RGDAT

Rilevatore di Guasto Direzionale e Assenza Tensione

Tipo Outdoor

Lima, 13-17/07/2015
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche generali

Gli RGDAT-O vengono installati fornire la segnalazione locale e a

distanza dei guasti di corto circuito e dei guasti verso terra che
possono verificarsi nelle linee di distribuzione a media tensione.
Essi consentono di localizzare il tronco di rete affetto dal guasto.

La misura delle tensioni e delle correnti viene prelevata mediante

sensori combinati di tensione e corrente CVS.

Mediante elaborazione numerica (FFT) dalle misure delle correnti e

delle tensioni di fase vengono calcolati con somma vettoriale le
misure della tensione residua e della corrente residua.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 2
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche generali

Il dispositivo SME-O rileva i guasti tra le fasi che producono una

corrente superiore alla soglia ed i guasti verso terra sia su reti a
neutro isolato che su reti a neutro compensato senza necessita di

modifiche delle predisposizioni nel passaggio da una

configurazione di rete all’altra ed indipendentemente dal verso di
alimentazione.

Il dispositivo rileva sicuramente i guasti con durata superiore a 80

ms ed e insensibile ai guasti autoestinguenti con durata fino a 40
ms.

Il dispositivo controlla la tensione delle tre fasi della linea MT e ne

segnala la presenza; è disponibile inoltre un convertitore di
corrente con uscita a corrente impressa di 4...20 mA per l’invio
delle misure al terminale di telecontrollo.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 3
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche elettriche - ingresso

Alimentazione ausiliaria Uaux

Valore nominale 24 V
Campo d’impiego 19...29 V
Componente alternata massima 10%
Tempo massimo di avvio 0.10 s
Max potenza assorbita massima in intervento 4W

Frequenza nominale fn
Valore nominale 50, 60 Hz (impostabile da sw)
Campo di funzionamento 47.5...52.5 Hz (fn = 50 Hz)
57.5...62.5 Hz (fn = 60 Hz)

Ingressi da sensore CVS

Numero 3
Frequenza nominale 50, 60 Hz
Tensione di alimentazione ausiliaria del sensore ±5 Vcc
Connettore RJ45

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 4
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche elettriche - uscite

Relè
Numero 3
Tipo di contatti: lavoro
Corrente nominale 2 A
Tensione nominale 250 V
Potere d’interruzione in corrente continua (24 V, L/R = 40 ms) 0.2 A
Minimo carico commutabile 300 mW (5 V/5 mA)
Ciascun relè finale è indipendentemente programmabile con modalità di funzionamento
normalmente eccitato o diseccitato (ENERGIZED/DE-ENERGIZED)

Convertitore di corrente
Misure:
Corrente (100...1000 A primari) 4-20 mA
Precisione 10%
Resistenza di carico massima 750 Ω
Tempo di risposta massimo 300 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 5
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche sensori CVS

Trasduttore di tensione
Tensione nominale primaria Upr 20 /√3 kV
Tensione nominale secondaria Usr 1,155V
Rapporto di trasformazione nominale Kn 10 kV /1V

Trasduttore di corrente
Corrente nominale primaria Ipr 300 A
Rapporto di trasformazione nominale
Kra 300 A/0.476 V

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 6
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche sensori CVS

Una terna di CVS installata

rispettivamente su ciascuna delle tre fasi
permette la misura diretta della corrente
e della tensione di fase, mentre la
tensione residua e la corrente residua
sono calcolate mediante somma
vettoriale delle rispettive tre tensioni e
correnti di fase.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 7
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche sensori CVS

NON NECESSITANO DI
CALIBRAZIONE IN CAMPO

I sensori a corredo dell’RGDAT SMO-O di Thytronic non

necessitano di calibrazione sul capo, la calibrazione dei
sensori di tensione avviene già in fabbrica. Ciò comporta
che la terna di sensori fornita a corredo dell’apparto può
essere utilizzata solo con la scheda elettronica con cui
sono stati associati. Non è possibile sostituire uno o più
CVS.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 8
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT
Caratteristiche elettriche – comunicazione locale

Connessione Locale
Connessione DB9 poli
Velocità 9600 Bps
Parità Nessuna
Protocollo ModBus RTU®

Affinché sia sempre garantita la completa compatibilità nella

comunicazione tra PC e dispositivo è consigliabile utilizzare il
seguente tipo di convertitore USB/RS 232: SEL-C662

SEL-C662: USB a EIA-232 9-pin maschio

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 9
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
led di segnalazione

Il dispositivo dispone di 8 LED di segnalazione:

LED verdi presenza delle tensioni di fase V4, V8, V12

LED bianco attivazione dell’inversione della direzione per 67

LED arancione intervento guasto polifase o doppio monofase (51)
LED rosso intervento guasto direzionale a terra (67)
LED rosso intervento guasto a terra (51N)

LED verde acceso in presenza di alimentazione ausiliaria, lampeggiante per la segnalazione di intervento
della funzione autodiagnostica.

