2013

DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA INDUSTRIALE

Pavesi Giorgio

MiniHydro
NOTES FOR STUDENTS
Summary
SUMMARY ....................................................................................................................................... I
1 NOMENCLATURE................................................................................................................ IV
1.1 ACRONYMS ........................................................................................................................ V
2 LIST ......................................................................................................................................... VI
2.1 FIGURES ............................................................................................................................ VI
2.2 TABLE .............................................................................................................................. VII
3 INTRODUZIONE ................................................................................................................. - 1 -
4 CLASSIFICAZIONE ........................................................................................................... - 4 -
4.1 IMPIANTO AD ACQUA FLUENTE ....................................................................................... - 4 -
4.2 IMPIANTO CON CENTRALE A PIEDE DI DIGA ..................................................................... - 5 -
4.3 IMPIANTO INSERITO IN CANALI IRRIGUI .......................................................................... - 5 -
4.4 IMPIANTI INSERITI IN SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO POTABILE. .............................. - 5 -
5 TIPOLOGIE DI TURBINE UTILIZZATE ....................................................................... - 6 -
5.1 TURBINE PELTON ........................................................................................................... - 6 -
5.2 TURBINE TURGO............................................................................................................. - 6 -
5.3 TURBINE CROSS-FLOW .................................................................................................... - 7 -
5.4 TURBINE KAPLAN AD ELICA ........................................................................................... - 7 -
5.5 TURBINE A BULBO .......................................................................................................... - 8 -
5.6 TURBINE FRANCIS .......................................................................................................... - 8 -
6 TIPOLOGIE DI GENERATORI ACCOPPIATI ALLE TURBINE. ........................... - 10 -
6.1 ALTERNATORI SINCRONI .............................................................................................. - 10 -
6.2 GENERATORI ASINCRONI .............................................................................................. - 10 -
7 REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO........................................................................... - 11 -
7.1 TOPOGRAFIA E GEOMORFOLOGIA DEL SITO................................................................... - 11 -
7.2 VALUTAZIONE DELLA RISORSA IDRICA E DEL SUO POTENZIALE ENERGETICO. .............. - 13 -
7.2.1 Valutazione della portata ....................................................................................................... - 13 -
7.2.2 Valutazione del salto .............................................................................................................. - 15 -
7.2.3 Deflusso Minimo Vitale .......................................................................................................... - 16 -
7.2.4 Stima della potenza e dell’energia producibile dall’impianto .............................................. - 16 -
8 SELEZIONE DEL SITO E SCHEMA BASE D’IMPIANTO ........................................ - 17 -

| Summary Pavesi i
 8.1 TRAVERSE DI DERIVAZIONE .......................................................................................... - 17 -
8.1.1 Dispositivi per innalzare il livello dell’acqua ........................................................................ - 18 -
8.1.2 Scaricatori di superficie ......................................................................................................... - 18 -
8.1.3 Scarichi di fondo .................................................................................................................... - 20 -
8.1.4 Opere di presa ....................................................................................................................... - 20 -
8.1.5 Bacino di carico ..................................................................................................................... - 21 -
8.1.6 Dispositivi per limitare l’ingresso di materiale ..................................................................... - 22 -
8.1.7 Paratoie e valvole .................................................................................................................. - 23 -
8.1.8 Canali a pelo libero ............................................................................................................... - 24 -
8.1.9 Condotte forzate ..................................................................................................................... - 24 -
8.1.10 Canali di restituzione ............................................................................................................. - 25 -
9 TURBINE IDRAULICHE, GENERATORI ELETTRICI E LORO REGOLAZIONE- 26
-
9.1 EDIFICIO DELLA CENTRALE .......................................................................................... - 26 -
9.2 TURBINE IDRAULICHE ................................................................................................... - 26 -
9.2.1 Salto netto .............................................................................................................................. - 27 -
9.2.2 Portata. .................................................................................................................................. - 27 -
9.2.3 Numero di giri caratteristico. ................................................................................................ - 28 -
9.2.4 Cavitazione ............................................................................................................................ - 28 -
9.2.5 Velocità di rotazione .............................................................................................................. - 28 -
9.2.6 Velocità di fuga ...................................................................................................................... - 29 -
9.2.7 Rendimento delle turbine ....................................................................................................... - 29 -
9.2.8 Moltiplicatori di velocità ....................................................................................................... - 30 -
9.3 GENERATORI ................................................................................................................ - 30 -
9.4 REGOLAZIONE DELLA TURBINA .................................................................................... - 31 -
9.4.1 Elementi di controllo.............................................................................................................. - 31 -
9.5 SERVIZI AUSILIARI ........................................................................................................ - 32 -
10 STUDIO D’IMPATTO AMBIENTALE E MISURE DI MITIGAZIONE ................... - 32 -
10.1 IMPATTI IN FASE DI COSTRUZIONE ................................................................................ - 32 -
10.2 IMPATTI IN FASE D’ESERCIZIO ....................................................................................... - 32 -
10.3 IMPATTI SUL PAESAGGIO .............................................................................................. - 32 -
10.4 IMPATTI BIOLOGICI ....................................................................................................... - 33 -
10.4.1 Passaggi per i pesci (che risalgono la corrente) ................................................................... - 33 -
10.4.2 Passaggi per i pesci (che discendono la corrente) ................................................................ - 35 -

| Summary Pavesi ii
 10.5 IMPATTI DELLE LINEE ELETTRICHE ............................................................................... - 35 -
11 VALUTAZIONE ECONOMICA DEL PROGETTO ..................................................... - 37 -
11.1 STUDI DI FATTIBILITÀ ................................................................................................... - 37 -
12 ANALISI DELLE AUTORIZZAZIONI RICHIESTE ................................................... - 38 -
13 BIBLIOGRAPHY ............................................................................................................... - 39 -

| Summary Pavesi iii

1 Nomenclature

| Nomenclature Pavesi iv
1.1 Acronyms

| Nomenclature Pavesi v
2 Equation Chapter (Next) Section 1 List
2.1 Figures
Non è stata trovata alcuna voce dell'indice delle figure.

| List Pavesi vi
2.2 Table
Non è stata trovata alcuna voce dell'indice delle figure.

| List Pavesi vii

3 Introduzione
La Conferenza di Kyoto ha impegnato tutti i Paesi a sviluppare l’utilizzo delle fonti energetiche
rinnovabili, per contenere il consumo di combustibili fossili e ridurre le emissioni inquinanti in
atmosfera, che provocano l’effetto serra.
Sin dall’inizio della rivoluzione industriale, lo sfruttamento della forza dell’acqua per produrre
energia, è stato considerato un mezzo sicuro ed affidabile. Si pensi ai mulini ad acqua utilizzati per
macinare i cereali, per muovere segherie o telai, oppure per spremere l’olio. Fin dai primi inizi della
produzione di energia elettrica, l’idroelettrico è stato, ed è tuttora, la più importante fonte rinnovabile
Tabella 3.1 Dati energia da fonti Idroelettriche 2012
Potenza
Numero di Producibilità
Classi di potenza Nominale
impianti lorda (GWh)
(MW)
oltre 200 MW 17 8.841,5 11.315,0
da oltre 100 fino a 200 25 3.839,6 7.574,6
" 50 " 100 29 2.200,4 5.969,0
" 30 " 50 63 2.694,5 8.164,2
" 20 " 30 55 1.532,2 4.807,4
" 10 " 20 121 1.879,5 5.788,1
" 5 " 10 138 1.068,8 3.553,7
" 1 " 5 643 1.515,1 5.480,8
fino a 1 1.886 636,1 2.556,8
Totale 2.977 24.207,6 55.209,5

Figura 3.1 Riepilogo storico della produzione di Energia in Italia

| Introduzione Pavesi -1-

 utilizzata in Europa. In Italia fino
29 % agli anni ’60 tutto o gran parte del
fabbisogno energetico era
15 % < 1 MW soddisfatto dalla produzione
56 % 1-10 MW idroelettrica (Fig. 3.1). Fino al
> 10 MW 1960 lo sviluppo di questa
tecnologia è stata spinta
sfruttando praticamente tutti i salti
Figura 3.2 Numero Impianti. idrici importanti disponibili a tal
punto che la produzione di
79 % energia da idroelettrico è rimasta
< 1 MW quasi immutata fino ad oggi.
4%
17 % 1-10 MW Secondo il Gestore della Rete
> 10 MW (GRTN) in Italia nel 2012 erano
installati 2977 impianti
idroelettrici, di cui circa 1886 di
Figura 3.3 Produzione Lorda. potenza inferiore a 1 MW, per un
totale di 636 MW installati. La produzione energetica lorda è stata per l’anno 2012 di circa 41.9 TWh.
Molti esperti convengono nell’affermare che il territorio italiano ha una potenzialità idroelettrica
annua di circa 65 TWh. Si può quindi affermare che si è quasi giunti al limite di sfruttamento per le
grandi centrali idroelettriche, avendo già realizzato impianti in ogni sito conveniente dal punto di vista
tecnico ed economico.
La restante quota di potenzialità (15 TWh) sembra che non possa essere utilizzata dalle grandi
Tabella 3.2 Variabilità produzione (fonte Terna)
Anno 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Produzione Lorda
36.066,7 36.994,3 32.815,2 41.623,0 49.137,5 51.116,8 45.822,7 41.874,9
Nazionale (GWh)

55000

50000

45000

40000

35000

30000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Figura 3.4 Variabilità Produzione Lorda

| Introduzione Pavesi -2-

centrali idroelettriche a causa di insuperabili problemi autorizzativi e degli elevatissimi impatti
ambientali che provocherebbero.
Con l’utilizzo del petrolio per la produzione di energia elettrica dagli anni ’60 lo sfruttamento dei
piccoli salti idrici non destava interesse in quanto non si riuscivano ad ottenere quantità di energia
significative, quindi gli impianti mini idroelettrici non erano considerati convenienti in rapporto al
prezzo basso del petrolio. Con il passare degli anni la situazione del petrolio si è evoluta e nel
contempo si è cominciato a considerare anche le conseguenze ambientali del massiccio utilizzo di
combustibili fossili fino ad arrivare ai giorni nostri dove quasi tutti i Paesi industrializzati si stanno
impegnando a ridurre la produzione di CO2 cercando di incrementare la produzione di energia da fonti
rinnovabili. In questa ottica, ma anche a causa dell’incremento del prezzo dei combustibili fossili si è
tornati a considerare importanti anche i piccoli impianti idroelettrici che ad oggi costituiscono la fonte
tra le rinnovabili che maggiormente contribuisce alla produzione elettrica, sia a livello europeo sia
mondiale.
Inoltre gli impianti di grosse dimensioni con invasi per milioni di metri cubi d’acqua, pur
sfruttando una fonte di energia rinnovabile, hanno anche un impatto negativo sull’ambiente. Possono
provocare sconvolgimenti negli ecosistemi preesistenti, modificando i flussi dei corsi d’acqua,
lasciando in secca i fiumi per lunghi tratti e per molti mesi l’anno, con gravi danni al patrimonio ittico.
Possono alterare le falde acquifere, peggiorare la qualità delle acque per il minor potere di diluizione
degli inquinanti e, certe volte, rischiano di causare catastrofi geologiche.
Le considerazioni ambientali sui grandi impianti idroelettrici, cambiano radicalmente per gli
impianti idroelettrici di piccola taglia (mini/micro-hydro), al di sotto dei 100 kW di potenza.
In Italia i luoghi adatti allo sviluppo dell'energia idraulica in micro scala sono assai numerosi,
anche in considerazione del fatto che è molto varia la tipologia dei possibili utenti: enti locali, parchi
naturali, utenze isolate, nuclei familiari, borgate, aziende agricole e agriturismi, artigiani, imprese
industriali, ecc.
Anche se è difficile quantificare il potenziale micro-hydro disponibile in Italia (sarebbero
necessari studi del territorio molto dettagliati), è presumibile che il residuo potenziale di 14 TWh,
stimato dagli esperti, possa essere utilizzato dalle centrali idroelettriche di piccola taglia.
Tuttavia il pregio delle micro centrali idroelettriche distribuite nel territorio, non consiste tanto nel
contributo energetico che possono dare al fabbisogno elettrico nazionale, quanto piuttosto nel valore
dell’utilizzo della risorsa idrica a livello locale.
L'idroelettrico di piccola scala, se ben proporzionato e ubicato, risulta economicamente
competitivo rispetto alle altre fonti energetiche rinnovabili e, considerando gli effettivi costi globali,
anche rispetto alle fonti energetiche tradizionali.
Gli impianti micro-hydro rappresentano quindi una forma di energia pregiata, perché con un
bassissimo impatto ambientale, sfruttano una fonte energetica rinnovabile, che altrimenti andrebbe
dispersa.
I benefici ambientali legati alla realizzazione di impianti mini/micro-hydro sono notevoli: possono
fornire energia elettrica a zone altrimenti isolate o raggiungibili solo con opere di maggiore impatto
ambientale; permettono di attuare una politica di distribuzione sul territorio della produzione di energia
elettrica; utilizzano la risorsa acqua in modo equilibrato e controllato dalle comunità interessate;
concorrono alla riduzione della dipendenza energetica dai combustibili fossili ed infine non producono
emissioni di gas serra, né altre sostanze inquinanti.
In rapida sintesi pertanto i vantaggi del mini Hydro anche rispetto alle altre fondi di energia tra cui anche quelle
rinnovabile solare e eolico sono:

| Introduzione Pavesi -3-

  una elevate efficienza (70 - 90%), di gran lunga la più elevate di tutte le altre tecnologie;
 un elevato fattore di carico (tipicamente >50%), se confrontato con il 10% per il solare e il 30% per
l’eolico;
 un elevato livello di prevedibilità della potenza erogabile;
 lente variazioni della potenza erogata su base stagionale e non giornaliera;
 una buona correlazione tra domanda e offerta con massima produzione nel periodo invernale;
 tecnologia consolidata e non deperibile; i sistemi possono facilmente essere progettati per durare più di
50 anni.
 Minimo impatto ecologico.
Gli impianti idroelettrici di piccola taglia rappresentano quindi una importante fonte energetica
rinnovabile e possono contribuire attivamente allo sviluppo sostenibile del territorio in cui sono inseriti.

