SBM

SABBIATRICE
SANDBLASTING MACHINE
AMacchina
machineutensile che permette,
tool which, in unione
in conjunction with ad una sabbiatrice
a pneumatic pneumatica,
sandblasting di ottenere
machine, la rugosità
achieves optimal
superficiale
surface ottimale
roughness of dei cilindri
smooth macinanti
milling lisci,inutilizzati
rolls, used nei laminatoi
the rollermills perplants.
of milling impianti molitori.
Questo
This sistemasystem
automatic automatico garantisce
guarantees una uniforme
a uniform sabbiatura
sandblasting that che non be
cannot è ottenibile
achievedeffettuando
by manual
l’operazione
operation andmanualmente
also ensures ethat
garantisce altresì of
the geometry chethe
la roll,
geometria
which isdel cilindro,
ground andrettificato
roundedeonbombato
the GFI
sulla rigatrice
fluting machine,GFI, nonaltered.
is not venga alterata.
The surfaces degli
Le superfici of thealberi
roll shafts
del are protected
cilindro by steel da
sono protette pipes to in
tubi prevent
acciaiothem
perfrom being
evitare chedamaged.
possano
rovinarsi.
The roll is set to rotate by means of a gearmotor, the speed of which can be adjusted with a
frequency
Il cilindro converter.
è posto in rotazione, tramite un motoriduttore, la cui velocità è regolabile con un
convertitore
The travel speed di frequenza.
of the carriage with the sandblasting gun is also adjustable with a frequency
converter.
Anche la velocità di traslazione del carrello con la pistola di sabbiatura è regolabile con un
convertitore
The treatmentdioperation
frequenza. is fully automatic. When the system is started, the roll starts to rotate, the
gun
L’operazione di trattamentoand
carriage starts to move the solenoidautomatica.
è totalmente valve that feeds the sandblasting
Avviando il sistema, ilmachine
cilindro opens.
entra At
in
the end of sandblasting, a limit switch stops the roll, the carriage and closes the solenoid
rotazione, il carrello porta pistola inizia a traslare e l’elettrovalvola che alimenta la sabbiatrice si valve that
feeds
apre. the sandblasting
Al termine machine. The
della sabbiatura un abrasive
finecorsaisprovvede
projecteda against
fermarethe surface ilofcarrello
il cilindro, the rollewith the
chiude
thrust of compressed air, through an extremely hard and abrasion-resistant
l’elettrovalvola che alimenta la sabbiatrice. L’abrasivo viene proiettato contro la superficie del metal carbide nozzle.
cilindro
The con lawhich
abrasive, spintahas
dell’aria
been used,compressa, attraverso
is not dispersed butunisugello
suckedindirectly
carburifrommetallici estremamente
the roll area and
duro e resistente all’abrasione.
is recovered by a cyclone that separates the heavy part. This separation ensures uniform roll
surface roughness
L’abrasivo, along
che è stato the entire
utilizzato, nonlength.
viene disperso
ma exhaust
The viene aspirato direttamente
air passes through adalla zona filter
cartridge del
cilindro e
and a [Link] recuperato tramite un ciclone che
ne separa la parte pesante. Questa separazione
The machine requires no special maintenance and
garantisce una rugosità della superficie del cilindro
is easy to use.
uniforme su tutta la lunghezza.
L’aria di scarico passa attraverso un filtro a
cartuccia ed un silenziatore.
La macchina non richiede particolari operazioni di
manutenzione ed è di semplice utilizzo.
 Informazioni Tecniche
Technical Information

Dimensioni
Dimensions Dimensioni rullo
Roll dimensions Velocità
Carriage feed Potenza
Total Net
Peso Volume
(mm)
(mm) (mm) avanzamento totale Bulk volume
Modello
Model rate installed netto
weight d’ingombro
carrello installata (m3)
A
A BB CC DD Diametro
Diameter Lunghezza
Length (rpm) power (kW) (Kg)
(Kg) (m3)
(giri/min) (KW)
SBM
SBM 3370 485 1420 1100 Ø220 ÷ Ø300
- Ø300 600
600 ÷- 1500
1500 45 ÷ 300
- 300 1 480 9

Le caratteristiche
Technical featurestecniche delle macchine
of the equipment can bepossono subire
modified modifiche
without senza alcun
any obligation obbligo
of notice. di may
Data preavviso.
be not Ifully
datiinpossono non essere
accordance with
totalmente
the market conformi
versions. alle versioni commercializzate.

C
B

A
 OCRIM
OCRIM S.p.A.
S.p.A. -- Via
Via Massarotti,
Massarotti, 76
76 -- 26100
26100 Cremona
Cremona (Italy)
(Italy)
stampa in
printed 2023
2023

OCRIM S.p.A. - Via Massarotti, 76 - 26100 Cremona (Italy)

[Link]