I LED di segnalazione di guasto si accendono con un guasto e rimangono accesi (memorizzati) per tutto il tempo in
cui viene rilevata l’assenza tensione (interruttore aperto);
I LED V4, V8, V12, si accendono se la tensione della fase relativa e superiore a 0.8 Un e si spengono quando la
tensione e inferiore a 0.2 Un; in modalità Monitoraggio Tensione la presenza tensione e indicata dal lampeggio del/i
LED relativi alla fase corrispondente.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 10
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Caratteristiche dei relè di segnalazione

relè TS51A: segnala l’intervento della funzione di

cortocircuito per guasti di fase (polifase o doppio
monofase a terra);

relè TSV: segnala l’intervento della funzione di

presenza tensione.

relè TS67AV: segnala l’intervento della funzione

direzionale di terra nel caso di guasti lato linea
(con inversione direzione disabilitata);

I relè finali di segnalazione dei guasti TS51A e TS 67AV

intervengono sia per guasti che provocano l’apertura
dell’interruttore che per guasti transitori. I relè finali
sono programmabili con modalità di funzionamento
normalmente eccitato o diseccitato (Logica
ECCITATO/DISECCITATO).
Lo stato dei relè viene mantenuto per tutta la durata del
guasto e comunque per un tempo minimo di 150 ms.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 11
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Morsettiera ingresso Sensori CVS

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 12
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Morsettiera ingresso Sensori CVS

SEL-C662: USB a EIA-232 9-pin maschio

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 13
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Morsettiera MB

Prestare attenzione al fatto che sulla scheda dell’RGDAT di

Thytronic, l’ordine della morsettiera MB risulta invertito rispetto
alla medesima morsettirea MB di COL e SGE

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 14
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Morsettiera MB

Morsettiera MB Thytronic Morsettiera MB COL Morsettiera MB SGE

1 10 10
2 9 9
3 8 8
4 7 7
5 6 6
6 5 5
7 4 4
8 3 3
9 2 2
10 1 1

Prestare attenzione al fatto che sulla scheda dell’RGDAT di

Thytronic, l’ordine della morsettiera MB risulta invertito rispetto
alla medesima morsettiera MB di COL e SGE
TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company
Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 15
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Funzioni di protezione

59 Presenza tensione
27Vd Minima tensione di sequenza diretta
59Vi Massima tensione di sequenza inversa
59Vo Massima tensione omopolare
51 Massima corrente di fase
51N Massima corrente residua
67 Direzionale di terra

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 16
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Presenza tensione 59

La funzione utilizza due soglie:

80% del valore nominale per l’intervento (tensione presente),
20% del valore nominale per il ripristino (tensione assente),

Condizione di assenza tensione sulla linea, lo stato logico Presenza

Tensione viene riconosciuto se, per almeno 250 ms, almeno una delle
tre tensioni risulta superiore alla soglia:
(VR > 80%Vn) OR (VS > 80%Vn) OR (VT > 80%Vn)

Condizione di presenza tensione sulla linea, lo stato logico Presenza

Tensione non viene riconosciuto se, tutte le tre tensioni risultano
inferiori alla soglia:
(VR < 20%Vn) AND (VS < 20%Vn) AND (VT < 20%Vn)

Soglia presenza tensione 0.80 En

Soglia assenza tensione 0.20 En
Tempo d’intervento presenza tensione 0.25 s

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 17
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Minima tensione sequenza diretta 27Vd

La tensione di sequenza diretta viene confrontata con la

soglia impostata.
Nell’istante in cui la tensione di sequenza diretta scende
sotto una soglia impostata si ha l’avviamento (Start) della
soglia stessa e del conteggio del corrispondente
temporizzatore. Se la condizione permane, allo scadere
del corrispondente tempo di intervento impostato si ha lo
scatto (Trip) della soglia con comando del relè TS67AV,
viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 0.20...1.10 En (risoluzione 0.01 En)

Tempo d’intervento 0.0...60.0 s (risoluzione 0.1 s)
Tempo di avviamento 45 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 18
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Massima tensione sequenza inversa 59Vi

La tensione di sequenza inversa viene confrontata con la

soglia impostata.
Nell’istante in cui la tensione di sequenza inversa supera
la soglia impostata si ha l’avviamento (Start) della soglia
stessa e del conteggio del corrispondente temporizzatore.
Se la condizione permane, allo scadere del corrispondente
tempo di intervento impostato si ha lo scatto (Trip) della
soglia con comando del relè TS67AV, viceversa si ha il
ripristino della soglia stessa.

