13.10.

2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/1

I
(Comunicazioni)

COMMISSIONE

LISTA DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI DESIGNATI DAGLI STATI MEMBRI E DAI PAESI EFTA
(MEMBRI DEL SEE) IN ACCORDO ALLE DIRETTIVE «NUOVO APPROCCIO»

COMPRENDENTE IL LORO NUMERO DI IDENTIFICAZIONE E LE COMPETENZE PER CUI

SONO STATI NOTIFICATI. LA LISTA È STATA IMPOSTA PER DIRETTIVA E CONTIENE GLI
ORGANISMI NOTIFICATI FINO AL 1o LUGLIO 2000 (1)

Gli organismi notificati dopo questa data, incluse aggiunte e modifiche, saranno pubblicati
successivamente

Questa lista sostituisce la precedente lista pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
C 172 del 15 giugno 2000

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2000/C 292/01)

(1) Le informazzioni mancanti riguardanti alcuni organismi, per cui le relative rubriche risultano vuote, stanno a signifi-
care che esse non sono pervenute alla Commissione entro il 1o luglio 2000.
C 292/2 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

INDICE

Pagina

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 87/404/CEE (recipienti semplici a pressione) . . . . . . . 3

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 88/378/CEE (sicurezza dei giocattoli) . . . . . . . . . . . . . 12

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 89/336/CEE (compatibilità elettromagnetica) . . . . . . . 18

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 90/385/CEE (dispositivi medici impiantabili attivi) . . . 22

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 90/396/CEE (apparecchi a gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 92/42/CEE (caldaie ad acqua calda) . . . . . . . . . . . . . . 32

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 93/15/CEE (esplosivi per uso civile) . . . . . . . . . . . . . . 37

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 94/9/CE (apparecchi e sistemi di protezione destinati a
essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 94/25/CE (imbarcazioni da diporto) . . . . . . . . . . . . . . 48

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 95/16/CE (ascensori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 96/98/CE (equipaggiamento marittimo) . . . . . . . . . . . 81

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 97/23/CE (attrezzature a pressione) . . . . . . . . . . . . . . 92

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 98/37/CE (macchine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 1999/5/CE (apparecchiature radio e apparecchiature
terminali di telecomunicazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/3

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 87/404/CEE

RECIPIENTI SEMPLICI A PRESSIONE

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING asbl 0010 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Karel Oomstraat 1 Verifica CE Articolo 11
B-2018 Antwerpen Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

BUREAU VERITAS asbl 0027 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Mechelsesteenweg 128-136 Verifica CE Articolo 11
B-2018 Antwerpen Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ISTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE 0028 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(ISQ) Verifica CE Articolo 11
EN 249 — Km 3, Cabanas — Leião Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
(Tagus Park) formità CE 14
Apartado 119
P-2781 Oeiras Codex

APRAGAZ asbl 0029 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Chaussée de Vilvorde 156 Verifica CE Articolo 11
B-1120 Bruxelles Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ARBEJDSTILSYNET 0030 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

Landskronagade 33 Verifica CE Articolo 11
DK-2100 København Ø Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

TÜV HANNOVER/SACHSEN-ANHALT e.V. 0032 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE für Verifica CE Articolo 11
Maschinen, Aufzugs- und Fördertechnik Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Am TÜV 1 formità CE 14
D-30519 Hannover

TÜV HESSEN e.V. 0033 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Verifica CE Articolo 11
Mergenthalerallee 27 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
D-65760 Eschborn/Taunus formità CE 14

TÜV SAARLAND e.V. 0034 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Saarbrücker Straße 8 Verifica CE Articolo 11
D-66280 Sulzbach Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

TÜV ANLAGENTECHNIK GmbH 0035 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Unternehmensgruppe TÜV Rheinland/Berlin- Verifica CE Articolo 11
Brandenburg Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Am Grauen Stein formità CE 14
D-51105 Köln
C 292/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND BETRIEB 0036 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
GmbH Verifica CE Articolo 11
Westendstraße 199 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
D-80686 München formità CE 14

ZURICH CERTIFICATION LIMITED 0037 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
54, Hagley Road Verifica CE Articolo 11
Edgbaston Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
B16 8QP formità CE 14
Birmingham
United Kingdom

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING 0038 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
71 Fenchurch Street Verifica CE Articolo 11
EC3M 4BS Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
London formità CE 14
United Kingdom

ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE plc 0040 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(Trading as Royal & Sun Alliance Certification Verifica CE Articolo 11
Services) Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
17 York Street formità CE 14
M2 3RS
Manchester
United Kingdom

PLANT SAFETY Ltd 0041 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Parklands Verifica CE Articolo 11
Wilmslow Road Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Didsbury formità CE 14
M20 2RE
Manchester
United Kingdom

AJAX INSURANCE ASSOCIATION Ltd 0042 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Ajax House Verifica CE Articolo 11
Haslemere Road Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Liphook formità CE 14
GU30 7AL
Hampshire
United Kingdom

TÜV PFALZ e.V. 0043 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Merkurstraße 45 Verifica CE Articolo 11
D-67663 Kaiserslautern Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

RWTÜV e.V. 0044 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR GERÄTE- Verifica CE Articolo 11
SICHERHEIT, AUFZÜGE UND MEDIZIN- Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
TECHNIK formità CE 14
Steubenstraße 53
D-45138 Essen
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/5

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TÜV NORD e.V. 0045 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Verifica CE Articolo 11
Große Bahnstraße 31 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
D-22525 Hamburg formità CE 14

TÜV RHEINLAND e.V. 0046 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Verifica CE Articolo 11
Am Grauen Stein Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
D-51105 Köln formità CE 14

NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF 0050 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
IRELAND (NSAI) Verifica CE Articolo 11
Glasnevin Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Dublin 9 formità CE 14
Ireland

CUALICONTROL ACI, SA 0052 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Caleruega, 67 — 1a planta Verifica CE Articolo 11
E-28033 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ASISTENCIA TÉCNICA INDUSTRIAL SAE 0053 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(ATISAE) Verifica CE Articolo 11
Avenida de la Industria, 51 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
E-28760 Madrid formità CE 14

BUREAU VERITAS ESPAÑOL SA 0054 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Dr. Fleming, 31 Verifica CE Articolo 11
E-28036 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINI- 0056 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
STRACIÓN SA (ECA) Verifica CE Articolo 11
Pablo Ruíz Picaso, 10 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
E-50015 Zaragoza formità CE 14

EUROCONTROL SA 0057 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

c/ Zurbano, 48 Verifica CE Articolo 11
E-28010 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

INSPECCIÓN Y GARANTÍA DE CALIDAD SA 0058 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(IGC) Verifica CE Articolo 11
Vía de las Dos Castillas, 33 — Centro Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Empresarial Attica 7 — Ed. 7, planta 3a formità CE 14
E-28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)

NORCONTROL SA 0059 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

c/ Francisco Gervas, 14 — 1oB Verifica CE Articolo 11
E-28020 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14
C 292/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

GROUPEMENT DES ASSOCIATIONS DE 0060 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
PROPRIÉTAIRES D'APPAREILS À VAPEUR Verifica CE Articolo 11
ET ÉLECTRIQUES (GAPAVE) Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
191, rue de Vaugirard formità CE 14
F-75017 Paris

ISTITUT DE SOUDURE 0061 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Z.I. Paris Nord II — 90, rue de Vanesses Verifica CE Articolo 11
BP 50362 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
F-95942 Roissy CDG Cedex formità CE 14

BUREAU VERITAS 0062 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
17, place de Reflets — La Défense 2 Verifica CE Articolo 11
F-92400 Courbevoie Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE EUROPEO 0066 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
PRODOTTI INDUSTRIALI Srl (ICEPI) Verifica CE Articolo 11
Via Emilia Parmense, 11 A Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-29010 Pontenure (PC) formità CE 14

ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. 0068 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
MASINI Srl Verifica CE Articolo 11
Via Moscova, 11 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-20017 Rho (Milano) formità CE 14

CORNHILL INSURANCE plc 0089 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Haslemere Road Verifica CE Articolo 11
Liphook Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
GU30 7AL formità CE 14
Hampshire
United Kingdom

TÜV THÜRINGEN e.V. 0090 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Melchendorfer Straße 64 Verifica CE Articolo 11
D-99096 Erfurt Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

TÜV TECHNISCHE ÜBERWACHUNG HESSEN 0091 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
GmbH Verifica CE Articolo 11
Rüdesheimer Straße 119 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
D-64285 Darmstadt formità CE 14

SGS, TECNOS, SA (TECNOS) 0092 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
c/ Transpaderne, 29 Verifica CE Articolo 11
E-28042 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ICICT SA 0093 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

c/ Buenavista, 30 Verifica CE Articolo 11
E-08012 Barcelona Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/7

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

LLOYD'S REGISTER ESPAÑA, SA 0094 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
c/ Princesa, 29 — 1o Verifica CE Articolo 11
E-28008 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

NOVOTEC CONSULTORES, SA 0095 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
c/ Colombia, 62 Verifica CE Articolo 11
E-28016 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

TECNOS, GARANTÍA DE CALIDAD, SA 0096 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
c/ Mesena, 39 Verifica CE Articolo 11
E-28033 Madrid Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

DET NORSKE VERITAS BV 0097 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Offshore & Industry Services Verifica CE Articolo 11
Palace House Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
3 Cathedral Street formità CE 14
SE1 9DE
London
United Kingdom

GERMANISCHER LLOYD AG 0098 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Vorsetzen 32 Verifica CE Articolo 11
D-20459 Hamburg Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ISTITUTO SUPERIORE PREVENZIONE E 0100 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
SICUREZZA DEL LAVORO (ISPESL) Verifica CE Articolo 11
Via Alesandria, 200 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-00198 Roma formità CE 14

AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE 0302 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
COMPONENTI E PRODOTTI Srl — ANCCP Verifica CE Articolo 11
Via Bronzino, 3 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-20133 Milano formità CE 14

ISTITUTO CERTIFICAZIONE EUROPEA Srl 0303 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(ICE) Verifica CE Articolo 11
Via Caribaldi, 20 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-40011 Anzola Emilia (BO) formità CE 14

STOOMWEZEN BV 0343 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

DSW Verifica CE Articolo 11
Weena Zuid 168 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Postbus 769 formità CE 14
3000 AT Rotterdam
Nederland

LUXCONTROL asbl (LC) 0351 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
1, avenue des Terres Rouges Verifica CE Articolo 11
BP 349 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
L-4004 Esch-sur-Alzette formità CE 14
C 292/8 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

SGS UNITED KINGDOM LTD 0353 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
SGS House Verifica CE Articolo 11
Johns Lane Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Trividale formità CE 14
B69 3HX
Warley
West Midlands
United Kingdom

ISTITUTO DI RICERCHE; PROVE E ANALISI 0398 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
CPM Verifica CE Articolo 11
Via Artigiani, 63 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-25040 Bienno (BS) formità CE 14

ISTITUTO GIORDANO SpA (GIORDANO) 0407 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Via Rossini, 2 Verifica CE Articolo 11
I-47041 Bellaria — Igea (RN) Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

TÜV-A Verifica CE Articolo 11
Krugerstraße 16 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
A-1015 Wien formità CE 14

SAQ KONTROLL AB (SAQ) 0409 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Box 49306 Verifica CE Articolo 11
S-100 29 Stockholm Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

INSPECTA OY 0424 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

PO Box 44 Verifica CE Articolo 11
FIN-00811 Helsinki Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE INDUSTRIALE 0425 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
PER LA MECCANICA (ICIM) Verifica CE Articolo 11
Via Giardino, 4 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
I-20123 Milano formità CE 14

ISTITUTO RICERCHE BREDA — TÜV ITALIA 0426 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
— TÜV BAYERN Verifica CE Articolo 11
ITALCERT Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Viale Sarca, 336 formità CE 14
I-20126 Milano

DET NORSKE VERITAS REGION NORGE AS 0434 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(DNV RN) Verifica CE Articolo 11
Veritasveien 1 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
N-1322 Høvik formità CE 14
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/9

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TEKNOLOGISK INSTITUTT (TI) 0435 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
PO Box 2608 — St. Hanshaugen Verifica CE Articolo 11
N-0131 Oslo Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

METALLURGICAL INDUSTRIAL RESEARCH & 0437 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT CENTRE Verifica CE Articolo 11
— «MIRTEC S.A.» Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
EBETAM formità CE 14
A' Industrial Area of Volos
GR-38500 Volos

AEA TECHNOLOGY plc 0466 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
D5, Culham Verifica CE Articolo 11
Abingdon Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
OX14 3DB formità CE 14
Oxfordshire
United Kingdom

AMT FÜR ARBEITSSCHUTZTECHNISCHE 0472 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
AUFSICHT BEI DER BEHÖRDE FÜR ARBEIT, Verifica CE Articolo 11
GESUNDHEIT UND SOZIALES DER FREIEN Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
UND HANSESTADT HAMBURG formità CE 14
Adolph-Schönfelder-Straße 5
D-22083 Hamburg

REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 0474 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Via Corsica 12 Verifica CE Articolo 11
I-16128 Genova Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA 0475 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Lungo Bisagno Istria 15 Verifica CE Articolo 11
I-16141 Genova Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

CERMET 0476 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

Via Aldo Moro, 22 Verifica CE Articolo 11
I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

VENETA ENGINEERING Srl 0505 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Via Lovanio 8/10 Verifica CE Articolo 11
I-37135 Verona Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

AIB-VINÇOTTE 0512 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

27-29, avenue André Drouart Verifica CE Articolo 11
B-1160 Bruxelles Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14
C 292/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE 0525 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
GmbH Verifica CE Articolo 11
Managementzertifizierer- und Umweltgutachter- Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
organisation formità CE 14
Mönckebergstraße 27
D-20095 Hamburg

ABS SERVICES Ltd 0528 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
ABS House Verifica CE Articolo 11
1 Frying Pan Alley Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
E1 7HS formità CE 14
London
United Kingdom

TÜV BAYERN SZA 0531 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Arsenal Objekt 207 Verifica CE Articolo 11
A-1030 Wien Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

TPA — ENERGIE- UND UMWELTTECHNIK 0532 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
GmbH Verifica CE Articolo 11
Laxenburgerstraße 228 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
A-1230 Wien formità CE 14

HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (HRS) 0618 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Akti Miaouli 23 Verifica CE Articolo 11
GR-185 35 Piraeus Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

SGS-ICS GESELLSCHAFT FÜR ZERTIFI- 0641 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
ZIERUNGEN mbH Verifica CE Articolo 11
Raboisen 28 Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
D-20095 Hamburg formità CE 14

TUV HELLAS AE 0654 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
E. Giavassi Street 46 Verifica CE Articolo 11
GR-153 41 AG. PARASKEVI Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

MOODY TOTTRUP HELLAS AE 0656 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Messogion avenue 387 Verifica CE Articolo 11
GR-153 43 ATHENS Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

DEKRA AUTOMOBIL AG 0685 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Handwerkerstraße 15 Verifica CE Articolo 11
D-70565 Stuttgart Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ITEVELESA — Inspección Técnica de Vehículos 0719 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
Leonesa SA Verifica CE Articolo 11
Polígono Industrial San Cristobal Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
c/ Acero, parcela 16 formità CE 14
E-47012 Valladolid
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/11

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

WEZOL SL 0720 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10

Sangroniz Torretxu Bidea, 7 Verifica CE Articolo 11
E-48180 Loiu Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
formità CE 14

ETRS Pty Ltd 0818 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
PO BOX 21 Verifica CE Articolo 11
West Footscray Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Australia formità CE 14

INGENIERÍA TÉCNICAS DE CALIDAD SL 0844 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
(INTECA) Verifica CE Articolo 11
Doctor Luís Bilbao Líbano 42 — Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
Entplta Dpto 7 formità CE 14
E-48490 Leioa

ASSOCATION POUR LA SÉCURITÉ DES 0851 Recipienti semplici a pressione Esame del tipo CE Articolo 10
APPAREILS À PRESSION (ASAP) Verifica CE Articolo 11
Tour Aurore — 18 place des Reflets Dichiarazione di con- Articoli 12, 13 e
F-92975 Paris La Défense Cedex formità CE 14
C 292/12 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 88/378/CEE

SICUREZZA DEI GIOCATTOLI

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

EOLAS 0031 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10

THE IRISH SCIENCE AND TECHNOLOGY
AGENCY
Ballymun Road
Glasnevin
Dublin 9
Ireland

RWTÜV e.V. 0044 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR
GERÄTESICHERHEIT, AUFZÜGE UND
MEDIZINTECHNIK
Steubenstraße 53
D-45138 Essen

ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI 0051 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
QUALITÀ (IMQ)
Via Quintiliano, 43
I-20138 Milano

INSTITUTO PORTUGUÊS DA QUALIDADE 0064 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
(IPQ)
Rua António Gião, 2
P-2829-513 Caparica

ISTITUTO DI RICHERCHE E COLLAUDI M. 0068 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
MASINI Srl
Via Moscova, 11
I-20017 Rho (Milano)

LABORATOIRE NATIONAL D'ESSAIS (LNE) 0071 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
1, rue Gaston Boissier
F-75015 Paris

BRITISH STANDARDS INSTITUTION (BSI) 0086 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Quality Assurance
Maylands Avenue
Hemel Hempstead
HP2 4SQ
Hertfordshire
United Kingdom

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZA- 0099 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
CIÓN Y CERTIFICACIÓN (AENOR)
c/ Génova, 6
E-28004 Madrid

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 00123 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Ridlerstraße 31
D-80339 München
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/13

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

DEKRA CERTIFICATION SERVICES (DCS) 0124 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
GmbH
Handwerkstraße 15
D-70565 Stuttgart

LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN 0125 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
PRÜFSTELLE FÜR GERÄTESICHERHEIT LGA
Tillystraße 2
D-90431 Nürnberg

HEREFORD AND WORCESTER COUNTY 0131 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
COUNCIL
Trading Standards HQ
29—30 Foregate Street
WR1 1DS
Worcester
United Kingdom

BIRMINGHAM CITY COUNCIL 0185 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
1, Lancaster Circus
B4 Queensway
Birmingham
United Kingdom

TÜV RHEINLAND Product Safety GmbH 0197 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Am Grauen Stein
D-51105 Köln

FORCE-DANTEST CERT 0200 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Park Alle 345
DK-2605 Brøndby

SATRA TECHNOLOGY CENTRE 0321 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Satra House
Rockingham Road
Kettering
NN16 9JH
Northamptonshire
United Kingdom

DURHAM COUNTY COUNCIL 0325 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
County Hall
DH1 5UB
Durham
United Kingdom

LYNE MARTIN & RADFORD Ltd 0352 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
A Division of Springborn Laboratories (UK) Ltd
10 Portmand Road
RG30 1EA
Reading
Berkshire
United Kingdom
C 292/14 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

SGS UNITED KINGDOM Ltd 0353 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
SGS House
Johns Lane
Trividale
B69 3HX
Warley
West Midlands
United Kingdom

SGS UNITED KINGDOM Ltd 0354 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Gaw House
Alperton Lane
HA0 1WU
Wembley
Middlesex
United Kingdom

CENTRAL SCIENTIFIC LABORATORIES 0355 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
445 New Cross Road
SE14 6TA
London
United Kingdom

TRADING STANDARDS LABORATORY — 0356 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
NOTTINGHAMSHIRE TRADING STANDARDS
DEPARTEMENT
Rolleston Drive
Arnold
NG5 7JF
Nottingham
United Kingdom

BRITISH TEXTILE TECHNOLOGY GROUP — 0357 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
WIRA TESTING CENTRE
Wira House
West Park Ring Road
LS16 6QL
Leeds
West Yorkshire
United Kingdom

AMTAC LABORATORIES Ltd 0358 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Norman Road
WA14 4EP
Broadheath
Altrincham
Cheshire
United Kingdom

ITS Testing and Certification Ltd 0359 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
ITS House
Cleeve Road
Leatherhead
KT22 7SB
Surrey
United Kingdom
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/15

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

INTERTEK TESTING SERVICES (Leicester) Ltd 0362 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Centre Court
Meridian Business Park
LE3 2WR
Leicester
United Kingdom

LABORATOIRES WOLFF 0364 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
15, rue Charles Paradinas
F-92110 Clichy

ELOT — HELLENIC ORGANIZATION FOR 0365 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
STANDARDIZATION
ELOT
Acharnon Street 313
GR-11145 Athens

LABORATOIRES POURQUERY 0367 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
93, boulevard du Parc d'Artillerie
F-69354 Lyon Cedex 07

J & HS PATTINSON 0368 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Scott House
Penn Street
Scotswood Industrial Estate
NE4 7BG
Newcastle-Upon-Tyne
United Kingdom

LABORATORIO DE LA ASOCIACIÓN DE 0369 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
INVESTIGACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL
JUGUETE CONEXAS Y AFINES (AIJU)
Avenida del Juguete S/N
E-03440 Alicante

LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I 0370 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
INVESTIGACIONS
Ctra. de Acceso a la Faculdad de Medicina de la
UAB
E-08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona)

LABORATORIO SGS ESPAÑOLA DE 0371 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
CONTROL SA
c/ Pinto Aparicio 28
E-03003 Alicante

SGS UNITED KINGDOM Ltd 0372 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Oakwood House
City Road
BD8 8JY
Bradford
West Yorkshire
United Kingdom
C 292/16 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

DANSK TEKNOLOGISK INSTITUT 0375 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Teknologiparken
DK-8000 Århus C

ISTITUTO ITALIANO SICUREZZA DEI 0376 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
GIOCATTOLI Srl
Via Europa 28
I-22060 Cabiate (CO)

ISTITUTO ANALITICO TUSCANESE Srl 0377 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Via Verona, 39
I-01017 Tuscania (VT)

A.H. ALLEN & PARTNERS 0378 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
342 Coleford Road
S9 5PH
Sheffield
United Kingdom

ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E ANALISI 0398 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
(CPM)
Via Artigiani, 63
I-25040 Bienno (BS)

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
FORSKINGSINSTITUT (SP)
Box 857
S-501 15 Borås

ACTS LABORATOIRE D'ESSAIS (ACTS) 0406 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Les Peupliers — rue du Vertuquet
F-59960 Neuville-en-Ferrain

ISTITUTO GIORDANO Spa (GIORDANO) 0407 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Via Rossini, 2
I-47041 Bellaria — Igea (RN)

STUDIO ASSOCIATO NUOVA TAI DI 0430 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
CORRADO CHIESA E GANDINI GIULIANA
Via Carcano 18
I-21100 Varese

ANALYTICAL SERVICES 0471 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
THE CITY OF EDINBURGH COUNCIL
4 Marine Esplanade
EH6 7LU
Edinburgh
United Kingdom
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/17

