2

PROFILO
PROFILE
Larident nasce nel 1985, ma la storia comincia molto prima! Larident was founded in 1985, but the story starts much earlier than that!
Il fondatore dell’azienda, Giuliano Cataldi, inizia a lavorare nel The founder of the company, Mr. Giuliano Cataldi, started to work in the
dopoguerra nel settore della distribuzione di prodotti sanitari. Nel 1961 sector of sanitary products distribution in Genoa right after the Second
inizia la distribuzione anche di prodotti chimici e leghe per stampaggio, World War. In 1961 he starts the distribution of chemical products and
utilizzate nel settore dentale. Nel 1985 l’azienda si rinnova con l’ingresso alloys for the dental sector. In 1985 the company is renewed with the
del figlio Alessandro proveniente da un’esperienza in altra azienda entry of his son Alessandro Cataldi, that comes from another company
esclusivamente impegnata nel settore dentale e Larident viene fondata exclusively envolved in the dental sector, and subsequently the company
il 21 Gennaio. Il settore sanitario viene progressivamente abbandonato Larident is founded on 21st January 1985. The sanitary sector is abandoned
e l’azienda si concentra solo nel settore dentale, specializzandosi and the company concentrates on the dental sector producing plastic
nella produzione di articoli in plastica. La qualità dei prodotti e la articles for dentists. The quality of the products and their competitivity
loro competitività sul mercato hanno fatto sì che l’esportazione fosse on the market make the export market a fundamental part of the company
fin dall’inizio una parte fondamentale dell’azienda con quote sempre from the beginning, and reached a 50% share of the turn-over in 2014.
maggiori fino a superare per la prima volta, nel 2014, il 50% del fatturato. At present, Larident has a commercial department that distributes
Attualmente Larident distribuisce in Italia ed in altri 70 paesi i propri its own products all over Italy and in 70 other countries. On the
prodotti e rappresenta o distribuisce per il mercato nazionale importanti Italian market it represents and distributes products from well-known
case come Hager & Werken (prodotti da studio e laboratorio), Nordiska manufacturers like Hager & Werken (dentistry and lab products), Polirapid
(amalgama), Polirapid (spazzole da laboratorio) ed altre ancora. (brushes for laboratories), Nordiska Dental (filling materials) and more.
Nella sua efficiente divisione industriale, dotata di 9 presse ad iniezione Another strength of Larident is its flexibility in the manufacturing of
utilizzate per la produzione di quasi 500 articoli, è possibile sviluppare personalized products for private label purposes. In its efficient
con i propri clienti nuovi prodotti partendo solo da un’idea. industrial division, equipped with nine injection moulding machines
Agli articoli di maggior successo, come ad esempio i contenitori per used for the production of its 500 different articles, it is possible to
protesi che nel 2024 sono stati prodotti e venduti in circa 10.000.000 develop new products with the clients starting from only an idea.
di unità, un’ampia gamma di visiere per la protezione, porta frese Amongst the products with the biggest success are, e.g. the prosthesis
di cui viene proposta la più vasta gamma sul mercato. Sono stati container boxes that in 2024 about 10.000.000 pieces were
nel tempo aggiunti molti articoli monouso come ad esempio i tray, produced and sold, a wide range of protection visors, bur holders
realizzati in 3 differenti tipi di plastica ed in 27 modelli diversi o la with the widest assortment available on the market. Over time many
specializzazione nella produzione di materiale in private label, disposable articles, e.g. disposable trays manufactured in 3 different
che rimane una peculiarità riconosciuta a livello internazionale. materials and 27 models. The specialisation in the production of articles
Da oltre 10 anni, primi nel settore, Larident ha iniziato a sviluppare in private label is a specialty recognized on an international level.
la produzione di una linea BIO, composta di materiali di derivazione Larident has been developing the production of a BIO line for
naturale o riciclata, anticipando una tendenza sempre più presente over 10 years, made up of natural or recycled origin materials,
nel sentire generale; in questo catalogo presentiamo ulteriori novità e anticipating a trend that is increasingly present; in this catalogue
sviluppi. we’d like to present further innovations and developments.
Larident collabora inoltre con primari produttori nazionali nella Larident cooperates with the main national manufacturers in
diffusione dei prodotti made in Italy nel mondo. the diffusion of products made in Italy throughout the world.
Larident è azienda certificata ed a seguire specifiche: Larident is a certified company and here are the specific certificates:
• Certificazione ISO 9001/2000 dal 1997 con modifica nel 2018 in • ISO 9001/2000 certification since 1997 with modification in 2018 to
certificazione ISO 9001/2015 ISO 9001/2015 certification
• Certificazione 14001/2004 dal 2010 rinnovata nel 2016 con ISO • 14001/2004 certification since 2010 renewed in 2016 with ISO
14001/2015 a dimostrare la propria sensibilità verso qualità e 14001/2015 to demonstrate its specific awareness concerning quality
ambiente and the environment
• Certificazione ISO 13485/2012 dal 2012 rinnovata nel 2019 con ISO • ISO 13485/2012 certification since 2012 renewed in 2019 with ISO
13485/2016 relativa ai dispositivi medici. 13485/2016 regarding medical devices.

Per saperne di più, intervista al CEO Alessandro Cataldi.

To get to know more interview with CEO Alessandro Cataldi.

CERTIFICATO N. CERTIFICATO N.
DM/12/68/S CERTIFICATO N.
EMS-3181/S 1242/98/S
CERTIFICATE No. CERTIFICATE No. CERTIFICATE No. Per informazioni sulla validità
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI del certificato, visitare il sito
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI [Link]
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF For information concerning
validity of the certificate, you

LARIDENT S.R.L. LARIDENT S.R.L. LARIDENT S.R.L.

can visit the site
[Link]

VIA LAMANEIGRA 12 R 16030 Tribogna (GE) ITALIA Per informazioni sulla validità Per i requisiti della norma non
del certificato, visitare il sito VIA LAMANEIGRA 12 R 16030 Tribogna (GE) ITALIA
VIA LAMANEIGRA 12 R 16030 Tribogna (GE) ITALIA [Link]
applicabili al campo di applicazione
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS del sistema di gestione
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS dell'organizzazione, riferirsi alle
For information concerning informazioni documentate relative.
validity of the certificate, you
Per informazioni sulla validità can visit the site VIA LAMANEIGRA 12 R 16030 Tribogna (GE) ITALIA Reference is to be made to the
VIA LAMANEIGRA 12 R 16030 Tribogna (GE) ITALIA del certificato, visitare il sito [Link] relevant documented information
[Link] VIA LAMANEIGRA 12 R 16030 Tribogna (GE) ITALIA for the requirements of the
standard that cannot be applied to
For information concerning the Organization's management
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
validity of the certificate, you system scope
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD can visit the site
ISO 9001:2015
ISO 14001:2015 [Link]
È CONFORME ALLA NORMA
E AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09, APPLICABILE IN ITALIA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 13485:2016
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES IAF:14 PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
IAF:29
Il certificato recepisce l'aggiornamento normativo relativo alla norma EN ISO 13485:2021 applicabile all’area Economica Europea
The certificate transposes the regulatory update relating to the EN ISO 13485:2021 standard applicable in the European Economic Area

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

PROGETTAZIONE,ASSEMBLAGGIO E COMMERCIALIZZAZIONE DI ARTICOLI PER DENTISTI ED ODONTOTECNICI IN PROGETTAZIONE, ASSEMBLAGGIO E COMMERCIALIZZAZIONE DI ARTICOLI PER DENTISTI ED ODONTOTECNICI IN
MATERIALE PLASTICO ATTRAVERSO LE FASI DI CONFEZIONAMENTO E MONTAGGIO, MANUALE E NON, E RELATIVA MATERIALE PLASTICO. COMMERCIALIZZAZIONE DI ARTICOLI PER DENTISTI ED ODONTOTECNICI IN MATERIALE
METALLICO. IAF:14
VENDITA. PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI DISPOSITIVI MEDICI IN MATERIALE PLASTICO E METALLICO PER IAF:29
DENTISTI E ODONTOTECNICI.

PRODUCTION AND TRADE OF DENTAL PLASTIC AND METAL MEDICAL DEVICES FOR THE DENTAL SECTOR.

