE SCENA

 SCENA 10: DANNY ZUCCO?

(Tornano ai loro banchi rispettivi)

Frenchi: Sembra un bravo ragazzo.

Rizo: Il vero amore non esiste? Deve essere davvero stupido

Sandy: Non è affatto vero, è un vero gentiluomo.

Frenchi: E come si chiama?

Sandy: Dany, Dany Zuco. (Sorpresa e risate tra le Pinks)

Rizo: Wow, sicuramente è un ragazzo stupendo. Ed è possibile che, se credi nei miracoli, quello
il principe azzurro riappaia in un luogo inaspettato. Andiamo, ragazze.

Sandy: Dimmi Frenchi, pensi che sia possibile che possa accadere?

Frenchi (con aria tagliata): È possibile. Sandy, è possibile.

SCENA 11: AUTO NUOVO

Tutti: Eh, Dany, guarda queste cheerleader.

Dany: Ragazzi, non siate volgari.

Doody: Eh, ecco Keny che parcheggia la sua nuova bici

(Keny appare sul palco con una bici)

Keny: Bene, che ne pensi della mia bici?

Dany: Uffa, sì solo un sacco di ferraglia.

Keny: Aspetta di vederlo, di dipingerlo e di lubrificarlo, divertente. Funzionerà alla grande.

Penso di fare una corsa sull'autostrada del canale.

Putzie: Il canale dell'acquedotto?

Keny: Vuoi trasformare questa conversazione in una lite?

Doody: Va bene, va bene, vorrei vedere come trasformi quel aggeggio in una vera bici.

Keny: A che ti rompo la faccia.

Sonny: Eh, cosa ci fanno gli Scorpioni qui? Questo non è il loro territorio.

(Guardando fuori dal palcoscenico come se si avvicinassero a un terreno che non gli appartiene.)

Keny: Credete che stiano cercando guai?

Dany: Se la cercano, la troveranno

SCENA 12: IL RINCONTRO

(Escono le ragazze)

Rizo: Vieni, Sandy, abbiamo una sorpresa per te.

Sandy: Una sorpresa? Di cosa si tratta?

Vedrai.
sorpresa parat

Dany: Ah, sì?

Rizo: Ecco. (Tutte si allontanano in modo che possano vedere Sandy.)

Dany: ¡SANDY!

Sandy: ¡DANY!

Dany: Che fai.., che fai qui? Credevo fossi tornato in Australia.

Sandy: Abbiamo cambiato i nostri piani all'ultimo momento. Vedi, alla fine abbiamo deciso
rimanere.

Dany: Non posso, non posso crederci. È meraviglioso. (Nota che Keny lo sta guardando sbalordito e
Ecco, bambola, cosa mi racconti? Hai fatto una lunga passeggiata qui?
solo per venire a vedermi?

Sandy: Ma, Dany.

Dany: Sì, sono Dany, non spendere il nome.

Sandy: Ma che ti succede?

Dany: Pss.., che che mi succede, che che mi succede a me? Che ti succede a te, bambina?

Sandy: Non capisco niente. Dove è finito il Dany Zuco che ho conosciuto in spiaggia?

Dany: Beh, non so dove sia, forse ci sono due Dany Zuco. Perché non metti un annuncio in
il giornale o cerchi nella sezione degli oggetti smarriti?

Sandy (molto arrabbiata): Sei un impostore e un bugiardo e vorrei non averti mai conosciuto.
(Se ne va)

Keny: Povera piccola colomba, ha fatto un bel volo al momento dell'atterraggio.

Doody: Quindi questa era la gallinella della spiaggia, eh, Zuco?

Sonny: Beh, se ne è appena andato cantando.

sguardo a Rizo.)

Keny: Eh, Zuco, ho una macchina, ricordi? Non vorrai tornare a piedi? Dai, te la faccio vedere...

Tutti: Dai, andiamo.

(A parte, Frenchi consuela a Sandy) Sandy: Si è comportato così bene con me quest'estate.

Frenchi: Ascolta, Sandy, tutti gli uomini sono dei, dei... Sai di cosa hai bisogno? Unirti a
le Damas Rosa una notte. Oggi vengono tutte a dormire a casa mia, organizziamo una festa in
pigiama solo per ragazze, vuoi venire?

Sandy: Non lo so... Che diavolo, sì!