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

BIOLAB Spa — CENTRO DI ANALISI E 0477 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
RICERCHE BIOLOGICHE
Via Bruno Buozzi, 2
I-20090 Vimodrome (MI)

KEURMERKINSTITUUT (SKK) 0484 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Postbus 9855
1006 AN Amsterdam
Nederland

SLG PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGS GmbH 0494 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Burgstädter Straße 20
D-09232 Hartmannsdorf

SERVICE DE L'ÉNERGIE D L'ÉTAT 0499 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
BP 10
L-2010 Luxembourg

BCO CENTRUM VOOR ONDERZOEK BV 0506 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Bergschot 71
4817 PA Breda
Nederland

ÖSTERREICHISCHES TEXTILFORSCHUNGS- 0534 Giocattoli di cui all'articolo 1 (giocattoli Esame del tipo CE Articolo 10
INSTITUT tessili)
Spengergasse 20
A-1050 Wien

LGC 0738 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10

Queen's Road
Teddington
TW11 0LY
Middlesex
United Kingdom

THE NORTHERN TESTHOUSE Ltd 0850 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Southlands
Leeds Road
Thorpe Willoughby
YO8 0SF
North Yorkshire
United Kingdom

TÜV Thüringen Anlagentechnik GmbH — 0867 Giocattoli di cui all'articolo 1 Esame del tipo CE Articolo 10
Labor für Technische Sicherheit
Melchendorfer Straße 64
D-99096 Erfurt
C 292/18 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 89/336/CEE

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL 0026 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
27-29 avenue André Drouart smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
B-1160 Bruxelles 99/5/CE

LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES 0081 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
ÉLECTRIQUES (LCIE) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
33, avenue du Général-Leclerc 99/5/CE
F-92266 Fontenay-aux-Roses

MINISTERO PT — Istituto Superiore delle Poste 0166 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
e delle Telecommunicazioni smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Ufficio IV 99/5/CE
EUROLAB TERMINAL EQUIPMENT
Viale America, 201
I-00144 Roma

HOOFDDIRECTIE TELECOMMUNICATIE EN 0167 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
POST smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
DIRECTIE OPERATIONELE ZAKEN 99/5/CE
Postbus 450
9700 AL Groningen
Nederland

BRITISH APPROVALS BOARD FOR 0168 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
TELECOMMUNICATIONS (BABT) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Claremont House 99/5/CE
34 Molesey Road
Hersham
KT12 4RQ
Walton-On-Thames
Surrey
United Kingdom

BUNDESAMT FÜR POST UND 0188 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
TELEKOMMUNIKATION (BAPT) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Dienstort Saarbrücken — Benannte Stelle 99/5/CE
Postfach 10 03 43
D-66004 Saarbrücken

TELE DANMARK A/S 0189 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Telelaboratoriet, Telegade 2 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
DK-2630 Taastrup 99/5/CE

CIVIL AVIATION AUTHORITY — SAFETY 0190 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
REGULATION GROUP smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
IE Aviation House 99/5/CE
South Area
Gatwick Airport
RH9 0YR
West Sussex
United Kingdom
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/19

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

DEFENCE EVALUATION AND RESEARCH 0191 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
AGENCY (DERA) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
MARITIME NAVIGATION SYSTEMS 99/5/CE
Fraser, Fort Cumberland Road
PO4 9LJ
Portsmouth
Hampshire
United Kingdom

RADIOCOMMUNICATIONS AGENCY 0192 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
New King's Beam House — 22 Upper Ground smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
SEI 9SA 99/5/CE
London
United Kingdom

SECRETARÍA GENERAL DE 0341 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
COMUNICACIONES smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Palacio de Comunicaciones 99/5/CE
Plaza de Cibeles S/N
E-28014 Madrid

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
FORSKINGSINSTITUT (SP) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Box 857 99/5/CE
S-501 15 Borås

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
TÜV-A smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Krugerstraße 16 99/5/CE
A-1015 Wien

SEMKO AB 0413 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Torshamnsgatan 43 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
S-164 22 Kista 99/5/CE

INSTITUTO DAS COMUNICAÇÕES 0415 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
DE PORTUGAL (ICP) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Av. José Malhoa-Lote n.o 12 99/5/CE
P-1070 Lisboa

COMLAB 0436 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Instituttveien 23 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
N-2007 Kjeller 99/5/CE

ÖSTERREICHISCHES FORSCHUNGSZENTRUM 0438 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
SEIBERSDORF smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
(AUSTRIAN RESEARCH CENTRE 99/5/CE
SEIBERSDORF)
A-2444 Seibersdorf
C 292/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

NEMKO AS 0470 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Gaustadalleen 30 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
PO Box 73 99/5/CE
Blindern
N-01314 Oslo

SERVICE DE L'ÉNERGIE DE L'ÉTAT 0499 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
BP 10 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
L-2010 Luxembourg 99/5/CE

TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATION 0523 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
CENTRE (TAC) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
PL 313 99/5/CE
FIN-00181 Helsinki

EMITECH 0536 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Z.A. de l'Observatoire smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
3, rue des Condriers — Cap 78 99/5/CE
F-78180 Montigny Le Bretonneux

AEMC MESURES — ÉTABLISSEMENT DE 0573 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
CHASSIEU smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
7, rue Georges Mélliès 99/5/CE
F-69680 Chassieu

AEMC MESURES — ÉTABLISSEMENT DE 0574 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
GARGENVILLE smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Z.I. Garennes 99/5/CE
4, rue des Longueraies
BP 11
F-78440 Gargenville

DET NORSKE VERITAS CLASSIFICATION AS 0575 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Veritasveien 1 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
N-1322 Høvik 99/5/CE

MINISTERO PT — ISTITUTO SUPERIORE 0648 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
DELLE POSTE E DELLE smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
TELECOMUNICAZIONI 99/5/CE
Uffico IV
EUROLAB TERMINAL EQUIPMENT
Viale America, 201
I-00144 Roma

CEBEC REGISTRED QUALITY 0649 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Rue F. Van Kalkenlaan 9A smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
B-1070 Bruxelles 99/5/CE

BELCOMLAB 0650 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Rue Cardinal Mercier 2 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
B-1000 Bruxelles 99/5/CE
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/21

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

LABORATORIA DE NAYER 0651 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Jan Pieter de Nayerlaan 5 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
B-2860 Sint-Katelijne-Waver 99/5/CE

Ingenieurbüro EMCC Dr. Rasek 0678 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Moggast 72—74 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
D-91320 Ebermannstadt 99/5/CE

BZT-ETS CERTIFICATION GmbH 0681 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Starkower Straße 38c smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
D-15526 Reichenwalde b. Berlin 99/5/CE

CETECOM ICT SERVICES GmbH 0682 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Untertürkheimer Straße 6—10 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
D-66117 Saarbrücken 99/5/CE

EMITECH GRAND SUD 0725 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
3, rue du Massacan smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
ZI Vallée du Salaison 99/5/CE
BP 25
F-34741 Vendargues Cedex

EMITECH ATLANTIQUE 0726 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
15, rue de la Claie smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
ZI Angers-Beaucouzé 99/5/CE
F-49070 Beaucouzé

VERSUCHSANSTALT FÜR RADIOTECHNIK 0731 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Technologisches Gewerbemuseum TGM smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Wexstraße 19—23 99/5/CE
A-1200 Wien

VERSUCHSANSTALT FÜR ELEKTROTECHNIK 0732 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Technologisches Gewerbemuseum TGM smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Wexstraße 19—23 99/5/CE
A-1200 Wien

PARKSIDE LABORATORIES Ltd 0814 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
PO Box 9194 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Christchurch 99/5/CE
New Zealand

EMC TECHNOLOGIES (NZ) Ltd 0815 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
PO Box 68307 smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Newton 99/5/CE
New Zealand

AZCO COMPLIANCE INTERNATIONAL 0821 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10,
Pty Ltd (AZCO) smissioni, non contemplate dalla direttiva paragrafo 5
Ambrosia House, 4 Gardner Close 99/5/CE
QLD 4064 Milton
Australia
C 292/22 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 90/385/CEE

DISPOSITIVI MEDICI IMPIANTABILI ATTIVI

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

NATIONAL STANDARDS AUTHORITY 0050 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
OF IRELAND (NSAI) bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 5
Glasnevin Dichiarazione CE di conformità al tipo
Dublin 9 (Garanzia della qualità della produzione)
Ireland

BRITISH STANDARDS INSTITUTION 0086 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
Quality Assurance bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Maylands Avenue Esame del tipo CE Allegato 5
Hemel Hempstead Verifica CE
HP2 4SQ Dichiarazione CE di conformità al tipo
Hertfordshire (Garanzia della qualità della produzione)
United Kingdom

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
Ridlerstraße 31 bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
D-80339 München Esame del tipo CE Allegato 4
Verifica CE Allegato 5
Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garanzia della qualità della produzione)

LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN 0125 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
PRÜFSTELLE FÜR GERÄTESICHERHEIT bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
(LGA) Esame del tipo CE Allegato 4
Tillystraße 2 Verifica CE Allegato 5
D-90431 Nürnberg Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garanzia della qualità della produzione)

TÜV RHEINLAND 0197 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
PRODUCT SAFETY GmbH bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Am Grauen Stein Esame del tipo CE Allegato 4
D-51105 Köln Verifica CE Allegato 5
Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garanzia della qualità della produzione)

DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR 0297 Dispositivi medici impiantabili Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
ZERTIFIZIERUNG VON MANAGE- attivi (pacemakers, biostimolatori, completo di garanzia della qualità) Allegato 5
MENTSYSTEMEN mbH — stimolatori dei nervi, stimolatori dei Dichiarazione CE di conformità al tipo
QUALITÄTS- UND UMWELT- muscoli, stimolatori della vescica, (Garanzia della qualità della produzione)
GUTACHTER (DQS) stimolatori dello sfintere, stimola-
August-Schanz-Straße 21 tori del diaframma, stimolatori del-
D-60433 Frankfurt/Main l'orecchio)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/23

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

TÜV-ZERTIFIZIERUNGS- 0298 Tutti i dispositivi medici impianti- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
GEMEINSCHAFT e.V. bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 5
TÜV CERT Dichiarazione CE di conformità al tipo
Reuterstraße 161 (Garanzia della qualità della produzione)
D-53113 Bonn

BUREAU VERITAS QUALITY 0301 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
INTERNATIONAL Ltd bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 5
Suite 12 Dichiarazione CE di conformità al tipo
14 Challenge House (Garanzia della qualità della produzione)
Sherwood Drive
Bletchley
MK3 6DP
Milton Keynes
United Kingdom

DIRECCIÓN GENERAL DE FARMACIA 0318 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
Y PRODUCTOS SANITARIOS bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
MINISTERIO Esame del tipo CE Allegato 4
DE SANIDAD Y CONSUMO Verifica CE Allegato 5
Paseo del Prado, 18-20 Dichiarazione CE di conformità al tipo
E-28014 Madrid (Garanzia della qualità della produzione)

INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE 0323 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
Dr. RICARDO JORGE (JNSA) bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Av. Padre Cruz Esame del tipo CE Allegato 4
P-1699 Lisboa Codex Verifica CE Allegato 5
Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garanzia della qualità della produzione)

KEMA REGISTERED QUALITY BV 0344 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
Utrechtseweg 310 bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Postbus 9035 Esame del tipo CE Allegato 5
6800 ET Arnhem Dichiarazione CE di conformità al tipo
Nederland (Garanzia della qualità della produzione)

CENTRUM VOOR MEDISCHE 0345 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
TECHNOLOGIE VAN HET INSTITUUT bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
VOOR VEROUDERINGS- EN Esame del tipo CE Allegato 4
VAATZIEKTENONDERZOEK (TNO) Verifica CE Allegato 5
Zernikedreef 9 Dichiarazione CE di conformità al tipo
2333 CK Leiden (Garanzia della qualità della produzione)
Nederland

ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA 0373 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
(ISTISAN) bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Viale Regina Elena, 299 Esame del tipo CE Allegato 4
I-00161 Roma Verifica CE Allegato 5
Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garanzia della qualità della produzione)
C 292/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Apparecchiature impiantabili di sti- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2

TÜV-A molazione cardiaca Accessori per le completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Krugerstraße 16 apparecchiature impiantabili di sti- Esame del tipo CE Allegato 4
A-1015 Wien molazione cardiaca Verifica CE Allegato 5
Apparecchio per ventilazione assi- Dichiarazione CE di conformità al tipo
stita (compresi gli accessori) (Garanzia della qualità della produzione)

GROUPEMENT POUR L'ÉVALUATION 0459 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
DES DISPOSITIFS MÉDICAUX (G-MED) bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
33, avenue du Général-Leclerc Esame del tipo CE Allegato 4
F-92260 Fontenay-aux-Roses Verifica CE Allegato 5
Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garanzia della qualità della produzione)

MEDCERT 0482 Dispositivi medici impiantabili Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2

ZERTIFIZIERUNGS- UND PRÜFUNGS- attivi e loro accessori completo di garanzia della qualità) Allegato 5
GESELLSCHAFT FÜR DIE MEDIZIN Dichiarazione CE di conformità al tipo
GmbH (Garanzia della qualità della produzione)
Vorsetzen 32
D-20459 Hamburg

PRÜFANSTALT FÜR MEDIZINISCHE 0636 Dispositivi medici impiantabili Esame del tipo CE Allegato 3
GERÄTE attivi e loro accessori Verifica CE Allegato 4
Technische Universität Graz
Inffeldgasse 18
A-8010 Graz

CETECOM — Certification and Testing 0680 Tutti i dispositivi medici impianta- Dichiarazione CE di conformità (Sistema Allegato 2
in Communications GmbH bili attivi completo di garanzia della qualità) Allegato 3
Im Teelbruch 122 Esame del tipo CE Allegato 4
D-45219 Essen Verifica CE Allegato 5
Dichiarazione CE di conformità al tipo
(Garantia della qualità della produzione)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/25

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 90/396/CEE

APPARECCHI A GAS

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

DANMARKS GASMATERIEL 0048 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
PRØVNING Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Tranegårdsvej 20 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
DK-2900 Hellerup (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

ASSOCIATION FRANÇAISE DE 0049 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
NORMALISATION (AFNOR) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Tour Europe Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
F-92049 Paris-La Défense Cedex 7 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

NATIONAL STANDARDS AUTHORITY 0050 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
OF IRELAND (NSAI) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Glasnevin Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Dublin 9 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Ireland Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO 0051 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
DI QUALITÀ (IMQ) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Via Quintiliano, 43 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
I-20138 Milano (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE

ENTIDAD COLABORADORA DE LA 0056 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
ADMINISTRACIÓN SA (ECA) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Pablo Ruiz Picaso 10 Verifica CE Allegato II.5
E-50015 Zaragoza Verifica CE dell'unità Allegato II.6
C 292/26 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

NEDERLANDS CENTRUM VOOR 0063 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
GASTECHNOLOGIE NV (GASTEC) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Postbus 137 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
7300 AC Apeldoorn (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Nederland Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

INSTITUTO PORTUGUÊS DA 0064 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
QUALIDADE (IPQ) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Rua António Gião, 2 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
P-2829-513 Caparica (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI 0068 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
M. MASINI Srl Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Via Moscova, 11 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
I-20017 Rho (Milano) (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE

DVGW DEUTSCHER VEREIN DES 0085 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
GAS- UND WASSERFACHES e.V. Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
(DVGW) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Josef-Wirmer-Straße 1—3 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
D-53123 Bonn Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

BRITISH STANDARDS INSTITUTION 0086 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
Quality Assurance Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Marylands Avenu Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Hemel Hempstead (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
HP2 4SQ Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
Herfordshire (Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
United Kingdom Verifica CE
Verifica CE dell'unità
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/27

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

BG TECHNOLOGY CERTIFICATION 0087 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
SERVICES Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Gas Research and Technology Centre Verifica CE Allegato II.5
Ashby Road Verifica CE dell'unità Allegato II.6
LE11 3GR Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.4
Loughborough (Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.3
Leicestershire Dichiarazione CE di conformità al tipo
United Kingdom (Garanzia della qualità della produzione)

LLOYD'S REGISTER QUALITY 0088 Apparecchi a gas Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
ASSURANCE (LRQA) Ltd (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
European Directive Services Dichiarazione CE di conformità al tipo
Middlemarch Office Village (Garanzia della qualità del prodotto)
Siskin Drive
Hiramford
CV3 4FJ
Coventry
United Kingdom

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE 0099 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
(AENOR) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
c/ Génova, 6 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
E-28004 Madrid Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

SGS YARSLEY INTERNATIONAL 0120 Apparecchi a gas Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
CERTIFICATION SERVICES LTD (SGS) (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Unit 202B Dichiarazione CE di conformità al tipo
Worle Parkway (Garanzia della qualità del prodotto)
Weston-Super-Mare
BS22 0WA
North Somerset
United Kingdom

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Articoli da campeggio trasporta- Esame del tipo CE Allegato II.1
Ridlerstraße 31 bili contenenti gas liquefatto di Verifica CE Allegato II.5
D-80339 München petrolio Verifica CE dell'unità Allegato II.6

TÜV RHEINLAND 0197 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
Product Safety GmbH Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Am Grauen Stein (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
D-51105 Köln Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità
C 292/28 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR 0297 Apparecchi a gas Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
ZERTIFIZIERUNG VON (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
MANAGEMENTSYSTEMEN mbH — Dichiarazione CE di conformità al tipo
QUALITÄTS- UND UMWELT- (Garanzia della qualità del prodotto)
GUTACHTER DQS
August-Schanz-Straße 21
D-60433 Frankfurt/Main

BUREAU VERITAS QUALITY 0301 Apparecchi a gas Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
INTERNATIONAL Ltd (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Suite 12 Dichiarazione CE di conformità al tipo
14 Challenge House (Garanzia della qualità del prodotto)
Sherwoord Drive
Bletchley
MK3 6DP
Milton Keynes
United Kingdom

AGENZIA NAZIONALE 0302 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
CERTIFICAZIONE COMPONENTI Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
E PRODOTTI Srl — ANCCP Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Via Bronzino, 3 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
I-20133 Milano Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE

ITS TESTING AND CERTIFICATION 0359 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
Ldt (ETL) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
ITS House, Cleeve Road Verifica CE Allegato II.5
Leatherhead Verifica CE dell'unità Allegato II.6
KT22 7SB
Surrey
United Kingdom

LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I 0370 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
INVESTIGACIONS Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Ctra. de Acceso a la Faculdad de Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Medicina de la UAB (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
E-08290 Cerdanyola del Valles Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Barcelona) (Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E 0398 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
ANALISI CPM Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Via Artigiani, 63 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
I-25040 Bienno (BS) (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.3
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/29

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
FORSKINGSINSTITUT (SP) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
Box 857 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
S-501 15 Borås (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE

ISTITUTO GIORDANO SpA 0407 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
Via Rossini, 2 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
I-47041 Bellaria — Igea (RN) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
(Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE

ÖSTERREICHISCHE VEREINIGUNG 0433 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
FÜR DAS GAS- UND WASSERFACH Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
(ÖVGW) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Schubertring 14 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
A-1015 Wien Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

TECHNIGAZ asbl 0461 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
Rue de Rhode, 125 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
B-1630 Linkebeek Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
(Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

CENTRO STUDI ED ESPERIENZE (CSE) 0469 Dispositivi di sicurezza, dispositivi Esame del tipo CE Allegato II.1
Piazza Scilla, 2 di regolazione, dispositivi di con- Verifica CE dell'unità Allegato II.6
I-00178 Roma-Capannelle trollo, tubi radianti e similari,
generatori di aria calda
C 292/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

FACHAUSSCHUSS NAHRUNGS- UND 0556 Apparecchi da riscaldamento per Esame del tipo CE Allegato II.1
GENUSSMITTEL grandi cucine a gas Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
Dynamostraße 7—9 (Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Riscaldatori come segue:
D-68165 Mannheim Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
— apparecchi per mantenere a (Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
temperatura gli alimenti Verifica CE
— apparecchi per riscaldare Verifica CE dell'unità
l'ambiente di carico
Apparecchi di refrigerazione e
congelatori per uso industriale
— impianti di refrigerazione ad
assorbimento
Forni per uso industriale
Macchine e apparecchi per la fab-
bricazione e la lavorazione di
dolci, pasticceria e paste alimen-
tari
Macchine e apparecchi per la fab-
bricazione di prodotti dolciari
come segue:
— apparecchi per la prepara-
zione di mandorle tostate
— macchine per la preparazione
di pop-corn
Macchine e apparecchi per la
lavorazione del tabacco
Macchine per posizionare, riem-
pire e tappare le bottiglie
Macchine per il confezionamento:
— macchine per far aderire l'im-
ballaggio
Macchine per confezionare e
aprire gli imballaggi multipli e
unità di caricamento

FIMKO LTD 0598 Bruciatori a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
PL 30 (Särkiniementie 3) Dispositivo automatico di regola-
FIN-00211 Helsinki zione per bruciatori a gas
Apparati ed equipaggiamenti
muniti di bruciatore a gas

TUV HELLAS AE 0654 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
E. Giavassi Street 46 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
GR-15341 Ag. Paraskevi Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
(Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità

GASTEC ITALIA SpA 0694 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
Via Treviso 32/34 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
I-31020 San Vendemiano (TV) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
(Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto) Allegato II.6
Verifica CE
Verifica CE dell'unità
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/31

Numero Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti Competenza per le procedure/moduli seguenti relativi alle
cazione direttive

FLAM GAS LABORATORIES SRL 0705 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
V. Mazzini, 81/b Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
I-Fiume Veneto (PN) Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.3
(Garanzia della qualità della produzione) Allegato II.4
Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.5
(Garanzia della qualità del prodotto)
Verifica CE

INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE 0844 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
CALIDAD SL (INTECA) Verifica CE Allegato II.5
Doctor Luis Bilbao Libano Verifica CE dell'unità Allegato II.6
42 — Entplta Dpto 7 Dichiarazione CE di conformità al tipo Allegato II.2
E-48490 Leioa

HELLENIC ELECTRONICS EQUIPMENT 0848 Apparecchi a gas Esame del tipo CE Allegato II.1
QUALITY ASSURANCE CENTER SA Verifica CE Allegato II.5
(HEEQAC) Verifica CE dell'unità Allegato II.6
Ierosolimon 6
GR-11252 Athens
C 292/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 92/42/CEE