4 Classificazione
A livello europeo non vi è una classificazione univocamente riconosciuta valida per tutti i Paesi
per distinguere i vari tipi di mini idroelettrico per cui si può fare riferimento all’ESHA (European Small
Hydro Association) che definisce mini idroelettrico ogni impianto con potenza installata inferiore ai 10
MW; in particolare la UNIDO (Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale)
classifica ulteriormente le diverse tipologie di mini centrali idroelettriche come:

-pico centrali P < 5 kW

-micro centrali P < 100 kW
-mini centrali P < 1 MW
-piccole centrali P < 10 MW

In Italia, invece si parla di mini idroelettrico per impianti con potenza installata inferiore a 3 MW
come suggerisce l’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas nelle delibere di determinazione dei prezzi
di cessione dell’energia.
In dipendenza del salto idrico disponibile gli impianti si distinguono in:

- impianti ad alta caduta h > 100 m

- impianti a media caduta h = 30 ÷ 100 m
- impianti a bassa caduta h = 2 ÷ 30 m

Ci sono diverse tipologie di mini impianti che si differenziano principalmente per il sistema di
sfruttamento dell’acqua, vediamo qui i principali.

4.1 Impianto ad acqua fluente

In questo caso si deriva una parte del flusso del corso d’acqua utilizzato e la produzione di energia
dipende dalla disponibilità di questo; infatti, quando il corso d’acqua è in magra e la portata scende al
di sotto di un certo valore predeterminato la produzione di energia cessa. Gli impianti a medio e alto
salto utilizzano sbarramenti per avviare l’acqua verso l’opera di presa dalla quale l’acqua è convogliata
alle turbine attraverso una tubazione in pressione (condotta forzata). Una soluzione più economica, se
la topografia e la morfologia del terreno lo consentono, è quella di sostituire la condotta forzata con un
canale a pelo libero.

| Classificazione Pavesi -4-

4.2 Impianto con centrale a piede di diga
In questo caso viene sfruttata la presenza di serbatoi (sfioratori) o piccole dighe (sbarramenti) già
presenti e utilizzati per altri scopi (controllo delle piene, irrigazione etc.). In questo caso l’unico
problema è convogliare l’acqua dal bacino a valle e adattarsi con il tipo di turbina alla portata
disponibile.

4.3 Impianto inserito in canali irrigui

Questo tipo di impianti prevede, se il canale è già esistente, un allargamento del canale stesso per
poter ospitare la camera di carico, la centrale, il canale di restituzione ed il by-pass laterale.

4.4 Impianti inseriti in sistemi di approvvigionamento potabile.

Questa tipologia prevede l’inserimento di una turbina a valle di un serbatoio di
approvvigionamento di acqua potabile (acquedotto) per poter sfruttare il salto idrico offerto e
recuperare energia. L’unico accorgimento necessario da considerare è evitare il fenomeno del colpo
d’ariete che soprattutto nello sfruttamento di tubazioni datate può determinarne la rottura; per
assicurare l’approvvigionamento idrico in ogni situazione deve essere comunque previsto un sistema di
valvole di by-pass. Questo tipo di impianti permette comunque la produzione di piccole potenze,
nell’ordine delle centinaia di kW al massimo.
La larga maggioranza dei piccoli impianti idroelettrici è comunque ad acqua fluente, questo
significa che piccoli impianti indipendenti non sono in grado di fornire energia con continuità a meno
che essi non siano dimensionati in modo tale da avere sempre acqua sufficiente per funzionare.
Comunque, se vi è la possibilità, è importante poter installare anche le altre tipologie di impianto.
Le diverse tipologie di impianto precedentemente descritte permettono di utilizzare l’energia
prodotta per l’approvvigionamento di un singolo utilizzatore oppure di immetterla direttamente in rete;
questa caratteristica permette di suddividere ulteriormente gli impianti in 2 categorie:
OFF GRID (o STAN ALONE): sono impianti non collegati alla rete elettrica, per lo più micro
impianti, utilizzati quasi sempre da una sola utenza (es. baita) per soddisfare il proprio fabbisogno
energetico in quanto non raggiunta dalle linee elettriche.
ON GRID (o GRID CONNECTED): questi, invece, sono impianti connessi direttamente alla rete
di bassa tensione, in cui l’energia prodotta viene immessa nella rete stessa.

| Classificazione Pavesi -5-

5 Tipologie di turbine utilizzate
Per questo tipo di impianti possono essere utilizzate tipologie di turbine comuni agli impianti
idroelettrici di grossa taglia, ma anche alcune che hanno un rendimento più basso, e quindi scartate per
i grossi impianti, ma dal costo molto minore che per un piccolo impianto è uno degli aspetti
preponderanti. Vediamo le tipologie di turbine utilizzate.

5.1 Turbine Pelton

Le Pelton sono turbine ad azione nelle quali uno o più ugelli (una turbina ad asse verticale può
avere fino a sei ugelli, con una o due giranti) trasformano totalmente la pressione dell'acqua in energia
cinetica. Ogni ugello crea un getto, la cui portata è regolata da una valvola a spillo. Solitamente sono
dotate di un tegolo deflettore, che ha lo scopo di deviare il flusso dalle pale, in caso di brusco distacco
di carico, in modo da evitare la fuga della turbina senza dover chiudere troppo velocemente la valvola
di macchina, manovra che può causare colpi d'ariete intollerabili nella condotta. Il piano degli ugelli è
sempre quello meridiano della girante. L'acqua abbandona le pale a velocità molto bassa (idealmente a
velocità nulla) per cui la cassa, che contiene la ruota, non deve resistere a nessuna pressione e può
quindi essere molto leggera. Sono usate per salti compresi nell'intervallo 50-1300 m. Le Pelton possono
essere utilizzate sia in asse verticale che orizzontale, sia in grandi impianti che per impianti mini-
idroelettrici.

Fig. 4.2. Maxi turbina Fig. 4.3. Micro turbina

Fig. 4.1. Turbina Pelton..
Pelton. Pelton.

5.2 Turbine Turgo

La Turgo è una turbina ad azione che può lavorare con salti tra i 15 ed i 300m.
Rispetto alla Pelton ha pale con forma e disposizione diverse ed il getto colpisce simultaneamente più
pale, similmente alle turbine a vapore. Il volume d'acqua che una turbina Pelton può elaborare è
limitato dal fatto che il flusso di ogni ugello possa interferire con quelli adiacenti, mentre la turbina
Turgo non soffre di questo inconveniente. Il minor diametro necessario comporta, a parità di velocità
periferica della girante, una maggiore velocità angolare, che consente quindi l'accoppiamento al
generatore senza il moltiplicatore, con conseguente diminuzione dei costi ed un aumento
dell’affidabilità. Non diffusa in Italia, bensì nel resto dell'Europa, i costruttori la consigliano per
situazioni con notevole variazioni di afflussi ed acque torbide.

| Tipologie di turbine utilizzate Pavesi -6-

 Fig. 4.4. Turbina
Turgo. Fig. 4.5. Mini turbina Fig. 4.6. Schema getto turbina
Turgo. Turgo.

5.3 Turbine cross-flow

Turbina a flusso incrociato, viene anche chiamata turbina Banki-Michell, in onore dei suoi
inventori, oppure turbina Ossberger, il nome della ditta che la fabbrica da più di 50 anni. Questa turbina
ad azione si utilizza con una gamma molto ampia di portate e salti tra 5 m e 200 m. Il suo rendimento
massimo è inferiore all'87%, però si mantiene quasi costante quando la portata discende fino al 16%
della nominale e può raggiungere una portata minima teorica inferiore al 10% della portata di progetto.
L'acqua entra nella turbina attraverso un distributore e passa nel primo stadio della ruota, che funziona
quasi completamente sommersa (con un piccolo grado di reazione). Il flusso che abbandona il primo
stadio cambia di direzione al centro della ruota e s'infila nel secondo stadio, totalmente ad azione. La
ruota è costituita da due o più dischi paralleli, tra i quali si montano, vicino ai bordi, le pale, costituite
da semplici lamiere piegate. Queste ruote si prestano alla costruzione artigianale nei paesi in via di
sviluppo, anche se non raggiungono i rendimenti dei gruppi realizzati con tecnologie appropriate.

Fig. 4.7. Micro turbina Fig. 4.9. Particolare schema

Banki. Fig. 4.8. Schema turbina turbina Banki.
Banki.

5.4 Turbine Kaplan ad elica

Sono turbine a reazione a flusso assiale, utilizzate generalmente per bassi salti (2-20m).Le pale

| Tipologie di turbine utilizzate Pavesi -7-

della ruota nella Kaplan sono sempre regolabili, mentre quelle del distributore possono essere fisse o
regolabili. Quando sia le pale della turbina sia quelle del distributore sono regolabili, la turbina è una
vera Kaplan (o a doppia regolazione); se sono regolabili solo le pale della ruota, la turbina è una semi-
Kaplan(o a singola regolazione). Le pale della ruota si muovono girando intorno ad un perno solidale
con un sistema di bielle-manovelle collegate ad un tirante verticale (posto all'interno dell'albero cavo
della turbina) che è da un servomotore idraulico. Le turbine ad elica hanno distributore e ruota a pale
fisse e sono utilizzate quando il salto e la portata sono praticamente costanti

5.5 Turbine a bulbo

La turbina a bulbo è una turbina a reazione che deriva dalla Kaplan, con il generatore ed il
moltiplicatore (se esiste) contenuti in una cassa impermeabile, a forma di bulbo, immersa nell’acqua.

Fig. 4.10. Turbina Fig. 4.12. Turbina a

Kaplan. Fig. 4.11. Flusso turbina bulbo.
Kaplan.

5.6 Turbine Francis

Sono turbine a reazione a flusso radiale con distributore a pale regolabili e girante a pale fisse,
molto utilizzate per i medi salti (vengono usate per salti compresi nell'intervallo 10 - 350 m).Nelle
turbine Francis veloci, l'alimentazione è sempre radiale, mentre lo scarico dell'acqua è solitamente
assiale; in queste turbine l'acqua si muove come in una condotta in pressione: attraverso il distributore
(organo fisso) perviene alla ruota (organo mobile) alla quale cede la sua energia, senza entrare in
nessun momento in contatto con l'atmosfera. La Francis è una turbina realizzabile per potenze con
limite inferiore intorno ai 100 kW: per questo motivo è denominata miniturbina. L’ applicazione di
turbine a reazione in piccoli impianti appare più problematico di quelle ad azione. Nonostante ciò nelle
applicazioni a piccola scala vengono utilizzate turbine tipo Francis, adatte a medi salti in quanto
comportano dei vantaggi rispetto agli altri tipi di turbine:
 sfruttamento di tutto il salto disponibile fino al canale di scarico;
 velocità di rotazione alta, adatta a salti medio-piccoli, e non strettamente legata all’entità
del salto, ma invece variabile con il grado di reazione;
 possibilità di applicazione ad impianti in camera libera per salti molto piccoli.

Svantaggi:
 costruzione complessa;
 problemi di tenuta (per la differenza di pressione tra monte e valle della girante), di
cavitazione (per la depressione del diffusore), e di attrito ed usura (dovuto all’alta velocità
dell’acqua contro le pale).

| Tipologie di turbine utilizzate Pavesi -8-

 Fig. 4.14. Girante turbina
Fig. 4.13. Voluta e diffusore turbina Francis. Francis.

| Pavesi -9-
6 Tipologie di generatori accoppiati alle turbine.
6.1 Alternatori sincroni
Alternatori sincroni: generano energia in modo sincrono con la rete, possono generare/assorbire
potenza reattiva e funzionare in isola. Tipicamente per le potenze più elevate (> 5 MVA), generalmente
sono più costosi degli asincroni. Il generatore sincrono si avvia a vuoto, agendo sull’alimentazione
della turbina per aumentare gradatamente la velocità; si sincronizza con la rete, quando sono uguali nel
generatore e nella rete la tensione, la frequenza, l’angolo di fase ed il senso ciclico delle fasi. Quando
raggiunge una velocità prossima al sincronismo, s’inserisce l’eccitazione e la si regola in modo che la
tensione tra i morsetti del generatore sia uguale a quella tra le barre. Nei generatori inseriti in una rete
isolata, il regolatore di tensione ha la funzione di mantenerla ad un valore predeterminato,
indipendentemente dai carichi alimentati. Se il generatore è inserito in una rete estesa, il regolatore
deve mantenerla potenza reattiva al valore voluto. Una soluzione più semplice è quella proposta dai
generatori a magneti permanenti che utilizzano, appunto, dei magneti permanenti per l’eccitazione;
questa soluzione è più economica ed è utilizzata soprattutto nei micro impianti. In questa macchina al
variare della velocità di rotazione variano sia l’ampiezza che la frequenza della tensione ai morsetti del
generatore; è necessaria quindi una conversione a valle del generatore con un convertitore elettronico in
grado di assicurare, al variare delle condizioni di impiego del generatore, la grandezze elettriche
desiderate.