Soglia 0.01...0.40 En (risoluzione 0.01 En)

Tempo d’intervento 0.0...60.0 s (risoluzione 0.1 s)
Tempo di avviamento 45 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 19
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Massima tensione omopolare 59V0

La protezione confronta la misura di tensione residua con

la soglie impostata ed il superamento di una soglia
determina l’avviamento (START) della soglia stessa e del
conteggio del corrispondente temporizzatore. Se la
condizione di superamento della soglia permane, allo
scadere del corrispondente tempo di intervento impostato
si ha lo scatto (TRIP) della soglia con comando del relè
TS67AV, viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 0.01...0.40 En (risoluzione 0.01 En)

Tempo d’intervento 0.0...60.0 s (risoluzione 0.1 s)
Tempo di avviamento 45 ms

La tensione residua e calcolata come somma vettoriale delle tre tensioni di fase.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 20
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Massima corrente di fase 51

La protezione di massima corrente confronta la

componente fondamentale di ciascuna delle tre correnti di
fase I4, I8, I12 con le soglie impostate; il superamento di una
soglia di almeno una delle tre correnti di fase determina
l’avviamento (START) della soglia stessa e del conteggio
del temporizzatore . Se la condizione di superamento della
soglia permane, allo scadere del corrispondente tempo di
intervento si ha lo scatto (TRIP) della soglia con comando
del relè TS51A ed accensione del Led 51 e/o 51N,
viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 51 100...900 A (risoluzione 50 A)

Tempo d’intervento 45 ms
Rapporto di ripristino > 0.95
Tempo di ripristino 0.02 s
Durata del guasto non rilevato 0.04 s
Durata del guasto rilevato 0.08 s
Precisione soglie ±10%
Precisione tempi di intervento ±10 ms

Le protezioni di massima corrente non direzionali sono attive anche nel caso di disattivazione
della funzione 67N e la condizione viene evidenziata mediante il lampeggio del LED 67N.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 21
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Massima corrente residua 51N

La protezione di massima corrente residua confronta la

componente fondamentale della corrente residua con la
soglia impostate (51I0); il superamento di una soglia
determina l’avviamento (START) della soglia stessa e del
conteggio del temporizzatore. Se la condizione di
superamento della soglia permane, allo scadere del
corrispondente tempo di intervento si ha lo scatto (TRIP)
della soglia con comando del relè TS51A ed accensione
del Led 51N, viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 51 50…200 A (risoluzione 50 A)

Tempo d’intervento 45 ms
Rapporto di ripristino > 0.95
Tempo di ripristino 0.02 s
Durata del guasto non rilevato 0.04 s
Durata del guasto rilevato 0.08 s
Precisione soglie ±10%
Precisione tempi di intervento ±10 ms

Le protezioni di massima corrente non direzionali sono attive anche nel caso di disattivazione
della funzione 67N e la condizione viene evidenziata mediante il lampeggio del LED 67N.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 22
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Direzionale di terra 67N

L’avviamento (START) di una soglia della protezione 67N

si verifica quando sono contemporaneamente
soddisfatte le seguenti condizioni:
il valore della corrente residua (I0) superiore alla soglia
amperometrica e (AND) il valore della tensione residua
(V0) superiore alla corrispondente soglia voltmetrica e
(AND) il fasore della corrente residua (I0) e compreso nel
settore angolare relativo, Ciascuna soglia della protezione
può essere abilitata o disabilitata.
L’impostazione in cui entrambe le soglie sono disabilitate e
evidenziata dal lampeggio del led 67N.

Tempo di avviamento ≤ 0.04 s

Rapporto di ripristino 0.95...0.98
Tempo di ripristino ≤ 0.1 s
Precisione soglie V0 ± 1%
Precisione soglie I0 ±15%
Precisione misura angoli ± 2° con I0=1...150 A - V0=1...120% En
Isteresi all’uscita dal settore 3°
Precisione tempi di intervento 3% oppure ± 20 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 23
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Direzionale di terra 67N – Inversione OFF

67NS1

Soglia 67NS1
Valore intervento I0 1.0...20.0 A (risoluzione 0.5 A)
Valore intervento V0 0.01...0.32 En (risoluzione 0.01 En)
Settore intervento (comando di inversione OFF) 60...255°
Settore intervento (comando di inversione ON) 240...75°

67NS2

Soglia 67NS2
Valore intervento I0 1.0...20.0 A (risoluzione 0.5 A)
Valore intervento V0 0.01...0.32 En (risoluzione 0.01 En)
Settore intervento (comando di inversione OFF) 60...120°
Settore intervento (comando di inversione ON) 240...300°

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 24
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Direzionale di terra 67N – inversione ON

67NS1

67NS2

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 25
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Thytronic SME-O
Componenti kit installazione

Componenti a corredo

Unità elaborativa

CVS

Traversa

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 26
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Identificazione P1 e P2