CALDAIE AD ACQUA CALDA

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TÜV HANNOVER/SACHSEN-ANHALT e.V. 0032 Caldaia, apparecchio di cui all'articolo 2 Esame del tipo CE Allegato III
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE für Conformità al tipo Allegato IV
Maschinen, Aufzugs- und Fördertechnik Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Am TÜV 1 dotti modulo D
D-30519 Hannover Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND BETRIEB 0036 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
GmbH combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Westendstraße 199
D-80686 München

DANMARKS GASMATERIEL PRØVNING 0048 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Tranegårdsvej 20 combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
DK-2900 Hellerup Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

ASSOCIATION FRANÇAISE DE 0049 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
NORMALISATION (AFNOR) combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Tour Europe Garanzia qualità pro- Allegato IV —
F-92049 Paris-La Défense Cedex 7 dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI 0051 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
QUALITÀ (IMQ) combustibili gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Via Quintiliano, 43 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
I-20138 Milano dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

ASISTENCIA TÉCNICA INDUSTRIAL SAE 0053 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
(ATISAE) combustibili gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Avenida de la Industria, 51
E-28760 Madrid

NEDERLANDS CENTRUM VOOR 0063 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
GASTECHNOLOGIE CENTRUM VOOR combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
GASTECHNOLOGIE NV (GASTEC) Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Postbus 137 dotti modulo D
7300 AC Apeldorn Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Nederland duzione modulo E
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/33

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. 0068 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
MASINI Srl combustibili gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Via Moscova, 11 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
I-20017 Rho (Milano) dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

DVGW — DEUTSCHER VEREIN DES 0085 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
GAS- UND WASSERFACHES e.V. (DVGW) combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Josef-Wirmer-Straße 1-3 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
D-53123 Bonn dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

BRITISH STANDARDS INSTITUTION 0086 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Quality Assurance combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Maylands Avenue Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Hemel Hempstead dotti modulo D
HP2 4SQ Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Hertfordshire duzione modulo E
United Kingdom

BG TECHNOLOGY CERTIFICATION SERVICES 0087 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Gas Research and Technology Centre combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Ashby Road
LE11 3GR
Loughborough
Leicestershire
United Kingdom

ASOCIATIÓN ESPAÑOLA DE 0099 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
(AENOR) Garanzia qualità pro- Allegato IV —
c/Génova, 6 dotti modulo D
E-28004 Madrid Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

SGS YARSLEY INTERNATIONAL 0120 Impianti termici fino a 400 Kw alimentati Garanzia qualità pro- Allegato IV —
CERTIFICATION SERVICES LTD (SGS) a nafta o gas dotti modulo D
Unit 202B Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Worle Parkway duzione modulo E
Weston-Super-Mare
BS22 0WA
North Somerset
United Kingdom

DIN CERTCO 0196 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
GESELLSCHAFT FÜR combustibili liquidi o gassosi
KONFORMITÄTSBEWERTUNG mbH
Burggrafenstraße 6
D-10787 Berlin
C 292/34 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE 0302 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
COMPONENTI E PRODOTTI Srl (ANCCP) combustibili gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Via Bronzino, 3 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
I-20133 Milano dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

ELOT — HELLENIC ORGANIZATION FOR 0365 Nuove caldaie ad acqua calda alimentate Esame del tipo CE Allegato III
STANDARDIZATION con combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Acharnon Street 313 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
GR-11145 Athens dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I 0370 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
INVESTIGACIONS combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Ctra. de Acceso a la Faculdad de Medicina de la
U.A.B.
E-08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona)

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
FORSKINGSINSTITUT (SP) combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Box 857 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
S-501 15 Borås dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

ISTITUTO GIORDANO SpA 0407 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Via Rossini, 2 combustibili gassosi Conformità al tipo Allegato IV
I-47041 Bellaria — Igea (RN) Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
TÜV-A combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
Krugerstraße 16 Garanzia qualità pro- Allegato IV —
A-1015 Wien dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

INSPECTA OY 0424 Nuove caldaie ad acqua calda alimentate Esame del tipo CE Allegato III
PL 44 con combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
FIN-00811 Helsinki Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

TECHNIGAZ asbl 0461 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Rue de Rhode, 125 combustibili liquidi o gassosi
B-1630 Linkebeek
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/35

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

THE BUILDING RESEARCH AND 0480 Dispositivi di riscaldamento ad olio com- Esame del tipo CE Allegato III
INFORMATION ASSOCIATION bustibile, fino a 400 KW
Old Bracknell Lane West
RG12 4AH
Bracknell
Berkshire
United Kingdom

LABORATORIO DE TERMOTECNIA DE LA 0541 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
INGENIEROS INDUSTRIALES DE MADRID
c/José Gutiérres Abascal, 2
E-28006 Madrid

LABORATORIO DEL CENTRO DE 0542 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE REPSOL combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
BUTANO SA
c/San Norberto, 28
E-28021 Madrid

CRE GROUP Ltd 0558 Impianti termici fino a 400 Kw alimentati Esame del tipo CE Allegato III
Stoke Orchard a nafta o gas Conformità al tipo Allegato IV
GL52 4RZ
Cheltenham
Gloucestershire
United Kingdom

FIMKO LTD 0598 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
PL 30 (Särkiniementie 3) combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
FIN-00211 Helsinki Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY 0617 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
LABORATORY FOR STEAM ENGINES & combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
BOILERS
28th Octovriou 42
GR-10682 Athens

HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (HRS) 0618 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Akti Miaouli 23 combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
GR-18535 Piraeus Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

INSTITUT FÜR KERNENERGETIK UND 0626 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
ENERGIESYSTEME DER UNIVERSITÄT combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
STUTTGART, LEHRSTUHL FÜR HEIZ- UND
RAUMLUFTTECHNIK
IKE
Pfaffenwaldring 35
D-70550 Stuttgart
C 292/36 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

PRÜFSTELLE FÜR ENERGIETECHNISCHE 0645 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
EINRICHTUNGEN DER TÜV RHEINLAND combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ GmbH Garanzia qualità pro- Allegato IV —
Institut für Umweltschutz und Energietechnik dotti modulo D
Am Grauen Stein Garanzia qualità pro- Allegato IV —
D-51105 Köln duzione modulo E

TUV HELLAS SA 0654 Nuove caldaie ad acqua calda alimentate Esame del tipo CE Allegato III
E. Giavassi Street 46 con combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
GR-15341 AG. Paraskevi Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

GASTEC ITALIA SpA 0694 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Via Treviso 32/34 combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
I-31020 San Vendemiano (TV) Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

FLAM GAS LABORATORIES srl 0705 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
FLAM GAS combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
V. Mazzini, 81/b Garanzia qualità pro- Allegato IV —
I-Fiume Veneto (PN) dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E

C3T SA 0727 Nuove caldaie ad acqua calda alimentate Esame del tipo CE Allegato III
Industrial Area of Kilkis con combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
PO Box 50
GR-61100 Kilkis

GASWÄRME-INSTITUT ESSEN e.V. 0909 Caldaie ad acqua calda alimentate con Esame del tipo CE Allegato III
Hafenstraße 101 combustibili liquidi o gassosi Conformità al tipo Allegato IV
D-45356 Essen Garanzia qualità pro- Allegato IV —
dotti modulo D
Garanzia qualità pro- Allegato IV —
duzione modulo E
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/37

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 93/15/CEE

ESPLOSIVI PER USO CIVILE

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT 0080 Esplosivi per uso civile Esame del tipo CE Allegato II.1
INDUSTRIEL ET DES RISQUES (INERIS) Conformità al tipo Allegato II.2
Parc technique ALATA Garanzia qualità pro- Allegato II.3
BP 2 duzione Allegato II.4
F-60550 Verneuil en Halatte Garanzia qualità pro- Allegato II.5
dotti Allegato II.6
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto

LABORATORIO OFICIAL JOSÉ MARÍA DE 0163 Esplosivi per uso civile Esame del tipo CE Allegato II.1
MADARIAGA (LOM) Conformità al tipo Allegato II.2
c/ Alenza 1-2 Garanzia qualità pro- Allegato II.3
E-28003 Madrid duzione Allegato II.4
Garanzia qualità pro- Allegato II.5
dotti Allegato II.6
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Detonatori elettrici e sistemi d'innesco Esame del tipo CE Allegato II.1
FORSKINGSINSTITUT (SP) non elettrici dotati di conduttore di segnali Conformità al tipo Allegato II.2
Box 857 a bassa energia Garanzia qualità pro- Allegato II.3
S-50115 Borås duzione Allegato II.4
Garanzia qualità pro- Allegato II.5
dotti Allegato II.6
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto

HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE 0519 Esplosivi per uso civile Esame del tipo CE Allegato II.1
Harpur Hill Conformità al tipo Allegato II.2
SK17 9JN Garanzia qualità pro- Allegato II.3
Buxton duzione Allegato II.4
Derbyshire Garanzia qualità pro- Allegato II.5
United Kingdom dotti Allegato II.6
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto
C 292/38 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

BUNDESANSTALT FÜR 0589 Esplosivi per uso civile Esame del tipo CE Allegato II.1
MATERIALFORSCHUNG UND PRÜFUNG Conformità al tipo Allegato II.2
BAM Garanzia qualità pro- Allegato II.3
Unter den Eichen 87 duzione Allegato II.4
D-12205 Berlin Garanzia qualità pro- Allegato II.5
dotti Allegato II.6
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto

FINNISH DEFENCE FORCES RESEARCH 0812 Esplosivi per uso civile Esame del tipo CE Allegato II.1
INSTITUTE OF TECHNOLOGY Detonatori elettrici e sistemi d'innesco Conformità al tipo Allegato II.2
Puolustusvoimien Teknillinen Tutkimuslaitos non elettrici dotati di conduttore di segnali Garanzia qualità pro- Allegato II.3
Paroistentie 20 a bassa energia duzione Allegato II.4
Box 5 Garanzia qualità pro- Allegato II.5
FIN-34111 Lakiala dotti Allegato II.6
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/39

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 94/9/CE

APPARECCHI E SISTEMI DI PROTEZIONE DESTINATI A ESSERE UTILIZZATI IN ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

TÜV HANNOVER/SACHSEN-ANHALT e.V. 0032 Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE für categoria 1G: Garanzia qualità pro- Allegato IV
Maschinen, Aufzugs- und Fördertechnik — Materiale elettrico duzione Allegato V
Am TÜV 1 Verifica su prodotto Allegato IX
D-30519 Hannover — Componenti Verifica di un unico
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e prodotto
di regolazione

Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
categoria 2G e 3G: Conformità al tipo Allegato VI
Garanzia qualità pro- Allegato VII
— Materiale elettrico
duzione Art. 8.1 (b) (ii)
— Motori a combustione interna Controllo di fabbrica- [allegato VIII]
— Carrelli per trasbordo zione interno + la Allegato IX
documentazione tec-
— Componenti
nica
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e Verifica di un unico
di regolazione prodotto

INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT 0080 Apparecchi e sistemi di protezione destinati Esame del tipo CE Allegato III
INDUSTRIEL ET DES RISQUES a essere utilizzati in atmosfera potenzial- Garanzia qualità pro- Allegato IV
(INERIS) mente esplosiva duzione Allegato V
Parc technique ALATA Verifica su prodotto Allegato VI
BP 2 Conformità al tipo Allegato VII
F-60550 Verneuil en Halatte Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
dotti [allegato VIII]
Controllo di fabbrica- Allegato IX
zione interno + la
documentazione tec-
nica
Verifica di un unico
prodotto

LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES 0081 Apparecchi e sistemi di protezione destinati Esame del tipo CE Allegato III
ÉLECTRIQUES (LCIE) a essere utilizzati in atmosfera potenzial- Garanzia qualità pro- Allegato IV
Avenue du Général-Leclerc, 33, mente esplosiva duzione Allegato V
F-92266 Fontenay-aux-Roses Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
dotti [allegato VIII]
Controllo di fabbrica- Allegato IX
zione interno + la
documentazione tec-
nica
Verifica di un unico
prodotto

PHYSIKALISCH-TECHNISCHE 0102 Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
BUNDESANSTALT BRAUNSCHWEIG (PTB) categoria 1G: Garanzia qualità pro- Allegato IV
Bundesallee 100 — Materiale elettrico duzione Allegato V
D-38116 Braunschweig Verifica su prodotto Allegato IX
— Materiale non elettrico Verifica di un unico
— Macchine prodotto

— Dispositivi di polverizzazione elettro-

statica
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
C 292/40 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

Sistemi di protezione autonomi (con deter-

minazione dei parametri di deflagrazione)
del gruppo di apparecchi II, categorie 1G,
2G e 3G:
— Sistemi di protezione autonomi
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione

Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
categoria 2G e 3G: Conformità al tipo Allegato VI
Garanzia qualità pro- Allegato VII
— Materiale elettrico
dotti Art. 8.1 (b) (ii)
— Materiale non elettrico Controllo di fabbrica- [allegato VIII]
— Motori a combustione interna zione interno + la Allegato IX
documentazione tec-
— Macchine nica
— Dispositivi di polverizzazione elettro- Verifica di un unico
statica prodotto
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Sistemi di protezione autonomi (con deter- Esame del tipo CE Allegato III
Ridlerstraße 31 minazione dei parametri di deflagrazione) Garanzia qualità pro- Allegato IV
D-80339 München del gruppo di apparecchi II, categorie 1G, duzione Allegato V
2G e 3G: Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
— Materiale elettrico
Garanzia qualità pro- Allegato IX
— Materiale non elettrico dotti
— Componenti Verifica di un unico
prodotto
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
— Macchine

DMT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE DER 0158 Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Esame del tipo CE Allegato III
DMT-GESELLSCHAFT FÜR FORSCHUNG categorie M1 e 1: Garanzia qualità pro- Allegato IV
UND PRÜFUNG mbH duzione Allegato V
— Materiale elettrico
Franz-Fischer-Weg 61 Verifica su prodotto Allegato IX
D-45307 Essen — Materiale non elettrico Verifica di un unico
— Macchine prodotto

— Apparecchi per la misurazione di gas

— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
Sistemi di protezione autonomi (con deter-
minazione dei parametri di deflagrazione)
del gruppo di apparecchi II, categorie 1G,
2G e 3G:
— Sistemi di protezione autonomi
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/41

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Esame del tipo CE Allegato III
categorie M2, 2 e 3: Conformità al tipo Allegato VI
Garanzia qualità pro- Allegato VII
— Materiale elettrico
dotti Art. 8.1 (b) (ii)
— Materiale non elettrico Controllo di fabbrica- [allegato VIII]
— Motori a combustione interna zione interno + la Allegato IX
documentazione tec-
— Macchine nica
— Apparecchi per la misurazione di gas Verifica di un unico
prodotto
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione

LABORATORIO OFICIAL JOSÉ MARÍA DE 0163 Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Esame del tipo CE Allegato III
MADARIAGA (LOM) categorie M1 e 1 Garanzia qualità pro- Allegato IV
c/Alenza 1-2 duzione Allegato V
E-28003 Madrid Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato IX
dotti
Verifica di un unico
prodotto

Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II,

categorie M2, 2 e 3:
— Sistemi di protezione autonomi
— Componenti

DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR 0297 Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Garanzia qualità pro- Allegato IV
ZERTIFIZIERUNG VON MANAGEMENT- categorie M1 e 1: duzione Allegato VII
SYSTEMEN mbH — QUALITÄTS- UND Garanzia qualità pro-
— Materiale elettrico
UMWELTGUTACHTER (DQS) dotti
August-Schanz-Straße 21 — Materiale non elettrico
D-60433 Frankfurt/Main — Macchine
— Apparecchi per la misurazione di gas
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
— Sistemi di protezione autonomi
Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II,
categorie M2, 2 e 3:
— Materiale elettrico
— Materiale non elettrico
— Motori a combustione interna
— Macchine
— Apparecchi per la misurazione di gas
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II,
categorie M1, M2, 1, 2 e 3:
— Sistemi di protezione autonomi
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
C 292/42 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

KEMA REGISTERED QUALITY BV 0344 Apparecchi del gruppo II, compresi even- Garanzia qualità pro- Allegato IV
Utrechtseweg 310 tualmente attrezzi ad accensione principal- duzione Allegato V
Postbus 9035 mente elettrica Verifica su prodotto Allegato VI
6800 ET Arnhem Conformità al tipo Allegato VII
Nederland Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
dotti [allegato VIII]
Controllo di fabbrica- Allegato IX
zione interno + la Allegato III
documentazione tec-
nica
Verifica di un unico
prodotto
Esame del tipo CE

Sistemi di sicurezza per apparecchi del Esame del tipo CE Allegato III
gruppo II, compresi eventualmente attrezzi Garanzia qualità pro- Allegato IV
ad accensione principalmente elettrica duzione Allegato V
Verifica su prodotto Allegato IX
Verifica di un unico
prodotto

Componenti di apparecchi del gruppo II e Esame del tipo CE Allegato III

di sistemi di sicurezza ad accensione princi- Garanzia qualità pro- Allegato IV
palmente elettrica duzione Allegato V
Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
dotti [allegato VIII]
Controllo di fabbrica- Allegato IX
zione interno + la
documentazione tec-
nica
Verifica di un unico
prodotto

ITS Testing and Certification Ltd 0359 Gruppi di apparecchi I e II, categorie M1 Controllo di fabbrica- Art. 8.1 (b) (ii)
ITS House e1 zione interno + la [allegato VIII]
Cleeve Road documentazione tec- Allegato III
Leatherhead Gruppi di apparecchi I e II, categorie M2 nica Allegato IV
KT22 7SB e2 Esame del tipo CE Allegato V
Surrey Garanzia qualità pro- Allegato VI
United Kingdom Gruppo di apparecchi II, categoria 3 duzione Allegato VII
Verifica su prodotto Allegato IX
Sistemi di protezione Conformità al tipo
Garanzia qualità pro-
Dispositivi dotti
Verifica di un unico
Componenti prodotto

Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II,

categorie M2, 2 e 3
Gruppo di apparecchi II, categoria 3
Sistemi di protezione
Dispositivi
— Componenti

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Tutti i prodotti, ad eccezione dei motori a Esame del tipo CE Allegato III
FORSKINGSINSTITUT (SP) combustione interna Garanzia qualità pro- Allegato IV
Box 857 duzione Allegato V
S-501 15 Borås Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato IX
dotti
Verifica di un unico
prodotto
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/43

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Apparecchi del gruppo II, compresi even- Esame del tipo CE Allegato III
TÜV-A tualmente attrezzi ad accensione principal- Conformità al tipo Allegato VI
Krugerstraße 16 mente elettrica Garanzia qualità pro- Allegato IV
A-1015 Wien duzione Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato V
dotti Allegato IX
Verifica su prodotto
Verifica di un unico
prodotto

NEMKO AS 0470 — Materiale elettrico Esame del tipo CE Allegato III

Gaustadalleen 30 Garanzia qualità pro- Allegato IV
PO Box 73 — Blindern duzione Allegato V
N-01314 Oslo Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro-
dotti

INSTITUT SCIENTIFIQUE DES SERVICES 0492 — Dispositivi di sicurezza, di controllo e Esame del tipo CE Allegato III
PUBLICS — SIÈGE DE COLFONTAINE (ISSEP) di regolazione Garanzia qualità pro- Allegato IV
Rue Grande 60 duzione Allegato V
B-7340 Colfontaine Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato IX
dotti
Verifica di un unico
prodotto

SERVICE DE L'ÉNERGIE DE L'ÉTAT 0499 Apparecchi e sistemi di protezione destinati Esame del tipo CE Allegato III
BP 10 a essere utilizzati in atmosfera potenzial- Garanzia qualità pro- Allegato IV
L-2010 Luxembourg mente esplosiva duzione Allegato V
Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato IX
dotti
Verifica di un unico
prodotto

SIRA CERTIFICATION SERVICE 0518 Gruppi di apparecchi I e II, categorie M1 Esame del tipo CE Allegato III
Sira Test & Certification Limited e1 Garanzia qualità pro- Allegato IV
South Hill duzione Allegato V
Gruppi di apparecchi I e II, categorie M2
BR7 5EH Verifica su prodotto Allegato VI
e2
Chislehurst Conformità al tipo Allegato VII
Kent Gruppo di apparecchi II, categoria 3 Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
United Kingdom Sistemi di protezione dotti [allegato VIII]
Controllo di fabbrica- Allegato IX
Dispositivi zione interno + la
Componenti documentazione tec-
nica
Gruppo di apparecchi II, categoria 3 Verifica di un unico
Sistemi di protezione prodotto
Dispositivi
— Componenti
Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II,
categorie M2, 2 e 3
C 292/44 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

VTT AUTOMAATIO (VTT AUTOMATION) 0537 — Materiale elettrico Esame del tipo CE Allegato III
VTT MDT Verifica su prodotto Allegato V
PL 13071 Conformità al tipo Allegato VI
FIN-02044 VTT Espoo Verifica di un unico Allegato IX
prodotto

DEMKO A/S 0539 — Materiale elettrico Esame del tipo CE Allegato III
Lyskær 8 Garanzia qualità pro- Allegato IV
Postboks 514 duzione Allegato V
DK-2730 Herlev Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato IX
dotti
Verifica di un unico
prodotto

DET NORSKE VERITAS CLASSIFICATION AS 0575 Apparecchi e sistemi di protezione destinati Esame del tipo CE Allegato III
Veritasveien 1 a essere utilizzati in atmosfera potenzial- Garanzia qualità pro- Allegato IV
N-1322 Høvik mente esplosiva duzione Allegato V
Verifica su prodotto Allegato VI
Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Allegato IX
dotti
Verifica di un unico
prodotto

FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR 0588 Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
ANGEWANDTE SYSTEMSICHERHEIT UND categoria 1G: Garanzia qualità pro- Allegato IV
ARBEITSMEDIZIN mbH (FSA) duzione Allegato V
— Materiale non elettrico
Dynamostraße 7—11 Verifica su prodotto Allegato IX
D-68165 Mannheim — Macchine Verifica di un unico
— Componenti prodotto

— Dispositivi di sicurezza, di controllo e

di regolazione
Sistemi di protezione autonomi (con deter-
minazione dei parametri di deflagrazione)
del gruppo di apparecchi II, categorie 1G,
2G e 3G:
— Sistemi di protezione autonomi
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione

Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
categorie 2 e 3: Conformità al tipo Allegato VI
Garanzia qualità pro- Allegato VII
— Materiale non elettrico
dotti Art. 8.1 (b) (ii)
— Motori a combustione interna Controllo di fabbrica- [allegato VIII]
— Macchine zione interno + la Allegato IX
documentazione tec-
— Componenti nica
— Dispositivi di sicurezza, di contollo e di Verifica di un unico
regolazione prodotto
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/45