6.2 Generatori asincroni

Generatori asincroni: non ruotano sincroni con la rete, assorbono potenza reattiva e non possono
funzionare in isola; solitamente per potenze < 500 kVA, ma anche fino a 5 MVA. Un generatore
asincrono necessita, per la sua magnetizzazione, di una certa potenza reattiva dalla rete e quindi esiste
la possibilità teorica di accoppiarlo ad una batteria di condensatori, proporzionati per l’energia
magnetizzante necessaria. La frequenza della rete definisce la velocità di rotazione del campo rotante
statorico ed il generatore aumenta il suo scorrimento rispetto alla frequenza di rete man mano che
aumenta la potenza trasmessagli dalla turbina. Il suo funzionamento è assolutamente stabile fintanto
che la coppia rimane minore di quella massima. Il generatore asincrono presenta il vantaggio
aggiuntivo di non avere bisogno di eccitatrice, il che semplifica la macchina e facilita la sequenza di
manovre di messa in parallelo.

| Tipologie di generatori accoppiati alle turbine. Pavesi - 10 -

7 Realizzazione di un impianto
Il progetto definitivo di un impianto è il risultato di diverse valutazioni eseguite tenendo in
considerazione molteplici aspetti tra i quali si devono prevedere quelle economiche ed ambientali. In
sintesi le valutazioni che deve fare un progettista prima di realizzare un’opera di questo tipo sono:
 valutazione topografica e geomorfologica del sito;
 valutazione della risorsa idrica e del suo potenziale energetico;
 selezione del sito e schema base d’impianto;
 scelta della turbina, del generatore elettrico e dei loro sistemi di regolazione;
 studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione;
 valutazione economica del progetto;
 analisi delle autorizzazioni richieste.

7.1 Topografia e geomorfologia del sito

Individuato il corso d’acqua che si vuole sfruttare è indispensabile definire in linea di massima
tramite carte topografiche della zona la possibile posizione delle opere di presa, l’eventuale tracciato
del canale a pelo libero e della condotta forzata e la collocazione della centrale con la precisione
sufficiente per lo studio di fattibilità ed anche per la successiva fase di richiesta di offerta. Se è
possibile, è buona norma integrare le carte topografiche con fotografie dall’alto della zona realizzate
con macchine digitali stereoscopiche in quanto è possibile rielaborarle in tre dimensioni al computer e
con queste un geologo può individuare mediante una prima analisi eventuali problemi geologici, quelli
la stabilità di versanti e in genere la fonte di situazioni pericolose. Con i rilievi topografici, oppure
utilizzando il sistema GPS è possibile anche ricavare subito il salto eodetico messo a disposizione.
Parallelamente va approfondita l’analisi delle carte geologiche che sono disponibili negli stati
dell’UE ed in molte altre nazioni e consentono di valutare in prima approssimazione la sicurezza delle
fondazioni e degli sbarramenti, la stabilità dei versanti e le permeabilità del terreno. In ogni caso queste
informazioni di carattere generale è bene che siano integrate con sondaggi e campionamenti sul posto.
Le opere idrauliche devono essere impostate su terreni di fondazione non soggetti a problemi di
stabilità. Esami geologici più accurati del terreno permettono di conoscere a fondo la zona interessata e
possono avvenire mediante carotaggi o mediante un indagini geofisiche elettriche o sismiche a
rifrazione che consentono di conoscere lo spessore delle formazioni superficiali la posizione della
superficie di scivolamento, la circolazione idrica sotterranea e la consistenza volumetrica di formazioni
potenzialmente instabili.
La traversa di derivazione e l’invaso da essa creato possono essere influenzate dall’instabilità delle
formazioni superficiali presenti sul posto, ma allo stesso tempo la presenza stessa dell’invaso può
influenzare queste formazioni. Se la traversa dovesse essere fondata su un terreno non consolidato la
variazione del livello dell’acqua può generare l’instabilità dei versanti del bacino soggetti
all’escursione di livello.
Lungo i canali a pelo libero, le caratteristiche geomorfologiche dei suoli, unite ad una forte
pendenza trasversale del versante, possono influenzare negativamente la stabilità. La presenza di
formazioni colluviali, prodotte dall’azione meccanica superficiale degli agenti meteorici sulle rocce, e
la caratteristica del sottosuolo che è perennemente o stagionalmente saturo d’acqua, sono tra i fattori
che possono compromettere la stabilità dei canali.
Il tracciato della condotta forzata, in generale, a causa della sua collocazione in forte pendenza,

| Realizzazione di un impianto Pavesi - 11 -

pone dei problemi per la realizzazione dei blocchi di ancoraggio e per l’impatto visivo delle opere.
A fondo valle, molto spesso costruita su un antico terrazzo alluvionale, la centrale e le relative

Fig. 6.1. Schemi di impianto.

fondazioni sono affette da problemi di stabilità.
Se consideriamo ad esempio il canale a pelo libero che, come abbiamo visto, è necessario sia posto
su basi stabili, lo scopo dello studio geologico è quello di evitare assestamenti e di progettare un
sistema di drenaggio adeguato a ridurre le sottospinte e gli sforzi interstiziali. A causa della presenza
dei gruppi idroelettrici, macchinari pesanti, la stabilità della centrale deve essere assoluta e gli
assestamenti evitati del tutto. Se le condizioni geologiche del terreno non garantiscono la stabilità delle
fondazioni, il terreno deve essere rinforzato. Se la centrale è fondata su roccia, lo scavo deve spingersi
al di sotto della coltre superficiale alterata fino a potersi fondare su roccia sana. Se invece la centrale è
collocata nelle vicinanze delle rive del corso d’acqua su un terrazzo alluvionale che non offre un buon

| Realizzazione di un impianto Pavesi - 12 -

terreno di fondazione, esso deve essere ricondizionato. Quindi, in generale, lo studio geologico è di
vitale importanza per garantire stabilità a tutte le strutture dell’impianto e allungarne la vita e da anche
la possibilità di studiare soluzioni su misura per permettere di realizzare un’opera su un terreno
apparentemente inadeguato.

7.2 Valutazione della risorsa idrica e del suo potenziale energetico.

La produzione di energia idroelettrica dipende dalla disponibilità di acqua defluente sotto un certo
dislivello. Due parametri fondamentali per la realizzazione di un impianto sono il salto idrico lordo e
portata fluente lungo il corso d’acqua che, come vedremo in seguito, influenzeranno soprattutto la
scelta del tipo di turbina da utilizzare.

7.2.1 Valutazione della portata

Se si è fortunati, i servizi idrografici avranno installato una stazione di misura e saranno state
raccolte le serie storiche delle portate defluenti. Sfortunatamente è piuttosto raro che siano state
condotte misure di portate regolari in un tronco di corso d’acqua interessato da una possibile
utilizzazione idroelettrica. Se così è, sarà sufficiente utilizzare uno degli approcci descritti più avanti
per stimare la portata media annua nel lungo periodo e la curva delle durate per l’asta in questione. In
ogni caso, il primo passo da compiere è esaminare, se possibile, le serie storiche delle portate nell’asta
in esame. Se non esistono serie storiche di misure di portata e si dispone di tempo, la portata può essere
misurata direttamente per almeno un anno, poiché una singola misura istantanea della portata in un
corso d’acqua è di scarsa utilità. Per misurare le portate son disponibili diversi metodi.

[Link] Metodo velocità-area

Questo è il metodo convenzionale per fiumi medi e grandi, consistente nella misura della sezione
trasversale del fiume e della velocità media dell’acqua che la attraversa; è un metodo utile per
determinare la portata con il minimo sforzo. Nel fiume da monitorare deve essere scelto un punto
appropriato in una zona il più possibile rettilinea e caratterizzata da deflusso regolare. In questo punto il
fiume deve avere una sezione di larghezza uniforme, ben definita e sgombra da depositi.
E´ necessario misurare il livello del corso d’acqua, quindi devono essere eseguite periodicamente,
nell’arco di diversi giorni, delle misure a partire dai livelli più bassi fino ai più alti per tarare
l’idrometro ed aggiornare le registrazioni. La correlazione livelli-portate viene chiamata scala delle
portate e consente la stima delle portate del corso d’acqua mediante la sola lettura dell’asta idrometrica.
Per tracciare queste curve si devono leggere contemporaneamente la portata ed il livello. Per calcolare
l’area della sezione trasversale di un corso d’acqua è necessario dividerla in una serie di trapezi. Per la
misura della velocità dell’acqua, dato che varia in diversi punti della sezione, è necessario procedere ad
una sua misura in una serie di punti discreti per ottenere il valore medio della sezione; si possono
utilizzare vari metodi e strumenti:
 l’utilizzo di un galleggiante di cui si misura il tempo impiegato per percorrere una certa
distanza;
 l’utilizzo di un “mulinello”, strumento dotato di un’elica posta parallela al flusso di cui
viene rilevata la velocità angolare;
 l’utilizzo di misuratori elettromagnetici.

| Realizzazione di un impianto Pavesi - 13 -

 carico (m)

H3

H2

H1

Q1 Q2 Q3 portate

Fig. 6.2. Grafico portata-prevalenza.

[Link] Misura diretta delle portate per diluizione di un soluto nelle corrente.

Le misure per diluizione sono particolarmente adatte per piccoli corsi d’acqua dove la forte
turbolenza, la modesta profondità ed entità della corrente rendano la misura con i mulinelli non
appropriata e tale da richiedere strutture per la misura sproporzionatamente costose. Il metodo è basato
sull’iniezione di un composto solubile in acqua nella corrente e nel campionamento dell’acqua ad una
certa distanza a valle dal punto d’immissione dove la completa miscelazione del solvente nell’acqua sia
garantita. La concentrazione di soluto nei componenti è utilizzata per calcolare la diluizione subita e da
questa si può risalire al valore della portata del corso d’acqua.

[Link] Misura mediante stramazzo

Se il corso d’acqua è abbastanza piccolo, indicativamente con portata inferiore ai

4 m³/s, allora può essere opportuno realizzare una traversa provvisoria. Essa è costituita da un
piccolo sbarramento posto trasversalmente alla corrente da misurare e dotato di uno stramazzo centrale
attraverso il quale è convogliata tutta l’acqua. La sola misura della differenza di quota tra il pelo
d’acqua a monte e il ciglio dello stramazzo è sufficiente per conoscere la portata transitante. Tuttavia è
importante misurare il pelo d’acqua a monte ad una certa distanza dallo stramazzo (almeno 4 volte la
profondità dell’acqua sul punto più basso dello stramazzo), mantenendolo libero da sedimenti. E’
necessario inoltre che le pareti dello stramazzo siano sottili per favorirne il distacco della vena liquida.

[Link] Metodo pendenza-area

Questo metodo è basato sui principi dell’idraulica ed è utile per valori molto alti delle portate,
laddove gli altri metodi siano impraticabili. Esso presuppone che sia possibile installare picchetti o
collocare altri riscontri di livello temporanei sulla superficie dell’acqua a monte e a valle del punto di

| Realizzazione di un impianto Pavesi - 14 -

misura della portata. Questi riscontri sono successivamente utilizzati per valutare la pendenza del pelo
libero (S). Altre misure condotte sulla sezione trasversale forniscono poi l’area (A) ed il raggio
idraulico (R) della sezione. Una volta noti questi parametri la portata viene calcolata con la formula di
Manning:

Q = A * R⅔ * S½
n
n = coefficiente di Manning = 0.030 ÷ 0.060.

[Link] Curva delle durate

Un modo di organizzare i dati di portata è quello di tracciare la curva delle durate o FDC (Flow
Duration Curve). Tale curva riporta per un particolare punto di un corso d’acqua il periodo di tempo
durante il quale la portata in quel punto
è uguale o superiore ad un certo valore.
Q ( m³/s ) 8 La curva può essere ottenuta
dall’idrogramma ordinando i valori di
portata in senso decrescente anziché
6 cronologicamente.
E’ sempre importante sapere
quando nel corso dell’anno ci sarà
4 acqua disponibile per produrre energia.
In particolare quando si debbano fare le
valutazioni economiche per quegli
2 impianti inseriti in reti, dove le tariffe
pagate dai gestori ai produttori
indipendenti variano con le stagioni
0
0% 20% 40% 60% 80% 100% dell’anno e con le ore del giorno. Le
curve delle durate possono essere
Tempo (%) con portate uguali o superiori a Q
ricavate per particolari periodi di tempo
Fig. 6.3. Curva delle durate. come per particolari anni o periodi di
registrazione. E’ comunque prassi
comune preparare FDC per sei mesi “invernali” e per sei mesi “estivi”. Si può anche andare oltre e
tracciare FCD per singoli mesi.

7.2.2 Valutazione del salto

[Link] Salto geodetico

Salto geodetico: è la distanza verticale percorsa dall’acqua in caduta durante il processo di

produzione dell’energia, ossia la differenza tra la superficie dell’acqua a monte e a valle dell’impianto.
Le misure sul campo del salto geodetico sono effettuate con le usuali tecniche topografiche.

[Link] Salto netto

Salto netto: una volta stabilito il salto geodetico disponibile, è necessario tener conto delle perdite

| Realizzazione di un impianto Pavesi - 15 -

di carico generate da griglie, attrito nei tubi, curve valvole. Oltre a ciò certi tipi di turbine devono
essere disposte in modo da scaricare alla pressione atmosferica sopra il massimo livello di piena a valle
della macchina. Il salto geodetico meno la somma di tutte le perdite è uguale al salto netto che è quello
effettivamente disponibile per muovere la turbina.

7.2.3 Deflusso Minimo Vitale

Uno dei problemi principali rimane quello della variazione quantitativa e qualitativa dell’acqua
lungo il suo corso. Una prescrizione nazionale, utile in linea di principio al mantenimento di valori
ambientali accettabili lungo il corso d’acqua, è quella del Deflusso Minimo Vitale. A livello italiano
non esiste ancora un riferimento normativo che lo quantifichi, ma molte regioni italiane ed Autorità di
Bacino hanno legiferato in tal senso. Con la sigla DMV (Deflusso Minimo Vitale) si intende la quota
minima di acqua che occorre garantire nel corso d’acqua a valle di una presa perché il fiume rimanga
“vivo” e mantenga una continuità tale da sostenere flora e fauna. Alcune Regini italiane hanno definito
quantitativamente la portata da garantire negli alvei dei loro corsi d’acqua.