P1 P2

Il verso P1 è
opposto all’uscita
del cavo verso
RGDAT-O

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 27
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Identificazione P1 e P2

Identificazione P1 e P2

VERSO DI
ALIMENTAZIONE

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 28
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Uscita cavo

Uscita cavo dal CVS da

proteggere con tubo corrugato, a
corredo del kit

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 29
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Passaggio cavi nella cassetta di derivazione

CVS

Arrivo cavo dai tre CVS da

proteggere con tubo corrugato, a
corredo del kit

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 30
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Installazione su palo

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 31
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Configurazione

La configurazione dell’RGDAT SME-O avviene attraverso il relativo

software fornito a corredo.
Il software è suddiviso su due file:

E’ necessario installare entrambi i file per poter configurare il

dispositivo.
Un volta installati i file è possibile avviare il software Thysetter

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 32
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Apertura comunicazione

Avviato il sw e collegato l’apparto al PC tramite il cavo SEL-C662 è

necessario aprire una sessione di comunicazione il percorso è:

Il percorso è:
1. Comunicazione
2. Apertura

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 33
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Apertura comunicazione

Stabilita la comunicazione viene richiesto di salvare il file di configurazione nella cartella

stabilita dall’utente

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 34
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Impostazione data e ora

A questo punto è possibile iniziare la configurazione dell’apparato, per prima cosa è

necessario sincronizzare l’orario e la data.

Il percorso è:
1. SMEO-MA0-a_0
2. Commands Tutti i parametri che sono stati modificati vengono
3. Set clock evidenziati in rosso

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 35
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Impostazione parametri di rete

E’ necessario quindi impostare i parametri della rete MT, ossia la tensione nominale,
esempio 20 kV e la frequenza di rete 50 Hz

Il percorso è:
1. SMEO-MA0-a_0
2. Set Tutti i parametri che sono stati modificati vengono
3. Base evidenziati in rosso
• Nominal Voltage
• Nominal Frequency

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 36
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Impostazione e abilitazione parametri protezione

E’ possibile quindi procedere alle tarature dei parametri di protezione

Il percorso è:
1. SMEO-MA0-a_0
2. Set Tutti i parametri che sono stati modificati vengono
• 67 evidenziati in rosso
• 51
• 50 V0
• ecc
TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company
Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 37
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O Thytronic SME-O
Invio parametri al dispositivo

Una volta impostati tutti i parametri, l’invio al dispositivo avviene mediante il seguente percorso

Il percorso è:
1. SMEO-MA0-a_0
2. Set
3. Store

Portare il puntatore del

mouse sul comando

Inviare il comando con

il pulsante destro del
mouse

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 38
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Componenti a corredo

Unità elaborativa

CVS

Traversa con isolatori di

sostegno CVS

Barra di alluminio per fissaggio del sensore all’isolatore

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company
Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Unità elaborativa

Cavo di collegamento a UP

Gruppo di 3 cavi
(cablati nella
Morsettiera
Unità elaborativa dell’RGDAT) per il
Collegamento
dell’RGDAT ai 3
sensori

Ai sensori CVS
TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company
Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Caratteristiche elettriche - ingresso

Alimentazione ausiliaria Uaux

Valore nominale 24 V
Campo d’impiego 19...29 V
Componente alternata massima 10%
Tempo massimo di avvio 0.10 s
Max potenza assorbita massima in intervento 4W

Frequenza nominale fn
Valore nominale 50, 60 Hz (impostabile da sw)
Campo di funzionamento 47.5...52.5 Hz (fn = 50 Hz)
57.5...62.5 Hz (fn = 60 Hz)

Ingressi da sensore CVS

Numero 3
Frequenza nominale 50, 60 Hz
Tensione di alimentazione ausiliaria del sensore ±12 Vcc
Connettore filato

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 41
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Caratteristiche elettriche - uscite

Relè
Numero 3
Tipo di contatti: lavoro
Corrente nominale 2 A
Tensione nominale 250 V
Potere d’interruzione in corrente continua (24 V, L/R = 40 ms) 0.2 A
Minimo carico commutabile 300 mW (5 V/5 mA)
Ciascun relè finale è indipendentemente programmabile con modalità di funzionamento
normalmente eccitato o diseccitato (ENERGIZED/DE-ENERGIZED)

Convertitore di corrente
Misure:
Corrente (100...1000 A primari) 4-20 mA
Precisione 10%
Resistenza di carico massima 750 Ω
Tempo di risposta massimo 300 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 42
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Caratteristiche sensori CVS

Trasduttore di tensione
Costituito da un partitore capacitivo inglobato
all’interno di resina epossidica

Trasduttore di corrente
Costituito da una bobina di tipo
rogowski

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 43
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Caratteristiche sensori CVS