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità
DESIGN, ASSEMBLY AND TRADE OF PLASTIC ARTICLES FOR DENTISTS AND DENTAL TECHNICIANS THROUGH THE triennale DESIGN, ASSEMBLY, AND TRADE OF PLASTIC ARTICLES FOR DENTISTS AND DENTAL TECHNICIANS. TRADE OF METAL
PHASES OF PACKAGING AND PRODUCT ASSEMBLY, MANUAL OR NON MANUAL, AND RELATIVE SALE. The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system ARTICLES FOR DENTISTS AND DENTAL TECHNICIANS
Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma
Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la certificazione di Sistemi di Gestione Qualità nel settore
Dispositivi Medici
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the certification of Quality Management Systems in the Medical
Devices sector
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems Prima emissione Data decisione di rinnovo The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale First Issue 10.05.2012 Renewal decision date 13.06.2024
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Prima emissione Data decisione di rinnovo Data scadenza Data revisione Prima emissione Data decisione di rinnovo
First Issue 09.12.2010 Renewal decision date 01.12.2022 Expiry Date 04.05.2027 Revision date 13.06.2024 First Issue 30.06.1998 Renewal decision date 14.06.2024
Data scadenza Data revisione
Data scadenza Data revisione Data di scadenza del precedente ciclo di certificazione Marco Gandini Expiry Date 22.12.2027 Revision date 14.06.2024
Expiry Date 05.12.2025 Revision date 01.12.2022 04/05/2024 e audit di rinnovo concluso in data 24/05/2024
Genoa & Milan Management System Marco Gandini
Jacopo Ferrando Previous certification cycle expiry date 04/05/2024 and renewal Certification, Head
Genoa & Milan Management System
Genoa & Milan Management audit ended on 24/05/2024
Certification, Head
System Certification, Head

SGA N° 002 D SGQ N° 002 A RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di SGQ N° 002 A CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
RINA Services S.p.A.
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
Membro degli Accordi di Mutuo
RINA Services S.p.A. Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
Signatory of EA, IAF and ILAC CISQ is the Italian Federation of Riconoscimento EA, IAF e ILAC Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy CISQ is the Italian Federation of
Mutual Recognition Agreements Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy CISQ is the Italian Federation of Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
management system Certification Bodies
Signatory of EA, IAF and ILAC management system Certification Bodies
management system Certification Bodies
Mutual Recognition Agreements

3
 INDICE
INDEX
Accessori porta impronte.............................60 Accessories for impression trays..................60
Accessori turbine.........................................62 Aligner cases................................................48
Articolatori....................................................112 - 113 Aluminium trays...........................................64 - 65
Aspiratore Extraorale....................................24 Articulators...................................................112 - 113
Bicchieri.......................................................21 Bases...........................................................20
Bio................................................................6 - 7 - 8 - 9 Bib holders...................................................19
Box...............................................................119 Bibs..............................................................17
Box trasporto................................................105 Bio................................................................6 - 7 - 8 - 9
Cannula Zero................................................25 Bowls...........................................................102
Canule..........................................................23 Boxes...........................................................119
Carta............................................................16 Bur holder....................................................86
Catenelle......................................................19 Cannula Zero................................................25
Cilindri..........................................................100 - 101 Casting rings................................................100 - 101
Colluttorio.....................................................54 Ceramic brushes..........................................110 - 111
Conservativa................................................28 - 29 - 30 - 80 - 81 Cold-curing resin..........................................114
Contenitori....................................................35 Composite syringes containers.....................69
Contenitori di sicurezza................................70 - 71 Conservative................................................28 - 29 - 30 - 80 - 81
Contenitori per guanti...................................34 Cotton holders..............................................32
Dischi termoplastici......................................50 - 51 Cotton roll containers...................................33
Disinfezione..................................................58 - 59 - 60 Cups.............................................................21
Dispositivi.....................................................118 Devices........................................................118
Endodonzia..................................................31 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 Disinfection..................................................58 - 59 - 61
Gadget.........................................................122 - 123 Dispensers...................................................35
Generatori di vapore.....................................98 - 99 Elastomer syringes.......................................26
Implantologia...............................................52 - 53 - 55 Endodontics.................................................31 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77
Ingrandimento..............................................93 Enlarging......................................................93
Laboratorio...................................................103 - 104 Extraoral Suction System.............................24
Melamina Stery............................................10 - 11 Flasks for thermoplastics and composites....115
Minisabbiatrice.............................................96 - 97 Gadgets........................................................122 - 123
Modelli dimostrativi......................................120 - 121 Glass products.............................................94 - 95
Occhiali protettivi.........................................88 Glove containers...........................................34
Organizzatori................................................36 - 37 - 68 Implantology................................................52 - 53 - 55
Ortodonzia....................................................38 - 39 - 40 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 Impression trays...........................................56 - 57
Pennelli........................................................110 - 111 Inox trays.....................................................66
Porta aligner.................................................48 Instruments..................................................116
Porta cotone.................................................33 Lab products................................................103 - 104
Porta impronte.............................................56 - 57 Metal bur holders.........................................84
Porta lavori...................................................106 - 107 - 108 - 109 Mini sandblaster...........................................96 - 97
Porta protesi.................................................41 Mouthwash..................................................54
Porta radiografie...........................................78 - 79 Organizers....................................................36 - 37 - 68
Porta rulli cotone..........................................33 Orthodontics.................................................38 - 39 - 40 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47
Porta siringhe composito..............................69 Paper...........................................................16
Portafrese.....................................................86 PET trays......................................................13
Portafrese in metallo....................................84 Laboratory bur holders.................................87
Portafrese laboratorio...................................87 Plastic trays..................................................67
Portafrese sterilizzabili.................................85 Polystyrene trays..........................................12
Portafrese universali.....................................82 - 83 Prosthesis boxes..........................................41
Resina a freddo............................................114 Protective glasses........................................88
Resina e pomice...........................................117 Protective visors...........................................89 - 90 - 91 - 92
Rotoli e buste sterilizzazione........................22 Resin and pumice........................................117
Salviette.......................................................17 Safety boxes.................................................70 - 71
Siringhe .......................................................27 Saliva ejectors..............................................23
Siringhe elastomeri......................................26 Sprays..........................................................63
Spray............................................................63 Steam generators.........................................98 - 99
Stampaggio termoplastici e compositi..........115 Sterilizable bur holders.................................85
Strumentario................................................116 Sterilizable Melamine...................................10 - 11
Supporti.......................................................20 Sterilization reels and pouches.....................22
Tazze............................................................102 Syringes.......................................................27
Termoformatrici............................................49 Teaching models..........................................120 - 121
Tovaglioli......................................................18 Thermoforming............................................49
Vassoi...........................................................14 - 15 Thermoplastic discs.....................................50 - 51
Vassoi alluminio...........................................64 - 65 Towels..........................................................18
Vassoi inox...................................................66 Transporting boxes.......................................105
Vassoi PET....................................................13 Trays............................................................14 - 15
Vassoi plastica.............................................67 Turbine accessories......................................62
Vassoi polistirolo..........................................12 Universal bur holders...................................82 - 83
Vetreria.........................................................94 - 95 Work trays....................................................106 - 107 - 108 - 109
Visiere protettive..........................................89 - 90 - 91 - 92 Xray envelopes and archives........................78 - 79

4
5
 BICCHIERI BIO
BIO CUPS COMPOSTABILE
COMPOSTABLE BIO-31
PLA
BIO-31 (Acido Poli-Lattico)
Il PLA è una bioplastica
Bicchieri monouso in PLA
compostabile e
compostabile, capacità 180
biodegradabile.
ml. Cartone da 30 file da 50
Scopri di più inquadrando
bicchieri, imbustati in sacchetto
il QR code.
eco, totale 1500 pz.
PLA is a compostable
Disposable cups in Compostable
bioplastic and biodegradable.
PLA, capacity 180 ml. Cartons with
Find out more scanning
30 stacks of 50 cups each, packed
the QR code.
in an eco bag, total 1500 pcs.
kg
4,90 36 cartons
each

BIO-32 BIO-32
Bicchieri monouso in carta
riciclabile, capacità 200 ml
(a raso), e rivestimento interno
in PE (polietilene). Cartone da
20 file da 50 bicchieri, imbustati
in sacchetto plastico PP
(polipropilene), totale 1000 pz.
Disposable paper cups in
recyclable paper, capacity 200 ml, RICICLABILE BIO-34
made with internal coating in PE RECYCLABLE BIO-PAPERCUP • Bicchieri
plastic (polyethylene). Cartons with monouso in cartone PEFC +
20 stacks of 50 cups each, packed rivestimento interno in PLA,
in PP plastic (polypropylene) bag, COMPOSTABILI, capacità 180 ml.
total 1000 pcs. Cartone da 20 file da 50 bicchieri,
kg
imbustati in sacchetto plastico
4,70 40 cartons
each LDPE (polietilene) totale 1000 pz.
Disposable carton PEFC
cups + PLA internal coating,
COMPOSTABLE, capacity 180 ml.
MATER-BI COMPOSTABILE Cartons with 20 stacks of 50 cups
Il MATER-BI è una famiglia di bioplastiche COMPOSTABLE each, packed in a plastic LDPE
completamente biodegradabili e compostabili. (polyethylene) bag, total 1000 pcs.
Scopri di più inquadrando il QR code.
kg
MATER-BI is a “family” of completely
BIO-34 5,20 40 cartons
biodegradable and compostable bioplastics. each

Find out more scanning the QR code.