7.2.4 Stima della potenza e dell’energia producibile dall’impianto

La curva delle durate fornisce un mezzo per selezionare la portata di progetto corretta e per tenere
conto del DMV e della portata minima compatibile con il funzionamento della turbina, oltre che
consentire la stima della potenza e dell’energia producibile dall’impianto. In prima istanza si è soliti
assumere quale portata di progetto la differenza tra la portata media annua ed il DMV. In pratica è
opportuno valutare l’effetto sull’impianto di diverse portate di progetto, in modo da scegliere quella
che consente di conseguire i migliori risultati tecnico-economici. Una volta che si sia definita la portata
di progetto e si sia stimato il salto netto, deve essere identificato il tipo di turbina più adatto. Ogni
turbina è caratterizzata da una portata minima (al di sotto della quale essa non può funzionare o lo fa
con rendimenti molto bassi) ed il suo rendimento è funzione della portata di esercizio. L’output di un
impianto idroelettrico può essere espresso in termini di potenza (kW) e di produzione di elettricità
(kWh).

P = ρ x Qm x Hn x tot x g

Dove: P = Potenza elettrica (kW)

ρ = densità dell’acqua (kg/m³)
Qm = portata (m³/s)
Hn = salto netto con Qm (m)
g = accelerazione gravitazionale = 9.81 m/s²
tot = rendimento totale = tur mol gen
tur = rendimento della turbina, funzione di Qm
mol = rendimento del moltiplicatore di giri se presente
gen = rendimento del generatore elettrico

La produzione di elettricità è data dalla potenza elettrica fornita per un certo lasso di tempo.
L’energia lorda media annua di un impianto idroelettrico può essere approssimativamente calcolata
come:

| Realizzazione di un impianto Pavesi - 16 -

 E=Pxh

Dove: E = energia elettrica (kWh)

h= numero di ore durante le quali si verifica la portata Qm

Si può calcolare l’energia annua prodotta in maniera molto più precisa andando a calcolare l’area
sottesa dalla curva delle durate.

8 Selezione del sito e schema base d’impianto

Dopo aver scelto il luogo adatto ad accogliere tutte le strutture dell’impianto, si passa alla
progettazione dello stesso nelle sue diverse componenti: traverse di derivazione, dispositivi per
innalzare il livello dell’acqua, scaricatori di superficie, dissipatori di energia, scarichi di fondo, opere di
presa, bacino di carico, dispositivi per limitare l’ingresso di materiale, canali a pelo libero, condotte
forzate, centrale, canali di restituzione.

8.1 Traverse di derivazione

La maggior parte dei piccoli

impianti idroelettrici sono ad acqua
fluente, dove l’energia elettrica è
prodotta fintanto che nel corso
d’acqua defluisce una portata
superiore alla minima richiesta per il
funzionamento delle turbine. In
questi impianti si appronta una
piccola opera per la derivazione della
quantità d’acqua necessari
all’impianto, mentre la frazione
eccedente passa sopra il manufatto e
prosegue il suo cammino nel corso
d’acqua. Quando l’impianto è di una
certa importanza, la struttura di
derivazione diventa una piccola diga,
usualmente denominata traversa, il
cui ruolo non è quello di accumulare
acqua, ma di innalzare il livello del
pelo libero
D’acqua in modo che l’acqua
Fig. 6.4. Esempio di traversa di derivazione. possa entrare nell’opera di presa. Le
traverse è bene siano costruite su
roccia e nella loro versione più semplice sono realizzate con massi posti trasversalmente alla corrente.
Allorché trovare roccia richieda scavi profondi, si può utilizzare una soglia di gabbioni o burghe, grossi
cesti in rete metallica riempiti di terra e ciottoli. In strutture di maggior importanza, la traversa diviene
una piccola diga in terra con nucleo centrale impermeabile che si spinge fino al terreno impermeabile di
fondazione. Se pur non disponendo di materiali argillosi, si possono reperire facilmente sabbia e ghiaia,

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 17 -

è bene prendere in considerazione la costruzione di uno sbarramento in calcestruzzo, che però è da
evitare se ci si trova in una zona sismica.

8.1.1 Dispositivi per innalzare il livello dell’acqua

Per innalzare leggermente il pelo d’acqua alla traversa in modo da assicurare un sufficiente tirante
d’acqua all’opera di presa senza rischiare l’inondazione dei terreni a monte in caso di piena, si possono
installare dei panconcelli sulla cresta dello sbarramento; questi sono generalmente costruiti in legno e
sono fissati con perni d’acciaio inseriti in una guida, pure d’acciaio, posta sulla cresta della scaricatore
di superficie. I panconcelli devono essere rimossi a mano in modo da evitare l’esondazione a monte,
operazione che in caso di piena è ben lungi dall’essere fattibile. I panconcelli articolati alla base sono
più facili da togliere. Negli impianti a bassa caduta con presa e centrale affiancate, la miglior soluzione
per innalzare la quota di ritenuta senza rischiare l’esondazione a monte è data dalle paratoie a settore.
Un sistema oleodinamico o un motore elettrico consentono l’apertura delle paratoie in modo che
l’acqua passi sotto. Un’altra tipologia che consente il comando a distanza è quello delle traverse
gonfiabili (gommoni) basata sull’uso di una camera d’aria di gomma rinforzata al posto del
calcestruzzo, dell’acciaio o del legno. I gommoni offrono un’alternativa ai metodi convenzionali di
costruzione delle traverse, con l’intrinseco vantaggio di bassi costi iniziali, esercizio semplice e
manutenzione minima. Le traverse gonfiabili sono paratoie flessibili formate da camere in gomma
rinforzata riempite di aria o d’acqua, ancorate ad una fondazione in calcestruzzo con bulloni gettati
nella fondazione stessa. Il gommone è innalzato mediante riempimento con acqua o aria in pressione;
quando viene sgonfiato si adagia sulla propria fondazione in posizione completamente aperta, è quindi
di facile regolazione il livello del corso d’acqua anche in caso di piene improvvise. Questo sistema
diventa conveniente quando la lunghezza della traversa è grande in relazione all’altezza di ritenuta.
Attualmente un sensore elettronico controlla il livello d’acqua a monte e la pressione interna della
camera del gommone; un microprocessore mantiene costante il livello alla presa tramite piccoli
cambiamenti sulla pressione interna della camera.

Fig. 6.5. Esempi di panconcelli. Fig. 6.6. Esempio di traversa gonfiabile.

8.1.2 Scaricatori di superficie

In nazioni come quelle dell’Europa Meridionale, con una netta differenza di portate tra stagioni

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 18 -

 secche e piovose, le portate di
piena possono produrre effetti
catastrofici su qualsiasi
struttura realizzata in alveo.
Al fine di evitare
danneggiamenti l’acqua in
eccesso rispetto alle esigenze
dell’impianto deve essere
scaricata in sicurezza a valle
dello sbarramento. Per questa
ragione nella struttura delle
traverse sono incorporati
degli scaricatori di superficie
accuratamente progettati.
A causa dell’alta velocità
dell’acqua scaricata,
Fig. 6.7. Scaricatore di superficie a gravità. solitamente alla base degli
scarichi è realizzato un
sistema di dissipazione dell’energia. Il tipo più comune di scarico è quello superficiale a gravità; si
tratta di un canale a pelo libero a forte pendenza, al cui inizio la cresta dello sbarramento è
opportunamente arrotondata. Per minimizzare la pressione sulla superficie dello scarico, il profilo
segue lo stesso andamento della parte inferiore di una vena liquida defluente sopra uno stramazzo in
parete sottile. Questa traiettoria varia con il salto in modo che il profilo dello scarico sia corretto solo
per il salto di progetto. Una soluzione diversa quando lo spazio disponibile è limitato è lo scarico a
sifone; si tratta essenzialmente di un condotto chiuso curvato che passa sopra la traversa. Quando il
livello dell’acqua supera il gomito del sifone l’acqua comincia a defluire lungo il condotto esattamente
come uno scarico di superficie a stramazzo, ma è quando sale ulteriormente il livello e il sifone si
adesca che la portata scaricata aumenta considerevolmente. Se non è ben progettato, l’efflusso dal
sifone può divenire instabile: all’inizio il sifone scarica a gravità, ma nel momento in cui si adesca, la
potata scaricata aumenta improvvisamente. Di conseguenza il livello nel bacino cala, il sifone si
disadesca e la portata
scaricata si riduce. Il livello
nel serbatoio cresce di
nuovo, finche il sifone si
adesca ed il ciclo di eventi si
ripete indefinitamente,
causando onde ed
interruzioni del flusso. Una
soluzione a questi problemi è
data dall’installazione di
sifoni multipli con differenti
soglie d’intervento oppure da
sifoni aerati opportunamente.
L’efflusso da uno
Fig. 6.8. Scaricatore a sifone scaricatore di superficie

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 19 -

solitamente avviene in corrente veloce, di modo che si possono produrre profonde erosioni al piede di
diga (traversa), specialmente se l’alveo è costituito da limi e argille. Per evitare questa evenienza deve
essere realizzato un bacino di smorzamento, mediante le formazione di un risalto idraulico dove la
corrente passa da veloce a lenta.

8.1.3 Scarichi di fondo

Nei piccoli impianti idroelettrici, gli scarichi di fondo sono utilizzati per vuotare il bacino o per
rilasciare a valle parte dei volumi invasati sia in caso di emergenza, sia per consentire la manutenzione
della traversa.

8.1.4 Opere di presa

L’opera di presa deve essere in grado di indirizzare nel canale di carico, o nella condotta forzata, la
quantità d’acqua prevista, riducendo al minimo ogni impatto negativo sull’ambiente locale e con
perdite di carico ridotte. Il progetto della presa, basato su considerazioni geologiche, idrauliche,
strutturali ed economiche richiede un’attenzione particolare per evitare problemi di manutenzione e di
esercizio. La prima cosa che il progettista deve stabilire è il tipo di presa adatto all’impianto che può
essere scelta sostanzialmente tra 3 tipologie:
- la presa alimenta direttamente la condotta forzata; in questo caso si parla di bacino di carico,
anche se, in verità, questo termine solitamente indica il manufatto posto alla fine del canale di
adduzione;
- la presa alimenta altre vie d’acqua a pelo libero che di solito terminano nel bacino di carico;
- l’impianto non è dotato di prese convenzionali, ma utilizza altri dispositivi;

Presa a sifone: rende superflue le paratoie di presa e la valvola o le paratoie di macchina, il che
consente di ridurre il costo totale del 25÷40% ed anche la quantità di sedimenti trascinati. Le portata
addotta alla turbina può essere intercettata più rapidamente che con le paratoie, con conseguenti
benefici quando la macchina va in fuga. Il sifone è d’acciaio o in calcestruzzo armato.
Presa a trappola: è costituita da un canale posto trasversalmente all’alveo al di sotto di esso e
protetto da una griglia con pendenza superiore a quella del fondo alveo. Le barre della griglia sono
solitamente orientate come la corrente.
La posizione della presa dipende da molti fattori tra cui le caratteristiche geotecniche del sito, il
tipo di materiali trasportati, i vincoli ambientali, la formazione di ghiaccio etc. L’orientamento della
presa rispetto alla corrente è un fattore cruciale per impedire l’accumulo di materiale sulla griglia, fonte
di problemi di manutenzione e causa di fermi impianto. La migliore disposizione è quella con l’asse
maggiore della presa parallela allo scarico di superficie cosicché durante le piene la corrente trascina il
materiale sullo scarico di superficie. E’ bene che la bocca di presa non sia collocata in una zona morta
lontana dallo scarico di superficie, perché i vortici e le correnti parassite, tipiche di queste zone, fanno
accumulare materiale davanti alla bocca di presa. Le opere complementari della presa sono:
 una griglia per minimizzare l’ingresso di materiale grossolano;
 un dissabbiatore per eliminare la frazione fine trasportata dal corso d’acqua;
 un sistema di sghiaia mento per allontanare tutto il materiale depositato a tergo delle griglie
e del dissabbiatore con la minima perdita di acqua captata;
 uno scaricatore di superficie.

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 20 -

 Fig. 6.9. Presa a trappola. Fig. 6.10. Presa a sifone.

8.1.5 Bacino di carico

Il bacino di carico non è altro che una variante delle prese convenzionali collocato però alla fine
del canale di carico, sebbene talvolta lo sostituisca. La sua progettazione, dal momento che deve
alimentare direttamente la condotta forzata in pressione è soggetta a vincoli idraulici più stringenti
rispetto ad una presa convenzionale. Il progetto della camera di carico è diverso a seconda che essa sia
parte di un impianto ad alta o bassa caduta: in questi ultimi una progettazione idraulica accurata ha
senso, perché le perdite di carico alla presa sono confrontabili con il salto lordo. Negli impianti ad alta

Fig. 6.11. Presa su scarico di fondo.