Una terna di CVS installata

rispettivamente su ciascuna delle tre fasi
permette la misura diretta della corrente
e della tensione di fase, mentre la
tensione residua e la corrente residua
sono calcolate mediante somma
vettoriale delle rispettive tre tensioni e
correnti di fase.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 44
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Caratteristiche sensori CVS

NECESSITANO DI
CALIBRAZIONE IN CAMPO

I sensori a corredo dell’RGDAT-O SGE necessitano di

calibrazione sul capo. E’ necessario inserire la costante
correttiva del sensore di corrente, identificabile mediante
la matricola del sensore.
Ciò permette di poter sostituire uno o più sensori,
svincolando l’unità elettronica dai sensori, che in questo
caso non devono più essere raggruppati a terne.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 45
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Identificazione matricola CVS

Matricola del sensore

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Led di segnalazione

Il dispositivo dispone di 7 LED di segnalazione:

67N LED rosso intervento guasto direzionale a terra (67)

51/N LED arancione intervento guasto polifase o monofase (51/51N)

INV 67 LED bianco attivazione dell’inversione della direzione per 67

V3

V2 LED verdi presenza delle tensioni di fase V4, V8, V12

V1

Anomalia

LED rosso acceso in presenza di anomalia sull’apparto o con calibrazione non effettuata

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Caratteristiche dei relè di segnalazione

relè TS51A: segnala l’intervento della funzione di

cortocircuito per guasti di fase (polifase o doppio
monofase a terra);

relè TSV: segnala l’intervento della funzione di

presenza tensione.

relè TS67AV: segnala l’intervento della funzione

direzionale di terra nel caso di guasti lato linea
(con inversione direzione disabilitata);

I relè finali di segnalazione dei guasti TS51A e TS 67AV

intervengono sia per guasti che provocano l’apertura
dell’interruttore che per guasti transitori. I relè finali
sono programmabili con modalità di funzionamento
normalmente eccitato o diseccitato (Logica
ECCITATO/DISECCITATO).
Lo stato dei relè viene mantenuto per tutta la durata del
guasto e comunque per un tempo minimo di 150 ms.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 48
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Caratteristiche morsettiera MB

PIN Segnale Descrizione

1 Com Ts + 24 V (Alimentazione e
10 Comune Telesegnali)
9
8 2 TS51A Guasto polifase o doppio
7 monofase
6
5 3 TS Pres Presenza/Assenza
4 V Tensione MT
3
2 4 M1 Misura – Polo 1
1
5 TS67AV Guasto monofase

7 M2 Misura – Polo 2

8 UD Comando inversione
direzione 67
9 COM UD Comune comando
inversione 67
10 -TS - 24 V (Alimentazione)

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 49
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Caratteristiche morsettiera MA

PIN Segnale Descrizione

1 Vcc + 12 V (Alimentazione)

2 TA1 TA fase 1

3 TA2 TA fase 2

4 TA3 TA fase 3
8
7
5 V1 Tensione fase 1
6
5
6 V2 Tensione fase 2
4
3 7 V3 Tensione fase 3
2
1
8 GND Comando inversione
direzione 67

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 50
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Posizione fisica dei ponticelli per adattamento C1/C2

Sugli ingressi di tensione V1, V2 e V3, sono posizionati

su ponticelli per ciascuno dei tre segnali, il loro
inserimento o rimozione permette di inserire e o
rimuovere i tre condensatori di ingresso per
l’adattamento dei partitori capacitivi

PIN Segnale
7 V3
6 V2
5 V1

Durante la procedura di calibrazione delle

tensioni, qualora l’RGDAT lo richieda è
necessario rimuovere uno o entrambi i
ponticelli. La rimozione deve avvenire per
ciascuno dei tre canali

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 51
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Caratteristiche connettore per comunicazione RS232

Per collegarsi alla porta di comunicazione e

configurazione dell’apparto è necessario utilizzare il
connettore in dotazione

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 52
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT Outdoor SGE
Caratteristiche connettore per comunicazione RS232

Particolare di collegamento dell’adattatore

alla scheda RGDAT, il cavo marcato in
rosso deve essere rivolto verso i led

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 53
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Funzioni di protezione

59 Presenza tensione
27Vd Minima tensione di sequenza diretta
59Vi Massima tensione di sequenza inversa
59Vo Massima tensione omopolare
51 Massima corrente di fase
51N Massima corrente residua
67 Direzionale di terra

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 54
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Presenza tensione 59

La funzione utilizza due soglie:

80% del valore nominale per l’intervento (tensione presente),
20% del valore nominale per il ripristino (tensione assente),

Condizione di assenza tensione sulla linea, lo stato logico Presenza

Tensione viene riconosciuto se, per almeno 250 ms, almeno una delle
tre tensioni risulta superiore alla soglia:
(VR > 80%Vn) OR (VS > 80%Vn) OR (VT > 80%Vn)