Frenchi: Bene, non parliamo più. Andiamo a casa tua, prendi le tue cose e andiamo a casa mia.
la notte è giovane, Sandy, la notte è giovane.
 ATTO II
SCENA I: CAMERA DI FRENCHI

(Scenario: Stanza di Frenchi. Finestra e strada) (Stanza di Frenchi. Tutte in pigiama, le

I Pinkis stanno litigando con la musica molto alta

Marty: Eh, spegni una volta per tutte la musica, mi sta facendo impazzire.

Rizo: Frenchi, dammi una gomma da masticare.

Marty: Un altro per me, dato che sei così generosa.

Frenchi (mentre dà gomme a tutti): Vuoi una, Sandy?

Sandy: No grazie, non mi piacciono le gomme da masticare

Jane: Che, non ti piacciono le gomme da masticare?

Dai, andiamo.

Marty: Dai, provali.

Sandy: È che non mi piacciono.

Rizo: Bene, perché non ci beviamo questa bottiglia di coca cola per animare la festa?

Jane: Ho comprato dei biscotti di quelli che pubblicizzano alla radio.

Marty: Biscotti e Coca Cola! I biscotti sono da inzuppare nel latte.

Rizo: Scommetto che anche tu non hai mai bevuto Coca Cola nella tua vita, Sandy.

Sandy: Sì, l'anno scorso al matrimonio di mio cugino ho bevuto un po'.

Rizo: Oh, che donna di mondo!

Jane (offrendole la bottiglia): Vieni, prenditi un po'. (Sandy cerca un bicchiere per versarsene un po')
poco) Che ti succede?, non abbiamo niente di contagioso. (Sandy prende un sorso)
 SCENA 2: FORI NELLE ORECCHIE

Francesi: Sandy, ti faccio dei fori nelle orecchie così puoi mettere dei pendenti?
Tutte: Non lasciarti, non lasciarti.

Callaos

Sandy: Non sarà molto pericoloso?

No, so farlo. Domani voglio essere cosmetologa, manicure, parrucchiera,

perforatrice di orecchie, lo sai?

Rizo: Cosa ti succede, hai paura?

Sandy: No, però.

Marty:Toma, Frenchi, questo alfiler è nuovo di zecca.

Perfetto.

Sandy: Frenchi, non credo che sia una buona idea.

Frenchi: Tranquilla, è un momento. (Frenchi prova a punzecchiare e Sandy emette un grido). Vieni,
Sandy, andiamo in bagno. Mia madre mi ucciderà se macchio le lenzuola di sangue.

Sandy: Che cosa?

Frenchi: Ah, non ti preoccupare. Sanguina solo un momento.

Sandy: Frenchi, non mi sento molto bene. Credo che stia per svenire.

Rizo: Non ti preoccupare, Sandy, se va male, pettinati coprendoti le orecchie, già lo sai.
risolto.

Frenchi: Che divertente! (Entrambe escono dal palco. Si sente la voce di Frenchi da fuori)
Sandy, per essere bella bisogna soffrire. (Sandy grida. Appare Frenchi sulla scena.) Volete
portami un po' di ghiaccio per insensibilizzare le orecchie?
 SCENA 3: IL KIMONO

(apparendo in scena):

Frenchi: Ragazze, Sandy si è rotta, le ho fatto solo un orecchio, ma non appena ha

visto sangue, ¡Pluf!

Marty: Ah, non penso di lasciare che tu tocchi le mie orecchie.

Francese: Ah, no, ti pentirai. Forse... Non sai che mi hanno ammesso nella scuola di
Estetica di 16 Chanel?

Jane: Vuoi dire che abbandonerai la scuola?

Non abbandono nulla, cerco solo di cogliere l'opportunità di fare qualcosa che mi
Gusta, capisci? (Bussando alla porta del bagno) Sandy? Ecco il tuo spazzolino da denti.

Sandy (riapparendo sulla scena): Mi dispiace, Frenchi, mi dispiace averti causato così tanti
problemi (Corre di nuovo in bagno, come ad indicare che sta per vomitare)

Non ti preoccupare.

Rizo: Puaj! Questa bambina ha di nuovo voglia di vomitare. È così sciocca come la Sandra Dee.
dei film che guardava mia madre quando è stato inventato il cinema. Ehi, Sandy, perché non ci
parli del ragazzo ideale.

Sandy: No, davvero, mi fa molto male l'orecchio.

Rizo: Ehi, vuoi essere nostra amica? Allora parliamo.