BIO-37
BIO-COLOR CUP • Bicchieri BIO
in Mater-Bi, capacità 200 ml,
confezione da 1200 pz divisa in
30 file da 40 pz.
BIO coloured cups in Mater-Bi,
capacity 200 ml. Pack of 1200 pcs, BIO-37
divided into 30 stacks of 40 pcs
each.
kg
Gamma colori: 5,30 36 cartons COMPOSTABILE
Available colors: each
COMPOSTABLE

Bl Gi Ro Ro
6
 VASSOI BIO
BIO TRAYS
BIO-20 BIO-20
BIO-TRAY • Tray monouso in
PLA, polimero di origine vegetale
(derivato dall’amido di mais)
compostabile. Alta resistenza e
colorazione trasparente. Spessore
0.25 mm. Confezione 100 pz.
Disposable tray in PLA,
compostable vegetable origin
polymer (derived from corn starch).
High resistance and transparent
colouring. Thickness 0.25 mm.
Pack of 100 pcs.

cm 28x18

COMPOSTABILE
COMPOSTABLE

BIO-24
Vassoio carta + PE colore BIO-24
avana. Cartone pz 600 in
6 sacchetti da 100 pz.
Paper Tray + PE havana
color. Carton 600 pcs, in 6 BIO-26
bags with 100 pcs each.

cm 24,8x17,4 h2,2

BIO-26
Vassoio carta + PE colore RICICLABILE
avana. Cartone pz 600 in RECYCLABLE
6 sacchetti da 100 pz.
Paper Tray + PE havana
color. Carton 600 pcs, in 6
bags with 100 pcs each.
RICICLABILE
cm 20,5x14,1 h2,4 RECYCLABLE

BIO-50 BIO-50
IL PRIMO IN CARTA
Vassoio in carta certificata THE FIRST PAPER TRAY
FSC 16 veli con trattamento
resistenza a gocce d’acqua.
Confezione 100 pz. BIO-51
Paper tray FSC certified, 16 layers
with resistance procedure against
water droplets. Package 100 pcs.

cm 28x18

BIO-51
Vassoio in carta certificata
FSC 16 veli con trattamento
resistenza a gocce d’acqua.
Confezione 100 pz. BIODEGRADABILE
Paper tray FSC certified, 16 layers BIODEGRADABLE
with resistance procedure against
water droplets. Package 100 pcs.

cm 18x14
7
 BIO CARTA
BIO PAPER

BIO-11
BIO-PAD • Blocchetto
completamente BIO in carta
accoppiata con politene a base
vegetale. Colore dei fogli bianco.
Composto da 100 fogli spessore
0,13 mm. Base antiscivolo BIO-11
grazie a vernice speciale a base
UV. Confezione 6 blocchetti.
Completely BIO in paper, plant-
based polythene pad. The paper
sheet colour is white. Consisting BIODEGRADABILE
of 100 sheets of paper 0,13 mm BIODEGRADABLE
thick. Non-slip base thanks to a
special paint, with UV. Packaging
6 pads.

cm 7x8
BIO-42
Tovagliolo in carta riciclata,
colore sabbia naturale.
BIODEGRADABILE Realizzato con 2 veli carta/1
BIODEGRADABLE plastica. Confezione 500 pz.
Paper napkin in recycled paper,
natural sand colour. 2-ply, 1
BIO-44 BIO-42 paper/1 plastic. Pack of 500 pcs.
Aperto/Open cm 45x32,2
BIO-BIB • Tovagliolo in carta Piegato/Folded cm 16,1x11,3
completamente riciclata, colore
grigio naturale, senza coloranti,
1 velo piegati a C, gr/m2 40,
confezioni da 3000.
Paper napkin in fully recycled BIO-44
paper, grey natural colour, without
colourings, 1-ply, C-folded, gr/m2
40, 3000 pcs/pack.
Aperto/Open cm 23x33
Piegato/Folded cm 23x10

BIO-48
BIO-REN • Bacinella reniforme BIODEGRADABILE
bio in polpa di legno 50 pz. BIODEGRADABLE
Bio wood plup disposable
kidney shaped dishes 50 pcs.

cm 15x25,5x5

Compostabile o biodegradabile?
Compostable or biodegradable?
La differenza sta nel tempo. Un elemento
BIO-48
biodegradabile non è necessariamente compostabile.
Scopri di più inquadrando il QR code.
The difference lies with the question of time.
A biodegradable element is not automatically
compostable. Find out more scanning the QR code.

BIODEGRADABILE
BIODEGRADABLE

8
 BIO PLASTICA
BIO PLASTIC
BIO-22

BIO-22
BIO-DAPPEN • Bio dappen in
materiale bio-based. Polipropilene
di origine da bio masse. Colore
RICICLABILE
bianco. Confezione 200 pz.
RECYCLABLE
Bio dappen in bio-based material.
Polypropylene from bio masses
origin. White colour. Box of 200
pcs.

BIO-46
BIO-40 BIO-BITE • Porta bite in materiale
bio-based. Polipropilene di origine
BIO-BOX • Ortho box in materiale da bio masse. Scatola 10 pz.
bio-based. Polipropilene di origine
da bio masse. Scatola 10 pz. Bite holder in bio-based material.
Polypropylene from bio masses
Ortho box in bio-based material. origin. Box of 10 pcs.
Polypropylene from bio masses
origin. Box of 10 pcs. cm 7,8x7,7 h3

cm 8,3x8,4 h4,4

BIO-40
BIO-46

RICICLABILE
RECYCLABLE

RICICLABILE
RECYCLABLE

BIO-90
BIO-SPONGE • Spugnette
BIO per pulizia strumenti
endodontici. Spessore 0,5 mm.
BIO-90
Confezione 50 pz.
BIO-92
BIO sponges for cleaning
endodontic instruments. Thickness RICICLABILE
0,5 mm. Pack of 50 pcs. RECYCLABLE
cm ø5 h0,5
Poliuretani a ridotto impatto 35 P

ambientale
BIO-92 Polyurethanes with a reduced
35 kg/m3

BIO-SPONGE • Spugnette Scopri di più sulle Bio-Sponge, environmental impact

22%

BIO per pulizia strumenti inquadra il QR code.

endodontici. Spessore 1 mm. Realizzati mediante l’uso di alte percentuali di poli-oli a base
Confezione 25 pz. Find out more about vegetale che sostituiscono parte delle materie prime di origine
Bio-Sponge, scan the QR code. fossile, mantenendo inalterate le caratteristiche fondamentali
BIO sponges for cleaning
endodontic instruments. Thickness del prodotto.
1 mm. Pack of 25 pcs. Made through the use of high percentages of poly-based
vegetable oils which replace part of the fossil origin raw
cm ø5 h1 materials, keeping the key features of the product unaltered.

9
 MELAMINA STERY
STERILIZABLE MELAMINE
STERILIZZABILE 121°C
121° STERILIZABLE

MEL-16 MEL-16.1
Tray in melamina, fondo liscio Coperchio in melamina
con possibilità di inserire per tray MEL-7 e MEL-16.
rastrelliera in metallo. Melamine cover for tray
Tray made of melamine, with a MEL-7 and MEL-16.
smooth base and the possibility of Gamma colori:
inserting a metal rack with molded MEL-16.1 Available colors:
spaces for dental instruments. Bi Gi
cm 29x19 h3
Gamma colori:
Available colors:
Bi Az
cm 28,4x18,3x1,7

MEL-16

MEL-CUP
Rastrelliera in metallo a 11 posti cod Q19.
Rack 11 instruments code Q19.

MEL-52
Tray in melamina misura media
con bordi svasati. Supporto
perfetto per tray monouso C52.
Medium melamine tray
container, perfect support for
disposable tray code C52.

cm 20,7x14,4 MEL-52

MEL-CUP
Bicchiere in melamina,
capacità 166 ml.
Melamine beaker,
166 ml capacity.
Gamma colori:
Available colors:
Bi

10
 MELAMINA STERY
STERILIZABLE MELAMINE

MEL-TRAY

MEL-TRAY
Tray in melamina con sagomatura
per strumentario, vaschette e
pozzetti miscelazione.
Tray made of melamine, with
molded spaces for instruments,
trays and mixing wells.
Gamma colori:
Available colors:

Bi Ar Ve Az

cm 28x18

La MELAMINA Melochem da noi utilizzata, rispetta i requisiti The MELAMINE Melochem we use complies with the compositional
compositivi richiesti dal Regolamento 10/2011/CE concernente i requirements needed by the Regulation 10/2011/EC concerning
materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti. Il materiale è materials intended to come into contact with food. The material is
durevole, robusto, resistente a solventi acidi e soprattutto sterilizzabile durable, robust, resistant to solvents and acids and sterilizable at 121°C,
a 121°C quindi riutilizzabile. therefore reusable.
La melamina assomiglia alla plastica ma non è plastica: si può definire Melamine resembles plastic but it is not plastic: it can be defined
come materiale sostenibile, in quanto è una resina termoindurente as a sustainable material, as it is a BPA-free thermosetting resin,
BPA-free, cioè priva di bisfenolo, e non deriva da idrocarburi. Non i.e. free of bisphenol, and does not derive from hydrocarbons.
è porosa, inibisce la crescita e presenza di batteri, virus e funghi It is not porous, it inhibits the growth and presence of bacteria,
ed è indeformabile. Utilizzata solitamente nel settore alimentare con viruses and fungal substances and is non-deformable. Usually
prodotti come piatti, tazze e bicchieri, è ora idonea anche per uso used in the food sector with products such as plates, cups and
sanitario con vassoi portastrumenti e altri dispostivi del settore. glasses. It is now also suitable for sanitary use with instrument trays
and other devices in the dental sector.