Condizione di presenza tensione sulla linea, lo stato logico Presenza

Tensione non viene riconosciuto se, tutte le tre tensioni risultano
inferiori alla soglia:
(VR < 20%Vn) AND (VS < 20%Vn) AND (VT < 20%Vn)

Soglia presenza tensione 0.80 En

Soglia assenza tensione 0.20 En
Tempo d’intervento presenza tensione 0.25 s

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 55
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Minima tensione sequenza diretta 27Vd

La tensione di sequenza diretta viene confrontata con la

soglia impostata.
Nell’istante in cui la tensione di sequenza diretta scende
sotto una soglia impostata si ha l’avviamento (Start) della
soglia stessa e del conteggio del corrispondente
temporizzatore. Se la condizione permane, allo scadere
del corrispondente tempo di intervento impostato si ha lo
scatto (Trip) della soglia con comando del relè TS67AV,
viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 0.20...1.10 En (risoluzione 0.01 En)

Tempo d’intervento 0.0...60.0 s (risoluzione 0.1 s)
Tempo di avviamento 45 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 56
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Massima tensione sequenza inversa 59Vi

La tensione di sequenza inversa viene confrontata con la

soglia impostata.
Nell’istante in cui la tensione di sequenza inversa supera
la soglia impostata si ha l’avviamento (Start) della soglia
stessa e del conteggio del corrispondente temporizzatore.
Se la condizione permane, allo scadere del corrispondente
tempo di intervento impostato si ha lo scatto (Trip) della
soglia con comando del relè TS67AV, viceversa si ha il
ripristino della soglia stessa.

Soglia 0.01...0.40 En (risoluzione 0.01 En)

Tempo d’intervento 0.0...60.0 s (risoluzione 0.1 s)
Tempo di avviamento 45 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 57
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Massima tensione omopolare 59V0

La protezione confronta la misura di tensione residua con

la soglie impostata ed il superamento di una soglia
determina l’avviamento (START) della soglia stessa e del
conteggio del corrispondente temporizzatore. Se la
condizione di superamento della soglia permane, allo
scadere del corrispondente tempo di intervento impostato
si ha lo scatto (TRIP) della soglia con comando del relè
TS67AV, viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 0.01...0.40 En (risoluzione 0.01 En)

Tempo d’intervento 0.0...60.0 s (risoluzione 0.1 s)
Tempo di avviamento 45 ms

La tensione residua e calcolata come somma vettoriale delle tre tensioni di fase.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 58
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Massima corrente di fase 51

La protezione di massima corrente confronta la

componente fondamentale di ciascuna delle tre correnti di
fase I4, I8, I12 con le soglie impostate; il superamento di una
soglia di almeno una delle tre correnti di fase determina
l’avviamento (START) della soglia stessa e del conteggio
del temporizzatore . Se la condizione di superamento della
soglia permane, allo scadere del corrispondente tempo di
intervento si ha lo scatto (TRIP) della soglia con comando
del relè TS51A ed accensione del Led 51 e/o 51N,
viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 51 100...900 A (risoluzione 50 A)

Tempo d’intervento 45 ms
Rapporto di ripristino > 0.95
Tempo di ripristino 0.02 s
Durata del guasto non rilevato 0.04 s
Durata del guasto rilevato 0.08 s
Precisione soglie ±10%
Precisione tempi di intervento ±10 ms

Le protezioni di massima corrente non direzionali sono attive anche nel caso di disattivazione
della funzione 67N e la condizione viene evidenziata mediante il lampeggio del LED 67N.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 59
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Massima corrente residua 51N

La protezione di massima corrente residua confronta la

componente fondamentale della corrente residua con la
soglia impostate (51I0); il superamento di una soglia
determina l’avviamento (START) della soglia stessa e del
conteggio del temporizzatore. Se la condizione di
superamento della soglia permane, allo scadere del
corrispondente tempo di intervento si ha lo scatto (TRIP)
della soglia con comando del relè TS51A ed accensione
del Led 51N, viceversa si ha il ripristino della soglia stessa.

Soglia 51 50…200 A (risoluzione 50 A)

Tempo d’intervento 45 ms
Rapporto di ripristino > 0.95
Tempo di ripristino 0.02 s
Durata del guasto non rilevato 0.04 s
Durata del guasto rilevato 0.08 s
Precisione soglie ±10%
Precisione tempi di intervento ±10 ms

Le protezioni di massima corrente non direzionali sono attive anche nel caso di disattivazione
della funzione 67N e la condizione viene evidenziata mediante il lampeggio del LED 67N.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 60
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Direzionale di terra 67N

L’avviamento (START) di una soglia della protezione 67N

si verifica quando sono contemporaneamente
soddisfatte le seguenti condizioni:
il valore della corrente residua (I0) superiore alla soglia
amperometrica e (AND) il valore della tensione residua
(V0) superiore alla corrispondente soglia voltmetrica e
(AND) il fasore della corrente residua (I0) e compreso nel
settore angolare relativo, Ciascuna soglia della protezione
può essere abilitata o disabilitata.
L’impostazione in cui entrambe le soglie sono disabilitate e
evidenziata dal lampeggio del led 67N.