Sandy: Yo voglio qualcuno per sempre.

 SCENA 4: GLI UCCELLI IN STRADA

(I Birds compaiono per strada facendo baccano con l'auto.)

Keny: Va bene, state zitti, non siate bestie.

Dany: Aspettate, ho cambiato idea, andiamo via da qui.

Putzie: Stai per tirarti indietro adesso?

Dany: Chi ha detto questo? (Le Pinks dalla finestra)

Frenchi: Non potete entrare, i miei genitori mi ucciderebbero.

Sonny: Eh, Putzie, perché non chiami tu Sandy?

Dany: Non serve a niente, andiamo.

Putzie: Oh, Sandy, esci sul balcone, ecco il tuo Romeo.

Keny : Taci, imbecille.

Dany: Ho detto che ce ne andiamo. E ce ne andiamo

Rizo (salutando le ragazze): Fate spazio, ci divertiremo

Jane: È pazza, scenderà dalla finestra!

Sonny (vedendo scendere Rizo): Eh, guardate, è Rizo.

Rizo (avvicinandosi): Vi siete uccisi per aiutare una dama! Come stai, Keny?

Keny: Domandi o affermazioni?

Rizo: Quest'anno sei migliorato, eh?

Keny: Sì, in tutto.

Rizo: Che c'è, Zuco?

Dany (guardandola con odio): Hai un aspetto davvero buono. Vado, ragazzi.

Tutti: Eh, Dany, non è il caso di mettersi così...

Keny: Vuoi venire con noi, principessa? (Rizo va con loro)

Sonny: Andiamo a divertirci, che la notte è giovane.

Rizo: Passo di andare con voi

Doody: Siamo noi quelli che passano!

Keny: Va bene, lasciateci soli, andate a casa vostra!

Sonny: Eh, non lo dirai sul serio!

Keny: Che ci lasciate in pace ho detto.

Va bene.

Doody: Questo è un colpo alla schiena.

Sonny: Chi preferisce uscire con una ragazza invece di uscire con i propri amici è che è caduto molto
basso!

Certo.

Sonny: Dai, andiamo a fare un giro per lì. Chi ne ha bisogno?

SCENA 5: ANCORA A CASA DI FRENCHY

Sandy: Non so cosa vedessi in Dany Zuco. Non capisco i ragazzi.

Marty: Non c'è niente da capire. Se ti innamori di un ragazzo che ancora non sa chi è,
sicuro che ti farà soffrire.

Sandy: Ma io so che è buono. Ho visto il meglio di lui.

Marty: Lui sa cosa deve fare per tornare con te. Ora è confuso. È una sua decisione. Te
vorrà se decide di amarti.

Sandy: Com'è duro l'amore!

Marty: Non soffrire, sciocca. Ci sono un sacco di ragazzi.

(Sandy inizia a piangere)

Sandy: Mi dai un po' di carta?

Certo! (Prima di darglielo, lo spruzza con colonia)

Grazie.
 ATTO III

SCENA 1: AUTO NUOVO

(Laboratorio di biciclette)

Keny: Bisogna solo sistemarla un po', la catena, le ruote, la vernice... Non è molto lavoro,
ragazzi.

Il problema non sono quei particolaretti insignificanti.

Keny: Ah, no, e cosa è?

Doody: Beh, questo si tiene con dei fili.

Keny: La bici è molto meglio di te.

Putzie: E dove troverai delle ruote nuove?

Keny: Vengono presi in prestito e sistemati.

Sonny: Eh, Kenickie.

Keny: Cosa!

Sonny, hai un po' di filo affinché non cada? (Risate)

Dany: Eh, tu che sei così intelligente, hai una bici?

Sonny: No, ma so andare a cavallo.

Dany: E tu?

Putzie: Io?

Dany: Sì, tu!

Putzie: No..., e Doody?

Doody: Bene, io... No.

Dany: Ciò che supponevo, certo. Bene ragazzi, questa bici potrebbe trasformarsi in una macchina
di precisione. (Inizia a suonare la musica.)
 SCENA 2: LA CAFFETTERIA

(Cambio di scenario al ritmo della musica Entrano nella caffetteria. Varie tavoli con persone
parlando. Musica di sottofondo.. I Bird occupano un tavolo.

Doody (chiamandoli): Ehi, uccellini!

Keny, Zucco, venite!

Keny: Ragazzi, siete arrivati prima di noi!

Sonny: Venite, sedetevi, sedetevi.