MEL-7
Tray in melamina con rastrelliera
12 posti incorporata. Possibilità
di coperchio (vedi cod MEL.16.1). MEL-7
Melamine tray with 12 molded
spaces for dental instruments
incorporated. A lid is possible (see
code MEL.16.1).
Gamma colori:
Available colors:
Bi Az
cm 28,4x18,3

11
 VASSOI POLISTIROLO
POLYSTYRENE TRAYS MATERIALE VERGINE AD
USO ALIMENTARE

C20 C20 RAW MATERIAL FOR

FOOD USE
Vassoio monouso grande
in plastica polistirolo, fondo
liscio, con bordino, pz 400
(in sacchetti da 50 pz).
Polystyrene plastic disposable
tray, large, smooth surface,
with raised edges, white, 400
pcs (in bags of 50 pcs).

cm 28x18 pcs: 72

C21
Vassoio monouso grande
in plastica polistirolo, con
bordino e fondo zigrinato conf.
pz 400 (in sacchetti da 50 pz).
Polystyrene plastic disposable
tray, large, knurled surface,
with raised edges, white, 400
pcs (in bags of 50 pcs). PS (polistirolo): materiale
plastico dotato di maggiore
cm 28x18 pcs: 72
rigidità, chimicamente
inerte rispetto a molti
agenti corrosivi
C24
C21
PS (polystyrene): plastic
material with greater
Vassoio monouso in plastica
stiffness, chemically inert
polistirolo colorata, fondo
with respect to many
zigrinato con bordino per
corrosive materials.
fornire la massima resistenza,
misura grande, in confezione
assortita in vari colori.
Assorted coloured disposable
trays, polystyrene coloured
plastic tray with knurled
surface and raised edges,
C25
large, in assortited package. Vassoio monouso in plastica
polistirolo colorata, fondo
Gamma colori:
Available colors: zigrinato con bordino
Ass per fornire la massima
cm 28x18 resistenza, misura grande, pz
400 (in sacchetti da 50 pz).
Coloured disposable trays,
polystyrene coloured plastic
tray with knurled surface and
raised edges, large, 400 pcs
(in bags of 50 pcs).
Gamma colori:
Available colors: pcs: 72

Ar Az Gi Li Ve Ro
C25
cm 28x18

12
C22 VASSOI PET
Vassoio monouso grande in PET, PET TRAYS
C22
fondo liscio, con bordino, conf. pz
400 (in sacchetti da 100 pz). MATERIALE RICICLATO
E RICICLABILE AD USO
PET disposable tray, large, smooth
ALIMENTARE
surface, with raised edges 400 pcs
RECYCLED AND
(in bags of 100 pcs). RECYCLABLE MATERIAL
FOR FOOD USE
cm 28x18 pcs: 120

C23 PET: materiale che permette

Vassoio monouso grande in PET, di essere lavorato con
fondo zigrinato con bordino conf. spessori ridotti mantenendo
pz 400 (in sacchetti da 100 pz). la stessa robustezza.
Spessore ridotto significa
PET disposable tray, large, with
meno plastica, più
knurled surface and raised edges,
cartoni sul bancale, meno
white, 400 pcs (in bags of 100
inquinamento.
pcs).
PET: material that means
cm 28x18 pcs: 120 it can be processed with
reduced thickness while
maintaining the same quality
of robustness. Reduced
C29 thickness means less plastic,
more cartons on the pallet
Tray monouso grande in PET, and less pollution.
fondo zigrinato con bordino conf. C23
pz 400 (in sacchetti da 200 pz).
PET disposable tray, large, with
knurled surface and raised edges,
white, 400 pcs (in bags of 200
pcs).
Gamma colori:
Available colors: pcs: 120
Bi
cm 28x18

C29-ASSORTED
Tray monouso grande in PET,
fondo zigrinato con bordino conf.
pz 400 (in sacchetto unico) in
confezione assortita di vari colori.
PET disposable tray, large, with
knurled surface and raised edges,
400 pcs (in single bag) in assorted
package. C29

Gamma colori:
Available colors:
Assorted
cm 28x18

C29-COLOR
Tray monouso grande in PET,
fondo zigrinato con bordino
conf. pz 400 (in sacchetti da
200 pz).
PET disposable tray, large, with
knurled surface and raised edges,
400 pcs (in bags of 200 pcs).
Gamma colori:
Available colors: pcs: 120

C29-COLOR
Ar Az Gi Ve

cm 28x18
13
 VASSOI
TRAYS
C26

C26
Vassoio monouso piccolo
in plastica polistirolo, con
bordino e fondo liscio
confezioni da 400 pz (in
sacchetti da 100 pz).
Small polystyrene plastic
disposable tray, flat surface,
with raised edges, white, 400
pcs. (in bags of 100 pcs).

cm 18x14 pcs: 112

C27
Vassoio monouso in
plastica polistirolo piccolo
e fondo zigrinato, 400 pz
(in sacchetti da 50 pz).
Small polystyrene plastic
disposable tray, knurled C27
surface, white, 400 pcs (in
bags of 50 pcs).

cm 18x14 pcs: 112

C28
Vassoio monouso piccolo in
plastica polistirolo colorata,
fondo liscio con bordino per
fornire la massima resistenza,
400 pz (in sacchetti da 100 pz).
Polystyrene plastic disposable
tray, small, knurled surface, white,
400 pcs (in bags of 100 pcs). C28
Gamma colori:
Available colors:

Ar Az Gi Ve

cm 18x14

C50
Bacinella reniforme
monouso, confezione pz 50.
Disposable kidney shaped
dish, packaging with 50 pcs.

cm 25x13,5 h4

C50

14
 VASSOI
C39 TRAYS
Vassoio monouso grande
senza compartimenti in
polistirolo, fondo liscio, bordo
svasato, conf. 400 pz.
Disposable large tray without
divided compartments,
polystyrene, flat surface flare
edge, white, package 400 pcs.

cm 28x18

C39

C51
Vassoio monouso piccolo senza
compartimenti in polistirolo, bordo
svasato, zigrinato, conf. 400 pz. C52
Disposable small tray without Vassoio monouso medio senza
divided compartments, polystyrene, compartimenti in polistirolo, bordo
flare edge, knurled surface, white, svasato, zigrinato, conf. 400 pz.
400 pcs.
Disposable medium tray without
cm 20x10 C51
divided compartments, polystyrene,
flare edge, knurled surface, white,
400 pcs.
C52
cm 20x15

15
 CARTA
PAPER

C40
Tray Paper, scatola con 10
confezioni da 250 pz.
Tray Paper, box with 10 C40
packages with 250 pcs each.
Gamma colori:
Available colors: pcs: 56

Ar Az Gi Ve Li Bi

cm 18x28

C70
Copri testiere, realizzate in
cellulosa/plastica, non sterile.
Universale per tutti i riuniti. C70
Ottima protezione per la testa
del paziente, facile da utilizzare.
Cartone con 175 pz.
Head rest covers, made of
cellulose + non sterile foil.
Universal for dental chairs. Great
protection for patient’s head, easy
to use. 1 package = 175 pieces.
Gamma colori:
Available colors:
Az Ve Bi

cm 29x30

16
 SALVIETTE
BIBS

C42
Tovaglioli 3 veli, 2 carta e
1 plastica, conf. 500 pz,
disponibili in 8 colori. Ottimo
potere di assorbimento e
grande resistenza agli strappi.
Paper towels, 3 plies, 2 paper
plies / 1 PE ply, in package of
500 pcs, 8 colours available.
Excellent absorption capacity
and tear resistance.
Gamma colori:
C42 Available colors:
C62
pcs: 80

Tovaglioli 2 veli, 1 carta e

1 plastica, conf. 500 pz, Az Bi Ve
disponibili in 4 colori. Ottimo
potere di assorbimento e
grande resistenza agli strappi. Bl Gi Li Pe Ro
Aperto/Open cm 45x32,2
Paper towels, 2 plies, 1 paper Piegato/Folded cm 16,1x11,3
ply / 1 PE ply, in package of
500 pcs, 4 colours available.
Excellent absorption capacity
and tear resistance.
Gamma colori:
Available colors: pcs: 80

Ar Az Bi Ve
C62
Aperto/Open cm 45x32,2
Piegato/Folded cm 16,1x11,3

C60
Mantellina monouso in 2 strati di
carta e plastica accoppiati, rotolo
da 80 strappi. Cartone da 6 rotoli.
Disposable bibs in roll in 2 layers
of paper and coupled plastic, roll of
80 tears. Carton of 6 rolls.
Gamma colori:
Available colors:
pcs: 60

Ar Az Bi Bl Ve

cm 60x50
C60

A64
Contenitore in polipropilene
bianco, appendibile, per
mantelline in rotolo.
Hanging plastic dispenser
for bibs in roll, white colour. A64

cm 28x13,6 h12,5

17
 TOVAGLIOLI
TOWELS

C44
Tovaglioli 1 velo piegati a
C, in carta mista riciclata/
pura cellulosa, confezioni
da 3000 foglietti. C44
1-ply C-folded paper towel,
in recycled mixed paper/
pure cellulose, packs of
3000 paper towels.
Aperto/Open cm 23x33
Piegato/Folded cm 23x10 pcs: 32

C48

C48
Tovaglioli 2 veli piegati a
C, in carta pura cellulosa,
confezioni da 3060 foglietti.
2-ply C-folded Paper Towel,
in pure cellulose paper,
packs of 3060 paper towels.
Aperto/Open cm 29,6x22,5
Piegato/Folded cm 22,5x9,5 pcs: 32