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 21 -

caduta il valore dell’energia perduta alla presa è piccola rispetto al salto totale ed il costo di un aumento
delle dimensioni del bacino di carico per ridurre la velocità e migliorare l’idraulica del sistema può non
essere giustificato. In un bacino di carico è bene distinguere i seguenti componenti:
Il profilo delle sponde e delle platee che adducono alla griglia, progettati in modo da minimizzare
le perdite di carico;
La transizione della sezione rettangolare in griglia alla sezione circolare della condotta forzata;
La pile di sostegno delle opere elettromeccaniche(griglie, sgrigliatori, paratoie..);
Dispositivi per la soppressione dei vortici e per rendere uniforme il flusso.
Il profilo di transizione influenza in modo decisivo l’efficienza del sistema. La velocità nel bacino
di carico varia da 0.8 a 1 m/s davanti alla griglia fino a 3÷3.5 m/s nella condotta. Un buon profilo
garantisce un’accelerazione uniforme del flusso minimizzando le perdite di carico. Un’improvvisa
accelerazione o decelerazione della corrente provoca turbolenza e la separazione della vena fluida,
inoltre accresce le perdita di carico. Purtroppo un’accelerazione costante con piccole perdite di carico
richiede una presa complessa costruttivamente e lunga, perciò troppo costosa. Si deve quindi
raggiungere un compromesso tra costo dell’opera e la sua efficienza. Le massime velocità ammissibili
in condotta ne condizionano il diametro, mentre una velocità ragionevole della portata in ingresso alla
griglia sarà il vincolo da rispettare per il dimensionamento della sezione rettangolare. Una buona
camera di carico non deve solo minimizzare le perdite di carico, ma anche evitare lo sviluppo di vortici,
poiché influenzano negativamente le prestazioni delle turbine. Di fatto i vortici:
 Generano condizioni di flusso non uniforme;
 Immettono aria nelle corrente liquida con effetti dannosi sulle turbine (vibrazioni,
cavitazione…);
 Aumentano le perdite di carico;
 Trascinano materiale dentro la camera di carico.

8.1.6 Dispositivi per limitare l’ingresso di materiale

Una delle principali funzioni delle prese è quella di minimizzare l’ingresso del materiale
trasportato dall’acqua in arrivo; a questo scopo all’ingresso dell’opera di presa viene collocata una
griglia per evitare che corpi galleggianti e grosse pietre possano entrare nell’impianto. La griglia è
realizzata in più elementi costituiti da una serie di barre con spaziatura costante. Se c’è il rischio che il
corso d’acqua durante la stagione delle piene possa trasportare grandi quantità di materiale, è
opportuno installare a monte della griglia usuale, un griglione amovibile con barre molto spaziate, da
100 a 300 mm, per ridurre il carico e migliorare l’efficienza degli sgrigliatori automatici. Le griglie
vengono realizzate con barre in acciaio inox o in plastica; queste ultime possono essere facilmente
costruite con profilo alare che consente di conseguire minor insorgenza di fenomeni turbolenti e
minori perdite di carico. La griglia deve avere un’area netta, data dall’area totale meno l’ingombro
frontale delle barre, tale che la velocità dell’acqua in griglia non superi 0.75 m/s per piccoli bacini e 1.5
m/s per grandi bacini di carico, al fine di evitare che i corpi galleggianti siano attratti verso la griglia.
Le griglie possono essere imbullonate al telaio di supporto con bulloni d’acciaio inox oppure alloggiate
in fessure verticali, in modo da poter essere rimosse e sostituite con panconi quando sia necessario
fermare l’impianto per manutenzioni o riparazioni. Nel caso di grandi griglie si deve ipotizzare che la
griglia possa essere completamente intasata e quindi si deve calcolare la struttura di sostegno in modo
che resista senza eccessive deformazioni ad un carico pari alla pressione totale dell’acqua esercitata
sull’intera area della griglia. Nel caso in cui il fiume trasporti molti detriti, le griglie sono precedute da

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 22 -

sistemi paragalleggianti; nella loro forma più semplice son costituiti da pezzi di legno uniti testa a testa
con cavi o catene. La griglia è bene sia rimovibile in caso di riparazioni e di manutenzioni, oltreché
dotata di sistemi di pulizia. Per facilitarne la pulizia manuale è consigliabile un’inclinazione di 30°
sull’orizzontale, sebbene spesso si utilizzino angoli maggiori; le griglie si possono pulire manualmente
fino ad una profondità di 4 m. Negli impianti non presidiati e telecomandati devono essere installati
sgrigliatori automatici.

Fig. 6.12. Schema di un sistema paragalleggiante.

8.1.7 Paratoie e valvole

In tutti i piccoli impianti idroelettrici alcuni componenti, per una ragione o per l’altra
(manutenzione, riparazioni, riduzioni del tempo di mantenimento della velocità di fuga della turbina in
caso di stacco di carico, etc.), devono poter essere temporaneamente isolati. Alcune delle paratoie e
delle valvole adatte allo scopo da installare alle opere di presa degli impianti sono le seguenti:
 panconi in legno;
 paratoie piane a strisciamento in ghisa , acciaio, materiale plastico o legno;
 paratoie a ventola con o senza contrappesi;
 valvole a sfera, rotative, a fodero, a farfalla.
La camera di carico comprende una paratoia o una valvola di guardia posta a monte della turbina
che chiude per consentire lo svuotamento dell’acqua dall’adduzione della turbina. Questa paratoia deve
essere progettata in modo da poter essere chiusa, in caso di fuori servizio, con la massima portata della

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 23 -

turbina ed essere aperta, anche parzialmente, sotto il massimo carico d’acqua, per consentire il
riempimento della camera turbina. Pere basse pressioni il tipo più semplice di organo d’intercettazione
è il pancone costituito da travi di legno sovrapposte e calato entro gargami. I panconi non possono
regolare le portate e sono usati solo per intercettarle. Se la portata deve essere completamente
intercettata, come quando si debba intervenire per riparazioni a valle, è raccomandabile l’installazione
di due serie di panconi, separati una dall’altra da circa 15 cm, in modo da poter riempire con argilla
l’interspazio e migliorare la tenuta idraulica. Le paratoie e le valvole, invece, regolano le portate lungo
le vie d’acqua. Le paratoie a strisciamento sono solitamente impiegate per regolare le portate lungo i
canali a pelo libero o in condotti in bassa pressione. L’applicazione tipica si ha per la regolazione delle
portate nelle opere di presa convenzionali dove, se necessario, la portata può essere completamente
intercettata per consentire lo svuotamento delle vie d’acqua. Le paratoie in ghisa sono quelle usate più
di frequente per luci inferiori ai 2 m². Per luci maggiori le paratoie in acciaio sono più economiche. Il
corpo della paratoia scorre tra due guide; per evitare una chiusura difficoltosa dovuta ad un’elevata
pressione si utilizzano corpi paratoia cuneiformi in modo che la guarnizione prenda contatto lungo tutta
la superficie delle guide e diminuisca l’attrito.

8.1.8 Canali a pelo libero

La portata convogliata da un canale è funzione della forma della sezione, della pendenza e della
scabrezza. I canali naturali normalmente sono molto irregolari sia come forma sia come scabrezza, la
quali sono variabili nello spazio e nel tempo. L’applicazione dei principi dell’idraulica ai canali naturali
è più complessa che per i canali artificiali, dove la sezione è di forma regolare e la scabrezza
superficiale dei materiali da costruzione è nota, il che consente di ottenere risultati accurati. Il canale
può avere diversi tipi di sezione, anche se la più utilizzata è quella trapezoidale. Le sponde del canale
sono di manutenzione difficoltosa, a causa dell’erosione delle sponde e della proliferazione delle piante
acquatiche. La velocità dell’acqua nei canali non rivestiti dovrebbe essere mantenuta al di sopra di un
valore minimo per evitare la sedimentazione e la crescita delle piante acquatiche e al di sotto di un
massimo per evitare l’erosione delle sponde. Negli impianti di alta montagna i canali sono solitamente
realizzati in calcestruzzo armato, che per esigenze estetiche ed ambientali sono assoggettati ad
interventi di mitigazione ambientale quali il rivestimento e la rivegetazione.

8.1.9 Condotte forzate

Lo scopo di una condotta forzata è convogliare l’acqua dalla presa alla centrale. Le condotte
possono essere installate fuori terra oppure interrate a seconda della natura del terreno, del materiale
della condotta forzata, delle temperature dell’ambiente e dei requisiti ambientali. Le condotte forzate
interrate dovrebbero in generale preferirsi a quelle fuori terra , in ragione del minore impatto visuale e
l’assenza di ostacoli al movimento della fauna. Non di meno, l’interramento delle condotte forzate può
indurre rischi di carattere geologico legati alla stabilità dei versanti attraversati dalla condotta forzata
sia durante la costruzione sia in esercizio quando una perdita da una condotta potrebbe innescare una
frana molto più facilmente d’una condotta fuori terra. I seguenti accorgimenti consentono di ridurre
l’impatto ambientale delle condotte forzate:

 interramento. E’ da farsi laddove possibile; le attuali tecnologie dei materiali e dei

rivestimenti protettivi hanno raggiunto un’affidabilità tale che una condotta forzata interrata
non richiede manutenzione per decenni. Il risultato per l’ambiente e specialmente per il
paesaggio è eccellente. In ogni caso, per evitare problemi legati alla corrosione delle

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 24 -

 condotte d’acciaio, è consigliabile l’utilizzo di materiali plastici (PEAD o PRFV) oppure
della ghisa sferoidale;
 blocchi d’ancoraggio con condotta scoperta: l’impatto di una condotta forzata fuori terra
può essere ridotto se si adotta per i blocchi d’ancoraggio la soluzione con condotta
scoperta. Questo significa che in corrispondenza dei blocchi la condotta non è inglobata nel
calcestruzzo, ma collegata a terra tramite travi d’acciaio riducendo da un lato l’impatto
visuale del manufatto e dall’altro consentendo l’ispezionabilità dell’intera tubazione, con
una conseguente maggior affidabilità di costruzione e d’esercizio;
 condotte senza giunti di dilatazione: laddove la condotta forzata non può essere interrata
per qualsiasi ragione, la costruzione senza giunti di dilatazione è da preferirsi poiché non
richiede alcuna manutenzione, per l’esecuzione della quale sono anche necessari i relativi
accessi con una conseguente riduzione dell’impatto ambientale complessivo dell’opera.

Una condotta è definita dal materiale, dal diametro, dallo spessore della parete e dal tipo di giunto.
Il materiale viene scelto sulla base delle condizioni del terreno, dell’accessibilità, del peso, del tipo
di giunto e del costo.
Il diametro è scelto in modo da ridurre ad un livello accettabile le perdite di carico.
Lo spessore della parete è scelto in modo da resistere alla massima pressione interna d’acqua, ivi
inclusa quella dovuta al colpo d’ariete.

Fig. 6.13. Schema di condotta forzata.

8.1.10 Canali di restituzione

Una volta turbinata, l’acqua ritorna nel fiume attraverso un breve canale di restituzione. Le turbine
ad azione possono conservare una velocità d’uscita relativamente elevata e pertanto il canale di
restituzione deve essere progettato in modo che la stabilità della centrale non ne sia pregiudicata. Tra
centrale ed il fiume devono prevedersi scogliere in massi o platee antierosione. Il progetto deve anche
assicurare che in caso di piena il livello d’acqua nella restituzione non salga fino ad interferire con la
girante della turbina. Nelle turbine a reazione il livello nella restituzione influenza il funzionamento
della turbina più specificatamente l’insorgenza di fenomeni di cavitazione. Tale livello poi determina
anche il salto netto disponibile ed in impianti a bassa caduta può avere un’influenza decisiva
sull’economia dell’impianto.

| Selezione del sito e schema base d’impianto Pavesi - 25 -

9 Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione
9.1 Edificio della centrale
In un impianto idroelettrico, la centrale ha il compito di proteggere l’equipaggiamento idraulico ed
elettrico che converte l’energia potenziale dell’acqua in energia elettrica. Il numero, il tipo e la potenza
delle turbine, la loro disposizione rispetto al canale di scarico, l’altezza del salto e la geomorfologia del
luogo condizionano la tipologia dell’edificio. Esistono molte configurazioni della centrale, un esempio
molto usuale per impianti a basso salto è questo: il corpo dell’edificio, integrato nello sbarramento,
incorpora la camera di carico, con la sua griglia, la turbina Francis verticale accoppiata al generatore, il
diffusore ed il canale di scarico; nella sala macchine sono installati i quadri di controllo e,
eventualmente, la sottostazione di trasformazione. Talvolta, l’intera sovrastruttura si riduce ad una
semplice protezione dei quadri elettrici e di controllo. Per i bassi salti esiste una varietà infinita di
configurazioni per turbine Kaplan che influenzano profondamente l’architettura della centrale. Negli
impianti a medio ed alto salto, le centrali sono più convenzionali, con l’ingresso per la condotta forzata
e l’uscita per il canale di scarico, la cui disposizione condiziona l’infrastruttura.

Fig. 6.14. Schema tipo di una centrale dotata di turbina Francis.

9.2 Turbine idrauliche

Le turbine idrauliche hanno lo scopo di trasformare l’energia potenziale e cinetica dell’acqua in

energia meccanica di rotazione. Abbiamo già visto quali sono i tipi di turbine utilizzati, ora vediamo
quali sono i criteri di scelta di un tipo di turbina e delle sue dimensioni in base ai seguenti parametri:
 salto netto;
 portata da turbinare;
 velocità di rotazione;

| Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione Pavesi - 26 -

  problemi di cavitazione;
 velocità di fuga;
 costo.

9.2.1 Salto netto

Salto netto: noto il salto lordo si può calcolare sottraendo le perdite di carico lungo il percorso
idraulico. Nella tabella seguente sono riportati i campi di valori del salto netto in cui lavorano le diverse
tipologie di turbine. In base al salto disponibile si può fare una prima scelta della tipologia di turbina da
utilizzare.