Tempo di avviamento ≤ 0.04 s

Rapporto di ripristino 0.95...0.98
Tempo di ripristino ≤ 0.1 s
Precisione soglie V0 ± 1%
Precisione soglie I0 ±15%
Precisione misura angoli ± 2° con I0=1...150 A - V0=1...120% En
Isteresi all’uscita dal settore 3°
Precisione tempi di intervento 3% oppure ± 20 ms

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 61
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Direzionale di terra 67N – Inversione OFF

67NS1

Soglia 67NS1
Valore intervento I0 1.0...20.0 A (risoluzione 0.5 A)
Valore intervento V0 0.01...0.32 En (risoluzione 0.01 En)
Settore intervento (comando di inversione OFF) 60...255°
Settore intervento (comando di inversione ON) 240...75°

67NS2

Soglia 67NS2
Valore intervento I0 1.0...20.0 A (risoluzione 0.5 A)
Valore intervento V0 0.01...0.32 En (risoluzione 0.01 En)
Settore intervento (comando di inversione OFF) 60...120°
Settore intervento (comando di inversione ON) 240...300°

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 62
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Direzionale di terra 67N – inversione ON

67NS1

67NS2

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 63
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

L’aletta del sensore più grande va rivolta verso l’alto

P1

P2

Vista superiore Vista laterale

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

La lama in alluminio può essere orientata a passi di 90°

Fissaggio del sensore alla lama

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Uscita cavo dal sensore da

proteggere con tubo corrugato a
corredo del kit

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Unità elaborativa
Legenda funzione morsetti dell’RGDAT

Cavo di connessione per UP da Palo

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company
Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

In fase di attivazione dell’RGDAT

Verificare sempre la corrispondenza :

• della matricola del CVS

• del cavo del CVS al canale di misura
• del coefficiente alla matricola riportata
sul cavo del CVS

Terna dei coefficienti

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Il cavo deve entrare dall’ala più

grande e uscire verso IMS

L’ala più grande deve sempre essere

rivolta verso l’alto

IMS da palo

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Fissaggio traversa porta isolatori

Scaricatori

≥ 90 cm

Isolatori

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Fissaggio CVS agli isolatori e collegamenti conduttori di fase

Abbassamento degli scaricatori
con funzione di rompitratta per la
calata del conduttore

CVS

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Il verso di installazione deve essere opposto a quello del TV, che

normalmente va installato sul ramo alimentante

Il TV deve essere collegato sul ramo

alimentante

CVS

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Il cavo deve entrare dall’ala più

grande e uscire verso l’IMS

L’ala più grande deve sempre essere

rivolta verso l’alto

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Tipologia RGDAT – Outdoor SGE

Il posizionamento del sensore è in

serie alla calata del conduttore di
linea in ingresso all’IMS
Scaricatori
CVS

TV Alimentazione UP

IMS

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Accorgimenti da rispettare durante il montaggio

Posizionare ogni sensore CVS con l’aletta più

alta rivolta verso l’alto

Il conduttore di linea aereo deve entrare nel

CVS dall’alto e quindi essere collegato all’IMS

Prima della calibrazione, nel sw di

configurazione deve essere correttamente
impostata la modalità di installazione “palo”

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Accorgimenti da rispettare durante il montaggio

Prima della calibrazione, nel sw di

configurazione deve essere correttamente
impostata la modalità di installazione “palo”

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione

La configurazione dell’RGDAT SGE avviene attraverso il relativo

software fornito a corredo .[Link]

Non è necessario installare il software sul PC

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 77
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione
Stabilire una connessione tra PC e RGDAT dal menù connessione, quindi click su inizia
connessione

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 78
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – lettura errori

Cliccando sul pallino rosso (se

presente) è possibile aprire una
finestra di popup con i possibili
errori presenti nell’apparato.