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

BUNDESANSTALT FÜR MATERIAL- 0589 Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Esame del tipo CE Allegato III
FORSCHUNG UND PRÜFUNG (BAM) categorie M1 e 1: Garanzia qualità pro- Allegato IV
Unter den Eichen 87 duzione Allegato V
D-12205 Berlin — Materiale non elettrico Verifica su prodotto Allegato IX
Verifica di un unico
prodotto
— Componenti

— Dispositivi di sicurezza, di controllo e

di regolazione con pericolo di fiamma
causata da scintille provocate meccani-
camente

— Apparecchi per la misurazione di gas

Sistemi di protezione autonomi (con deter-

minazione dei parametri di deflagrazione)
del gruppo di apparecchi II, categorie 1G,
2G e 3G:

— Sistemi di protezione autonomi

— Armature resistenti al fuoco

— Componenti

Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Esame del tipo CE Allegato III
categorie M2, 2 e 3: Conformità al tipo Allegato VI
Garanzia qualità pro- Allegato VII
dotti Art. 8.1 (b) (ii)
— Materiale non elettrico
Controllo di fabbrica- [allegato VIII]
zione interno + la Allegato IX
— Componenti documentazione tec-
nica
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e Verifica di un unico
di regolazione con pericolo di fiamma prodotto
causata da scintille provocate meccani-
camente

— Apparecchi per la misurazione di gas

ELECTRICAL EQUIPMENT CERTIFICATION 0600 Gruppi di apparecchi I e II, categorie M1 Esame del tipo CE Allegato III
SERVICE e1 Garanzia qualità pro- Allegato IV
HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE duzione Allegato V
Harpur Hill Verifica su prodotto Allegato VI
Gruppi di apparecchi I e II, categorie M2
SK17 9JN e2 Conformità al tipo Allegato VII
Buxton Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
Derbyshire dotti [allegato VIII]
United Kingdom Gruppo di apparecchi II, categoria 3 Controllo di fabbrica- Allegato IX
zione interno + la
Sistemi di protezione documentazione tec-
nica
Verifica di un unico
Dispositivi prodotto

Componenti
C 292/46 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

IBExU — INSTITUT FÜR SICHERHEITS- 0637 Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Controllo di fabbrica- Art. 8.1 (b) (ii)
TECHNIK GmbH categorie M2, 2 e 3 zione interno + la [allegato VIII]
Institut an der Technischen Universität documentazione tec- Allegato IX
Bergakademie Freiberg nica Allegato III
Fuchsmühlenweg 7 Verifica di un unico Allegato VI
D-09599 Freiberg prodotto Allegato VII
Esame del tipo CE
Conformità al tipo
Garanzia qualità pro-
dotti

— Materiale elettrico Esame del tipo CE Allegato III

Conformità al tipo Allegato VI
— Materiale non elettrico Controllo di fabbrica- Art. 8.1 (b) (ii)
— Motori a combustione interna zione interno + la [allegato VIII]
documentazione tec- Allegato IX
— Macchine nica
Verifica di un unico
— Apparecchi per la misurazione di gas prodotto
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione

Sistemi di protezione autonomi (con deter- Esame del tipo CE Allegato III
minazione dei parametri di deflagrazione) Verifica su prodotto Allegato V
del gruppo di apparecchi II, categorie 1G, Verifica di un unico Allegato IX
2G e 3G prodotto Allegato IV
Garanzia qualità pro-
duzione

Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II, Esame del tipo CE Allegato III
categorie M1, M2, 1, 2 e 3 Garanzia qualità pro- Allegato IV
duzione Allegato IX
Verifica su prodotto Allegato V
Verifica di un unico
prodotto

— Sistemi di protezione autonomi Esame del tipo CE Allegato III

Verifica su prodotto Allegato V
— Componenti Verifica di un unico Allegato IX
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e prodotto
di regolazione

Apparecchi dei gruppi di apparecchi I e II,

categorie M1 e 1:
— Materiale elettrico
— Materiale non elettrico
— Macchine
— Apparecchi per la misurazione di gas
— Componenti
— Dispositivi di sicurezza, di controllo e
di regolazione
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/47

Numero Allegati/articoli
Competenza per le
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
procedure/moduli seguenti
cazione direttive

CESI — CENTRO ELETTROTECNICO 0722 Apparecchi e sistemi di protezione destinati Esame del tipo CE Allegato III
SPERIMENTALE ITALIANO GIACINTO. a essere utilizzati in atmosfera potenzial- Garanzia qualità pro- Allegato IV
MOTTA SpA mente esplosiva duzione Allegato V
Via Rubattino, 54 Verifica su prodotto Allegato VI
I-20134 Milano Conformità al tipo Allegato VII
Garanzia qualità pro- Art. 8.1 (b) (ii)
dotti [allegato VIII]
Controllo di fabbrica- Allegato IX
zione interno + la
documentazione tec-
nica
Verifica di un unico
prodotto

ZELM EX PRÜF- UND 0820 Apparecchi del gruppo di apparecchi II, Esame del tipo CE Allegato III
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE categoria 1G Verifica su prodotto Allegato V
Siekgraben 56 Conformità al tipo Allegato VI
D-38124 Braunschweig Verifica di un unico Allegato IX
prodotto
C 292/48 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 94/25/CE

IMBARCAZIONI DA DIPORTO

Numero Allegati/articoli
Competenza per le procedure/
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
moduli seguenti
cazione direttive

BUREAU VERITAS 0062 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI

17, place de Reflets — La Défense 2 interno e prove Allegato VII
F-92400 Courbevoie Esame del tipo CE Allegato IX
Garanzia qualità produ- Allegato X
zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

GERMANISCHER LLOYD AG 0098 Imbarcazioni da diporto aventi Controllo di fabbricazione Allegato VI

Vorsetzen 32 una lunghezza minima di 2,5 m interno e prove Allegato VII
D-20459 Hamburg ed una lunghezza massima di Esame del tipo CE Allegato IX
24 m, e i componenti (allegato II) Garanzia qualità produ- Allegato X
zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI
Ridlerstraße 31 interno e prove
D-80339 München

FACHAUSSCHUSS PERSÖNLICHE 0299 Imbarcazioni da diporto aventi Controllo di fabbricazione Allegato VI

SCHUTZAUSRÜSTUNGEN una lunghezza minima di 2,5 m interno e prove Allegato VII
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE ed una lunghezza massima di Esame del tipo CE Allegato IX
IM BG-PRÜFZERT 24 m, e i componenti (allegato II) Garanzia qualità produ- Allegato X
Klinkerwerg 4 zione Allegato XI
D-40699 Erkrath Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE 0302 Imbarcazioni da diporto Garanzia qualità totale Allegato XII
COMPONENTI E PRODOTTI Srl — ANCCP
Via Bronzino, 3
I-20133 Milano

VTT VALMISTUSTEKNIIKKA/ 0401 Imbarcazioni da diporto aventi Controllo di fabbricazione Allegato VI

TURVALLISUUSTEKNIIKKA una lunghezza minima di 2,5 m interno e prove Allegato VII
(VTT MANUFACTURING TECHNOLOGY/ ed una lunghezza massima di Esame del tipo CE Allegato IX
SAFETY ENGINEERING) 24 m, e i componenti (allegato II) Garanzia qualità produ- Allegato X
PL 1701 zione Allegato XI
FIN-33101 Tampere Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/49

Numero Allegati/articoli
Competenza per le procedure/
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
moduli seguenti
cazione direttive

ISTITUTO GIORDANO SpA 0407 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI

Via Rossini, 2 interno e prove Allegato VII
I-47041 Bellaria-Igea (RN) Esame del tipo CE Allegato IX
Garanzia qualità produ- Allegato X
zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

AEA TECHNOLOGY plc 0466 Categoria di progettazione A — In Controllo di fabbricazione Allegato VI

D5 alto mare interno e prove Allegato VII
Culham Categoria di progettazione B — Al Esame del tipo CE
Abingdom
largo
OX14 3DB
Oxfordshire Categoria di progettazione C — In
United Kingdom prossimità della costa

Categorie di progettazione C Conformità al tipo Allegato VIII

Categorie di progettazione D Garanzia qualità produ- Allegato IX

zione Allegato X
Verifica su prodotto Allegato XI
Verifica di un unico pro- Allegato XII
dotto
Garanzia qualità totale

Componenti Esame del tipo CE Allegato VII

Conformità al tipo Allegato VIII
Garanzia qualità produ- Allegato IX
zione Allegato X
Verifica su prodotto Allegato XI
Verifica di un unico pro- Allegato XII
dotto
Garanzia qualità totale

REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 0474 Imbarcazioni con scafo di lun- Controllo di fabbricazione Allegato VI
Via Corsica 12 ghezza inferiore a 12 m interno e prove Allegato VII
I-16128 Genova Esame del tipo CE Allegato IX
Imbarcazioni con scafo di lun-
Garanzia qualità produ- Allegato X
ghezza compresa tra 12 m e 24 m
zione Allegato XI
Imbarcazioni con scafo di lun- Verifica su prodotto Allegato XII
ghezza compresa tra 2,5 m e 12 m Verifica di un unico pro-
Imbarcazioni con scafo di lun- dotto
ghezza compresa tra 2,5 m e 24 m Garanzia qualità totale

CONSORZIO DNV MODULO UNO 0496 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI
Centro Direzionale Colleoni interno e prove Allegato VII
Via Paracelso 20, Palazzo Andromeda ingr. 3 Esame del tipo CE Allegato IX
I-20041 Agrate Brianza (MI) Garanzia qualità produ- Allegato X
zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale
C 292/50 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le procedure/
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
moduli seguenti
cazione direttive

LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE 0525 Imbarcazioni da diporto aventi Controllo di fabbricazione Allegato VI
GmbH una lunghezza minima di 2,5 m interno e prove Allegato VII
Managementzertifizierer- und ed una lunghezza massima di Esame del tipo CE Allegato IX
Umweltgutachterorganisation 24 m, e i componenti (allegato II) Garanzia qualità produ- Allegato X
Mönckebergstraße 27 zione Allegato XI
D-20095 Hamburg Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

DET NORSKE VERITAS CLASSIFICATION AS 0575 Imbarcazioni da diporto e compo- Controllo di fabbricazione Allegato VI
Veritasveien 1 nenti di cui all'articolo 1 interno e prove Allegato VII
N-1322 Høvik Esame del tipo CE Allegato VIII
Conformità al tipo Allegato IX
Garanzia qualità produ- Allegato X
zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

MARINTEST 0590 Imbarcazioni da diporto e imbar- Controllo di fabbricazione Allegato VI

Sjöfartsverket cazioni parzialmente completate interno e prove Allegato VII
S-60178 Norrköping Esame del tipo CE Allegato X
Verifica su prodotto Allegato XI
Verifica di un unico pro-
dotto

Protezione antincendio per motori Esame del tipo CE Allegato VII

entrobordo e entrobordo con Verifica su prodotto Allegato X
comando fuoribordo (sterndrive) Verifica di un unico pro- Allegato XI
Dispositivo che impedisce l'avvia- dotto
mento dei motori fuoribordo con
marcia innestata
Timone a ruota, meccanismo e
cavi di comando
Serbatoi e tubazioni del carburante
Boccaporti e oblò prefabbricati

INSTITUT POUR LA CERTIFICATION ET LA 0607 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI

NORMALISATION DANS LE NAUTISME (ICNN) interno e prove Allegato VII
52, rue Senac-de-Meilhan Esame del tipo CE Allegato IX
F-17000 La Rochelle Verifica di un unico pro-
dotto

INTERNATIONAL MARINE CERTIFICATION 0609 Imbarcazioni da diporto e compo- Controllo di fabbricazione Allegato VI
INSTITUTE (IMCI) nenti di cui all'articolo 1 interno e prove Allegato VII
Rue de Trèves 45 Esame del tipo CE Allegato VIII
B-1040 Bruxelles Conformità al tipo
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/51

Numero Allegati/articoli
Competenza per le procedure/
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
moduli seguenti
cazione direttive

NEDERLAND KEURINGSINSTITUUT VOOR 0613 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI

PLEZIERVAARTUIGEN (NKIP) interno e prove Allegato VII
Postbus 65 Esame del tipo CE Allegato X
8500 AB Joure Verifica su prodotto Allegato XI
Nederland Verifica di un unico pro-
dotto

Componenti Esame del tipo CE Allegato VII

Verifica su prodotto Allegato X
Verifica di un unico pro- Allegato XI
dotto

EUROPEAN CERTIFICATION BUREAU 0614 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI

NEDERLAND BV (ECB) interno e prove Allegato VII
Julianaweg 224A Esame del tipo CE Allegato X
1131 NW Volendam Verifica su prodotto Allegato XI
Nederland Verifica di un unico pro-
dotto

Componenti Esame del tipo CE Allegato VII

Verifica su prodotto Allegato X
Verifica di un unico pro- Allegato XI
dotto

HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (HRS) 0618 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI
Akti Miaouli 23 interno e prove Allegato VII
GR-185 35 Piraeus Esame del tipo CE Allegato IX
Garanzia qualità produ- Allegato X
zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING ROTTERDAM 0676 Imbarcazioni da diporto Controllo di fabbricazione Allegato VI
Weena Zuid 170 interno e prove Allegato VII
Postbus 701 Esame del tipo CE Allegato IX
3000 AS Rotterdam Garanzia qualità produ- Allegato X
Nederland zione Allegato XI
Verifica su prodotto Allegato XII
Verifica di un unico pro-
dotto
Garanzia qualità totale

Componenti Esame del tipo CE Allegato VII

Garanzia qualità produ- Allegato IX
zione Allegato X
Verifica su prodotto Allegato XI
Verifica di un unico pro- Allegato XII
dotto
Garanzia qualità totale

RINAVE — REGISTO INTERNACIONAL NAVAL 0743 Imbarcazioni da diporto e compo- Verifica su prodotto Allegato X
Av. Vasco da Gama, 39-A nenti Controllo di fabbricazione Allegato VI
P-1400 Lisboa interno e prove Allegato VII
Esame del tipo CE Allegato XI
Verifica di un unico pro-
dotto
C 292/52 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero Allegati/articoli
Competenza per le procedure/
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti relativi alle
moduli seguenti
cazione direttive

IRISH SAILING ASSOCIATION 0808 Categoria di progettazione A — In Controllo di fabbricazione Allegato VI

3 Park Road alto mare interno e prove Allegato VII
Dun Laoghaire Esame del tipo CE Allegato XI
Categoria di progettazione B — Al
Ireland largo Verifica di un unico pro-
dotto
Categoria di progettazione C — In
prossimità della costa
Categorie di progettazione B
Categorie di progettazione C

Componenti Esame del tipo CE Allegato VII

LUXCONTROL SA 0882 Imbarcazioni da diporto Garanzia qualità produ- Allegato IX

1, avenue des Terres Rouges zione Allegato X
BP 349 Verifica su prodotto Allegato XII
L-4004 Esch-sur-Alzette Garanzia qualità totale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/53

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 95/16/CE

ASCENSORI

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL 0026 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
Avenue André Drouart 27-29 ascensore) Allegato XIV
B-1160 Bruxelles Garanzia qualità produzione (di Allegato XIII
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

INSTITUTO DE SOLDADURA E 0028 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

QUALIDADE (ISQ) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
EN 249 — Km 3, Cabanas — Verifica di un unico prodotto Allegato X
Laião (Tagus Park) (ascensori)
Apartado 119
P-2781 Oeiras Codex

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza

ARBEJDSTILSYNET 0030 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

Landskronagade, 33 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
DK-2100 København Ø Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

TÜV HANNOVER/SACHSEN-ANHALT e.V. 0032 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE für Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Maschinen, Aufzugs- und Fördertechnik
Verifica di un unico prodotto Allegato X
Am TÜV 1 (ascensori)
D-30519 Hannover Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)
C 292/54 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
1. Dispositivi di bloccaggio delle
Garanzia qualità totale (compo-
porte di piano.
nenti di sicurezza)
2. Dispositivi paracadute di cui al
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati.
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.

4. a) Ammortizzatori ad accu- Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

mulazione di energia: di sicurezza Allegato XI
— o a caratteristica non Conformità al tipo con controllo Allegato VIII
lineare per campione (componenti di Allegato IX
sicurezza)
— o con smorzamento Garanzia qualità prodotti (com-
del movimento di ponenti di sicurezza)
ritorno Garanzia qualità totale (compo-
b) ammortizzatori a dissipa- nenti di sicurezza)
zione di energia.
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici

TÜV SAARLAND e.V. 0034 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Saarbrücker Straße 8 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
D-66280 Sulzbach Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità totale (compo-
porte di piano. nenti di sicurezza)
2. Dispositivi paracadute di cui al
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati.
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/55

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici

TÜV ANLAGENTECHNIK GmbH 0035 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Unternehmensgruppe Esame finale (di ascensore) Allegato VI
TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg Verifica di un unico prodotto Allegato X
Am Grauen Stein (ascensori) Allegato XII
D-51105 Köln Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
porte di piano. ponenti di sicurezza) Allegato XI
2. Dispositivi paracadute di cui al Garanzia qualità totale (compo-
paragrafo 3.2 dell'allegato I nenti di sicurezza)
che impediscono la caduta Conformità al tipo con controllo
della cabina o movimenti per campione (componenti di
ascendenti incontrollati. sicurezza)

3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici

TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND 0036 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
BETRIEB GmbH Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Westendstraße 199 Verifica di un unico prodotto Allegato X
D-80686 München (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)
C 292/56 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

ZURICH CERTIFICATION Ltd 0037 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
54 Hagley Road Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Edgbaston Verifica di un unico prodotto Allegato X
B16 8QP (ascensori) Allegato XII
Birmingham Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
United Kingdom ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE plc 0040 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
(Trading as Royal & Sun Alliance Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Certification Services Verifica di un unico prodotto Allegato X
17 York Street (ascensori) Allegato XII
M2 3RS Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
Manchester ascensore) Allegato XIV
United Kingdom Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato XI
ponenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

PLANT SAFETY Ltd 0041 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Parklands Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Wilmslow Road Verifica di un unico prodotto Allegato X
Didsbury (ascensori) Allegato XII
M20 2RE Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
United Kingdom ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

TÜV PFALZ e.V. 0043 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Merkurstraße 45 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
D-67663 Kaiserslautern Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/57

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

RWTÜV e.V. 0044 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR Esame finale (di ascensore) Allegato VI
GERÄTESICHERHEIT, AUFZÜGE UND Verifica di un unico prodotto Allegato X
MEDIZINTECHNIK (ascensori) Allegato XII
Steubenstraße 53 Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
D-45138 Essen ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità totale (compo-
porte di piano. nenti di sicurezza)
2. Dispositivi paracadute di cui al
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati.
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.

5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.

6. Dispositivi elettrici di sicu- Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

rezza con funzione di interrut- di sicurezza Allegato VIII
tori di sicurezza con compo- Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
nenti elettronici ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

TÜV NORD e.V. 0045 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Große Bahnstraße 31 Verifica di un unico prodotto Allegato X
D-22525 Hamburg (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)
C 292/58 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità totale (compo-
porte di piano. nenti di sicurezza)
2. Dispositivi paracadute di cui al
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati.
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.

5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.

6. Dispositivi elettrici di sicu- Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

rezza con funzione di interrut- di sicurezza Allegato XI
tori di sicurezza con compo- Conformità al tipo con controllo Allegato VIII
nenti elettronici per campione (componenti di Allegato IX
sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (com-
ponenti di sicurezza)
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF 0050 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
IRELAND (NSAI) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Glasnevin Verifica di un unico prodotto Allegato X
Dublin 9 (ascensori) Allegato XII
Ireland Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/59

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI 0051 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
QUALITÀ (IMQ) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Quintiliano, 43 Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII
I-20138 Milano ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo- Allegato X
nenti di sicurezza) Allegato XI
Verifica di un unico prodotto Allegato XII
(ascensori) Allegato XIII
Conformità al tipo con controllo Allegato XIV
per campione (componenti di
sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (di
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

ASISTENCIA TÉCNICA INDUSTRIAL SAE 0053 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
(ATISAE) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Avenida de la Industria, 51 Verifica di un unico prodotto Allegato X
E-28760 Madrid (ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

ENTIDAD COLABORADORA DE LA 0056 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

ADMINISTRACIÓN SA (ECA) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Pablo Ruíz Picaso, 10 Verifica di un unico prodotto Allegato X
E-50015 Zaragoza (ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

INSPECCIÓN Y GARANTÍA DE CALIDAD 0058 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
SA (IGC) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Vía de las Dos Castillas, 33 — Verifica di un unico prodotto Allegato X
Ctro Empresarial Attica 7 — (ascensori)
Ed. 7, planta 3a
E-28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
C 292/60 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

BUREAU VERITAS 0062 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

17, place des Reflets — La Défense 2 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
F-92400 Courbevoie
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore)
Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE EUROPEO 0066 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
PRODOTTI INDUSTRIALI SRL (ICEPI) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Emilia Parmense, 11 A
I-29010 Pontenure (PC) Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. 0068 Ascensori Esame CE del tipo di componenti Allegato V A
MASINI Srl di sicurezza Allegato VI
Via Moscova, 11 Esame finale (di ascensore)
I-20017 Rho (Milano) Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza)
Allegato X
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza) Allegato XI
Verifica di un unico prodotto Allegato XII
(ascensori) Allegato XIII
Conformità al tipo con controllo Allegato XIV
per campione (componenti di
sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (di
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

LABORATOIRE NATIONAL D'ESSAIS 0071 Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A
(LNE) di sicurezza Allegato VIII
1, rue Gaston-Boissier Garanzia qualità prodotti (com-
F-75015 Paris Allegato IX
ponenti di sicurezza)
Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/61

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

APAVE PARISIENNE 0077 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

97-103, boulevard Victor-Hugo Esame finale (di ascensore) Allegato VI
F-93400 Saint-Ouen Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

LABORATOIRE CENTRAL DES 0081 Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA
INDUSTRIES ÉLECTRIQUES (LCIE) di sicurezza Allegato VIII
33, avenue du Général Leclerc Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
F-92266 Fontenay-aux-Roses ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

APAVE LYONNAISE 0082 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

BP 3 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
F-69811 Tassin Cedex Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

BRITISH STANDARDS INSTITUTION (BSI) 0086 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
Quality Assurance ascensore) Allegato XIII
Maylands Avenue Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIV
Hemel Hempstead sore)
HP2 4SQ Garanzia qualità produzione (di
Hertfordshire ascensore)
United Kingdom

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

1. Dispositivi di bloccaggio delle Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

porte di piano. di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
2. Dispositivi paracadute di cui al per campione (componenti di
paragrafo 3.2 dell'allegato I sicurezza)
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati.
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
C 292/62 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici

TÜV THÜRINGEN e.V. 0090 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Melchendorfer Straße 64 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
D-99096 Erfurt Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
1. Dispositivi di bloccaggio delle
Garanzia qualità totale (compo-
porte di piano.
nenti di sicurezza)
2. Dispositivi paracadute di cui al
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati.
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.