Tabella 4.1
Tipo di turbina Campo dei salti (m)
Kaplan ed elica 2 < H < 20
Francis 10< H < 350
Pelton 50 < H < 1300
Michell-Banki 3 < H < 200
Turgo 50 < H < 250

9.2.2 Portata.
Un unico valore di portata non ha significato; è necessario conoscere il regime delle portata,
preferibilmente rappresentate dalla curva delle durate delle portate (FDC) ottenuta dai dati idrometrici
oppure da studi idrologici, antecedenti alla scelta della turbina. Non tutta la portata disponibile,
rappresentata dalla curva delle durate, può essere utilizzata per produrre energia elettrica: in primo
luogo deve essere scartato il DMV, che deve transitare tutto l’anno nel corso d’acqua sotteso. In
secondo luogo ogni tipo di turbina può lavorare con portate comprese tra la nominale e la minima
tecnica, sotto la quale la macchina non è stabile. La portata ed il salto di progetto individuano un punto
nel piano in cui sono riportati i campi di funzionamento di ogni tipo di turbina come riportato in figura.

| Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione Pavesi - 27 -

 Fig. 6.15. Diagramma portata-salto idrico per i vari tipi di turbina .
La scelta finale sarà il risultato di un processo iterativo, che tenga conto della produzione annuale
di energia, dei costi d’investimenti e di manutenzione e dell’affidabilità del macchinario.

9.2.3 Numero di giri caratteristico.

Costituisce un eccellente criterio di selezione delle turbine, senza dubbio maggiormente preciso di
quello, più convenzionale e conosciuto, dei campi di funzionamento sopra illustrato.

9.2.4 Cavitazione
L’esperienza dimostra che esiste un coefficiente, chiamato  di Thoma, che definisce con
sufficiente precisione i parametri che danno luogo alla cavitazione. Nella disposizione della macchina
si dovrà fare in modo che questa non caviti.

9.2.5 Velocità di rotazione

La velocità di rotazione è funzione del numero di giri caratteristico, della potenza e del salto netto.
Nei piccoli impianti si è soliti impiegare generatori standard, per cui nello scegliere la turbina, si deve
tenere conto delle possibili velocità di sincronismo, sia che essa sia accoppiata direttamente al
generatore sia che venga interposto un moltiplicatore di giri.

| Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione Pavesi - 28 -

 Tabella 4.2 - velocità di sincronizzazione (rpm) di generatori

9.2.6 Velocità di fuga

In caso di distacco improvviso del carico esterno mentre il gruppo idroelettrico sta lavorando al
massimo carico, la turbina aumenta la sua velocità di rotazione fino a raggiungere, teoricamente, quella
che è nota come velocità di fuga. Questa varia a seconda del tipo di turbina. Si deve tener presente che
all’aumentare della velocità di fuga aumenta il costo del generatore e del moltiplicatore (se presente), i
quali devono essere progettati per resistere alle sollecitazioni indotte da questa possibile situazione.

Tabella 4.3

9.2.7 Rendimento delle turbine

E’ definito come il rapporto tra la potenza meccanica trasmessa all’asse turbina e la potenza
idraulica assorbita nelle condizioni di salto e di portata nominali. E’ necessario osservare che nelle
turbine ad azione (Pelton, Turgo e cross-flow), il salto si misura dal punto d’impatto del getto, che è
sempre sopra il livello di valle per evitare che la ruota sia sommersa durante le piene; ciò comporta una
certa perdita di salto rispetto alle turbine a reazione, che utilizzano tutto il dislivello disponibile. La
differenza è tutt’altro che trascurabile negli impianti a bassa caduta. La turbina è progettata per
funzionare al punto di massimo rendimento, che corrisponde normalmente all’80% della portata
massima. Quando la portata si allontana da questo punto ottimale, il rendimento cala fino a che,
raggiunto il minimo tecnico, la turbina non può più funzionare.
Un progettista poi dovrà considerare anche altri tipi di curve di una turbina: le curve caratteristiche
di coppia/velocità, potenza/velocità e portata/velocità; quindi, dopo aver valutato tutte le caratteristiche

| Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione Pavesi - 29 -

delle macchine e dell’impianto si è finalmente in grado di scegliere il tipo di turbina da applicare.

Fig. 6.16. Diagramma portata-rendimento per le diverse turbine.

9.2.8 Moltiplicatori di velocità

Quando la turbina ed il generatore girano alla stessa velocità e possono essere installati
assialmente, si raccomanda l’accoppiamento diretto, che evita le perdite meccaniche e minimizza le
manutenzioni. Il costruttore della turbina raccomanderà il tipo di accoppiamento da utilizzare, per
quanto sia preferibile, in generale, un giunto elastico, che tollera piccoli errori di allineamento. In
generale, soprattutto con turbine di piccola potenza, le ruote girano a meno di 400 rpm e ciò comporta
l’obbligo di ricorrere ad un moltiplicatore per raggiungere i 750 – 1500 rpm degli alternatori standard.
Nell’ambito delle potenze dei piccoli impianti idroelettrici, questa soluzione è normalmente più
economica dell’accoppiamento diretto, senza moltiplicatore, ad un generatore speciale, costruito
apposta per le esigenze specifiche. I moltiplicatori possono essere classificati in funzione del tipo do
ingranaggi utilizzati per la loro costruzione.
Paralleli: utilizzano ingranaggi elicoidali su assi paralleli e sono idonei per potenze medie.
Conici: generalmente limitati a piccole potenze, utilizzano ingranaggi conici a spirale per un rinvio
d’angolo di 90°.
Epicicloidali: montano ingranaggi epicicloidali che garantiscono una grande compattezza; sono
particolarmente adatti a potenze superiori a 2 MW.

9.3 Generatori
Il generatore ha il ruolo si trasformare in energia elettrica l’energia meccanica trasmessa dalla
turbina. In origine si utilizzavano generatori in corrente continua (dinamo); attualmente , salvo
rarissime eccezioni, s’installano generatori a corrente alternata trifase; sono già state descritte le due

| Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione Pavesi - 30 -

tipologie di generatori utilizzati: sincrono e asincrono. Gli alternatori sincroni sono più costosi e si
utilizzano per alimentare piccole reti, nelle quali la potenza del generatore rappresenta una porzione
sostanziale de carico del sistema, o in tutti i casi in cui la potenza della turbina supera i 5000 kVA. Gli
asincroni si utilizzano in grandi reti, nelle quali la loro potenza rappresenta una percentuale trascurabile
del carico di sistema. I generatori possono essere ad asse orizzontale o verticale, indipendentemente da
quale sia il tipo o la configurazione della turbina, però, come regola generale, essi tendono ad adottare
la medesima configurazione della turbina. Un altro criterio che caratterizza i generatori è la
disposizione dei supporti. Con turbine Francis ad asse orizzontale è piuttosto frequente utilizzare un
generatore ad asse orizzontale su due supporti, che consente di montare la ruota a sbalzo, evitando che
l’albero attraversi il tubo di scarico, aumentando le perdite di carico e complicando le costruzione.
Anche nelle turbine Pelton ad asse orizzontale si adotta le medesima configurazione con la girante a
sbalzo. Quando i generatori sono di piccola potenza, si raffreddano ad aria in circuito aperto, ma
quando sono di taglia maggiore il raffreddamento è ad acqua in circuito chiuso, impiegando
scambiatori acqua-aria all’interno della macchina.

9.4 Regolazione della turbina

Le turbine sono progettate per un salto ed una portata predeterminata. Qualunque variazione di
questi parametri deve essere compensata aprendo o chiudendo i dispositivi di regolazione della portata,
come le pale direttrici, valvole o paratoie, al fine di mantenere costante, qualsiasi sia la potenza d’uscita
sulla rete, il livello dell’acqua nel bacino di carico o la portata che attraversa la turbina. In via di
principio esistono due metodi per regolare la velocità in queste situazioni: variare la portata d’ingresso
nella turbina tramite regolatore di velocità oppure dissipare l’eccesso di potenza prodotta in banchi di
resistenze.
Regolatore di velocità: consiste essenzialmente in un sensore che rileva le deviazioni della velocità
rispetto ad un valore predefinito ed in un dispositivo amplificatore del segnale trasmesso dal sensore,
che comanda il servomotore d’azionamento dei meccanismi di controllo della portata turbinata,
mantenendo costante la velocità di rotazione e quindi la frequenza di generazione.
Nel secondo metodo di regolazione della velocità il gruppo funziona a portata costante e genera
quindi una potenza costante. Se il sistema richiede meno energia, la turbina tende ad accelerare; un
sensore elettronico rileva un aumento di frequenza ed un dispositivo, conosciuto come regolatore di
carico, provvede a dissipare l’eccesso di energia in un banco di resistenze, mantenendo così costante le
richiesta di potenza al generatore. I regolatori che lavorano con il primo metodo si costruiscono per
tutta la gamma delle potenze; quelli che agiscono nel secondo modo raramente superano i 100 kW.

9.4.1 Elementi di controllo

In tutte le nazioni, le norme per l’erogazione d’elettricità obbligano le società di distribuzione a
mantenere, entro limiti molto stretti, la sicurezza e la qualità del servizio. Il produttore indipendente, se
la sua centrale è collegata alla rete deve gestirla in modo che il distributore possa rispettare questi
obblighi. Per questo tra i morsetti del generatore e la linea si installano dispositivi che controllando il
funzionamento della macchina, la proteggono, la mettono in parallelo con la rete o la staccano dalla
stessa in caso di guasto; questi dispositivi si chiamano quadri di controllo. La maggior parte delle
piccole centrali lavora senza presidio permanente di personale e funziona mediante un sistema
automatico di controllo.

| Turbine idrauliche, generatori elettrici e loro regolazione Pavesi - 31 -

9.5 Servizi ausiliari
Il consumo d’energia per il funzionamento di un impianto, inclusi i dispositivi meccanici, idraulici
e l’illuminazione, è dell’ordine dell’1 – 3% della potenza istallata; naturalmente le micro centrali hanno
un consumo percentuale più elevato. Deve essere previsto quindi un trasformatore dei servizi ausiliari.
Gli impianti con una potenza maggiore di 500 kW, specialmente se tele controllati, necessitano di un
circuito in corrente continua che includa una batteria d’accumulatori ed un raddrizzatore carica batterie;
la capacità del sistema deve essere sufficiente affinché, in caso di guasto al raddrizzatore, sia assicurato
il funzionamento dei sistemi di controllo fino all’arrivo del personale per effettuare le manovre di
messa in sicurezza dell’impianto. Un altro elemento di controllo è l’idrometro registratore del livello
d’acqua nella camera di carico e nel canale di restituzione.

10 Studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione

L’impatto di un impianto idroelettrico è strettamente legato alla sua posizione ed alle tecnologie
utilizzate. Un impianto in alta montagna, per il fatto stesso di essere situato in un’area molto sensibile
dal punto di vista ambientale, è più soggetto a produrre impatti di un impianto a bassa caduta nel
fondovalle. Vediamo ora quali sono i tipi di impatti ambientali prodotti da un impianto.

10.1 Impatti in fase di costruzione

Gli impatti indotti dalla costruzione di tutte le infrastrutture necessarie in un impianto sono ben
conosciuti: rumore che disturba gli animali, pericolo di erosione dovuto alla rimozione della
vegetazione conseguente agli scavi con relativo intorbidamento delle acque ed il deposito a valle di
sedimenti, etc. per ridurre questi impatti si raccomanda di intraprendere gli scavi nella stagione secca e
di eseguire quanto prima i rinterri. In ogni caso si tratta sempre di impatti transitori e non costituiscono
un ostacolo serio nelle procedure autorizzative. In ragione del ruolo di protezione svolto contro
l’erosione delle sponde è opportuno ripristinare o infoltire la vegetazione ripariale che potrebbe essere
danneggiata nel corso della costruzione delle opere idrauliche.

10.2 Impatti in fase d’esercizio

Il livello di rumore ammissibile dipende dalla presenza di centri abitati o di case isolate nelle
vicinanze della centrale. Il rumore proviene principalmente dalle turbine e, se esistono, dai
moltiplicatori. Il rumore può essere ridotto, se necessario, fino a 70 dbA all’interno della centrale, e
fino a livelli pressoché impercettibili all’esterno. Per raggiungere questi risultati è necessario acquistare
tutti i componenti elettromeccanici da un unico fornitore in modo da realizzare degli accoppiamenti
morto precisi; i componenti stessi dovranno avere tolleranze molto basse, soprattutto il moltiplicatore,
la turbina dovrà essere insonorizzata attorno alla cassa mediante pannelli fonoassorbenti, il
raffreddamento dei vari componenti dovrà essere ad acqua e non ad aria. Ultimi accorgimenti saranno
quelli di montare i componenti su supporti che assorbano le vibrazioni (solitamente in gomma) e di
isolare acusticamente anche tutto l’edificio della centrale.

10.3 Impatti sul paesaggio

Ognuno degli elementi che compone un impianto (centrale, sbarramento, scarichi di superficie,
condotta forzata, opera di presa, canale di restituzione, sottostazione e linea elettrica) può determinare
un cambiamento nell’impatto visuale di un luogo, introducendo nuove linee, colori, forme. Il progetto,
la posizione e l’aspetto di un solo elemento di fatto determinano il livello di accettazione dell’intero

| Studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione Pavesi - 32 -

impianto. Molti dei componenti dell’impianto, anche i più voluminosi, possono essere mascherati
attraverso l’uso di vegetazione e di un’adeguata integrazione con la forma del territorio. Una vota
pitturato con colori che non contrastino con l’ambiente circostante in modo da ottenere superfici non
riflettenti, un componente si sposerà bene con il paesaggio caratteristico del sito. La condotta forzata,
se non può essere interrata deve essere pitturata con colori che la mimetizzino con lo sfondo mentre la
centrale insieme alla presa alla restituzione e alle linee elettriche devono essere inserite nel paesaggio
con criterio.

10.4 Impatti biologici

Buona parte dei piccoli impianti idroelettrici è ad acqua fluente; la riduzione di portata nell’alveo
del corso d’acqua tra presa e restituzione può influenzare la deposizione delle uova, l’incubazione, la
crescita ed il transito dei pesci. Inoltre in periodi di alte portate l’acqua sfiora sopra le traverse ed
inonda gli alvei: spesso sono proprio queste frequenti variazioni da regine semisecco a umido che
danneggiano la vita acquatica. In tutto questo è necessario, come già spiegato, che il corso d’acqua
mantenga un Deflusso Minimo Vitale.