Keny (sedendosi): Come lo vedete?

Sonny: Che cosa?

Keny: La sfida. Dobbiamo schiacciare i maledetti Scorpioni

Putzie: Puoi farcela... con alcuni aggiustamenti e molta fortuna e...

Doody: Non indovinate cosa mi hanno detto? Che l'anno scorso la polizia sorvegliava l'autostrada
del canale e a cui andava lo mettano in prigione.

Keny: Nessuno potrà raggiungere me e il mio Lampo.

Sonny: Pensaci?

Keny: Certo!, vuoi che ti rompa la faccia per averlo messo in dubbio?

(Rizo si avvicina al tavolo.)

Rizo (A Dany con un gelato in mano): Ti hanno rubato la tua bimba?

Dany: Nessun fastidio, Rizo, tu a tu gelato

Rizo: Mi piace. (Se ne va)

Dany: Non capisco le lamentele.

Keny: Io neanch'io. Sembra che si debba studiare per capirle. Sono di un altro mondo. A me

(Sandy si avvicina alla macchina per mettere musica. Danny la vede)

Dany (alzandosi): Torno subito.

Dany: Ciao, Sandy.

Sandy: Ah, ciao.

Dany: Come stai?

Sandy: Molto bene, grazie

Dany: Sono felice. Sandy, io, da giorni voglio parlare con te, sai?

Sandy: Sì?, Di cosa?

Dany: Vedrai, l'altra notte non mi sono comportato come avrei dovuto. Sono stato uno stupido, un completo stupido. Lo
Sì, ma non ero io, capisci? Voglio che tu sappia che non ero io a parlare, Sandy.
Di fronte ai miei amici devo sembrare... Non sai come sono, ti vedono parlare con una
ragazza e pensano che sei un debole... Bene, tu già mi capisci.
Sandy: Capisco, per questo sono felice di aver trovato un altro ragazzo che non ha vergogna.
stare con me.

Dany: Non dirmi che esci con Tom? Quel muscoloso? Ha il cervello nei bicipiti.

Sandy: Sei geloso?

Dany: Geloso io? Dai, Sandy, non farmi ridere a crepapelle.

Sandy: Cosa hai realizzato tu nella vita? Lui ha preso qualcosa sul serio, ha lottato e ha
conseguito cose di vero. Non è pura apparenza come te.

Dany: Non farmi arrabbiare, io ho più forza di quel biondo presuntuoso.

Sandy: Sì?, quando lo vedrò, ci crederò.

Dany: Ti renderai conto: la prossima volta che convocheranno prove per qualsiasi delle squadre
dell'Istituto, ti mostrerò di cosa sono capace. Valgo per qualsiasi sport.

Dai, non vedo l'ora di fare una buona impressione sul mio giocatore.
ultime parole per provocare Dany.
 SCENA 5

IN PALESTRA

(Alla porta dell'istituto. Dany e l'allenatore. Entrambi in abbigliamento sportivo.)

Allenatore: Attenzione, vi presento un nuovo giocatore, Dany. Vediamo come se la cava.

l'allenatore gli passa il pallone con forza

Dany: Eh, tu, fai molta attenzione a me.

Entrenatore: Dai, inizia a giocare. (Ti passa di nuovo il pallone)

Dany: Eh, ma cosa stai facendo?

Allenatore: Non si può giocare la palla senza rimbalzarla. (Dany porta via la palla senza rimbalzarla. Dany è
riguardo all'allenatore.)

Allenatore (prendendo il pallone): Bisogna farlo rimbalzare. (Lo fa rimbalzare) Bisogna portarlo rimbalzando e
metterlo nella cesta, pensi che saprai? Dany: Beh certo che sì. (Inizia a giocare, Dany non sa)
buttare il pallone e finire per cadere.)

Dany: Questa palla non funziona bene

Allenatore: È meglio che ti cerchi un altro sport. Vediamo come te la cavi con la corsa.
(Sandy, che aveva visto tutto, si avvicina a un Dany abbattuto.) Sandy: Ti sei fatto male?
(Dany non risponde) Dany, rispondimi. Almeno potresti parlarmi dopo come ti sei
portato con me.

Come mi sono comportato? Sandy, ti ho già detto che mi dispiace per quanto accaduto.

Sandy: Wow, you talk now. Did you hurt yourself?

Dany: Sì, sto bene. Esci ancora con i muscolosi?

Sandy: Beh...