I possibili errori sono:

• Data e ora non impostate
• Trimming non effettuato
• Calibrazione delle tensioni non effettuata
• Coefficienti dei sensori di corrente non inseriti
• Errore di checksum nella flash
• Errore di accesso alla flash
• Terna incongruente (ossia terna inversa con trimming effettuato con terna diretta o viceversa)

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 79
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – impostazione data e ora

Prima di iniziare la calibrazione e

la successiva taratura del
dispositivo è sempre opportuno
aggiornare data e ora

Il percorso è:
1. Strumenti
2. Introduci data e ora

E’ possibile inserire manualmente

data e ora oppure sincronizzarle
con quelle del PC, in questo caso
accertarsi che le impostazioni di
data e ora presenti sul proprio PC
siano corrette.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 80
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – impostazione condizioni di rete

Prima di iniziare la calibrazione e la successiva taratura del

dispositivo è sempre necessario specificare la frequenza di rete e
le modalità di installazione e il fondo scala dei sensori di corrente

Il percorso è:
1. Strumenti
2. Impostazioni

Una volta impostati i parametri inviarli a RGDAT tramite il

pulsante “Salva i cambiamenti”

Se non si inserisce un valore di frequenza coerente con la rete MT,

RGDAT non sarà in grado di calibrare le tensioni.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 81
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – calibrazione 1

Dal menu calibrazioni e possibile calibrare la macchina in base alle condizioni in campo. Tale menu è
diviso nei sotto-menu, per prima cosa aprire il sotto menu “Numero di ponticelli”

Coerenti

Tale menu serve per effettuare una selezione di adattamento del partitore capacitivo in ingresso
alla scheda RGDAT, il numero dei ponticelli è funzione della tensione di linea; più questa è bassa
minore è in numero di ponticelli da inserire, fino eventualmente ad escluderli tutti. Il valore
impostato deve corrispondere all'effettiva configurazione fisica della macchina che si vuole
calibrare

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 82
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – calibrazione 2

Dal menu calibrazioni e possibile calibrare la macchina in base alle condizioni in campo. Tale menu è
diviso nei sotto-menu, quindi aprire il sotto menu “Trimming”

Essa permette di effettuare una calibrazione dei trimmer digitali (sui 3 canali contemporaneamente
oppure su uno alla volta). E' possibile effettuare anche l'operazione di reset ai valori di default (sui 3
canali contemporaneamente oppure su uno alla volta).
Il percorso è:
1. Calibrazione
2. Trimming

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 83
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – calibrazione 3

In modalità automatica, alla pressione del tasto “Trim”, viene lanciata la procedura al termine della
quale verrà comunicato all'utente il risultato. Nelle due figure seguenti è possibile vedere i messaggi
relativi ad una procedura fallita (con relativo codice di errore tra parentesi) e ad una procedura
andata a buon fine. Per ogni canale viene riportato il valore impostato per il trimmer.

Se necessario il sw potrebbe fornire un messaggio di errore richiedendo di rimuovere un ponticello,

nel qual caso procedere alla rimozione fisica della fila di ponticelli sulla scheda dell’RGDAT (uno
per ciascuno dei tre canali), aggiornare il numero dei ponticelli sul sw (slide precdente) e ripetere la
procedura di trimming

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 84
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – calibrazione 4

Terminata con successo la procedura di trimming è possibile procedere alla calibrazione delle
tensioni, tramite il sotto menu “calibrazione tensioni”

Il percorso è:
1. Calibrazione
2. Calibrazione tensioni

Come per il Trimming, al termine della

procedura di calibrazione viene riportato
il risultato dell'operazione (con eventuale
codice di errore). Nella figura che segue
si vede un messaggio relativo ad una
procedura terminata con successo

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 85
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – calibrazione 5

Terminata con successo la procedura di “calibrazione tensioni” è possibile procedere alla calibrazione
delle correnti, tramite il sotto menu “calibrazione correnti” è possibile introdurre i coefficienti dei
sensori di corrente (valori contenuti in file *.sge forniti all'utente).

Una volta selezionato un file, la finestra chiederà

conferma dell'operazione. Prima di dare tale
conferma, è possibile scambiare le linee in
basso a sinistra a seconda della linea su cui è
sistemato ogni sensore.

Il percorso è:
1. Calibrazione
2. Calibrazione correnti
3. Inserimento file di
calibrazione coerenti Fase 1
con le matricole dei Fase 2
tre CVS
Fase 3

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 86
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – calibrazione 5

Prima di iniziare la calibrazione delle correnti, accertarsi di avere tutti e tre

i file necessari alla calibrazione dei sensori di corrente.
I file necessari devono avere la medesima matricola che è riportata sui
CVS e l’ordine di inserimento deve essere coerente con il collegamento
dei tre CVS all’RGDAT.

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 87
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 RGDAT-O SGE
Configurazione – paramenti di taratura

Terminata con successo la procedura di calibrazione è possibile procedere ad impostare i paramenti

di taratura, abilitando o disabilitando le funzioni che si desidera utilizzare

Il percorso è:
1. Strumenti
2. Impostazioni

Una volta impostati i

parametri inviarli a
RGDAT tramite il pulsante
“Salva i cambiamenti”

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems 88
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems
 Thanks for your kind attention!

TELEMANDO LATAM – RGDAT Outdoor USE: Company

Issuing: Enel GI&N NT/ Remote Control, Protection and TLC Systems
9 July 2015 Enel IR TER/ Remote Control, Protection and TLC Systems