6. Dispositivi elettrici di sicu- Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

rezza con funzione di interrut- di sicurezza Allegato VIII
tori di sicurezza con compo- Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
nenti elettronici. ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/63

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TÜV TECHNISCHE ÜBERWACHUNG 0091 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
HESSEN GmbH Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Rüdesheimer Straße 119 Verifica di un unico prodotto Allegato X
D-64285 Darmstadt
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

ICICT SA 0093 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

c/ Buenavista, 30 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
E-08012 Barcelona
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE 0099 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN ascensore) Allegato XIII
(AENOR) Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIV
c/ Génova, 6 sore)
E-28004 Madrid Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

BUREAU VERITAS QUALITY 0301 Ascensori Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIII
INTERNATIONAL Ltd sore) Allegato XIV
Suite 12 Garanzia qualità produzione (di
14 Challenge House ascensore)
Sherwood Drive
Bletchley
MK3 6DP
Milton Keynes
United Kingdom
C 292/64 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE 0302 Ascensori Esame CE del tipo di componenti Allegato VA
COMPONENTI E PRODOTTI SRL — di sicurezza Allegato VI
ANCCP Esame finale (di ascensore) Allegato VIII
Via Bronzino, 3 Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
I-20133 Milano ponenti di sicurezza) Allegato X
Garanzia qualità totale (compo- Allegato XI
nenti di sicurezza) Allegato XII
Verifica di un unico prodotto Allegato XIII
(ascensori) Allegato XIV
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (di
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

ISTITUTO CERTIFICAZIONE EUROPEA 0303 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
SRL (ICE) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Garibaldi, 20 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-40011 Anzola Emilia (BO) (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

ELOT — HELLENIC ORGANIZATION FOR 0365 Ascensori Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIII
STANDARDIZATION sore) Allegato XII
Acharnon Street 313 Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIV
GR-11145 Athens ascensore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità totale (compo- Allegato IX

nenti di sicurezza) Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com-
ponenti di sicurezza)

ASSOCIATION INTERPROFESSIONNELLE 0385 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

DE FRANCE (AINF) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Zone industrielle — rue Marcel Dassault Verifica di un unico prodotto Allegato X
BP 259 (ascensori) Allegato XII
F-59472 Seclin Cedex Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIV
ascensore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/65

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

ORGANISMO CERTIFICAZIONE EUROPEA 0397 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
(OCE) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Ancona, 21 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-00198 Roma (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

ABOMA + KEBOMA BV 0399 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI

Galvanistraat 1 Verifica di un unico prodotto Allegato X
Postbus 141 (ascensori)
6710 BC Ede

STICHTING NEDERLANDS INSTITUUT 0400 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
VOOR LIFTTECHNIEK (LIFTINSTITUUT) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Buikslotermeerplein 381 Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII
Postbus 36027 ponenti di sicurezza) Allegato IX
1025 XE Amsterdam Garanzia qualità totale (compo- Allegato XIV
Nederland nenti di sicurezza) Allegato X
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)
Verifica di un unico prodotto
(ascensori)

Componenti di sicurezza: Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato XI
1. Dispositivi di bloccaggio delle
Conformità al tipo con controllo Allegato VIII
porte di piano
per campione (componenti di Allegato IX
2. Dispositivi paracadute di cui al sicurezza)
paragrafo 3.2 dell'allegato I Garanzia qualità prodotti (com-
che impediscono la caduta ponenti di sicurezza)
della cabina o movimenti Garanzia qualità totale (compo-
ascendenti incontrollati. nenti di sicurezza)
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici
C 292/66 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

SVERIGES PROVNINGS- 0402 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
OCH FORSKINGSINSTITUT (SP) ascensore) Allegato XIII
Box 857 Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIV
S-501 15 Borås sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

SVENSK MASKINPROVNING AB (SMP) 0404 Ascensori Verifica di un unico prodotto Allegato X

Fyrisborgsgatan 3 (ascensori)
S-754 50 Uppsala

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

TÜV-A Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIII
Krugerstraße 16 sore) Allegato VI
A-1015 Wien Esame finale (di ascensore) Allegato XI
Conformità al tipo con controllo Allegato XII
per campione (componenti di Allegato XIV
sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (di
ascensore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità totale (compo- Allegato IX

nenti di sicurezza) Allegato VA
Esame CE del tipo di componenti Allegato VI
di sicurezza Allegato VIII
Esame finale (di ascensore)
Garanzia qualità prodotti (com-
ponenti di sicurezza)

1. Dispositivi di bloccaggio delle Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

porte di piano di sicurezza Allegato VI
Esame finale (di ascensore) Allegato VIII
2. Dispositivi paracadute di cui al Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
paragrafo 3.2 dell'allegato I ponenti di sicurezza)
che impediscono la caduta Garanzia qualità totale (compo-
della cabina o movimenti nenti di sicurezza)
ascendenti incontrollati.

3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva.

4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno

b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia.

5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute.

6. Dispositivi elettrici di sicu-

rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/67

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

SAQ KONTROLL AB (SAQ) 0409 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Box 49306 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
S-SE-100 29 Stockholm Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
porte di piano ponenti di sicurezza) Allegato XI
2. Dispositivi paracadute di cui al Garanzia qualità totale (compo-
paragrafo 3.2 dell'allegato I nenti di sicurezza)
che impediscono la caduta Conformità al tipo con controllo
della cabina o movimenti per campione (componenti di
ascendenti incontrollati sicurezza)

3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del moviento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE 0425 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

INDUSTRIALE PER LA MECCANICA (ICIM) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Giardino, 4 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-20123 Milano (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza)
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
C 292/68 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

ISTITUTO RICERCHE BREDA — 0426 Ascensori Esame CE del tipo di componenti Allegato VA
TÜV ITALIA — TÜV BAYERN (ITALCERT) di sicurezza Allegato VI
Viale Sarca, 336 Esame finale (di ascensore) Allegato VIII
I-20126 Milano Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato X
Garanzia qualità totale (compo- Allegato XI
nenti di sicurezza)
Allegato XII
Verifica di un unico prodotto
(ascensori) Allegato XIII
Conformità al tipo con controllo Allegato XIV
per campione (componenti di
sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (di
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

DET NORSKE VERITAS REGION NORGE 0434 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
AS (DNV RN) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Veritasveien I Verifica di un unico prodotto Allegato X
1322 Høvik (ascensori)
Nederland Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore)
Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
1. Dispositivi di bloccaggio delle
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
porte di piano
ponenti di sicurezza)
Allegato XI
2. Dispositivi paracadute di cui al Garanzia qualità totale (compo-
paragrafo 3.2 dell'allegato I nenti di sicurezza)
che impediscono la caduta Conformità al tipo con controllo
della cabina o movimenti per campione (componenti di
ascendenti incontrollati sicurezza)
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia

5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/69

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

METALLURGICAL INDUSTRIAL RESE- 0437 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
ARCH & TECHNOLOGICAL Esame finale (di ascensore) Allegato VI
DEVELOPMENT CENTRE — Verifica di un unico prodotto Allegato X
MIRTEC SA (ascensori)
EBETAM
A' Industrial Area of Volos
GR-38500 Volos
Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A
di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

AMT FÜR ARBEITSSCHUTZ UND 0472 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
TECHNISCHE AUFSICHT BEI DER Esame finale (di ascensore) Allegato VI
BEHÖRDE FÜR ARBEIT, GESUNDHEIT Verifica di un unico prodotto Allegato X
UND SOZIALES DER FREIEN UND (ascensori) Allegato XII
HANSESTADT HAMBURG Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
Adolph-Schönfelder-Straße 5 ascensore) Allegato XIV
D-22083 Hamburg Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

REGISTRO ITALIANO NAVALE 0474 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
RINA Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Corsica 12 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-16128 Genova (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

CONSORZIO DNV MODULO UNO 0496 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Centro direzionale Colleoni Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Paracelso 20, Palazzo Andromeda, Verifica di un unico prodotto Allegato X
ingr. 3 (ascensori) Allegato XII
I-20041 Agrate Brianza (MI) Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
C 292/70 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

SERVICE DE L'ÉNERGIE DE L'ÉTAT 0499 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
BP 10 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
L-2010 Luxembourg Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

VENETA ENGINEERING SRL 0505 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Lovanio 8/10 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-37135 Verona (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

AIB-VINÇOTTE 0512 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Avenue André Drouart 27-29 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
B-1160 Bruxelles Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

ELECTRICAL INSPECTION FIMTEKNO OY 0599 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
PL 38 (Särkiniementie 3) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
FIN-00211 Helsinki Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/71

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TÜV BAU- UND BETRIEBSTECHNIK GmbH 0635 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Unternehmensgruppe TÜV Süddeutschland Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Westendstraße 199 Verifica di un unico prodotto Allegato X
D-80686 München (ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza: Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato VIII
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
porte di piano ponenti di sicurezza) Allegato XI
2. Dispositivi paracadute di cui al Garanzia qualità totale (compo-
paragrafo 3.2 dell'allegato I nenti di sicurezza)
che impediscono la caduta Conformità al tipo con controllo
della cabina o movimenti per campione (componenti di
ascendenti incontrollati sicurezza)

3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute
6. Dispositivi elettrici di sicu-
rezza con funzione di interrut-
tori di sicurezza con compo-
nenti elettronici

ÅF-KONTROLL AB 0640 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

Box 8133 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
S-104 20 Stockholm Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

STK Inter Test AB 0655 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Tallmätargatan 7 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
S-721 34 Västerås Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)
C 292/72 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

TÜV ANLAGENTECHNIK GmbH 0671 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
Unternehmensgruppe TÜV Rheinland/ Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Berlin-Brandenburg Verifica di un unico prodotto Allegato X
Am Grauen Stein (ascensori) Allegato XII
D-51106 Köln Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIV
ascensore) Allegato XIII
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)

Componenti di sicurezza: Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
1. Dispositivi di bloccaggio delle Garanzia qualità totale (compo-
porte di piano nenti di sicurezza)
2. Dispositivi paracadute di cui al
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impediscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva

4. a) Ammortizzatori ad accu- Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

mulazione di energia: ponenti di sicurezza)
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia

5. Dispositivi di sicurezza su Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

martinetti dei circuiti di ponenti di sicurezza) Allegato IX
potenza quando sono utilizzati Garanzia qualità totale (compo-
come dispositivi paracadute nenti di sicurezza)

6. Dispositivi elettrici di sicu- Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

rezza con funzione di interrut- di sicurezza Allegato VIII
tori di sicurezza con compo- Garanzia qualità prodotti (com- Allegato IX
nenti elettronici ponenti di sicurezza) Allegato XI
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

KONHEF VZW 0683 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Gijzelaarsstraat 7-9-11 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
B-2000 Antwerpen Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/73

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

DEKRA AUTOMOBIL AG 0685 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

Handwerkstraße 15 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
D-70565 Stuttgart Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

ZENTRALLABOR DER TOS e.V. — 0686 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR AUFZÜGE Verifica di un unico prodotto Allegato X
Fischerweg 408 (ascensori)
D-18069 Rostock

ERG ELEKTROTECHNISCHE REVISIONS- 0687 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
GESELLSCHAFT mbH & Co. — ZERTIFI- Verifica di un unico prodotto Allegato X
ZIERUNGSSTELLE DES FACHBEREICHES (ascensori)
FÜR FÖRDERTECHNIK UND HEBEZEUGE
Reetzstraße 58
D-76327 Pfinztal

TECHNISCHE ÜBERWACHUNGSGEMEIN- 0698 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
SCHAFT (TÜG) GmbH ascensore) Allegato XIII
Breitwiesenstraße 8 Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIV
D-70565 Stuttgart sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

HISSBESIKTNINGAR I SVERIGE AB 0706 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Box 5 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
S-183 21 Täby Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

EUROPEAN CERTIFYING ORGANIZATION 0714 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
SRL (ECO) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via Brunelleschi 119 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-Ravenna (ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza
C 292/74 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

GAMBA WORKING GROUP di Gamba 0718 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Davide Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Piazza Savoia 4 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-10122 Torino (ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza

ITEVELESA — Inspección Técnica de 0719 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Vehículos Leonesa SA Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Polígono Industrial San Cristobal Verifica di un unico prodotto Allegato X
c/ Acero, parcela 16 (ascensori)
E-47012 Valladolid

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo
per campione (componenti di
sicurezza)

ISTITUTO CONTROLLI TECNICI SRL (ICT) 0733 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Via Aselli 24 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
I-20131 Milano Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza

ZENTRUM DER FÖRDER- UND 0734 Componenti di sicurezza: Esame CE del tipo di componenti Allegato V A
AUFZUGSTECHNIK ROSSWEIN GmbH di sicurezza Allegato XI
1. Dispositivi di bloccaggio delle
ZFA Roßwein Conformità al tipo con controllo
porte di piano
Döbelner Straße 58 per campione (componenti di
D-04741 Roßwein 2. Dispositivi paracadute di cui al sicurezza)
paragrafo 3.2 dell'allegato I
che impendiscono la caduta
della cabina o movimenti
ascendenti incontrollati
3. Dispositivi di limitazione di
velocità eccessiva
4. a) Ammortizzatori ad accu-
mulazione di energia:
— o a caratteristica non
lineare
— o con smorzamento
del movimento di
ritorno
b) Ammortizzatori a dissipa-
zione di energia
5. Dispositivi di sicurezza su
martinetti dei circuiti di
potenza quando sono utilizzati
come dispositivi paracadute
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/75

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

SOCIÉTÉ DE CONTRÔLE TECHNIQUE 0744 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
(SOCOTEC) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Les quadrants — 3, avenue du Centre Verifica di un unico prodotto Allegato X
Guyancourt (ascensori) Allegato XII
F-78182 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIII
ascensore) Allegato XIV
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

ASSOCIATION FRANÇAISE POUR 0745 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
L'ASSURANCE QUALITE (AFAQ) ascensore) Allegato XIII
116, avenue Aristide-Briand Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIV
BP 40 sore)
F-92224 Bagneux Cedex Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

EURO QUALITY SYSTEM FRANCE 0746 Ascensori Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIII
4, rue de l'Abreuvoir sore)
F-92415 Courbevoie

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza)

AB SALLWENS INGENJÖRSBYRA 0823 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Box 7060 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
S-300 07 Halmstad Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

ORGANISMO DI CERTIFICAZIONE 0827 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

EUROPEA DI MARINI FABRIZIO & C. SAS Esame finale (di ascensore) Allegato VI
(TECNOCERT) Verifica di un unico prodotto Allegato X
Via Benedetto Croce 29 (ascensori)
I-51100 Pistoia

SISTEMA CERTIFICAZIONE EUROPEA 0828 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
CONTROLLO E SICUREZZA SRL (SCECES) Verifica di un unico prodotto Allegato X
Via Vincenzo Tiberio 38 (ascensori) Allegato V B
I-00191 Roma Esame CE del tipo di ascensore
C 292/76 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

ILLIT ORGANISMO DI CERTIFICAZIONE 0829 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
SRL (ICO) Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via G. Leopardi 18 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-71032 Biccari (ascensori)

ENTIDAD DE CERTIFICACIÓN Y 0830 Ascensori Garanzia qualità prodotti (di Allegato XII
ASEGURAMIENTO SA (ECA) ascensore) Allegato XIII
c/ Cister 2 1o-A Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIV
E-08022 Barcelona sore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

QUALICONSULT 0831 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB

85, Avenue Henry Barbusse Esame finale (di ascensore) Allegato VI
F-92140 Clamart Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XII
Garanzia qualità prodotti (di Allegato XIV
ascensore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

LIFT INSPECTION OF FINLAND — 0842 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
SUOMEN HISSITARKASTUS OY Verifica di un unico prodotto Allegato X
Itäinen Rantakatu 52A (ascensori)
FIN-20810 Turku

INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE CALIDAD SL 0844 Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A
(INTECA) di sicurezza Allegato XI
Doctor Luís Bilbao Libano, 42 — Conformità al tipo con controllo
Entplta Dpto 7 per campione (componenti di
E-48490 Leioa sicurezza)

HISSIPROFFAT OY 0857 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI

Kannaskuja 7 Verifica di un unico prodotto Allegato X
PL 113 (ascensori)
FIN-01200 Vantaa

GLOBAL CERTIFICATION LTD 0858 Ascensori Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIII
THE OLD SCHOOL sore) Allegato XIV
Leicester Road Garanzia qualità produzione (di
Groby ascensore)
LE6 ODQ
Leicester
United Kingdom
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/77

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

AFITEST 0859 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

121, rue d'Alésia Esame finale (di ascensore) Allegato VI
F-75686 Paris Cedex 14 Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

EUROPEAN LIFT TESTING ITALIA (ELTI) 0860 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Via Bargoni 8 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
I-00153 Roma Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

EUROCERT 0861 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Viale Carradori 88 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
I-82100 Macerata Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

PRO-CERT SRL 0862 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Viale Ciro Menotti 43 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
I-41100 Modena Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

ISTITUTO VERIFICHE & 0863 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
CERTIFICAZIONI SRL Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Via G. Massina 13 Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-74100 Taranto (ascensori)

CERT 2000 0864 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Via Villamagna 98 Esame finale (di ascensore) Allegato VI
I-50128 Firenze Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE 0866 Ascensori Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XIII
CERTIFICAÇÃO (APCER) sore) Allegato XIV
Edifício Península — Praça do Bom Sucesso Garanzia qualità produzione (di
127-131, Escritório 210 ascensore)
P-4150-146 Porto

Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti (com- Allegato VIII

ponenti di sicurezza) Allegato IX
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)

NORSK HEISKONTROLL (NHK) 0868 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
PO Box 99 Blindern Verifica di un unico prodotto Allegato X
N-0314 Oslo (ascensori)

SLP LYFT- OCH ELPROVNING I 0869 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
SVERIGE AB Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Ovädersgatan 8 Verifica di un unico prodotto Allegato X
S-418 34 Göteborg (ascensori)
C 292/78 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

INSTITUTO ELECTROTÉCNICO 0876 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

PORTUGUÊS — IEP Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Rua de S. Gens 3717 Verifica di un unico prodotto Allegato X
P-4460-409 Senhora da Hora (ascensori)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato V A

di sicurezza

TECHNISCH BUREAU VERBRUGGHEN 0892 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
(VZW)
Van der Sweepstraat 3, bus 44
B-2000 Antwerpen

SIDEL SPA — SICUREZZA AMBIENTE 0895 Ascensori

E QUALITÀ (SIDEL)
Via Larga 34/2
I-40138 Bologna
Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

OLOCERT — ISTITUTO EUROPEO DI 0896 Ascensori

CERTIFICAZIONE SRL
Via C Cattaneo 20
I-47900 Rimini
Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

SEUCER SRL 0897 Ascensori

Via Rossini 5
I-20122 Milano
Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

EUCERT — ORGANISMO DI CERTIFICA- 0899 Ascensori

ZIONE EUROPEO DI SIMONELLI LIBORIO
SRL (EUCERT)
Via XXIV Maggio 3
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
I-50100 Firenze
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

SIC DI LACUZIO VINCENZO & CSNC (SIC) 0900 Ascensori

Via Margotta 11
I-84100 Salerno
Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/79

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

I.N.C.S.A. SRL — ISTITUTO NAZIONALE 0901 Ascensori

CONTROLLO SICUREZZA ASCENSORI
I.N.C.S.A.
Via M. Peroglio, 15
I-00144 Roma Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

SICURCERT SRL — ORGANISMO DI 0902 Ascensori

CERTIFICAZIONE EUROPEA (SICURCERT)
Via Benedetto Croce 29
I-51100 Pistoia
Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

CSDM — CERTIFICAZIONE SISTEMI DI 0903 Ascensori

MOVIMENTAZIONI SRL
Via Boncompagni, 36
I-Milano
Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

ERGOTECNICA SRL 0904 Ascensori

Via Viotti 1
I-10121 Torino

Esame CE del tipo di ascensore Allegato V B

Esame finale (di ascensore) Allegato VI
Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori)

TUV AUSTRIA HELLAS LTD 0906 Ascensori Esame CE del tipo di ascensore Allegato VB
50 Vasilissis Sofias Street Esame finale (di ascensore) Allegato VI
GR-11528 Athens Verifica di un unico prodotto Allegato X
(ascensori) Allegato XIII
Garanzia qualità totale (di ascen- Allegato XII
sore) Allegato XIV
Garanzia qualità prodotti (di
ascensore)
Garanzia qualità produzione (di
ascensore)

Componenti di sicurezza Esame CE del tipo di componenti Allegato VA

di sicurezza Allegato XI
Conformità al tipo con controllo Allegato IX
per campione (componenti di Allegato VIII
sicurezza)
Garanzia qualità totale (compo-
nenti di sicurezza)
Garanzia qualità prodotti (com-
ponenti di sicurezza)
C 292/80 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le procedure/ Allegati/articoli
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
moduli seguenti relativi alle direttive
cazione

BUREAU ALPES CONTRÔLES SA 0924 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI
19, rue du Pré de Challes, PAE les glaisins Verifica di un unico prodotto Allegato X
F-74940 Annecy le Vieux (ascensori) Allegato VIII
Garanzia qualità totale (di ascen-
sore)

TECNOPROVE SRL 0925 Ascensori Esame finale (di ascensore) Allegato VI

Via dell'Industria s.n.c. Verifica di un unico prodotto Allegato X
I-72017 Ostuni (BR) (ascensori) Allegato VB
Esame CE del tipo di ascensore

Componenti di sicurezza Conformità al tipo con controllo Allegato XI

per campione (componenti di Allegato V A
sicurezza)
Esame CE del tipo di componenti
di sicurezza
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/81

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 96/98/CE

EQUIPAGGIAMENTO MARITTIMO

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING 0038 Armamenti di salvataggio Garanzia qualità produ- Art. 10.1 (i) (b), allegato B
71 Fenchurch Street Prevenzione dell'inquinamento zione — modulo D
EC3M 4BS marino Garanzia qualità prodotti Art. 10.1 (i) (c), allegato B
London Esame del tipo CE — modulo E
United Kingdom Verifica su prodotto Art. 10.1 (i), allegato B —
Verifica di un unico pro- modulo B
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Garanzia qualità prodotti Art. 10.1 (i) (c), allegato B
Esame del tipo CE — modulo E
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i), allegato B —
Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.1 (i) (b), allegato B
— modulo D