Dany: Bene, ti porterà al ballo?

Sandy: Non lo so, dipende.

Dany: Dipende da cosa?

Sandy: Det. Dany: Di me? Allora, che muscoloso si cerchi un partner. Vieni, andiamo.

Sandy: E i tuoi amici, e la gente?, Cosa diranno, cosa penseranno di me?

Dany: Nessuno dirà niente, d'accordo?, perché vieni con me. Te lo dimostrerò, andiamo a
mangiare hamburger proprio adesso. A quest'ora i ragazzi saranno lì.
 TELONE.
ATTO IV.
Direttrice: Tra poco, la Nazione vedrà la scuola Gloria Fuertes (che
Dio ci aiuti) e voglio che tutti si comportino con la dovuta correttezza. Le condizioni del
concorso sono...

Allenatore (apparendo in scena, con un foglio in mano. Legge): Durante l'esibizione, la

La coppia che viene toccata sulla spalla deve uscire immediatamente dalla pista. Non dimenticatelo.

Marty: L'evento più importante che si svolge al Gloria Fuertes e noi.

siamo venuti senza partner.

Mentre Marty parla, dall'altra parte, appare il leader degli scorpioni.

Sandy: Oh, Dany, che emozione, vero?!

Dany: Sì, parlerò con un mio amico cameraman affinché ci faccia apparire in TV.

Sandy: Conosci un cameraman?

Sì, beh, ho amici ovunque.

Entrano Keny e Chachá.

Keny: Ehi, Zuco, Zuco, vieni qui. Voglio presentarti a Chachá Di Gregorio.

Dany mostra segni di grande nervosismo. Va e viene continuamente.

Chachá: Ciao, quanto tempo che non ti vedo!

Dany: Ciao.

Sandy: Chi è?

Chachá: Mi chiamano Chachá e sono la migliore ballerina dell'Istituto di Santa Bernardina.

Dany: Andiamo Sandy. (Tutti si allontanano dai vari lati del palco)

Sandy (mentre si allontana con Dany davanti): Chi era quella ragazza?

Dany: Una ragazza che conoscevo tempo fa?

Sandy: Dove l'hai incontrata?

Dany: È una vecchia amica della famiglia.

Direttrice: Saremo molto presto in onda, ma prima possono provare un po' con la
supermaravillosa orchestra di Riki e i Centellas
 ATTO V
SCENA 1 NELL'OFFICINA.

Ah, molto bene, ora il coso sembra un altro e dato che i pezzi che avete rubato erano
buongiorno, correrà.

Sonny: Non le abbiamo rubate tutte.

Keny: Sarà il mostro dell'autostrada del canale.

Doody: Sei sicuro? Non vuoi cambiare idea? La corsa inizia tra tre ore

Keny: E il mio Fulmine lo vincerà.

Dany (un Keny): Voglio parlare con te.

(Entrambi si allontanano) Ascolta, sai bene che quelli del canale non hanno un pelo di fesso, lo sai.
vero?

Keny: Ehi, Dany, cosa vuoi dire?, non vorrai che mi tirassi indietro, vero?

Dany: No, non se ne parla, sai cosa voglio dire Sono dei imbroglioni, Keny, non guidano
pulito.

Keny: Eh, Dany, è passato del tempo da quando siamo amici, vero?

Dany Sì.

Keny: Ti ricordi del film che abbiamo visto l'altra sera in cui c'era una sorta di duello
e il migliore amico del ragazzo lo accompagnava ed era il suo protettore, il suo padrino?

Dany: Sì, e allora?

Keny: Bene, avevo pensato che... che tu potresti essere il mio padrino in questa occasione.

Si guardano, fanno un po' gli sciocchi, si abbracciano e si separano imbarazzati. Si pettinano e si salutano
molto carini.)
 SCENA 2: IL DUELLO

(Entrano le due bande, gli Uccelli e gli Scorpioni. Mancano Rizo e Sandy) Scorpione: Ti credi
cosa mi guadagni con quel aggeggio?

Keny: Esatto.

Scorpione: Non basta dare una mano di vernice per correre qui, nel canale.

Keny: Tu credi?

Scorpione: Pensaci tranquillamente, forse cambi idea. Hai ancora tempo.

Keny: Non sognarlo neanche.

Scorpione: Allora che il migliore si porti a casa il premio

Scorpione (ridendo) Oh, avete visto come si è arrabbiato il bambino? (Chachá gli dà una
moneta

Marty: Una moneta.