10.4.1 Passaggi per i pesci (che risalgono la corrente)

I pesci anadromi (es. i salmoni) che depongono le uova in acqua dolce, ma passano la maggior
parte della loro vita nell’oceano e i pesci catadromi che depongono le uova nell’oceano e raggiungono
la maturità in acqua dolce, hanno bisogno di appositi paesaggi per superare dighe e traverse. A seconda
del tipo di pesce esistono numerose tipologie progettuali di passaggi per i pesci. La risalita per i pesci
può essere ottenuta in diversi modi: scala per i pesci, sollevatori, pompe e altri metodi di trasporto. Per
i piccoli impianti idroelettrici la metodologia più utilizzata e collaudata è quella della scala. La scala
dei pesci più comune è quella a bacini più traverse, costituita da una serie di bacini dove l’acqua scorre
da bacino a bacino sopra traverse rettangolari che suddividono l’altezza da superare. I bacini svolgono
un duplice ruolo: forniscono zone di riposo per i pesci e dissipano l’energia dell’acqua che scende
lungo le scale. Le dimensioni e l’altezza dei bacini devono essere progettate in funzione dei pesci che
devono transitarvi. I bacini possono essere realizzati con:
 setti dotati di fessure in sommità o laterali attraverso cui i pesci possono passare;
 setti con luce sul fondo larghe abbastanza per far transitare i pesci;
 setti con fessure in sommità e luci sul fondo.

Ecco alcuni esempi di scale per pesci.

| Studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione Pavesi - 33 -

 Esempio di scala comune per pesci.

Scala per pesci a fessure verticali. Scala per pesci tipo Denil.
La portata d’attrazione è ciò che fa la differenza tra un dispositivo che funziona ed uno che non
funziona; la mancanza di una buona attrazione può causare ritardi nella migrazione perché il pesce si
confonde e continua a girare in tondo alla ricerca dell’imbocco. Per i salmoni la velocità di attrazione
dovrebbe essere mantenuta tra 1 m/s e 2 m/s, sebbene nel caso in cui l’acqua sia troppo fredda (meno di
8°) o troppo calda (più di 22°) la velocità debba essere ridotta perché il pesce si affatica e non salta.
L’imbocco del passaggio dovrebbe collocarsi vicino alla traversa poiché i salmoni tendono a cercare
l’imbocco aggirando ostacoli. Lo sbocco del passaggio non deve essere disposto vicino allo scaricatore

| Studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione Pavesi - 34 -

di superficie, dove il pesce rischia di essere ricacciato a valle dello sbarramento, e nemmeno in zone di
acqua morta dove il pesce potrebbe rimanere intrappolato. I passaggi per i pesci infine devono essere
protetti dalla pesca di frodo o cintandoli con reti metalliche o coprendoli con lamiere d’acciaio.

10.4.2 Passaggi per i pesci (che discendono la corrente)

In passato la fauna ittica che discendeva la corrente passava attraverso la turbina. La mortalità
connessa con questo metodo varia da pochi punti percentuali fino al 40% a seconda del tipo di turbina e
soprattutto della velocità periferica della girante. Nelle turbine Francis aumentando la velocità
periferica della girante da 12 a 30 m/s si provoca un aumento della mortalità dal 5 al 35%. Le turbine
Francis, a causa delle loro caratteristiche costruttive, provocano mortalità superioni alle Kaplan. Le
turbine a bulbo riducono la mortalità a meno del 5%. Le griglie, costituendo una barriera fisica che
protegge il pesce dal trascinamento nella camera di carico dalla turbina, rappresentano la sola
tecnologia universalmente approvata, anche se sono costose e difficili da esercire. I fattori da tener
presente in un sistema di deviazione dei pesci sono la velocità di approccio alla griglia (circa 1,4 m/s a
seconda delle dimensioni del pesce), un adeguato flusso laterale per spostare il materiale ed i pesci
dalla griglia e dispositivi per la pulizia in continuo o periodico della griglia, in modo da assicurare una
distribuzione della velocità uniforme lungo di essa. Un metodo efficace è quello di disporre la griglia
nella condotta forzata in modo da deviare i pesci in un by-pass che li riporta nel corso d’acqua.

Esempio di by-pass per pesci.

10.5 Impatti delle linee elettriche

Le linee elettriche fuori terra hanno un impatto negativo sul paesaggio. Quest’impatto può essere
mitigato adattando le linee al paesaggio o, in casi estremi, interrandole. La soluzione tecnica ed
economica ottima per il tracciato delle linee elettriche è quella che crea l’impatto negativo, dal punto di

| Studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione Pavesi - 35 -

vista estetico, maggiore. Per ottenere la distanza ottimale dal suolo, i tralicci sono messi in cima alle
colline, venendo così a costituire un elemento fortemente dominante del paesaggio. Un numero minimo
di curve lungo il tracciato riduce i tralicci, sia d’angolo sia normali, e perciò riduce il costo della linea.
Se fatti senza alcuna considerazione per il terreno ed il paesaggio, sia i tracciati con molte curve, sia
quelli rettilinei sono esteticamente deplorevoli. In aree montane sensibili dove si realizzi un impianto,
le linee possono dominare il paesaggio e perciò rovinare la bellezza dello scenario: bisogna sottolineare
che le linee elettriche esistono indipendentemente dagli impianti idroelettrici. I paesi, anche se sono in
alta montagna, hanno bisogno dell’elettricità per rendere la vita vivibile, e l’elettricità, a meno che sia
prodotta con sistemi fotovoltaici, richiede linee di trasmissione. E’ vero anche che con una corretta
disposizione delle linee in relazione alle forme del paesaggio e con attento progetto dei tralicci
l’impatto può essere in qualche misura mitigato.

| Studio d’impatto ambientale e misure di mitigazione Pavesi - 36 -

11 Valutazione economica del progetto
L’investimento in un piccolo impianto idroelettrico comporta un certo numero di pagamenti
distribuiti lungo la vita del progetto e procura degli introiti, anch’essi distribuiti nel tempo. Le uscite
includono una componente fissa (il costo del capitale, le assicurazioni, tasse diverse da quelle sugli
introiti, etc.) ed una componente variabile (spese d’esercizio e di manutenzione). Alla fine del progetto,
in generale coincidente con la durata della concessione, il valore residuo sarà di solito positivo, sebbene
talune procedure amministrative prevedano che subentri lo Stato nell’impianto. L’analisi economica ha
lo scopo di confrontare le diverse alternative possibili per scegliere la più vantaggiosa oppure
abbandonare definitivamente l’iniziativa. Da un punto di vista economico un impianto idroelettrico
differisce da un impianto termoelettrico convenzionale per il fatto che il suo costo d’investimento è
molto più alto, ma i costi di esercizio sono estremamente più bassi, poiché non è richiesto il
combustibile, che è il componente più rilevante nel costo del kWh termico.

11.1 Studi di fattibilità

Gli studi di fattibilità riguardano le valutazioni idrologiche e ambientali, i progetti preliminari, i
permessi e le autorizzazioni (per l’uso dell’acqua, per l’occupazione del suolo, per la costruzione
dell’impianto), i vincoli di natura urbanistica, le concessioni alla rete, i contratti di vendita dell’energia,
la gestione del progetto e le modalità di finanziamento. Il costo dell’iter di autorizzazione varia da
nazione a nazione, ma mediamente è compreso tra 10.000 e 30.000 euro. Questa somma risulta persa
qualora alla fine l’autorizzazione non venga concessa. Dal punto di vista puramente economico lo
studio di fattibilità deve accertare che un determinato layout di impianto abbia il rapporto costi/ricavi
adeguato alle aspettative del futuro produttore.
Gli elementi di costo per la costruzione che vengono considerati sono i seguenti:
 costo opere civili;
 costo opere idrauliche;
 costo opere elettromeccaniche;
 costo progettazione.
L’ammontare dell’investimento varia da progetto a progetto, ma mediamente i costi rientrano in un
range compreso fra 1.000 e 3.000 €/kW. In altri termini l’investimento, in assenza di contributi
pubblici, viene recuperato in un tempo di 10-20 anni.
A fianco di questi costi vengono considerati i costi di natura ricorrente:
 costi di esercizio;
 costi di manutenzione;
 costi dei canoni.
Si tratta di costi da sostenere annualmente, che includono la manutenzione della linea di
trasmissione, l’amministrazione generale, le riparazioni dei guasti, i canoni per l’uso delle acque, etc.
I costi vengono comparati con i ricavi derivanti da:
 vendita di energia elettrica o risparmio (costo evitato);
 vendita di certificati verdi;
 proventi da altri incentivi.
I profitti sono legati alle specifiche condizioni sottoscritte nei contratti di vendita dell’energia. Pur
con differenze in base alla legislazione dei singoli Stati, generalmente i gestori del sistema elettrico
sono obbligati a ritirare in via prioritaria l’energia prodotta da impianti alimentati a fonti rinnovabili. In

| Valutazione economica del progetto Pavesi - 37 -

alcune nazioni sono stati istituiti specifici incentivi per coloro che investono nella produzione di
energia elettrica da fonti rinnovabili. Sulla base di questi sistemi, i progetti di impianti che producono
energia da fonti rinnovabili possono beneficiare di speciali prestiti con tassi d’interesse nulli o molto
bassi, oppure ricevere sussidi finanziari di altra natura. I prezzi per l’energia riconosciuti ai produttori
da piccolo idroelettrico variano significativamente tra i diversi stati europei. A seconda della nazione,
nella struttura della tariffa possono essere individuate diverse componenti: un prezzo di mercato, un
prezzo evitato per il carbone, un prezzo dei Certificati Verdi. Se infatti un sistema di tariffe incentivanti
riduce le incertezze e garantisce flussi di cassa stabili per un certo periodo di tempo, alle volte gli
schemi basati su una logica di mercato possono rivelarsi troppo insicuri e di conseguenza non attraenti
per gli investitori.
Qualora il risultato economico derivante dall’applicazione al progetto di un piano di investimenti
con le voci sopra indicate fornisca un risultato accettabile per l’investitore, si può procedere con la fase
autorizzativa e di costruzione.

Tabella 6.1 - investimento e costi di produzione di Tabella 6.2 - valutazione dell’energia

elettrica prodotta
Piccoli impianti idroelettrici in alcuni da piccoli impianti idroelettrici in 3
stati
Stati membri dell’UE (2003) membri dell’UE

12 Analisi delle autorizzazioni richieste

La realizzazione di piccoli impianti idroelettrici è soggetta a regolamenti governativi e a procedure
amministrative, che per ora variano da Stato a Stato. I regolamenti attualmente in forza nella maggior
parte degli Stati membri includono aspetti economici, tecnici e procedurali. Gli aspetti economici si
riferiscono soprattutto a chi può generare l’elettricità, alla massima potenza installata perché un
impianto possa essere considerato piccolo ed alle condizioni per la vendita dell’elettricità, inclusi i
prezzi e gli eventuali incentivi. Gli aspetti tecnici si riferiscono soprattutto alle specifiche per il
collegamento alla rete. Gli aspetti procedurali concernono la concessione per l’uso d’acqua, la
concessione edilizia, le varie autorizzazioni per la realizzazione e la messa in esercizio dell’impianto.
Riferendoci in particolare all’Italia vediamo quali sono le principali pratiche di tipo autorizzativo da
espletare per impianti oltre i 20 kW di potenza o che comunque determinino un sostanziale impatto
sull’alveo del corso d’acqua sfruttato.

| Analisi delle autorizzazioni richieste Pavesi - 38 -

 Concessione per la derivazione delle acque a scopo idroelettrico e relativo Disciplinare, la cui
domanda va inoltrata alla Regione interessata attraverso il suo Ufficio del Genio Civile, corredata dal
progetto dell’impianto.
Presentazione di una copia del progetto alla Sovrintendenza per i Beni Ambientali nel caso in cui
l’impianto venga installato in una zona soggetta a vicoli ambientali.
Comunicazione di intenti al Ministero delle Attività Produttive.
Comunicazione di intenti al Distributore Elettrico Locale.
Comunicazione di intenti all’Ufficio Tecnico di Finanza (UTF).
Domanda al Corpo Forestale dello Stato, nel caso in cui il progetto preveda lavori interferenti con
aree di competenza dello stesso.
Domanda di rilascio della Concessione Edilizia da parte del Comune di competenza.
Ultimato l’impianto si dovrà procedere a:
istruzione della pratica di Denuncia per apertura di Officina Elettrica. La licenza UTF contiene le
dichiarazioni bimestrali dell’energia prodotta ai fini della corresponsione delle relative imposte;
certificato di collaudo dell’opera.