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
Verifica di un unico pro- — modulo E
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

BUREAU VERITAS 0062 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
17 place des Reflets — La Défense 2 Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
F-92400 Courbevoie marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
Verifica di un unico pro- — modulo E
dotto Art. 10.1 (i)( d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G
C 292/82 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Garanzia qualità produ- modulo B
Apparecchiature per le comunica- zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
zioni radio Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

BRITISH STANDARDS INSTITUTION (BSI) 0086 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Quality Assurance Garanzia qualità produ- modulo B
Maylands Avenue zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Hemel Hempstead — modulo D
HP2 4SQ Garanzia qualità prodotti
Hertfordshire Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
United Kingdom — modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/83

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

LLOYD'S REGISTER QUALITY 0088 Armamenti di salvataggio Garanzia qualità produ- Art. 10.1 (i) (b), allegato B
ASSURANCE (LRQA) Ltd Prevenzione dell'inquinamento zione — modulo D
European Directive Services marino Garanzia qualità prodotti Art. 10.1 (i) (c), allegato
Middlemarch Office Village — modulo E
Siskin Drive Protezione antincendio Garanzia qualità totale
Hiramford Art. 10.1 (ii), allegato B —
CV3 4FJ modulo H
Coventry
United Kingdom

Nmi CERTIN BV 0122 Apparecchiature per le comunica- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Postbus 15 zioni radio Garanzia qualità produ- modulo B
9822 ZG Niekerk zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Nederland — modulo D
Garanzia qualità prodotti
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

DEFENCE EVALUATION AND RESEARCH 0191 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
AGENCY (DERA) Apparecchiature per la naviga- Garanzia qualità produ- modulo B
Maritime Navigation Systems zione zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Fraser — modulo D
Fort Cumberland Road Apparecchiature per le comunica- Garanzia qualità prodotti
PO4 9LJ zioni radio Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
Portsmouth — modulo E
Hampshire Art. 10.1 (i) (d), allegato B
United Kingdom — modulo F

FORCE-DANTEST CERT 0200 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Park Alle 345 Garanzia qualità produ- modulo B
DK-2605 Brøndby zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G
C 292/84 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
Verifica di un unico pro- — modulo E
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

FINNISH INSTITUTE OF OCCUPATIONAL 0403 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
HEALTH (DEPARTMENT OF PHYSICS — Garanzia qualità produ- modulo B
(FIOH) zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Laajaniityntie 1 Garanzia qualità prodotti — modulo D
FIN-01620 Vantaa Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
— modulo D

DET NORSKE VERITAS REGION NORGE 0434 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
AS (DNV RN) Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
Veritasveien 1 marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
N-1322 Høvik Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
Verifica di un unico pro- — modulo E
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/85

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Garanzia qualità produ- modulo B
Apparecchiature per le comunica- zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
zioni radio Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 0474 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Via Corsica 12 Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
I-16128 Genova marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
C 292/86 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

KCS CERTIFICATION 0560 Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Utrechtseweg 310 zione Garanzia qualità produ- modulo B
Postbus 60004 Apparecchiature per le comunica- zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
6800 JA Arnhem zioni radio — modulo D
Nederland Garanzia qualità prodotti
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

EUROPEAN CERTIFICATION BUREAU 0614 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
NEDERLAND BV (ECB) Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
Julianaweg 224A marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
1131 NW Volendam — modulo D
Nederland Garanzia qualità prodotti
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/87

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING 0676 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
ROTTERDAM Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
Weena Zuid 170 marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Postbus 701 — modulo D
3000 AS Rotterdam Garanzia qualità prodotti
Nederland Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

ABS EUROP LTD 0729 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
ABS House Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
1 Frying Pan Alley marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
E1 7HR — modulo D
London Garanzia qualità prodotti
United Kingdom Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
C 292/88 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

BUNDESAMT FÜR SEESCHIFFAHRT UND 0735 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
HYDROGRAPHIE (BSH) modulo B
Federal Maritime and Hydrographic Agency
D-20359 Hamburg

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Garanzia qualità produ- modulo B
Apparecchiature per le comunica- zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
zione radio Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

SEE-BERUFSGENOSSENSCHAFT PRÜF- 0736 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
Reimerstwiete 2 marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
D-20457 Hamburg Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

GL LUXEMBOURG 0801 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Place de la Gare 26 Prevenzione dell'inquinamento Conformità al tipo modulo B
L-1616 Luxembourg marino Art. 10.1 (i) (a), allegato B
Garanzia qualità produ-
zione — modulo C
Garanzia qualità prodotti Art. 10.1 (i) (b), allegato B
— modulo D
Verifica su prodotto
Verifica di un unico pro- Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
dotto
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/89

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Conformità al tipo modulo B
Garanzia qualità produ- Art. 10.1 (i) (a), allegato B
zione — modulo C
Garanzia qualità prodotti Art. 10.1 (i) (b), allegato B
— modulo D
Verifica su prodotto
Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Conformità al tipo modulo B
Apparecchiature per le comunica- Garanzia qualità produ- Art. 10.1 (i) (a), allegato B
zioni radio zione — modulo C
Garanzia qualità prodotti Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Verifica su prodotto — modulo D
Verifica di un unico pro- Art. 10.1 (i) (c), allegato B
dotto — modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

VTT RAKENNUSTEKNIIKKA 0809 Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
(VTT BUILDING TECHNOLOGY) Garanzia qualità produ- modulo B
PL 1803 zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
FIN-02044 VTT — modulo D
Garanzia qualità prodotti
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

DANISH INSTITUTE OF FIRE 0845 Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
TECHNOLOGY (DIFT) Garanzia qualità produ- modulo B
Jernholmen 12 zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
DK-2650 Hvidovre Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
C 292/90 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

NIPPON KAIJI KYOKAI (NK ROTTERDAM) 0849 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Mauritsweg 23 Prevenzione dell'inquinamento Garanzia qualità produ- modulo B
3012 JR Rotterdam marino zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Nederland — modulo D
Garanzia qualità prodotti
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

Garanzia qualità produ- modulo B
zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F

Laboratoire Intespace 0880 Apparecchiature per le comunica- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
18, avenue Edouard Belin zioni radio Garanzia qualità produ- modulo B
BP 4356 zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
F-31029 Toulouse — modulo D
Garanzia qualità prodotti
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Verifica di un unico pro-
dotto Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
Art. 10.3, allegato B —
modulo G

NEMKO CERTIFICATION SERVICE AS 0883 Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
Drammensvein 126 A Garanzia qualità produ- modulo B
N-Oslo zione Art. 10.1 (i) (b), allegato B
Garanzia qualità prodotti — modulo D
Verifica su prodotto Art. 10.1 (i) (c), allegato B
— modulo E
Art. 10.1 (i) (d), allegato B
— modulo F
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/91

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

MARITIME & COASTGUARD AGENGY 0923 Armamenti di salvataggio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
105 Commercial Road Prevenzione dell'inquinamento Verifica di un unico pro- modulo B
Spring Place marino dotto Art. 10.3, allegato B —
Southampton modulo G
Hampshire
United Kingdom

Protezione antincendio Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —

modulo B

Apparecchiature per la naviga- Esame del tipo CE Art. 10.1 (i), allegato B —
zione Verifica di un unico pro- modulo B
Apparecchiature per le comunica- dotto Art. 10.3, allegato B —
zioni radio modulo G
C 292/92 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 97/23/CE

ATTREZZATURE A PRESSIONE

Numero
Nome e indirizzo degli organismi Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifica- Competenza per le procedure/moduli seguenti
notificati seguenti prodotti direttive
zione

AIB-VINÇOTTE INTERNATIO- 0026 Attrezzature a L'approvazione delle modalità operative delle giun- Allegato I, 3.1.2
NAL pressione zioni permanenti Allegato I, 3.1.2
Avenue André Drouart 27-29 L'approvazione delle modalità operative e del perso- Allegato III — modulo A1
B-1160 Bruxelles nale Allegato III — modulo B
Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo B1
della verifica finale (A1) Allegato III — modulo C1
Esame del tipo CE Allegato III — modulo D
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo D1
Conformità al tipo Allegato III — modulo E
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo F
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo G
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo H
Verifica su prodotto Allegato III — modulo H1
Verifica CE dell'unità
Garanzia qualità totale
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)

APRAGAZ asbl 0029 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Chaussée de Vilvorde 156 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
B-1120 Bruxelles Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

ARBEJDSTILSYNET 0030 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Landskronagade 33 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
DK-2100 København Ø Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/93

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

TÜV SAARLAND e.V. 0034 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Saarbrücker Straße 8 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
D-66280 Sulzbach Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

TÜV ANLAGENTECHNIK 0035 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
GmbH pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Unternehmensgruppe Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
TÜV Rheinland/ Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Berlin-Brandenburg Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Am Grauen Stein Garanzia qualità produzione
D-51105 Köln Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU 0036 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
UND BETRIEB GmbH pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Westendstraße 199 Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
D-80686 München Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
C 292/94 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

ZURICH CERTIFICATION Ltd 0037 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
54, Hagley Road pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Edgbaston Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
B16 8QP Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Birmingham Conformità al tipo Allegato III — modulo D
United Kingdom
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

LLOYD'S REGISTER 0038 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
OF SHIPPING pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
71 Fenchurch Street Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
EC3M 4BS Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
London Conformità al tipo Allegato III — modulo D
United Kingdom Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

ROYAL & SUN ALLIANCE 0040 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
INSURANCE PLC pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
(Trading as Royal & Sun Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Alliance Certification Services) Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
17 York Street Conformità al tipo Allegato III — modulo D
M2 3RS
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Manchester
United Kingdom Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/95

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

PLANT SAFETY LTD 0041 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Parklands pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Wilmslow Road Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Didsbury Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
M20 2RE Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Manchester
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
United Kingdom
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

TÜV PFALZ e.V. 0043 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Merkurstraße 45 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
D-67663 Kaiserslautern Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

RWTÜV e.V. 0044 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
FÜR GERÄTESICHERHEIT, Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
AUFZÜGE UND MEDIZIN- Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
TECHNIK Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Steubenstraße 53
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
D-45138 Essen
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
C 292/96 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

TÜV NORD e.V. 0045 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGS- pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
STELLE Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Große Bahnstraße 31 Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
D-22525 Hamburg Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

GROUPEMENT DES 0060 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
ASSOCIATIONS DE pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
PROPRIÉTAIRES D'APPAREILS Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
À VAPEUR ET ÉLECTRIQUES Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
(Gapave) Conformità al tipo Allegato III — modulo D
191, rue de Vaugirard Garanzia qualità produzione
F-75017 Paris Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

Bureau Veritas 0062 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
17, place des Reflets — pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
La Défense 2 Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
F-92400 Courbevoie Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/97

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

DVGW DEUTSCHER VEREIN 0085 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
DES GAS- UND WASSER- pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
FACHES e.V. (DVGW)
Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Josef-Wirmer-Straße 1—3
D-53123 Bonn Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)

BRITISH STANDARDS 0086 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
INSTITUTION (BSI) pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Quality Assurance Esame del tipo CE
Maylands Avenue Allegato III — modulo B1
Hemel Hempstead Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
HP2 4SQ Conformità al tipo
Hertfordshire Allegato III — modulo D
United Kingdom Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)
Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

TÜV THÜRINGEN e.V. 0090 Attrezzature a L'approvazione delle modalità operative delle giun- Allegato I, 3.1.2
Melchendorfer Straße 64 pressione zioni permanenti
Allegato I, 3.1.2
D-99096 Erfurt L'approvazione delle modalità operative e del perso- Allegato III — modulo A1
nale
Allegato III — modulo B
Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza
della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B1
Esame del tipo CE Allegato III — modulo C1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo D
Conformità al tipo Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo G
Verifica su prodotto Allegato III — modulo H
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H1
Garanzia qualità totale Articolo 11
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)
Approvazione europea di materiali
C 292/98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

TÜV TECHNISCHE 0091 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
ÜBERWACHUNG HESSEN pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
GmbH Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Rüdesheimer Straße 119 Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
D-64285 Darmstadt Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

LLOYD'S REGISTER ESPAÑA, 0094 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
SA pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
c/ Princesa, 29-1o Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
E-28008 Madrid Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Articolo 11
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun- Allegato I, 3.1.2
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

DET NORSKE VERITAS BV 0097 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Offshore & Industry Services pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Palace House Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
3, Cathedral Street Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
SE1 9DE Conformità al tipo Allegato III — modulo D
London Garanzia qualità produzione
United Kingdom Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/99

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

GERMANISCHER LLOYD AG 0098 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Vorsetzen 32 pressione della verifica finale (A1)
Allegato III — modulo B
D-20459 Hamburg
Esame del tipo CE
Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1)
Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale
Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti

ISTITUTO SUPERIORE 0100 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
PREVENZIONE E SICUREZZA pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
DEL LAVORO (ISPESL) Esame del tipo CE
Via Alesandria, 200 Allegato III — modulo B1
I-00198 Roma Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)

FORCE-DANTEST CERT 0200 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Park Alle 345 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
DK-2605 Brøndby Esame del tipo CE
Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)
Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
C 292/100 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

STOOMWEZEN BV (DSW) 0343 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Weena Zuid 168 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Postbus 769 Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
3000 AT Rotterdam Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Nederland Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica su prodotto Allegato III — modulo H
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H1
Garanzia qualità totale Articolo 11
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
TÜV-A pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Krugerstraße 16 Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
A-1015 Wien Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

INSPECTA OY 0424 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
PL 44 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
FIN-00811 Helsinki Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/101

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

DET NORSKE VERITAS 0434 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
REGION NORGE AS (DNV RN) pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Veritasveien 1 Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
N-1322 Høvik Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

AMT FÜR ARBEITSSCHUTZ — 0472 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
TECHNISCHE AUFSICHT — pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
BEI DER BEHÖRDE FÜR Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
ARBEIT, GESUNDHEIT & Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
SOZIALES DER FREIEN UND Conformità al tipo Allegato III — modulo D
HANSESTADT HAMBURG Garanzia qualità produzione
Adolph-Schönfelder-Straße 5 Allegato III — modulo D1
D-22083 Hamburg Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

LLOYD'S REGISTER QUALITY 0525 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
ASSURANCE GmbH pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Managementzertifizierer und Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Umweltgutachterorganisation Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Mönckebergstraße 27 Conformità al tipo Allegato III — modulo D
D-20095 Hamburg Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
C 292/102 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

CENTRE TECHNIQUE DES 0526 Attrezzature a Approvazione europea di materiali Articolo 11

INDUSTRIES MÉCANIQUES pressione
(CETIM)
52, rue Felix Louat
BP 80067
F-60304 Senlis

TÜV BAYERN SZA 0531 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Arsenal Objekt 207 pressione della verifica finale (A1)
A-1030 Wien Allegato III — modulo B
Esame del tipo CE
Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1)
Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale
Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Articolo 11

Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2

L'approvazione delle modalità operative delle giun- Allegato I, 3.1.2

zioni permanenti

L'approvazione delle modalità operative e del perso-

nale

TPA — ENERGIE- UND 0532 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
UMWELTTECHNIK GmbH pressione della verifica finale (A1)
(TPA) Allegato III — modulo B
Laxenburgerstraße 228 Esame del tipo CE
A-1230 Wien Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1)
Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo G
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale
Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2

L'approvazione delle modalità operative delle giun- Allegato I, 3.1.2

zioni permanenti

L'approvazione delle modalità operative e del perso-

nale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/103

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

TÜV ANLAGENTECHNIK 0671 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
GmbH pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Unternehmensgruppe TÜV Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Rheinland/Berlin-Brandenburg Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Am Grauen Stein Conformità al tipo Allegato III — modulo D
D-51106 Köln Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

DEKRA AUTOMOBIL AG 0685 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Handwerkstraße 15 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
D-70565 Stuttgart Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1)
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti

Zentrallabor der TOS e.V. — 0686 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Zertifizierungsstelle für Aufzüge pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Fischerweg 408 Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
D-18069 Rostock Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
C 292/104 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

ASSOCIATION POUR LA 0851 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
SECURITÉ DES APPAREILS À pressione della verifica finale (A1)
PRESSION (ASAP) Allegato III — modulo B
Tour Aurore — Esame del tipo CE
Allegato III — modulo B1
18, place des Reflets Esame CE della progettazione (B1)
F-92975 Paris La Défense Allegato III — modulo C1
Cedex Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale
Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Articolo 11

Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2

L'approvazione delle modalità operative delle giun- Allegato I, 3.1.2

zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

HARTFORD STEAM BOILER 0871 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
INTERNATIONAL GmbH pressione della verifica finale (A1)
Frerener Straße 13 Allegato III — modulo B
D-49785 Lingen (Ems) Esame del tipo CE
Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1)
Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione
Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale
Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2

L'approvazione delle modalità operative delle giun-

zioni permanenti

SIGNUM 0874 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Gesellschaft für pressione della verifica finale (A1)
Anlagensicherheit mbH Allegato III — modulo B
Industriepark Höchst Geb. K801 Esame del tipo CE
Allegato III — modulo B1
D-65926 Frankfurt Esame CE della progettazione (B1)
Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo
Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto
Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità
Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/105

Numero
Nome e indirizzo degli organi- Competenza per i Allegati/articoli relativi alle
d'identifi- Competenza per le procedure/moduli seguenti
smi notificati seguenti prodotti direttive
cazione

POLARTEST OY 0875 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
PO Box 41 pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
FIN-01621 Vantaa Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Conformità al tipo Allegato III — modulo D
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun- Articolo 11
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
Approvazione europea di materiali

HSB Inspection Quality Limited 0878 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
11 Seymor Court pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Tudor Road Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
Manor Park Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Runcorn Conformità al tipo Allegato III — modulo D
WA7 1SY Garanzia qualità produzione
Cheshire Allegato III — modulo D1
United Kingdom Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Allegato I, 3.1.2
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale

TÜV UK Limited 0879 Attrezzature a Controllo di fabbricazione interno e sorveglianza Allegato III — modulo A1
Surrey House pressione della verifica finale (A1) Allegato III — modulo B
Surrey Street Esame del tipo CE Allegato III — modulo B1
CR9 1XZ Esame CE della progettazione (B1) Allegato III — modulo C1
Croydon Conformità al tipo Allegato III — modulo D
United Kingdom Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo D1
Garanzia qualità produzione Allegato III — modulo E
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo E1
Garanzia qualità prodotti Allegato III — modulo F
Verifica su prodotto Allegato III — modulo G
Verifica CE dell'unità Allegato III — modulo H
Garanzia qualità totale Allegato III — modulo H1
Garanzia qual. tot. con controllo della progettazione Articolo 11
e part. sorveglianza della verifica finale (H1) Allegato I, 3.1.2
Approvazione europea di materiali Allegato I, 3.1.2
L'approvazione delle modalità operative delle giun-
zioni permanenti
L'approvazione delle modalità operative e del perso-
nale
C 292/106 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 98/37/CE

MACCHINE

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

AIB-VINCOTTE INTERNATIONAL 0026 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Avenue André-Drouart 27-29 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
B-1160 Bruxelles assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/107

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a 30
mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

INSTITUTO DE SOLDADURA E 0028 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
QUALIDADE (ISQ) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
EN 249 — Km 3, Cabanas — Leião nici Allegato VI art. 8, 2(c),
(Tagus Park) Un attestato di ade- primo trattino
Apartado 119 guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
P-2781 Oeiras Codex colo tecnico secondo trattino

TÜV HANNOVER/SACHSEN-ANHALT 0032 Presse, comprese le piegatrici, par la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
e.V. razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
für Maschinen, Aufzugs- und Förderte- lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
chnik a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Am TÜV 1 30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino
D-30519 Hannover
Formatrici delle materie plastiche per inie-
zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
C 292/108 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine per
lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (parte del punto A12 dell'alle-
gato IV)

TÜV SAARLAND e.V. 0034 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Saarbrücker Straße 8 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
D-66280 Sulzbach assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Spianatrici a avanzamento manuale per la
lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/109

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

TÜV ANLAGENTECHNIK GmbH 0035 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Unternehmensgruppe TÜV Rheinland/ per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Berlin-Brandenburg assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Am Grauen Stein e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
D-51105 Köln gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
C 292/110 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a 30
mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/111

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND 0036 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
BETRIEB GmbH per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Westendstraße 199 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-80686 München e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)
C 292/112 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

ZURICH CERTIFICATION LIMITED 0037 Presse, comprese le piegatrici, per la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
54, Hagley Road razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Edgbaston scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
B16 8QP lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
Birmingham a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
United Kingdom 30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/113

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING 0038 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
71 Fenchurch Street Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
EC3M 4BS nici Allegato VI art. 8, 2(c),
London Un attestato di ade- primo trattino
United Kingdom guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ROYAL & SUN ALLIANCE 0040 Presse, comprese le piegatrici, per la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art 8, 2(b) e
INSURANCE PLC razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(Trading as Royal & Sun Alliance scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Certification Services) lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
17 York Street a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
M2 3RS 30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino
Manchester
United Kingdom
Formatrici delle materie plastiche per inie-
zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)
C 292/114 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

PLANT SAFETY Ltd 0041 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Parklands per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Wilmslow Road assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Didsbury e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
M20 2RE gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Manchester colo tecnico secondo trattino
United Kingdom
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/115

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7. (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Macchine per la fabbricazione di articoli

pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere
immateriali, tappeti sensibili, rilevatori
elettromagnetici) (punto B1 dell'allegato
IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)
C 292/116 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

RWTÜV e.V. 0044 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR GER- per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
ÄTESICHERHEIT, AUFZÜGE UND assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
MEDIZINTECHNIK e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Steubenstraße 53 gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
D-45138 Essen colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui a punti

da 1 a 4 e al punto 7 per la lavorazione
del legno e di materie assimilate (punto
A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/117

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

TÜV NORD e.V. 0045 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Große Bahnstraße 31 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-22525 Hamburg e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
C 292/118 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la

lavorazione a freddo dei metalli, a carico
e/o scarico manuale, i cui elementi mobili
di lavoro possono avere una corsa
superiore a 6 mm e una velocità
superiore a 30 mm/s (punto A9 dell'alle-
gato IV)

Formatrici delle materie plastiche per

iniezione o compressione a carico o
scarico manuale (punto A10 dell'allegato
IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/119

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

NATIONAL STANDARDS AUTHORITY 0050 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
OF IRELAND Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Glasnevin nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Dublin 9 Un attestato di ade- primo trattino
Ireland guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO 0051 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
DI QUALITÀ (IMQ) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Quintiliano, 43 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-20138 Milano e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale
C 292/120 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/121

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Macchine per la fabbricazione di articoli

pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

CUALICONTROL ACI, SA 0052 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Caleruega 67, 1a planta IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-28033 Madrid