Jane (chinandosi): Eh, guardate, ragazze, cinque centesimi, porta fortuna.

Marty: Dammela, Jane. (Si dirige verso Keny) Ecco, Kenickie, questa moneta ti porterà fortuna.

Keny: Grazie. (Andando a prendere la moneta, si dà un colpo alla testa, sviene.)

Doody: Ehi, Kenickie!, che ti succede? (Si rivolge agli altri) È svenuto!

Marty: Mettilo sotto la testa. (Si toglie il suo fazzoletto)

Dany: Kenickie, dai, dimmi qualcosa, stai bene?

Keny: Certo che sto bene, molto bene, ci credo che sto bene.... (Cerca di alzarsi in piedi ma è
mareato

Dany: Così non puoi fare la carriera.

Keny: Certo che posso, ho solo un problema, ti vedo doppio.

Ehi, vuoi che lo faccia io al tuo posto?

Keny: Sì, sì.

Scorpione: Eh, non esiste nessun tipo di regole. Andiamo fino al secondo ponte e torniamo,
chi arriva per primo, vince.

(Tutti scompaiono dal palcoscenico. Suona musica, Da parte posteriore del palcoscenico si
ascoltano le urla di incoraggiamento Tornano tutti a congratularsi con Dany, che ha appena vinto la corsa.
Se ne vanno tutti tranne Frenchi che vede Sandy e la chiama a gran voce.

Frenchi: Sandy, Sandy, vieni, non rimanere lì. (Sandy appare in scena)

Frenchi: Dany ha vinto la corsa, vero che è fantastico?

Sandy (con molta tristezza): Sì. Frenchi: Cosa ti succede?, non sei felice?

Sandy: In realtà no, ma so come potrei tornare ad esserlo, vuoi aiutarmi?

Certo.
Sandy: Potremmo andare a casa tua?

Francese: Certamente. (Se ne vanno).

SCENA 3: FINE CORSO

(Alla porta dell'istituto. Musica nell'aria. La Direttrice prende un microfono e inizia a parlare).

Direttrice: Alunni dell'ultimo anno, prima che inizino i festeggiamenti di laurea

Voglio dirvi che spero che gli anni trascorsi qui, al Gloria Fuertes, siano stati
preparati a affrontare la vita. Chissà se tra di voi si nasconde una futura
avvocato di prestigio o una donna astronauta. E tra di voi forse si nasconde un
imprenditore audace o un futuro presidente della nazione. Ma spero che portiate sempre il
glorioso ricordo di Gloria Fuertes. Addio, alunni, non vi dimenticheremo mai.

Doody (colpendo il foglio delle sue note con rabbia): Non lo capisco, ci hanno sospeso in
Educazione Fisica.

Putzie: Avevamo Educazione Fisica?

(Passa tra di loro, l'allenatore)

Doody: Signor allenatore, si può sapere perché ci hai sospesi?

Allenatore: Non preoccuparti figlio, puoi passare se ti metti a studiare durante l'estate.
Putzie: Durante l'estate? Ora vedrà. (Gesto come se gli mancasse una vite.)

(si vede Rizzo e Kenny che hanno fatto pace)

. (Appare Dany, vestito molto formale.) Sonny: Eh, lì c'è Zuco. iDany!, di cosa stai parlando?
disfrazato?

Doody: Dany, sembri un atleta.

Sonny: Più che un atleta, un vero campione dell'atletica.

Doody: Che cos'è questo, un costume di carnevale? Ti stai anticipando un po', vero?

Putzie: A chi hai rubato questa giacca?

Dany: Mentre voi rubavate pezzi, io ho vinto questa giacca competendo nell'atletica.

Sonny: Ah, non farmi ridere, Dany Zuco a competere nell'atletica?

Dany: Sul serio, ragazzi.

Doody: Te ne vai dal nostro gruppo?

Dany: Bene, è ora che vi sistemiate senza babysitter, vero? Oh, dai, ragazzi, il gruppo
significa molto per me, ma mi importa anche di Sandy e farò tutto il possibile per
conseguirla.

Putzie, sorpreso nel vedere arrivare una Sandy completamente cambiata, colpisce Doody, Doody colpisce Sonny
y Sonny a Dany.)

Dany: Sandy!

Sandy: Sei disponibile, piccola?

SCENA 5 TEMA 07: SEI QUELLO CHE VOGLIO