C490
Foglietti carta per asciugamani
2 veli piegati a V intercalati,
pura cellulosa. Confezioni da
3000 foglietti (15x200). A68
Paper towel sheets 2-ply Dispenser per asciugamani in
V-folded interleaved, pure carta intercalati, a “C” o piegati
A68
cellulose. Packs of 3000 a “V”, capacità 250 pz, fissaggio
sheets of paper (15x200). a muro con 4 tasselli forniti, con
pcs: 52
Aperto/Open cm 25x21,5 C490 serratura, colore bianco.
Piegato/Folded cm 25x10,75
Dispenser for C-folded or V-folded
paper towels, contains 250 pcs,
mounted on the wall with four
screws (included), with lock, white
colour.

cm 29x29 h11
18
 CATENELLE
A31 BIB HOLDERS
Catenelle in gomma
termoplastica sterilizzabile 121°.
Confezioni da 4 pz imbustate A31 Profumazione intensa e
singolarmente. Ogni catenella resistente a vari passaggi in
è profumata con una fragranza autoclave.
particolare abbinata al colore. Intense and resistant
Thermoplastic rubber bib holder, fragrance after being
sterilizable at 121°C. Packaging through various steps in the
with 4 pcs, individually packed. autoclave machine.
Each holder is scented suitably to
the colour.
Gamma colori:
Available colors: A32
Catenella in gomma termoplastica
sterilizzabile. Confezioni da 10 pz
Az Fu Gi Ve Mix in colori assortiti.
Talco Vaniglia Limone Pino
Talc Vanilla Lemon Pine Thermoplastic rubber bib holder,
sterilizable at 121°C. Packaging of
cm 47 10 pcs, in assorted colours.
Gamma colori:
Available colors:

A33
Bi Az Fu Gi Ve

Catenella in gomma
termoplastica, sterilizzabile Gc Ar Ro Li Bl
121°. Confezione 4 pz.
Thermoplastic rubber bib
holder, sterilizable at 121°C.
Packaging in 4 pcs.
Gamma colori:
Available colors:
A33
Bi Fu Gi Ve Mix

cm 47 - 56

A35
Catenella in gomma con
clip in metallo. Sacchetto A35
da 10 pz colori assortiti.
Rubber bib holder with
metal clips. Bag of 10 pcs
with assorted colours.

cm 45

A36
Catenella in metallo
con clip, 10 pz.
Metal holder pcs 10. A36

cm 46

19
 SUPPORTI
BASES

C43

C43
Contenitore per rifiuti,
confezione 1000 pz.
Waste container, 1000 pcs.

C43.1
Supporto in alluminio per
contenitore rifiuti C43.
Alluminium base for waste
container.

cm ø6,5 h4,2

C43.1

C57
Sacco gelo in tnt, anti
gocciolamento, cartone da 25 pz.
Tnt icepack, anti drip, package
25 pcs.
C57
pcs: 81

R22
Ghiaccio spray (-50°C), R22
barattolo 200 ml, non
tossico e libero da cfc.
Ice spray (-50°C), 200
ml container, non-toxic
and cfc-free.
master carton:
12 pz

Utile per raffreddare I materiali per impronte tipo idrocolloidi e le

piastre di vetro. Per uno spruzzo più preciso è possibile utilizzare
la canula mentre lo spruzzo diretto è consigliato per la pasta per
impronte.
Useful for cooling off hydrocolloid type impression materials and glass
plates. The plastic cannula can be used for more precise spraying,
while direct spraying is recommended for impression pastes.

20
 BICCHIERI
CUPS

G6
Contenitore per 50 bicchieri in
metallo verniciato, appendibile.
Hangable cup dispenser, painted
metal, for 50 cups.
Gamma colori:
Available colors:
Bi Ro Gr
In acciaio Inox
Inox Steel G6
Inox
Altri colori disponibili su richiesta
Other colors available on request

cm 8,5x8,5 h36

G93
Portabicchieri in plastica bianca,
appendibile, vetro fumé, con
riduttore per piccoli bicchieri,
capacità pz 50.
Hangable plastic cup dispenser
with grey glass, holds 50 pcs. G93

cm 10x9,5 h32

C37
Scatola 3000 bicchieri per
risciacqui odontoiatrici
C38
in termoformato colorato Scatola 3000 bicchieri per
200 cc (cartone con 30 risciacqui odontoiatrici in
sacchetti da 100pz). termoformato bianco 166 cc
(cartone con 30 sacchetti da 100
3000 plastic coloured cups pz).
for dental mouth rinses cc
200. Carton: 30 packages 3000 white plastic cups for dental
of 100 pcs each.
C38 mouth rinses cc 166. Carton: 30
packages of 100 pcs each.
Gamma colori:
Available colors: pcs: 24 Gamma colori:
Available colors: pcs: 24
Bi
Ar Bl Az Fu Gi Lm

Bicchieri in PS monouso
conformi alla normativa
europea ed al regolamento
italiano.
Disposable cups made of
PS, compliant with European
Law and Italian Regulations.
C37

21
 ROTOLI E BUSTE STERILIZZAZIONE
STERILIZATION REELS AND POUCHES

C71 ROTOLI PER STERILIZZAZIONE

Rotoli piatti per sterilizzazione varie misure, realizzati in pellicola speciale con particolari
Rotolo piatto mm 50x200 mt. caratteristiche di resistenza, sigillati alla carta di specifico uso medico e con alta protezione
Cartone 8 pz. antibatterica. Realizzati per sterilizzazione a vapore, EO gas e formaldeide.
Flat reels mm 50x200 mt. Flat reels of special film with characteristics of resistance and good peel sealed to medical paper with high
Carton 8 pcs. pcs: 49
anti-bacterial protection. Suitable for steam sterilization, EO gas and formaldehyde.

C72
Rotolo piatto mm 75x200 mt.
Cartone 8 pz.
Flat reels mm 75x200 mt.
Carton 8 pcs. pcs: 35

C73
Rotolo piatto mm 100x200 mt.
Cartone 4 pz.
Flat reels mm 100x200 mt.
Carton 4 pcs. pcs: 49
Indicatori esterni di processo presenti sul prodotto.
Indicatore per ETO (GAS): Giallo/marrone = sterilizzato. Indicatore
C74 per VAPORE: marrone = sterilizzato. Mantenimento sterilità 5
anni su buste e rotoli per la sterilizzazione, come da prove svolte
Rotolo piatto mm 150x200 mt.
da specifico laboratorio certificato e fornibili su richiesta. Salvo
Cartone 4 pz.
indicazioni diverse delle associazioni di categoria.
Flat reels mm 150x200 mt.
External process indicators present on the product.
Carton 4 pcs. pcs: 35
Indicator for ETO (GAS): Sterilized yellow/brown. STEAM indicator:
brown = sterilized. Sterility lasts for 5 years regarding bags and
C75 rolls for sterilization, as per tests carried out by a specific certified
laboratory and available on request. Unless otherwise indicated by
Rotolo piatto mm 200x200 mt. trade associations.
Cartone 2 pz.
Grammatura carta 60gr/m2
Flat reels mm 200x200 mt.
Carton 2 pcs. pcs: 49
Paper grammage 60gr/m2

C76
Rotolo piatto mm 250x200 mt.
Cartone 2 pz.
Flat reels mm 250x200 mt.
Carton 2 pcs. pcs: 42

C780
Busta autosigillante 60x100 mm. Box 21x200 pz.
BUSTE AUTOSIGILLANTI Self sealing pouches 60x100 mm. Box 21x200 pcs. pcs: 42

PER STERILIZZAZIONE
Prodotte con un lato in carta medicale e uno con film in PET/ C783
PP. Adatte per sterilizzazione a vapore o con EO gas. Doppio Busta autosigillante 90x250 mm. Box 12x200 pz.
parametro di sterilizzazione con indicatori interni ed esterni.
Self sealing pouches 90x250 mm. Box 12x200 pcs. pcs: 42
Made up of a side of medical paper and one of film PET/PP peel.
Suitable for sterilization by steam or EO gas. Double parameter of
sterilization with internal and external indicators. C784
Busta autosigillante 140x260 mm. Box 8x200 pz.
Self sealing pouches 140x260 mm. Box 8x200 pcs. pcs: 42

22
 CANULE
SALIVA EJECTORS
Canula aspira saliva in PVC atossico anima
incorporata in filo ramato, cappuccio non
incollato con sagomatura arrotondata, in
cartone da 5000 pezzi, divise in 50 sacchetti
da pz 100 cad. Disponibili standard in bianco
opaco e 6 colori trasparenti.
Disposable saliva ejectors made in non toxic PVC,
metal wire, loose round tip, carton with 50 bags
x 100 pcs = 5000 pcs. Available in opaque white
color and 6 transparent colours.