ASISTENCIA TÉCNICA INDUSTRIAL 0053 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
SAE, (ATISAE) IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
Avenida de la Industria, 51
E-28760 Madrid

BUREAU VERITAS ESPAÑOL SA 0054 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Dr. Fleming, 31 nici primo trattino
E-28036 Madrid

ENTIDAD COLABORADORA DE LA 0056 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ADMINISTRACIÓN SA, ECA Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Pablo Ruíz Picasso, 10 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
E-50015 Zaragoza Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

EUROCONTROL SA 0057 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Zurbano, 48 IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-28010 Madrid
C 292/122 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

INSPECCIÓN Y GARANTÍA DE 0058 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
CALIDAD SA, IGC IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
Vía de las Dos Castillas, 33
Centro Empresarial Attica, 7 - ed. 7,
planta 3a
E-28224 Pozuelo de Alarcón
(Madrid)

NORCONTROL SA 0059 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Francisco Gervas 14, 1o B IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-28020 Madrid

BUREAU VERITAS 0062 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
17, place des Reflets - La Défense 2 l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
F-92400 Courbevoie nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE 0066 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
EUROPEO PRODOTTI INDUSTRIALI Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
SRL (ICEPI) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Via Emilia Parmense, 11 A Un attestato di ade- primo trattino
I-29010 Pontenure (PC) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI 0068 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
M. MASINI Srl per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Moscova, 11 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-20017 Rho (Milano) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/123

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile mobile nel corso

della lavorazione, a spostamento mec-
canico, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a 30
mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei
C 292/124 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art 8, 2(c),
Dispositivi di protezione e alberi cardanici colo tecnico secondo trattino
di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Macchine per la fabbricazione di articoli

pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

UNION TÉCHNIQUE DE 0069 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
L'AUTOMOBILE, DU MOTOCYCLE l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
ET DU CYCLE (UTAC) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Autodrome de Linas-Montlhéry Un attestato di ade- primo trattino
BP 212 guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
F-91311 Montlhéry Cedex colo tecnico secondo trattino

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE 0070 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ET DE SÉCURITÉ (INRS) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
BP 27 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-54501 Vandoeuvre Cedex e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/125

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)
C 292/126 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

LABORATOIRE NATIONAL D'ESSAIS 0071 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(LNE) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
1, Rue Gaston-Boissier assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-75015 Paris e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/127

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

APAVE PARISIENNE 0077 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
97-103, Boulevard Victor-Hugo con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
F-93400 Saint Ouen riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

INSTITUT NATIONAL DE 0080 Macchine per la fabbricazione di articoli Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
L'ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
ET DES RISQUES (INERIS) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Parc technique ALATA Dispositivi elettrosensibili progettati per il Un attestato di ade- primo trattino
BP 2 rilevamento delle persone (barriere imma- guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
F-60550 Verneuil en Halatte teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- colo tecnico secondo trattino
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (parte del punto A12 dell'alle-
gato IV)

LABORATOIRE CENTRAL DES 0081 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
INDUSTRIES ÉLECTRIQUES (LCIE) rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
33, avenue du Général Leclerc teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-92266 Fontenay-aux-Roses magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Blocchi logici con funzioni di sicurezza colo tecnico secondo trattino
per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

APAVE LYONNAISE 0082 Formatrici delle materie plastiche per inie- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
BP 3 zione o compressione a carico o scarico Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
F-69811 Tassin Cedex manuale (punto A10 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Un attestato di ade- primo trattino
Formatrici della gomma a iniezione o guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
compressione, a carico o scarico manuale colo tecnico secondo trattino
(punto A11 dell'allegato IV)
C 292/128 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

BRITISH STANDARDS INSTITUTION 0086 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(BSI) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Quality Assurance assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Maylands Avenue — Hemel Hempstead e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
HP2 4SQ Hertfordshire gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
United Kingdom colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/129

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

SGS, TECNOS, SA (TECNOS) 0092 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Transpaderne, 29 IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-28042 Madrid

ICICT SA 0093 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Buenavista, 30 IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-08012 Barcelona

LLOYD'S REGISTER ESPAÑA, SA 0094 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Princesa, 29-1o IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-28008 Madrid

NOVOTEC CONSULTORES, SA 0095 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
Columbia, 62 IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
E-28016 Madrid
C 292/130 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

TECNOS, GARANTÍA DE CALIDAD, 0096 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
SA IV.A (ad esclusione di A16 e A17) nici primo trattino
c/ Mesena, 39
E-28033 Madrid

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE 0099 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACION per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(AENOR) assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
c/ Génova, 6 e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
E-28004 Madrid gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7. (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/131

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione
della carne e di materie assimilate (parte
del punto A4 dell'allegato IV)

BERUFSGENOSSENSCHAFTLICHES 0121 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
INSTITUT FÜR ARBEITSSICHERHEIT l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(BIA) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Alte Heerstraße 111 Apparecchi per il sollevamento di persone Un attestato di ade- primo trattino
D-53754 Sankt Augustin con un rischio di caduta verticale supe- guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato colo tecnico secondo trattino
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Ridlerstraße 31 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
D-80339 München assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)
C 292/132 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a 30
mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/133

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

DEKRA CERTIFICATION SERVICES 0124 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(DCS) GmbH per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Handwerkstraße 15 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-70565 Stuttgart e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)
C 292/134 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno (punto A5 dell'allegato IV)

LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN 0125 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜFSTELLE FÜR GERÄTESICHERHEIT per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(LGA) assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Tillystraße 2 e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
D-90431 Nürnberg gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/135

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

legno e di materie assimilate o per la lavo-

razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)
C 292/136 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

DMT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE 0158 Macchine per lavori sotterranei dei Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
DER DMT-GESELLSCHAFT FÜR seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV): Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
FORSCHUNG UND PRÜFUNG mbH nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Franz-Fischer-Weg 61 — macchine mobili su rotaia; locomotive Un attestato di ade- primo trattino
D-45307 Essen e benne di frenatura guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

LABORATORIO OFICIAL JOSÉ MARÍA 0163 Macchine per lavori sotterranei dei Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
DE MADARIAGA (LOM) seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV): Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Alenza 1-2 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
E-28003 Madrid Un attestato di ade- primo trattino
— macchine mobili su rotaia; locomotive guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
e benne di frenatura colo tecnico secondo trattino

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Macchine per la fabbricazione di articoli

pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV)

TÜV RHEINLAND 0197 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Product Safety GmbH per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Am Grauen Stein assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-51105 Köln e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/137

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)
C 292/138 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

AGENZIA NAZIONALE 0302 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
CERTIFICAZIONE COMPONENTI per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
E PRODOTTI SRL — ANCCP assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Via Bronzino, 3 e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
I-20133 Milano gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/139

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

ISTITUTO CERTIFICAZIONE EUROPEA 0303 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
SRL (ICE) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Garibaldi, 20 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-40011 Anzola Emilia (BO) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)
C 292/140 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

TNO CERTIFICATON BV 0336 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Schoemakerstraat 97 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Postbus 6080 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
2600 JA Delft e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Nederland gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/141

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)
C 292/142 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

FACHAUSSCHUSS «ELEKTROTECHNIK» 0340 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
IM BG-(PRÜFZERT) teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Gustav-Heinemann-Ufer 130 magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
D-50968 Köln guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Blocchi logici con funzioni di sicurezza
per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

KEMA REGISTERED QUALITY BV 0344 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Utrechtseweg 310 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Postbus 9035 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
6800 ET Arnhem e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Nederland gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/143

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione
della carne e di materie assimilate (punto
A4 dell'allegato IV)

SGS UNITED KINGDOM Ltd 0353 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
SGS House per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Johns Lane assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Trividale e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
B69 3HX gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Warley colo tecnico secondo trattino
West Midlands — seghe a utensile in posizione fissa nel
United Kingdom corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)
C 292/144 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale
superiore a 3 metri (punto A16 dell'alle-
gato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/145

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

ITS TESTING AND CERTIFICATION 0359 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Ltd rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
ITS House teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Cleeve Road magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
Leatherhead guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
KT22 7SB Blocchi logici con funzioni di sicurezza colo tecnico secondo trattino
Surrey per dispositivo di comando che richiedono
United Kingdom l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

Per tutte le macchine enunciate all'allegato

IV.A (ad esclusione di A16 e A17)

DEUTSCHE PRÜFSTELLE FÜR 0363 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
LAND- UND FORSTTECHNIK (DPLF) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Weissensteinstraße 70/72 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-34114 Kassel e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)
C 292/146 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

ELOT — HELLENIC ORGANISATION 0365 Per tutte le macchine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
FOR STANDARDISATION IV nici primo trattino
Archarnon Street 313
GR-11145 Athens

VDE — VERBAND DEUTSCHER 0366 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ELEKTROTECHNIKER e.V. per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Merianstraße 28 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-63069 Offenbach e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(parte del punto A4 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/147

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I 0370 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
INVESTIGACIONS Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Ctra. de Acceso a la Faculdad de Medi- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
cina de la UAB Un attestato di ade- primo trattino
E-08290 Cerdanyola del Vallès guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

CENTRE TECHNIQUE DU BOIS ET DE 0380 Seghe a catena portatili da legno (punto Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
L'AMEUBLEMENT (CTBA) A8 dell'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
10, avenue de Saint-Mandé nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-75012 Paris Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ASSOCIATION POUR LE 0381 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
DÉVELOPPEMENT DE L'INSTITUT per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
DE LA VIANDE (ADIV) assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
BP 3 e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Saint-Jean gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
F-63015 Clermont-Ferrand Cedex colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
C 292/148 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

AIF SERVICES SA (AIF) 0384 Presse, comprese le piegatrici, per la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Zone industrielle de Magré razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
BP 308 scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-87008 Limoges Cedex lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino

ASSOCIATION INTERPROFESSION- 0385 Presse, comprese le piegatrici, per la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
NELLE DE FRANCE (AINF) razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Zone industrielle — rue Marcel-Dassault scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
BP 259 lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
F-59472 Seclin Cedex a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

APAVE ALSACIENNE 0387 Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
2, rue Thiers carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
BP 1347 di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-68056 Mulhouse Cedex IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/149

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

CENTRE NATIONAL DU MACHINISME 0388 Dispositivi di protezione e alberi cardanici Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
AGRICOLE DU GÉNIE RURAL, DES di trasmissione amovibili descritti al punto Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
EAUX ET FORÊTS (CEMAGREF) 3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Parc de Tourvoie Un attestato di ade- primo trattino
BP 121 guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
F-92185 Antony Cedex Strutture di protezione contro il rischio di colo tecnico secondo trattino
capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

FACHAUSSCHUSS 0391 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
FLEISCHWIRTSCHAFT per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
IM BG-(PRÜFZERT) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Lortzingstraße 2 gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
D-55127 Mainz colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione
della carne e di materie assimilate (parte
del punto A4 dell'allegato IV)

FACHAUSSCHUSS HOLZ 0392 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
IM BG (PRÜFZERT) assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Vollmöllerstraße 11 e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
D-70563 Stuttgart gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
C 292/150 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

FACHAUSSCHUSS EISEN UND 0393 Presse, comprese le piegatrici, per la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
METALL III UND HEBEZEUGE razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
IM BG (PRÜFZERT) lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
Kreuzstraße 45 a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
D-40210 Düsseldorf 30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/151

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

LABORATÓRIOS DEL ÁREA DE 0394 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
VERIFICACIÓN DE MAQUINARIA per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
CENTRO NACIONAL DE VERIFICA- assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
CION DE MAQUINARIA DE VIZCAYA e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
DEL INSTITUTO NACIONAL DE SEGU- gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
RIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO colo tecnico secondo trattino
Camino de la Dinamita s/n — seghe a utensile in posizione fissa nel
E-48903 Baracaldo corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)
C 292/152 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

DANSK TEKNOLOGISK INSTITUT — 0396 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
INDUSTRIEL TEKNOLOGI Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Teknologiparken nici Allegato VI art. 8, 2(c),
DK-8000 Århus C Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ORGANISMO CERTIFICAZIONE 0397 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
EUROPEA (OCE) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Ancona, 21 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-00198 Roma e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/153

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (parte del punto A12 dell'alle-
gato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E 0398 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ANALISI (CPM) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Artigiani, 63 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-25040 Bienno (BS) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
C 292/154 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/155

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

ABOMA + KEBOMA BV 0399 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Galvanistraat 1 l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Postbus 141 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
6710 BC Ede Apparecchi per il sollevamento di persone Un attestato di ade- primo trattino
Nederland con un rischio di caduta verticale supe- guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato colo tecnico secondo trattino
IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

STICHTING NEDERLANDS INSTITUUT 0400 Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
VOOR LIFTTECHNIEK carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(LIFTINSTITUUT) di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Buikslotermeerplein 381 IV) Un attestato di ade- primo trattino
Postbus 36027 guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
1025 XE Amsterdam Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- colo tecnico secondo trattino
Nederland l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

SVERIGES PROVNINGS- OCH 0402 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
FORSKINGSINSTITUT (SP) rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Box 857 teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
S-501 15 Borås magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Blocchi logici con funzioni di sicurezza colo tecnico secondo trattino
per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

SVENSK MASKINPROVNING AB (SMP) 0404 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Fyrisborgsgatan 3 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
S-754 50 Uppsala assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale
C 292/156 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/157

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (parte del punto A12 dell'alle-
gato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV) (unicamente le piattaforme elevatrici
mobili di lavoro)

ISTITUTO GIORDANO SpA 0407 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(GIORDANO) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Rossini, 2 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-47041 Bellaria — Igea (RN) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)
C 292/158 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
TÜV-A per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Krugerstraße 16 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
A-1015 Wien e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/159

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
C 292/160 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

SAO KONTROLL AB (SAQ) 0409 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Box 49306 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
S-100 29 Stockholm assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/161

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
C 292/162 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

SEMKO AB 0413 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Torshamnsgatan 43 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
S-164 22 Kista assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/163

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

Le seguenti macchine sono limitate a

quelle alimentate elettricamente e con
potenza non superiore a 4 kW

FACHAUSSCHUSS «VERKEHR» 0417 Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
IM BG (PRÜFZERT) di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Ottenser Hauptstraße 54 IV) Un attestato di ade- primo trattino
D-22765 Hamburg guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- colo tecnico secondo trattino
l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

FACHAUSSCHUSS «CHEMIE» 0418 Formatrici delle materie plastiche per inie- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE zione o compressione a carico o scarico Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
IM BG (PRÜFZERT) manuale (punto A10 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Heidenkampsweg 73 Un attestato di ade- primo trattino
D-20097 Hamburg Formatrici della gomma a iniezione o guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
compressione, a carico o scarico manuale colo tecnico secondo trattino
(punto A11 dell'allegato IV)

INSPECTA OY 0424 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PL 44 l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
FIN-00811 Helsinki nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Apparecchi per il sollevamento di persone Un attestato di ade- primo trattino
con un rischio di caduta verticale supe- guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato colo tecnico secondo trattino
IV)

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE INDU- 0425 Seghe a catena portatili da legno (punto Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
STRIALE PER LA MECCANICA (ICIM) A8 dell'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Giardino, 4 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-20123 Milano Benne di raccolta di rifiuti domestici a Un attestato di ade- primo trattino
carico manuale dotate di un meccanismo guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
di compressione (punto A13 dell'allegato colo tecnico secondo trattino
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)
C 292/164 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

ISTITUTO RICERCHE BREDA — TÜV 0426 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ITALIA — TÜV BAYERN (ITALCERT) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Viale Sarca, 336 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-20126 Milano Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR QUA- 0432 Macchine per lavori sotterranei dei Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
LITÄTSSICHERUNGSSYSTEME UND seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV): Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PRODUKTE DES STAATLICHEN nici Allegato VI art. 8, 2(c),
MATERIALPRÜFUNGSAMT NOR- Un attestato di ade- primo trattino
DRHEIN-WESTFALEN (MPA NRW) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
— armatura semovente idraulica
Marsbruchstraße 186 colo tecnico secondo trattino
D-44287 Dortmund

DET NORSKE VERITAS REGION 0434 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
NORGE AS Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
DNV RN nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Veritasveien 1 Un attestato di ade- primo trattino
N-1322 Høvik guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

AMTRI VERITAS Ltd 0463 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Hulley Road per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
SK10 2NE assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Macclesfield e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Cheshire gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
United Kingdom colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/165

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)
C 292/166 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

CENTRO DE APOIO À INDÚSTRIA 0464 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
METALOMECÂNICA (CATIM) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Rua dos Plátanos, 197 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
P-4100 Porto Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

AEA TECHNOLOGY plc 0466 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
D5, Culham Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Abingdon nici Allegato VI art. 8, 2(c),
OX14 3DB Un attestato di ade- primo trattino
Oxfordshire guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
United Kingdom colo tecnico secondo trattino

NEMKO AS 0470 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Gaustadalleen 30 Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PO Box 73 Blindern nici Allegato VI art. 8, 2(c),
N-01314 Oslo Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 0474 Presse, comprese le piegatrici, per la lavo- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Via Corsica 12 razione a freddo dei metalli, a carico e/o Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
I-16128 Genova scarico manuale, i cui elementi mobili di nici Allegato VI art. 8, 2(c),
lavoro possono avere una corsa superiore Un attestato di ade- primo trattino
a 6 mm e una velocità superiore a guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV) colo tecnico secondo trattino

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/167

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

ISTITUTO ITALIANO DELLA 0475 Formatrici delle materie plastiche per inie- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
SALDATURA zione o compressione a carico o scarico Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Lungo Bisagno Istria 15 manuale (punto A10 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-16141 Genova Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
C 292/168 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

CERMET 0476 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Via Aldo Moro, 22 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/169

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

SLG PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGS 0494 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
GmbH per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Burgstädedter Straße 20 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-09232 Hartmannsdorf e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)
C 292/170 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

INDUSTRIAL ENGINEERING 0495 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
CONSULTANTS (IEC) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Botticelli, 51 assimilate o per la lavorazione della carne nici
I-10154 Torino e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade-
gato IV): guamento del fasci-
colo tecnico

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/171

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

CONSORZIO DNV MODULO UNO 0496 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Centro Direzionale Colleoni per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Paracelso 20, assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Palazzo Andromeda ingr. 3 e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
I-20041 Agrate Brianza gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
(MI) colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)
C 292/172 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

STICHTING KEURINGSBUREAU HOUT 0502 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(SKH) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Huizermaatweg 29 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
1273 NA Huizen e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Nederland gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/173

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (parte del
punto A4 dell'allegato IV)

AGRICULTURAL RESEARCH CENTRE 0504 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
OF FINLAND — MTT/VAKOLA per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Vakolantie 55 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
FIN-03400 Vihti e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
C 292/174 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

VENETA ENGINEERING SRL 0505 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Via Lovanio 8/10 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
I-37135 Verona assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/175

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)
C 292/176 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine per la fabbricazione di articoli

pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

FACHAUSSCHUSS TIEFBAU 0515 Strutture di protezione contro il rischio di Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
IM BG-PRÜFZERT legato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Landsberger Straße 309 Un attestato di ade- primo trattino
D-80687 München guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Strutture di protezione contro il rischio di colo tecnico secondo trattino
cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

CENTRE TECHNIQUE DES 0526 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
INDUSTRIES MÉCANIQUES (CETIM) con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
52, rue Felix Louat riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
BP 80067 IV) Un attestato di ade- primo trattino
F-60304 Senlis guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Dispositivi elettrosensibili progettati per il
rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

ISTEDIL SPA — ISTITUTO 0529 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
SPERIMENTALE PER L'EDILIZIA per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Tiburtina Km 18,300 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-00012 Setteville di Guidonia e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
(RM) gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/177

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Macchine per la fabbricazione di articoli

pirotecnici (punto A17 dell'allegato IV)
C 292/178 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

TECHNISCHE PRÜFSTELLE 0533 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
DIENSTBIER & PIX con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Hundert Beete 13 riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-91334 Hemhofen IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

VTT AUTOMAATIO 0537 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(VTT AUTOMATION) (VTT MDT) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PL 13071 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
FIN-02044 VTT Espoo e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione
della carne e di materie assimilate (punto
A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/179

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

DEMKO A/S 0539 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Lyskaer, 8 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Postboks 514 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
DK-2730 Herlev e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)
C 292/180 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

POWERED ACCESS CERTIFICATION 0545 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Ltd con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PO Box 27 riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
LA6 IGA Carnforth IV) Un attestato di ade- primo trattino
Lancashire guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
United Kingdom colo tecnico secondo trattino

FACHAUSSCHUSS «BAU» 0547 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
IM BG-PRÜFZERT riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Steinhäuser Straße 10 IV) Un attestato di ade- primo trattino
D-76135 Karlsruhe guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

FACHAUSSCHUSS NAHRUNGS- UND 0556 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
GENUSSMITTEL per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Dynamostraße 7-9 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-68165 Mannheim e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/181

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione
della carne e di materie assimilate (parte
del punto A4 dell'allegato IV)

FINN STRØM A/S 0572 Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Teglverksveien 9 carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Høvik di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
N-3010 Drammen IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Dispositivi di protezione e alberi cardanici
di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

GESELLSCHAFT FÜR SICHERHEITSTE- 0583 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
CHNIK UND PRÜFWESEN mbH (GSP) con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Im Rehwinkel 19 riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-53578 Windhagen IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

FIMKO LTD 0598 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PL 30 (Särkiniementie 3) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
FIN-00211 Helsinki assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile
C 292/182 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

ELECTRICAL INSPECTION FIMTEKNO 0599 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
OY l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PL 38 (Särkiniementie 3) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
FIN-00211 Helsinki Apparecchi per il sollevamento di persone Un attestato di ade- primo trattino
con un rischio di caduta verticale supe- guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato colo tecnico secondo trattino
IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/183

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

CONSULTAS ENGINEERING AS 0603 Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Dølasletta 7 carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
PO Box 130 di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
N-3408 Tranby IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Dispositivi di protezione e alberi cardanici colo tecnico secondo trattino
di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

NORGES LANDBRUKSHØGSKOLE 0604 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
INSTITUTT FOR TEKNISKE FAG per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
SEKSJON KVALITETSSRIKING OG assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
PROVING e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Postboks 5065 gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
N-1432 Ås colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)
C 292/184 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

SGS TECHNISCHE INSPECTIES BV 0608 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Malledijk 18 con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Postbus 200 riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
3200 AE Spijkenisse IV) Un attestato di ade- primo trattino
Nederland guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

HELLENIC REGISTER OF SHIPPING 0618 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(HRS) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Akti Miaouli 23 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
GR-185 35 Piraeus Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