13 Bibliography
Davis, Scott. Microhydro: Clean Power from Water (draft). British Columbia: New Society
Publishers, 2003.
DCS - Technology Development and the International Centre for Integrated Mountain
Development (ICIMOD). Manual for Survey and Layout Design of Private Micro-Hydropower Plants.
Butwal, Nepal: DCS - Technology Development; Kathmandu, Nepal: ICIMOD, 1999.
Fraenkel, Peter, et al. Micro-Hydro Power: A Guide for Development Workers. London, U.K.:
Intermediate Technology Publications in association with the Stockholm Environment Institute, 1991.
Harvey, Adam, et al. Micro-Hydro Design Manual: A Guide to Small-Scale Water Power
Schemes. London, U.K.: Intermediate Technology Publications, 1993.
Inversin, Allen R. Micro-Hydropower Sourcebook: A Practical Guide to Design and
Implementation in Developing Countries. Washington, DC: National Rural Electric Cooperative
Association International Foundation, 1986.
Newfoundland and Labrador Department of Mines and Energy. Micro-Hydro Power in
Newfoundland and Labrador. St. John's, 1984.
Ontario. Ministry of Energy. Micro-Hydro Power: Energy from Ontario Streams. Toronto, 1982.
Ontario. Ministry of Energy. Streams of Power: Developing Small Scale Hydro Systems. Toronto,
1986.
Penche, Celso. Layman's Guidebook on How to Develop a Small Hydro Site, 2nd edition.
Brussels, Belgium: Commission of the European Communities, Directorate General for Energy (DG
XVII), European Small Hydropower Association (ESHA), 1998.
Smith, Nigel. Motors as Generators for Micro-Hydro Power. London, U.K.: Intermediate
Technology Publications, 1997.
Solar Energy Society of Canada Inc. The Canadian Renewable Energy Guide, 2nd edition. Regina,
1999.
Williams, Arthur. Pumps as Turbines: A User's Guide. London, U.K.: Intermediate Technology
Publications, 1995.
BC Hydro. Handbook for Developing Micro Hydro in British Columbia (Draft), 2002.
Canada Mortgage and Housing Corporation. Energy Use Patterns in Off-Grid Houses, Research

| Bibliography Pavesi - 39 -
Highlights - Technical Series 01-103.
Energy, Mines and Resources Canada. Efficiency and Alternative Energy Technology Branch.
Canadian Small Hydropower Handbook: British Columbia Region. Ottawa, 1989.
Mathews, Robert. Micro-hydro course, Appropriate Energy Systems, British Columbia, 2000.
National Centre for Appropriate Technology. Micro-Hydro Power: Reviewing an Old Concept.
Butte, Montana, 1979.
Natural Resources Canada. CANMET Energy Technology Centre (CETC).
RETScreen® International, Background - Small Hydro Project, Varennes.
Natural Resources Canada. Renewable and Electrical Energy Division. Energy Resources Branch.
Stand-Alone Wind Energy Systems: A Buyer's Guide. Ottawa, 2000.
Technical Papers
Cunningham, Paul and Atkinson, Barbara. "Micro Hydro Power in the Nineties," Homepower, No.
44 (December 1994 / January 1995), pp. 24-29.
Intermediate Technology Development Group (ITDG). Micro-Hydro Power (technical brief).
U.S. Department of Energy. National Renewable Energy Laboratory. Small Hydropower Systems
(DOE/GO-102001-1173 FS217), July 2001.
U.S. Department of Energy. Office of Energy Efficiency and Renewable Energy. Consumer
Energy Information: EREC Reference Briefs. Is a Micro-Hydroelectric System Feasible for You?
November 2002.
Weaver, Christopher S. Understanding Micro-Hydroelectric Generation, Technical Paper No. 18.
Volunteers in Technical Assistance (VITA), 1985.
Weaver, Christopher S. Understanding Mini-Hydroelectric Generation, Technical Paper No. 19.
Volunteers in Technical Assistance (VITA), 1985.
ESHA, LAYMAN'S GUIDEBOOK on how to develop a small hydro site, European Commission,
1995
IEA, renewable energy policy in IEA countries, OECD, 1998
RETScreen ™, small hydro project, Internet website, 2000
Austrian Hydropower Professionals, hydro power, Austrian National Committee on Large Dams,
1999
UE Commission, electricity from renewable energy sources and the internal electricity market,
Internet website, 1998
ESHA, small hydropower - general framework for legislation and authorisation procedures in the
European Union, UE commission DG XVII
THERMIE program, small hydro power in Italy and Portugal, DG XVII, 1999
FIRE research project, FIRE - financing renewable energy system, EC Joule Thermie, 1998
A. Pessina, small hydro-electric resources in southern Italy, 1995
W. Nussli, renover au lieu d'abandonner, DIANE 10 petites centrals hydrauliques, 1994
OECD, the price of the water, trends in OECD countries, OECD, 1999.
ETSU, IWuP, Analysis of Export Constraints and opportunities for European small hydro
equipment manufacturers, Report no. AEAT-2295, DG XVII -THERMIE program, 1998.
EURELECTRIC, Promotion of renewables in the EU and possible harmonisation, 1999.
APER, Comunicazione n. 4/99, APER, 1999.
APER, Il nuovo assetto del mercato elettrico in Italia: conseguenze per il settore della
minidraulica, APER, 1999.
FEDERPERN, “minihydro” il potenziale della minidraulica in Italia e Portogallo, FEDERPERN,

| Bibliography Pavesi - 40 -
1998.
Autorità per l’Energia Elettrica ed il Gas, Deliberazione 8 giugno 1999 n. 82/99, 1999.
ENEA, Libro bianco per la valorizzazione energetica delle fonti rinnovabili., ENEA, 1999.
European Parliament, Directive 96/92/EC of 19 December 1996 Common rules for the internal
market in electricity, GUCE, 1996.
European Commission, DGXVII, Position of the advisory committee concerning a community
directive on the conditions of access to the market for electricity generated from renewable energy
resources, Internet website, 1999.
European Commission, DGXVII, Energia per il futuro le fonti energetiche rinnovabili (libro
bianco per una strategia ed un piano di azione della comunità) [COM(97)599 final (26.11.97)], GUCE,
1997
European Commission, DGXVII, Small Hydropower: general framework for legislation and
authorisation procedures in the European Union, 1995
European Commission, DGXVII, Electricity from renewable energy sources and the internal
electricity market, Internet website, 1999
European Commission, DGXVII, Small hydro-electric resources in souther Italy: actions to
overcome the difficulties for the implementation of minihydro, 1995
EEC – University of Genoa, The development of small scale hydroelectric power plants in the
European communities, 1993
UCTE, Statistical Yearbook 1999.
UE DG XVII, Improving market penetration for new energy technologies: prospects for pre-
competitive support, Internet website, 1996
Low-Head Hydropower: new approaches and innovative technologies, Internet website, 1997
DTI, New and Renewable energy: Prospects in the UK for the 21st century., Internet website, 1999
DETR department of the environment, transport and the regions, Taking water responsibly -
government decision following consultation on changes to the water abstraction licensing system in
England and Wales, DETR, 1999
Swedish power association, annual report,1999
DTI, New and Renewable Energy: Prospects in the UK for the 21st Century, DTI, 1999
Grubb M., Renewable energy strategies for Europe, The Royal Institute of International Affairs,
1995
HW Whittington, rehabilitation of small scale hydroelectric stations, ESG ltd. Cassanelli A.,
L'esperienza del comune di Bologna nella realizzazione dell'impianto di Cavaticcio, 1997
G. Chiatti, G.M. De Pratti, R. Ruscitti, impianti idraulici a recupero per gli schemi idrici dei
consorzi acquedottistici marsicano e val peligna-alto sangro, 1998
European Commission DG XVII, (COM(2000)279), Proposal for a directive on the promotion of
electricity from renewable energy sources in the internal electricity market, 2000
EU DG XVII - commission staff, working paper: support of electricity from renewable energy
sources in the member states, 1998
MICA Ministry of Industry and Commerce, Direttive per l'attuazione delle norme in materia di
energia elettrica da fonti rinnovabili del DL n.79/99, GURI, 1999
G J Shaffer, M. Voogt, M. Boots, J. W. Martens, Tradable green certificates to stimulate renewable
technology in a liberalising market, IAEE/AEE, 1999
IEFE - Università Commerciale L. Bocconi, I meccanismi di incentivazione delle fonti rinnovabili
adottati nei paesi europei, IEFE, 1998

| Bibliography Pavesi - 41 -
 Giunta regionale del Piemonte, DGR n. 27 - 42600, GDRI, 1995
L. De Paoli, A. Lorenzoni, Economia e politica delle fonti rinnovabili e della cogenerazione,
Franco Angeli editor, 1999
ISKB - Interessenverband Schweiz Kleinkraftwerk Besitzer, repertoire des fornisseurs petits
arrangements hydroelectriques, 1999
Diane 10 small hydro, portrait diane project small hydro 1992 - 1997, the action program energy
2000, 1998
Oliver Paish, the European potential for low head hydropower, it power ltd.
S. Theobald, F. Nestmann, further development in the automatic control of hydropower plants, low
head hydropower: new approaches & innovative technologies - conference April 1997, 1998
R. J. Amstrong Evans, low cost development of low head waterpower sites, low head hydropower:
new approaches & innovative technologies - conference April 1997, 1998
H. Leutwiler, the DIANE SHP program and low head power plants in Switzerland, low head
hydropower: new approaches & innovative technologies - conference April 1997, 1998
S. Lucas, high specific impulse turbines for low head application, low head hydropower: new
approaches & innovative technologies - workshop April 1997, 1997
P. G. Garman, B.A. Sexon, water current turbines for pumping and electricity generation, low head
hydropower: new approaches & innovative technologies - workshop april 1997, 1997.
P. Garman, water current turbines for drinking water supply, low head hydropower: new
approaches & innovative technologies - workshop april 1997.
H De Vries, P. Ritter, O. Paish, Hydro Soft - a software tool for low head hydropower resource and
pre-feasibility analysis, low head hydropower: new approaches & innovative technologies - workshop
April 1997, 1997.
EU DG XVII, Energy for the Future: Renewable Sources of Energy – Green Paper for a
Community Strategy, Internet website.
A. Focacci, ENERGIA E ACQUA una relazione dinamica, Franco Angeli editore, 2000.
Environmental Protection Agency, Biodiversity – a country study (Naturvårdsverket in Swedish),
Monitor 14, Stockholm 1994.
Patric McCully: Silenced Rivers – The ecology and politics of large dams, Zed books Ltd. London
New Jersey 1996 .
IEA, A comparison of the environmental and social impacts and the effects of mitigation measures
on hydropower development, annex I.
IEA, A comparison of the environmental impacts of hydropower with those of other generation
technologies, annex III.
IEA, Legal frameworks, licensing procedures and guidelines for environmental impact assessments
of hydropower developments, annex IV.
IEA, Hydropower and the Environment: Present context and guidelines for future actions, annex
V.
IEA, Hydropower and the Environment: Effectiveness of mitigation measures, annex VI.
Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the
environment, changed 97/11/EG.
F. Barth, Small Hydro Power in Germany, Internet website, 2000.
Conference papers of small and medium hydropower projects, Berne (CH) 10- 13 June 1997.
Office federal de l'économie de l'eau, Petites amenagements hydroélectriques en Suisse, 1987.
Ufficio federale dell'energia, I poteri pubblici e la ricerca energetica in Svizzera.

| Bibliography Pavesi - 42 -
 Ufficio federale dell'energia, Condizioni di raccordo per produttori indipendenti.
Raymond Chenal, Come valutare la fattibilità finanziaria di un piccolo impianto idroeletrico, La
petite Centrale, n.43, p. 38, 1999.
ISKB ADUR, Comments sur la loi sur le marché de l'électricité (LME), La petite Centrale, n. 42,
p. 17 , 1999.
ISKB ADUR, Comments sur l'ordonnance sur l'énergie (OEn), La petite Centrale, n. 41, p. 46,
1999.
THERMIE program, low head small hydro-electric power: Belgium, site of Hoegarden plant,
Internet website, 1999.
THERMIE program refurbishment of a 90 years old hydropower plant Belgium, site of Rotselaar,
Internet website, 1999.
Widmer R/Arter A., Village electrification, MHPG vol. 5, 1992.
ILEX ASSOCIATES, CONNECTION AND USE-OF-SYSTEM POLICIES FOR RENEWABLE
GENERATORS IN EUROPEAN UNION MEMBER STATES, A Report to the European
Commission Directorate-General for Energy July 1997.
Eurelectric, The cost of hydroelectricity, Hydro Power and Other Renewable, Energies Study
Committee, Ref : 03005Ren9713, March 1997.
Eurelectric, Study on the importance of harnessing the hydropower resources of the world, Hydro
Power and Other Renewable, Energies Study Committee, Ref : 03000Ren9761, April 1997.
Eurelectric, Hydroelectricity, energy vector for progress and development Energies Study
Committee, Ref 03005Ren9710, March 1997.
Eurelectric, Hydro Power and Other Renewable, Energies Study Committee, Minimum flow
downstream hydroelectric head installations, ref. 03003Ren93/01, December 1993.
Dulas ltd, Commercialisation of small hydro through community participation, ETSU
K/BD/00190/REP, Crown, 1999.
Fawley acquatic, Risk assessment for fish passage through small, low-head turbines, ETSU
H/06/00054/REP, Crown 2000.
Caledonian Energy Management, Monitoring of successful renewable obligation small hydro
projects, ETSU/H/01/00049/00/REP, Crown 2000.
ECOTEC, Hydro power Products and services from Britain, DTI New and renewable energy
programme, February 2000.
Bianchi N., Lorenzoni A., Design solutions for permanent magnet generators in wind power
applications, Proceedings of the 9th EDPE International
Conference, Dubrovnik, Croatia, 9-11 ottobre 1996.
Bard Jochen, Status Report on Variable Speed Operation in Small Hydropower, ISET e.V. Kassel
December 2000.
Bard Jochen, Status Report on Variable Speed Operation in Small Hydro Power, Institut für Solare
Energieversorgungstechnik (ISET) e.V. Kassel dec 2000.
Hydropower & Dams World Atlas, Annex of International journal of Hydropower, 1999.
UCTE, Statistical yearbook 1999.
Haas H.P.H., "Hydropower in the Netherlands", Hidroenergia 1999 conference proceedings,
Vienna, 1999.
Ministry of Economy, Republic of Croatia, Energy in Croatia 1995 – 1999 annual Energy Report.
[Link]
[Link]

| Bibliography Pavesi - 43 -
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link] Czech energy authority
[Link] Swiss association of owners of small power plants
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]

| Bibliography Pavesi - 44 -