C56
Canula lunga.
Long saliva ejectors. pcs: 36

Gamma colori:
Available colors:

Tr Ar Az Fu Gi Ve

C56
Bi
Altri colori disponibili su richiesta
Other colors available on request

A38
Dispenser di canule aspirasaliva
con coperchio, plexiglass
trasparente, per 250 pz.
Transparent plexiglass saliva
ejector dispenser, with cover,
capacity 250 pcs.

cm 16x14 h11,5

A38-DELUXE
Dispenser di canule aspirasaliva
con coperchio, trasparenza
eccezionale, per 250 pz.
Super transparent plexiglass
saliva ejector dispenser, capacity A38-DELUXE
250 pcs.

cm 17x15 h12

A38

23
 ASPIRATORE EXTRAORALE
EXTRAORAL SUCTION SYSTEM

ASPIRATORE EXTRAORALE COMPONIBILE.

EXTRAORAL MODULAR SUCTION SYSTEM.

Aerosolvex si prefigge l’obiettivo di ridurre

drasticamente l’emissione di droplets, micro droplets
e aerosol che fuoriescono dalle vie aeree di pazienti
durante le sedute dall’igienista e dal dentista.
Aerosolvex is a suction system that works on the possibility
of drastically eliminating aerosols and droplets that come
out of the patient’s mouth while the dentist is working.

C53
Confezione completa
AEROSOLVEX comprensiva
di aspiratore centrale con
connessioni laterali, tubo
aspirazione con adattatore,
apribocca siliconico monouso.
Complete pack AEROSOLVEX
including central aspirator with
side connections, aspirator
tube with adapter, disposable
silicone cheek retractors.

C53-SET
Confezione AEROSOLVEX
comprensiva di 3 aspiratori
centrali con connessioni laterali,
ASPIRATORE CENTRALE
tubo aspirazione con adattatore, CENTRAL ASPIRATOR
apribocca siliconico monouso.
Complete pack AEROSOLVEX
including central aspirator with
side connections, aspirator tube
with adapter, disposable silicone
cheek retractors.

FLANGIA NASALE
NASAL FLANGE

GANCI PER ELASTICI

HOOKS FOR ELASTIC BANDS

ATTACCO PER TUBO BOCCHETTA ASPIRANTE

TUBE CONNECTION SUCTION NOZZLE

FORI CANULA ASPIRASALIVA

SALIVA EJECTOR HOLES
PIN PER DIGA
PIN FOR DAM

24
 CANNULA “ZERO”
CANNULA “ZERO”

CANNULA “ZERO”
Cannula “Zero” elimina oltre il 95% dell’aerosol generato ed The “Zero” saliva ejector eliminates over 95% of the generated aerosol,
è caratterizzata da uno specchietto a 2 facce (fronte e retro), it is made up of a double mirror, double suction and selector.
doppia aspirazione e selettore che permette di selezionare come The selector allows you to select the side and position it
posizionarla correttamente nel cavo orale. Ruotando il selettore su correctly in the mouth. Turning the selector to “O” (Open)
Close si esclude il lato aspirante che viene a contatto con la mucosa opens the suction side from which you choose to work.
o la lingua, mentre aprendo Open si permette l’aspirazione della The suction side “C” (Closed) which comes into contact with the
zona su cui si sta lavorando. Il materiale utilizzato è Biocompatibile, mucous membrane or tongue is automatically excluded. The
autoclavabile a 121°, anallergico, antitossico e, soprattutto, material used is biocompatible, autoclavable, hypoallergenic,
certificato. Utile supporto per chi applica la tecnica della GBT, per gli antitoxic and, above all, certified. A useful support for those that use
odontoiatri, durante le preparazioni e/o per la chirurgia. Disponibile GBT therapy, scaling, dentists, dental preparations or surgery, etc.
versione in 2 colori, nera o bianca. Available in 2 colours, black or white.

C582 Specchietto/Mirror ø 22 mm. IMPORTANTE IMPORTANT

C584 Specchietto/Mirror ø 24 mm. Quando cambi il lato di visione dello specchio When changing the viewing side of the mirror
Gamma colori: è necessario selezionare il tipo di aspirazione it is necessary to select the suction side by
Available colors: operando sul selettore. Successivamente acting on the selector. Then you have to turn
Bi Ne dovrai girare il selettore nella direzione in cui the selector in the direction where you want to
cm 13,5 ø1,5 manico vorrai indirizzare l’aspirazione. open the cannula suction.
cm ø3 porta specchietto

Specchietto doppio
Double sided small mirror
Selettore
Selector
Portata 300 litri/minuto
Inquadra il qr-code Capacity 300 litres per minute
per saperne di più.
Frame the QR code
to find out more.

Doppia aspirazione
Double Suction action

Come sterilizzare la Cannula Zero How to sterilize the Cannula Zero

Dopo ogni uso la cannula, così come tutti i dispositivi medici After each use, the cannula, as well as all reusable
riutilizzabili, deve assolutamente essere pulita e sterilizzata. medical devices, must absolutely be cleaned and sterilized.
Per evitare che si danneggi, in particolare lo specchietto, è opportuno To avoid damage, especially to the mirror, it is advisable to follow some
seguire per ogni tipo di procedura alcuni accorgimenti: precautions for each type of procedure:
• immergere la cannula in una soluzione disinfettante idonea; • immerse the cannula in a suitable disinfectant solution;
• attenersi strettamente alle concentrazioni ed ai tempi di • strictly adhere to the correct concentration levels and disinfection
disinfezione indicate dal produttore della soluzione disinfettante; times indicated by the manufacturer of the disinfectant solution;
• dopo la disinfezione sciacquare molto bene dai residui di soluzione • after disinfection, rinse away all residue of the disinfectant solution
disinfettante; very well;
• in caso di residui “resistenti” utilizzare uno spazzolino morbido; • in case of “resistant” residue, use a soft brush; never use abrasive
non utilizzare mai strumenti o soluzioni abrasive in particolar modo instruments or solutions, especially on mirrors with surface deposits
su specchietti con deposito superficiale (rodio ecc.); (rhodium, etc.);
• asciugare perfettamente dopo il lavaggio. • dry thoroughly after washing;
• in ogni caso evitare assolutamente l’uso degli ultrasuoni; • in any case, absolutely avoid the use of ultrasound;
• sterilizzare in autoclave a 121° (ciclo plastica o delicato a seconda • sterilize in an autoclave machine at 121° (plastic or delicate cycle
dei modelli); depending on the model);
• prima di inserire negli sterilizzatori lo specchietto deve essere • before inserting the mirror into the sterilizers, it must be absolutely dry
assolutamente ben asciutto e privo di residui di soluzioni chimiche and free of chemical solution residue or other residue; this is to avoid
od altri residui; questo per evitare incrinature, macchie o corrosione; cracks, stains or corrosion;
• non superare mai la temperatura suggerita. • never exceed the suggested temperature.

25
 SIRINGHE ELASTOMERI
ELASTOMER SYRINGES

A25
Siringa in alluminio anodizzato
per elastomeri, fornita con 3
beccucci, o-ring di ricambio e
spazzolino per la pulizia.
Elastomer dressing syringe,
anodized aluminium, with 3 tips,
o-ring and brush for cleaning.
A25
cm 10 ø1,5

A25.1
Set 10 beccucci di ricambio.
Set 10 replacement tips.

A25.2
Spazzolino di ricambio.
Setola in nylon cm 5,5 ø 1,2.
Lunghezza totale cm 13.
Nylon replacement brush cm 5,5
ø 1,2. Total lenght cm 13.

A25.3
Set 5 o-ring di ricambio.
Set 5 replacement o-rings.

A27

A27
Siringa monouso in plastica per
elastomeri, punta orientabile con
cappuccio di protezione, capacità
5 cc, confezione pz. 50.
Disposable elastomer plastic
syringe, adjustable tip, 5 cc,
package 50 pcs.

cm 13 ø2

26
 SIRINGHE
SYRINGES

C80
C81 Ago a testa piatta per un
Siringa 2,5 ml Luer per lavaggi
canalari, ago a testa piatta 25 facile e sicuro inserimento
Gauge. Conf. pz. 100, 0,5x30 mm. C80 nei canali.
Disposable Luer syringe 2.5 ml, Flat headed needle for easy
needle 25 Gauge blunt needle, and safe insertion into tooth
package pcs. 100, 0,5x30 mm. canals.

C81
Siringa monouso 5 cc senza ago,
attacco Luer lock, pz. 100.
Disposable Luer lock syringe 5 cc
without needle pcs 100.

C82
Ago attacco Luer lock per lavaggi
canalari, testa piatta 25 Gauge,
conf. pz. 100, mm 0,5x30.
C82
Disposable Luer lock needle 25
Gauge, blunt needle, package pcs
100.

STERILI IN
BLISTER
STERILE IN
BLISTER
C85
C86

C84
Siringa monouso con ago, cc 2,5,
pz. 100. Ago 22G 0,7x30
Disposable syringe with needle, 2.5
cc, 100 pcs.

C85
Siringa monouso con ago, cc 5,
C87 pz. 100. Ago 22G 0,7x30
Disposable syringe with needle, 5
cc, 100 pcs.

C86
Siringa monouso con ago, cc 10,
pz. 100. Ago 22G 0,7x30
Disposable syringe with needle, 10
cc, 100 pcs.
C84

C87
Siringa monouso senza ago, cc 5,
pz. 100.
Disposable syringe without needle,
5 cc, 100 pcs.