DELTA KVALITET & CERTIFICERING 0634 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Venlighedsvej 4 rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
DK-2970 Hørsholm teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Blocchi logici con funzioni di sicurezza
per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

TÜV BAU- UND BETRIEBSTECHNIK 0635 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
GmbH l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Unternehmensgruppe TÜV nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Süddeutschland Un attestato di ade- primo trattino
Westendstraße 199 Apparecchi per il sollevamento di persone guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
D-80686 München colo tecnico secondo trattino
con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

ÅF-KONTROLL AB 0640 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Box 8133 l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
S-104 20 Stockholm nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Un attestato di ade- primo trattino
Apparecchi per il sollevamento di persone guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
con un rischio di caduta verticale supe- colo tecnico secondo trattino
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/185

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

TÜV HELLAS S.A. 0654 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
E. Giavassi Street 46 l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
GR-153 41 Ag. Paraskevi nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Un attestato di ade- primo trattino
Apparecchi per il sollevamento di persone guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Per tutte le machine enunciate all'allegato Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
IV (ad esclusione di A15 e A16) nici primo trattino
Un attestato di ade- Allegato VI art. 8, 2(c),
guamento del fasci- secondo trattino
colo tecnico

STK Inter Test AB 0655 Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Tallmätargatan 7 l'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
S-721 34 Västerås nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Apparecchi per il sollevamento di persone
con un rischio di caduta verticale supe- colo tecnico secondo trattino
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

TECHNOLOGY INTERNATIONAL 0673 Schermi mobili automatici per la prote- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(EUROPE) Ltd zione delle macchine di cui al punto A9, Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
41—42 Shrivenham Hundred Business 10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Park Un attestato di ade- secondo trattino
Shrivenham guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
SN6 8TZ colo tecnico primo trattino
Wiltshire
United Kingdom

LONGLANDS CERTIFICATION 0675 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
LONGLANDS ADVISORY AND per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
CONSULTANCY SERVICES assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Teesside Tertiary College e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Morton Road gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
TS4 3RX colo tecnico secondo trattino
Cleveland
United Kingdom Spianatrici a avanzamento manuale per la
lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)
C 292/186 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

FACHAUSSCHUSS «EISEN UND 0697 Schermi mobili automatici per la prote- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
METALL II» Prüf- und Zeritifizierun- zione delle macchine di cui al punto A9, Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
gsstelle im BG (PRÜFZERT) 10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 15 Un attestato di ade- primo trattino
D-55130 Mainz-Weisenau guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

EUROPEAN CERTIFYING 0714 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ORGANISATION SRL (ECO) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Brunelleschi 119 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-Ravenna e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/187

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Macchine per lavori sotterranei dei

seguenti tipi (punto A12 dell'allegato IV):

— macchine mobili su rotaia; locomotive

e benne di frenatura

— armatura semovente idraulica

— con motore a combustione interna

destinati ad equipaggiare macchine
per lavori sotterranei

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

AGENCIA PER L'ALTA TECNOLOGIA 0715 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(CESVIT) rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Pian dei Carpini 28 teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-50127 Firenze magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Blocchi logici con funzioni di sicurezza colo tecnico secondo trattino
per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)
C 292/188 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

INSTITUTO PER LE MACCHINE 0716 Strutture di protezione contro il rischio di Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
MOVIMENTO TERRA CEMOTER capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Canal Bianco 28 legato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-44044 Cassana (FE) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Strutture di protezione contro il rischio di colo tecnico secondo trattino
cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

NEMKO ALFLAB SpA 0717 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Via Trento e Trieste 116/118 per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
I-20046 Biassono (MI) assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Spianatrici a avanzamento manuale per la
lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/189

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

GAMBA WORKING GROUP di Gamba 0718 Schermi mobili automatici per la prote- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Davide zione delle macchine di cui al punto A9, Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Piazza Savoia 4 10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-10122 Torino Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Strutture di protezione contro il rischio di colo tecnico secondo trattino
capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al-
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

ITEVELESA — Inspección Tecnica de 0719 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Vehículos Leonesa SA Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Polígono Industrial San Cristóbal nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Acero, parcela 16 Un attestato di ade- primo trattino
E-47012 Valladolid guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

CESI — CENTRO ELETTROTECNICO 0722 Dispositivi elettrosensibili progettati per il Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
SPERIMENTALE ITALIANO GIACINTO rilevamento delle persone (barriere imma- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
MOTTA SpA teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Via Rubattino, 54 magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) Un attestato di ade- primo trattino
I-20134 Milano guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Blocchi logici con funzioni di sicurezza
per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)
C 292/190 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

NOVICON SAS DI R. CASTELLI & C. 0723 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
(NOVICON) per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Per Linsanico, 9 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-22050 Abbadia Lariana e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione, a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/191

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

ABS EUROP Ltd 0729 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
ABS House per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
1 Frying Pan Alley assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
E1 7HR e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
London gato IV) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
United Kingdom colo tecnico secondo trattino

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Schermi mobili automatici per la prote-

zione delle macchine di cui al punto A9,
10 e 11 (punto B3 dell'allegato IV)

CERTICONTROL SA 0730 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Manresa 1, planta Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
E-30004 Murcia nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
C 292/192 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

FACHAUSSCHUSS «DRUCK UND 0739 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
PAPIERVERARBEITUNG» per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
(PRÜFZERT) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Rheinstraße 6—8 gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
D-65173 Wiesbaden colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

FACHAUSSCHUSS «VERWALTUNG» 0740 Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(PRÜFZERT) riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Deelbögenkamp 4 IV) Un attestato di ade- primo trattino
D-22281 Hamburg guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

FACHAUSSCHÜSSE «EISEN UND 0741 Macchine combinate dei tipi di cui ai Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
METAL II UND OBERFLÄCHEN- punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
BEHANDLUNG» zione del legno (punto A5 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG Un attestato di ade- primo trattino
(PRÜFZERT) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Hans-Böckler-Allee 25 colo tecnico secondo trattino
D-30173 Hannover

FACHAUSSCHUSS «LEDER» 0742 Formatrici delle materie plastiche per inie- Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG zione o compressione a carico o scarico Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
(PRÜFZERT) manuale (punto A10 dell'allegato IV) nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Lortzingstraße 2 Un attestato di ade- primo trattino
D-55127 Mainz guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Formatrici della gomma a iniezione o colo tecnico secondo trattino
compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/193

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

DANMARKS JORDBRUGSFORSKNING 0802 Seghe a catena portatili da legno (punto Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
Forskningscenter Bygholm A8 dell'allegato IV) Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Postboks 536 nici Allegato VI art. 8, 2(c),
DK-8700 Horsens Un attestato di ade- primo trattino
Strutture di protezione contro il rischio di guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
capovolgimento (ROPS) (punto B4 dell'al- colo tecnico secondo trattino
legato IV)

Strutture di protezione contro il rischio di

cadute di oggetti (FOPS) (punto B5 dell'al-
legato IV)

AZCO COMPLIANCE INTERNATIO- 0821 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
NAL Pty Ltd per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Ambrosia House assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
4 Gardner Close e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
QLD 4064 gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Milton colo tecnico secondo trattino
Australia
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)
C 292/194 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici delle materie plastiche per inie-

zione o compressione a carico o scarico
manuale (punto A10 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
rilevamento delle persone (barriere imma- nici primo trattino
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- Un attestato di ade- Allegato VI art. 8, 2(c),
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) guamento del fasci- secondo trattino
colo tecnico

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE 0844 Per tutti i prodotti enunciati all'allegato IV Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
CALIDAD SI, INTECA nici primo trattino
Doctor Luís Bilbao Libano, 42 Un attestato di ade- Allegato VI art. 8, 2(c),
Entplta, Dpto 7 guamento del fasci- secondo trattino
E-48490 Leio colo tecnico
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/195

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

ISTITUTO SERVIZI EUROPEI 0865 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
TECNOLOGICI per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Via Ciro Menotti 10 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
I-41033 Concordia (MO) e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)
C 292/196 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il

rilevamento delle persone (barriere imma-
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro-
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV)

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

TÜV Thüringen Anlagentechnik GmbH 0867 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
— Labor für technische Sicherheit per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Melchendorfer Straße 64 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-99096 Erfurt e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/197

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

LAIDLER CERTIFICATION 0870 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
MR PAUL LAIDLER per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Belaisis Business Centre assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Billingham e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
TS23 4 EA gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
Teesside colo tecnico secondo trattino
United Kingdom
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)
C 292/198 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

APAVE NORD-OUEST 0877 Benne di raccolta di rifiuti domestici a Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
51, avenue Architecte Cordonnier carico manuale dotate di un meccanismo Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
BP 247 di compressione (punto A13 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
F-59019 Lille cedex IV) Un attestato di ade- primo trattino
guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-
l'allegato IV)

ITS TESTING & CERTIFICATION 0905 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
GMBH per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
Handwerkstraße 15 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
D-70565 Stuttgart e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone

con un rischio di caduta verticale supe-
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato
IV)
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/199

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

RISKPLANT CONSULTANTS Pty Ltd 0929 Seghe circolari (monolama e multilama) Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
10 Plydor Place per la lavorazione del legno e di materie Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
3130 assimilate o per la lavorazione della carne nici Allegato VI art. 8, 2(c),
Blackburn e di materie assimilate (punto A1 dell'alle- Un attestato di ade- primo trattino
Australia gato IV): guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
— seghe a utensile in posizione fissa nel
corso della lavorazione, a tavola fissa
con avanzamento manuale del pezzo
o con dispositivo amovibile

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, a tavola-caval-
letto o carrello a movimento alterna-
to, a spostamento manuale

— seghe a utensile in posizione fissa nel

corso della lavorazione, dotate di un
dispositivo di trascinamento mecca-
nico dei pezzi da segare a carico e/o
scarico manuale

— seghe a utensile mobile nel corso della

lavorazione, a spostamento meccani-
co, a carico e/o scarico manuale

Spianatrici a avanzamento manuale per la

lavorazione del legno (punto A2 dell'alle-
gato IV)

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico

manuale per la lavorazione del legno
(punto A3 dell'allegato IV)

Seghe a nastro, a tavola fissa o mobile, e

seghe a nastro a carrello mobile, a carico
e/o scarico manuale, per la lavorazione del
legno e di materie assimilate o per la lavo-
razione della carne e di materie assimilate
(punto A4 dell'allegato IV)

Macchine combinate dei tipi di cui ai

punti da 1 a 4 e al punto 7 per la lavora-
zione del legno e di materie assimilate
(punto A5 dell'allegato IV)

Tenonatrici a mandrini multipli ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno (punto A6 dell'allegato IV)

Fresatrici ad asse verticale, ad avanza-

mento manuale per la lavorazione del
legno e di materie assimilate (punto A7
dell'allegato IV)

Seghe a catena portatili da legno (punto

A8 dell'allegato IV)
C 292/200 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le Allegati/articoli relativi alle
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
procedure/moduli seguenti direttive
cazione

Presse, comprese le piegatrici, per la lavo-

razione a freddo dei metalli, a carico e/o
scarico manuale, i cui elementi mobili di
lavoro possono avere una corsa superiore
a 6 mm e una velocità superiore a
30 mm/s (punto A9 dell'allegato IV)

Formatrici della gomma a iniezione o

compressione, a carico o scarico manuale
(punto A11 dell'allegato IV)

Benne di raccolta di rifiuti domestici a

carico manuale dotate di un meccanismo
di compressione (punto A13 dell'allegato
IV)

Dispositivi di protezione e alberi cardanici

di trasmissione amovibili descritti al punto
3.4.7 (punto A14 dell'allegato IV)

Ponti elevatori per veicoli (punto A15 del-

l'allegato IV)

Dispositivi elettrosensibili progettati per il Ricevuta fascicoli tec- Allegato VI art. 8, 2(c),
rilevamento delle persone (barriere imma- nici primo trattino
teriali, tappeti sensibili, rilevatori elettro- Un attestato di ade- Allegato VI art. 8, 2(c),
magnetici) (punto B1 dell'allegato IV) guamento del fasci- secondo trattino
colo tecnico

Blocchi logici con funzioni di sicurezza

per dispositivo di comando che richiedono
l'uso delle due mani (punto B2 dell'alle-
gato IV)

Apparecchi per il sollevamento di persone Esame del tipo CE Allegato VI art. 8, 2(b) e
con un rischio di caduta verticale supe- Ricevuta fascicoli tec- 2(c), terzo trattino
riore a 3 metri (punto A16 dell'allegato nici Allegato VI art. 8, 2(c),
IV) (unicamente le piattaforme elevatrici Un attestato di ade- primo trattino
mobili di lavoro) guamento del fasci- Allegato VI art. 8, 2(c),
colo tecnico secondo trattino
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/201

ELENCO DEGLI ORGANISMI NOTIFICATI NEL CONTESTO DELLA DIRETTIVA 1999/5/CE

APPARECCHIATURE RADIO E APPARECCHIATURE TERMINALI DI TELECOMUNICAZIONE

Numero
Competenza per le pro- Allegati/articoli rela-
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
cedure/moduli seguenti tivi alle direttive
cazione

BRITISH STANDARDS INSTITUTION 0086 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Garanzia qualità Allegato V
Quality Assurance cazione totale
Maylands Avenue
Hemel Hempstead
HP2 4SQ
Hertfordshire
United Kingdom

Nmi CERTIN BV 0122 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Postbus 15 cazione zione interno + Allegato IV
9822 ZG Niekerk prove specifiche del- Allegato V
Nederland l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Ridlerstraße 31 cazione zione interno + Allegato IV
D-80339 München prove specifiche del- Allegato V
l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

LANDESGEWERBEANSTALT 0125 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
BAYERN PRÜFSTELLE FÜR cazione zione interno + Allegato IV
GERÄTESICHERHEIT (LGA) prove specifiche del-
Tillystraße 2 l'apparecchio
D-90431 Nürnberg Dossier tecnico di
fabbricazione

BRITISH APPROVALS BOARD FOR 0168 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
TELECOMMUNICATIONS cazione zione interno + Allegato IV
Claremont House prove specifiche del- Allegato V
34 Molesey Road l'apparecchio
Hersham Dossier tecnico di
KT12 4RQ fabbricazione
Walton-On-Thames Garanzia qualità
Surrey totale
United Kingdom

DEFENCE EVALUATION AND 0191 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
RESEARCH AGENCY cazione zione interno + Allegato IV
MARITIME NAVIGATION SYSTEMS prove specifiche del-
Fraser l'apparecchio
Fort Cumberland Road Dossier tecnico di
PO4 9LJ fabbricazione
Portsmouth
Hampshire
United Kingdom
C 292/202 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le pro- Allegati/articoli rela-
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
cedure/moduli seguenti tivi alle direttive
cazione

TÜV RHEINLAND Product Safety 0197 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
GmbH cazione zione interno + Allegato IV
Am Grauen Stein prove specifiche del- Allegato V
D-51105 Köln l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

KEMA REGISTERED QUALITY BV 0344 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Garanzia qualità Allegato V
Utrechtseweg 310 cazione totale
Postbus 9035
6800 ET Arnhem
Nederland

ITS Testing and Certification Ltds 0359 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
ITS House cazione zione interno + Allegato IV
Cleeve Road prove specifiche del-
Leatherhead l'apparecchio
KT 22 7SB Dossier tecnico di
Surrey fabbricazione
United Kingdom

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
TÜV-A cazione zione interno + Allegato IV
Krugerstraße 16 prove specifiche del- Allegato V
A-1015 Wien l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

SEMKO AB 0413 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Torshamnsgatan 43 cazione zione interno + Allegato IV
S-164 22 Kista prove specifiche del-
l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione

TELECOMMUNICATIONS 0523 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
ADMINISTRATION CENTRE (TAC) cazione zione interno + Allegato IV
PL 313 prove specifiche del-
FIN-00181 Helsinki l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione

KCS CERTIFICATION 0560 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Utrechtseweg 310 cazione zione interno + Allegato IV
Postbus Box 60004 prove specifiche del- Allegato V
6800 JA Arnhem l'apparecchio
Nederland Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale
13.10.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292/203

Numero
Competenza per le pro- Allegati/articoli rela-
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
cedure/moduli seguenti tivi alle direttive
cazione

Ingenieurbüro EMCC Dr. Rasek 0678 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Moggast 72—74 cazione zione interno + Allegato IV
D-91320 Ebermannstadt prove specifiche del- Allegato V
l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

BZT-ETS CERTIFICATION GmbH 0681 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Dossier tecnico di Allegato IV
Storkower Straße 38c cazione fabbricazione
D-15526 Reichenwalde b. Berlin

CETECOM ICT SERVICES GmbH 0682 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Untertürkheimer Straße 6—10 cazione zione interno + Allegato IV
D-66117 Saarbrücken prove specifiche del- Allegato V
l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

PHOENIX TEST-LABOR GmbH 0700 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Köningswinkel 10 cazione zione interno + Allegato IV
D-32825 Blomberg prove specifiche del- Allegato V
l'apparecchio
Dossier tecnico di
fabbricazione
Garanzia qualità
totale

BABT PRODUCT SERVICE 0884 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Segensworth Road cazione zione interno + Allegato IV
PO15 5RH prove specifiche del-
Fareham l'apparecchio
Hampshire Dossier tecnico di
United Kingdom fabbricazione

CAMBRIDGE TEST AND 0885 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
MESUREMENT SERVICES LDA cazione zione interno + Allegato IV
St Andrews Road prove specifiche del-
PO Box 465 l'apparecchio
CB4 1ZJ Dossier tecnico di
Cambridge fabbricazione
United Kingdom

EMC PROJECTS LDA 0886 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Holly Grove Farm cazione zione interno + Allegato IV
Verwood Road prove specifiche del-
BH24 2DB l'apparecchio
Ashley Dossier tecnico di
Ringwood — Hampshire fabbricazione
United Kingdom
C 292/204 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.10.2000

Numero
Competenza per le pro- Allegati/articoli rela-
Nome e indirizzo degli organismi notificati d'identifi- Competenza per i seguenti prodotti
cedure/moduli seguenti tivi alle direttive
cazione

THE MOTOR INDUSTRY RESEARCH 0888 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
ASSOCIATION cazione zione interno + Allegato IV
Watling Street prove specifiche del-
CV10 0TU l'apparecchio
Nuneaton Dossier tecnico di
Warwickshire fabbricazione
United Kingdom

RADIO FREQUENCY INVESTIGATION 0889 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Ltd cazione zione interno + Allegato IV
Ewhurst Park, Ramsdell prove specifiche del-
RG26 5RQ l'apparecchio
Basingstoke Dossier tecnico di
Hampshire fabbricazione
United Kingdom

SGS UK Ltd 0890 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
South Industrial Estate cazione zione interno + Allegato IV
DH6 5AD prove specifiche del-
Bowburn l'apparecchio
Durham Dossier tecnico di
United Kingdom fabbricazione

TRL EMC Ltd 0891 Radio e apparecchiature terminali di telecomuni- Controllo di fabbrica- Allegato III
Long Green cazione zione interno + Allegato IV
GL19 4QH prove specifiche del-
Forthampton l'apparecchio
Gloucester Dossier tecnico di
United Kingdom fabbricazione
C 338/22 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.11.2000

RETTIFICHE

Rettifica della lista degli organismi notificati designati dagli Stati membri e dai paesi EFTA (membri del SEE) in
accordo alle direttive «nuovo approccio»

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292 del 13 ottobre 2000)

(2000/C 338/14)

A pagina 18, nell’«Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 89/336/CEE (Compatibilità elettroma-
gnetica)»:

— l’organismo notificato «Hoofddirectie Telecommunicatie en Post», numero d’identificazione 0167, Ł soppresso,

— sono aggiunti gli organismi notificati seguenti:

Numero d’iden- Competenza per le procedure/ Allegati/articoli rela-

«Nome e indirizzo degli organismi notificati Competenza per i seguenti prodotti
tificazione moduli seguenti tivi alle direttive

NMI CERTIN B.V. 0122 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10, pa-
Postbus 15 smissioni, non contemplate dalla direttiva ragrafo 5
9822 ZG Niekerk 99/5/CE
Nederland

KCS CERTIFICATION 0560 Apparecchiature (concepite) per radiotra- Esame del tipo CE Articolo 10, pa-
Utrechtseweg 310 smissioni, non contemplate dalla direttiva ragrafo 5»
Postbus Box 60004 99/5/CE
6800 JA Arnhem
Nederland

A pagina 53, nell’«Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 95/16/CE (Ascensori)»:
— sono aggiunti gli organismi notificati seguenti:

Numero d’iden- Competenza per le procedure/ Allegati/articoli rela-

«Nome e indirizzo degli organismi notificati Competenza per i seguenti prodotti
tificazione moduli seguenti tivi alle direttive

LLOYD’S REGISTER QUALITY 0088 Ascensori Garanzia qualità prodotti Allegato XII
ASSURANCE Ltd (LRQA) (di ascensore) Allegato XIII
EC Directives Unit Garanzia qualità totale Allegato XIV
Middlemarch Office Village — (di ascensore)
Siskin Drive Garanzia qualità produ-
CV3 4FJ Coventry zione (di ascensore)
United Kingdom
Componenti di sicurezza Garanzia qualità prodotti Allegato VIII
(componenti di sicu- Allegato IX
rezza)
Garanzia qualità totale
(componenti di sicu-
rezza)

ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE 0398 Ascensori Esame CE del tipo di Allegato VB

E ANALISI ascensore Allegato VI
Via Artigiani, 63 Esame finale (di ascen- Allegato X
sore)
I-25040 Bienno Allegato XII
Verifica di un unico pro- Allegato XIII
dotto (ascensori)
Allegato XIV»
Garanzia qualità prodotti
(di ascensore)
Garanzia qualità totale
(di ascensore)
Garanzia qualità produ-
zione (di ascensore)
29.11.2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 338/23

— all’organismo «Konhef vzw», numero d’identificazione 0683, Ł aggiunto, nella quarta e nella quinta colonna, il testo
seguente:

«Garanzia qualità prodotti (di ascensore) Allegato XII

Garanzia qualità produzione (di ascensore) Allegato XIII
Garanzia qualità totale (di ascensore) Allegato XIV»

Alla pagina 8 (Recipienti semplici a pressione), 67 (Ascensori) e 163 (Macchine), nell’indirizzo dell’organismo notificato
«Istituto per la certificazione industriale per la meccanica (ICIM)», numero d’identificazione 0425:
— anzichØ: «Via Giardino, 4,»
— leggi: «Piazza Diaz, 2».