27
 CONSERVATIVA
CONSERVATIVE C35
Pozzetto monouso per
C35 miscelazione, conf. 50 pz.
Disposable mixing pots, 50 pcs.

cm 7x5,5

R24 cm 0,8 punta

R11
R11
Spatolina monouso per
miscelazione, 100 pz.
lunghezza punta cm 5,8 Disposable mixing
spatulas, 100 pcs.
cm 1,2 base cm 13

R24
Spatola in poliamide per
cementi, resine acriliche e paste,
autoclavabile, conf. 100 pz.
Plastic polyamide spatula for
cement and acrylic, autoclavable,
100 pcs.

cm 18,5

R16
Pozzetti sterilizzabili a 4 cavità
con coperchio colore arancio
protettivo da raggi UV. Confezione
5 basi e 1 coperchio arancione.
R16
Dappen pots sterilizable 4 cavities
with orange color cover for UV
protection. Package 5 bases and 1
orange cover.
Base/Base cm 5x5
Pozzetti/Dappen pots cm ø1,9

V41
Piastra per cemento, spessore
doppio. cm 15x7 h1
Glass mixing slab, double
thickness.

V42 V44
Piastra per cemento.
Piastra per cemento.
cm 15x7 h 0,5
cm 9,5x7 h 0,5
Glass mixing slab.
Glass mixing slab.

V43 V45
Piastra per cemento. Piastra per cemento.
cm 7x7 h 0,5 V45
cm 12,5x7 h 0,5
Glass mixing slab. Glass mixing slab.

28
 CONSERVATIVA
CONSERVATIVE
Blocchetto per impasto in PVC, fondo antisdrucciolo, doppia
incollatura, spessore mm 0,14.
Plastic mixing pad, anti-slip base, thickness 0.14 mm.

C13
100 fogli cad./100 sheets each

C10
cm 5x5 conf. pz 6/6 pcs
C12
C11
cm 8x8 conf. pz 6/6 pcs

C12 C10

cm 14x8 conf. pz 3/3 pcs

50 fogli cad./50 sheets each

C13
cm 14x20 conf. pz 3/3 pcs

C11

Personalizzabili, nella copertina o nelle misure, per una economica e gradita possibilità di promozione del proprio marchio.
Personalizable, size or cover, for a cheap and welcome opportunity to promote your brand name.

Blocchetto per impasto in carta plastificata, fondo

C19
antisdrucciolo, doppia incollatura, spessore mm 0,12.
Paper plastified mixing pad, anti-slip base, thickness 0.12 mm.

100 fogli cad./100 sheets each

C17
C16
cm 5x5 conf. pz 6/6 pcs

C17
cm 10x10 conf. pz 6/6 pcs

C18
C16 cm 12x18 conf. pz 3/3 pcs

50 fogli cad./50 sheets each

C19
cm 15x24 conf. pz 3/3 pcs
C18

29
 CONSERVATIVA
Pennellini per composito,
CONSERVATIVE bianchi o neri di differenti
misure in poliamide, in
sacchetti da pz 100.
Composite brushes, white
or black, in different sizes.
Made of polyamide, in bags
100 pcs.

C31
Bianchi extra fini - Extra fine white

C32
Bianchi fini - Fine white
C36

C33
Neri extra fini - Extra fine black

C34
Neri fini - Fine black

Dispositivi medici di Classe I.

Class I Medical Devices.

C36
Kit in scatola deluxe composto da
6 manici per pennellini composito
e 1 confezione per tipo da pz.100
(tot 400 pz).
Composite brushes kit with 6
handles and 400 brushes (100 for
each size) in sturdy plastic (total
400 pcs).

C30 cm 17x14 h4

Manico per pennelli standard, C45

in conf. assortita da 3 pz
C30
(azzurro, verde e bianco).
Autoclavable plastic handle,
assorted 3 pcs (1 each of Light C46
blue, white and green).

Coppetta RA, 100 pz. Coppetta RA, 10 pz.

Junior cup RA 100 pcs. Junior cup RA 10 pcs.

C45 C45.10 Dispositivi medici di Classe IIA.

Setola bianca RA - White bristle Setola bianca RA - White bristle
Class IIA Medical Devices.

C46 C46.10 C47

Nylon - Nylon Nylon - Nylon

C47 C47.10
Palmata in gomma bianca. Palmata in gomma bianca.
Skirt shaped rubber cup for right Skirt shaped rubber cup for right
angles. angles.

30
 ENDODONZIA
ENDODONTICS

C90 C92

Spugnette in poliuretano C90 C95 C99

sterilizzabili in autoclave Spugnette per pulizia strumenti Endo Stery Kit. Kit introduzione Spugnette grandi per endodonzia,
fino a 134°. Confezionate endodontici, conf. pz. 50. spugnette per pulizia per G44, conf. pz. 25.
in scatola dispenser con Endodontic sponges, 50 pcs. strumenti canalari: 3 supporti Endodontic sponges, 25 pcs. For
cellophane protettivo per autoclavabili colorati, 50 endostand G44.
garantirne l’igiene ed il cm ø5 h0,5 spugnette spessore 0,5 cm,
colore bianco. Certificate 25 spugnette spessore 1 cm. cm ø6,5 h1
come dispositivo medico di
Classe I. C92 Introduction endoclean sponges
kit: 3 autoclavable supports,
Sterilizable sponges in Spugnette per pulizia strumenti 50 sponges cm 0.5 thick, 25
polyurethane, autoclavable endodontici, conf. pz. 25. sponges cm 1.
up to 134°. Packed in a Endodontic sponges, 25 pcs.
dispenser type box with
protective cellophane to cm ø5 h1
guarantee hygiene and its
white colour. Certified as a G44
medical device Certificate
Class I. G44
Supporto in plastica
autoclavabile per spugnette
endodontiche grandi (C99).
Autoclavable endostand, for
sponges (C99).
Gamma colori:
Available colors:
Ne
cm 6x4 h5

Pulitore strumenti
canalari in alluminio.
Aluminium endodontic
instrument cleaner.
G29
Q28

Supporto in plastica autoclavabile

per spugnette endodontiche.
Q25
Fondo aperto - Open base
Autoclavable plastic holder for
endodontic sponges, closed base.
Gamma colori:
Q28
Available colors: Fondo chiuso - Closed base
Bl Ro Ve
cm ø4,5 h3 cm ø4 h3,2
G29

31
 PORTA COTONE
A20.2 A20.5
COTTON HOLDERS
A20.1 Foro 0,5 A20.3 Foro 0,6

Foro 0,4 Foro 0,7

Distributore pellets
con molla.
Pellets dispenser
with spring.

A20.1
Foro piccolo autoclavabile.
Small hole autoclavable.

cm 5x5 h5,3

A20.2
Foro medio autoclavabile.
Medium hole autoclavable.

cm 5x5 h5,3

A20.3 Portacotone
coperchio inox.
Foro grande autoclavabile.
Plastic cotton holder,
Large hole autoclavable. stainless steel lid.
cm 5x5 h5,3

A20.5
L2
L1 cm ø10 h10
Piccolo - Small
Inox, foro medio.
Stainless steel, medium hole.
L2 cm ø10 h12
cm 5x5 h5,3 Medio - Medium

L3 cm ø12 h12
Grande - Large

L4 Con coperchio a cerniera su richiesta.

Contenitori rulli salivari
Hinged lid on request.
4 scomparti.
Cotton roll holder, plastic,
with 4 compartments.
L4
cm ø12,4 h5

F17
Pinzetta metallica.
Metallic tweezers. L5

L5
Portacotone metallico con molla.
Metal cotton holder, with spring.
F17
cm ø6,3 h8,2
32
A42 A42
PORTA RULLI COTONE
COTTON ROLL CONTAINERS
Porta rulli a singola caduta
Autoclavabile 121°. Realizzato
in materiale batteriostatico. Porta rulli completamente
Universale per rulli 1,2,3. autoclavabile a 121°
Contiene fino a 50 rulli. (compresa la parte
Cotton roll container, for injection trasparente). L’uscita del
control. Sterilizable at 121°. Made rullo avviene praticando
in anti bacterial material. Universal una leggera pressione sul
for rolls 1, 2, 3. Capacity 50 rolls. coperchio. Ottima soluzione
Each piece dispensed individually. per prevenire le infezioni
Gamma colori: crociate.
Available colors: Cotton wool roll container
Bi Bl fully autoclavable at 121°
cm 10,5x5 h10 (including the transparent
part). The cotton wool roll
comes out of the container
PP/M by pressing lightly on the lid.
BATTERIOSTATICO Excellent solution to prevent
BACTERIOSTATIC cross infections.
Plastica con trattamento
batteriostatico. Impedisce la
crescita di micro organismi
e previene i cattivi odori.
Plastics with bacteriostatic A45
treatment. Prevents the
growth of micro organisms
and creation of bad smell.
A4

A4
Distributore a cassetto, capacità
50 rulli.
Cotton roll dispenser, capacity of
50 rolls.
Gamma colori:
Available colors:

Bi Bl Gi Gr Ro

cm 9,5x5 h10

A45
Porta rulli a singola caduta per un
ottimo controllo batterico.
Cotton roll dispenser, for an optimal
infection control. Each piece
dispensed individually.
Gamma colori:
Available colors:
Bi Az
cm 6x14 h15

A47
A47 A48 Ferma rulli doppio in metallo
sterilizzabile, confezione 4 pz.
Sterilizable metal double cotton clip
holder, packaging 4 pcs.

A48
Cotton clip. Ferma rulli doppio in
plastica, confezione 100 pz.
Cotton clip, double cotton roll holder
in plastic, packaging 100 pcs.
33
 CONTENITORI PER GUANTI
GLOVE CONTAINERS

G13
Dispenser per guanti in plastica,
appendibile.
Glove dispenser, plastic, to be
mounted on the wall.
Gamma colori:
Available colors:
Bi
cm 28x10,5 h6,5

G13

G16
Dispenser per guanti in plastica,
appendibile.
Glove dispenser, plastic, to be
mounted on the wall.
Gamma colori:
Available colors:
Bi
cm 26,5x14 h14

G16

G19
Dispenser per guanti in plexiglass
appendibile.
Glove dispenser, transparent
plexiglass, to be mounted on the
wall.

cm 25x8 h13,5

G19

34
 CONTENITORI
DISPENSERS

A10
A10 Dispenser doppio in plastica per
garze 5x5 cm, autoclavabile 134°.
Plastic double dispenser for gauzes
cm 5x5, autoclavable 134°.

cm 11,6x6,5 h8

A34

A34
Dispenser per salviette, con
apertura frontale a taglio.
Paper towels dispenser.
Gamma colori:
Available colors:
Bi Az
cm 18x13 h17

Bl Fumè Tr

A37
A37 Dispenser in plexiglass
per mascherine monouso,
trasparente.
Plexiglass mask dispenser.

cm 20,2x12 h11

35
 ORGANIZZATORI
ORGANIZERS
G56

G58
Supporto per 19 pinze,
doppio, in plexiglass.
Round rack for 19
dental pliers, acrylic.
G58
cm 20x13 h10

G56
Porta pinze e forbici, 10 sedi,
in plexiglass colore bianco.
Holder for 10 dental pliers or
scissors, acrylic, white color.

cm 21x20 h6,5

G81

G81 Disponibile anche in

Porta pinze rotondo. Con
versione senza supporto
supporto centrale per strumenti.
centrale (Cod: G59).
Round dental pliers holder, with
Available without central
instrument holder in the centre.
instrument holder
cm ø12 h12
(Code: G59).

G87
G91

G87 G91
Porta pinze e strumenti. Supporto porta pinze.
Holder for dental pliers Dental plier holder.
and instruments.
cm 22x8 h14
cm 26,5x10,5 h11

36
 ORGANIZZATORI
ORGANIZERS

G50 G57

Base porta archi in

plexiglass 10 sedi.
Plexiglass archwire holder,
10 seperate positions.
cm 19,5x9,5
h base 2,5 cm

G50

G57
Porta archi, 12 sedi con
coperchio, in plexiglass.
Archwire holder with cover,
stores 12 seperate sizes, acrylic.

cm 20x10 h11

G85 G86
Organizzatore per legature con
coperchio.
Organizer for fastenings with cover.
G85
cm 17x22 h14

G86
Organizzatore combinato con
coperchio.
Combined organizer with cover.

cm 17x22 h14

G90
Organizzatore per catenelle
elastiche con coperchio.
Organizer for small elastic
chains with cover. G90

cm 24,5x9,5 h9,5

37
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS cm 8,7x6,5 cm 10x7,7

G2.2

cm 8x5,7 cm 8,7x6,8
G2.3

cm 7,5x5,7

G2.1

Zoccolatori in gomma
per ortodonzia 5 pz
(3 superiori e 2 inferiori). G2.1 G2.2 G2.3
Orthodontic rubber Lisci / Smooth surface Con righe orizzontali. Con righe verticali tipo bego.
impression trays, With horizontally lined surface. With vertically lined surface.
5 pcs (3 sup. + 2 inf.).

Zoccolatori monouso
per modelli antagonisti in
plastica colore bianco.
Conf. 200 pz (100+100).
Plastic model trimmers,
200 pcs (100+100).

G28 G28
Zoccolatore monostaffa pz
200 (100+100). Margini
con forma anatomica.
Plastic Model Trimmers
pcs 200 (100 + 100).
Anatomically shaped edges.

cm 6x8,2 h6

Vedi pag. 113 per

altre forme e misure.
See page 113 for
other product shapes
and measurements.

38
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS
A2
Apribocca plastica pz. 2.
sterilizzabile mod. adulto.
A2
Adult size cheek retractors,
available in pairs.
Sterilizzare a temperatura
A3 di sicurezza (121°C).
Evitare il contatto con
Apribocca plastica pz. 2.
strumenti metallici.
sterilizzabile mod. bambino.
Sterilize up to 121°C.
Child size cheek retractors
No contact with metallic
available in pairs.
instruments.

Ideale per fotografie A3

intraorali perché non
riflettente.
Ideal for dental photographs
A8
inside the mouth because Divaricatori labiali mod. adulto,
they do not reflect. pz. 2, autoclavabile.
Cheek retractors with long handles
adult size, in pairs, autoclavable.

A9
A8

Divaricatori labiali mod. bambino,

pz. 2, autoclavabile.
Cheek retractors with long handles
child size, in pairs, autoclavable.

G71
Busta per archi facciali,
modello deluxe, in cordura
cucita, con rinforzi sui bordi,
chiusura in velcro, confezione
da 10 pz in colori assortiti.
Envelopes for arched face
bows, deluxe model, in special
corduroy material, reinforced
edges, velcro closure, package G71
with 10 pcs, assorted colours.

cm 22x10

F35

F35
Porta pinze ortodontiche in
metallo, colore blu.
Blue, metallic orthodontic tweezer
holder.

cm 15x10 h11

39
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS

Contenitore per modelli per ortodonzia, paradontologia e

implantologia. Realizzato in plastica ps (polistirolo), impilabili.
Fino a 5 modelli.
Model boxes for orthodontics, paradontology and implantology.
Made of break-resistant ps plastic, with handle, up to 5 models.
Gamma colori:
Available colors: cm 10x34 h8
Az Bi Gi Li Ve

G92
Senza maniglia.
Without handle. G94

G94
Con maniglia.
With handle.

G92

G95
Struttura in plastica di colore
blu composta da box più 2
contenitori ortodonzia tipo G94.
Sovrapponibile e/o affiancabile,
permette di strutturare al meglio
l’organizzazione dei modelli.
Plastic blue rack with two G95
orthodontic containers type
G94. Stackable and/or possible
to place along side each other,
structuring as well as possible
the organisation of the models.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Li Ve

cm 20,5x34,5 h9

G97
G97
Cassettiera per modelli per
ortodonzia e implantologia.
Realizzato in cartone
accoppiato, fornito con 2
cassetti per struttura.
Carton container for
orthodontics and implantology.
Gamma colori:
Available colors:
Gi Ro Ve
cm 21x32 h6

40
 PORTA PROTESI
G1-MISTO PROSTHESIS BOXES
Confezione 6 porta protesi colori
assortiti in scatola di cartone.
Package with 6 assorted colours
prothesis boxes.
G1

G4

G1
Contenitore per protesi con
filtro interno, autoclavabile, in
sacchetto singolo.
Prosthesis box with internal G4
filter, white colour, autoclavable, Contenitore per protesi con filtro
packed individually in plastic bag. interno deluxe, colore bianco,
Gamma colori: in polipropilene autoclavabile.
Available colors: Confezionato in cartone singolo.
Prosthesis box with internal filter,
white colour, autoclavable, packed
Az Bi Bl Fu Gi Ve individually in paper box.
Scatola standard 150 pz Gamma colori:
Standard carton 150 pcs Available colors:
Bi
16 cartoni h 220 12 cartoni h 170
cm ø9 h8,2
2400 pz tot 1800 pz tot

cm ø9 h8,2

G68

G68
Box sagomato con
divisorio interno in gomma.
Confezione 10 pz.
Box with internal rubber
separation. Package 10 pcs.
Gamma colori:
Available colors:
Bi
cm 9x9 h5

41
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS

G3 DELUXE
Scatola con 20 orthobox in
colori glitterati, forniti con
cordino. In scatola per un
facile stoccaggio e piacevole
presentazione al paziente.
Package with 20 orthodontic
boxes in glittery colours,
with cord, in carton for easy
stockage and presentation.

G3 Deluxe

L’originale, per forma e dimensioni. Ideato nel 1990, in

collaborazione con due dentiste genovesi. Da allora in tanti
hanno provato a copiarci. Risultato? Copiano la forma ma non
la qualità. Realizzati con Polipropilene specifico, il materiale più
sicuro per la salute perché ipoallergenico e atossico, risultano
indistruttibili perché stendiamo a caldo la cerniera di ogni
contenitore per una resistenza perfetta.
The original, concerning shape and dimensions. Created in 1990,
G20 in collaboration with two genoese dentists. Since then many people
Cordino colorato per orthobox, have tried to copy us. Result? They copy the shape but not the
confezione 10 pz, colori assortiti. quality. They are made of specific Polypropylene, the safest material
for one’s health because it’s hypoallergenic and non toxic. They are
Coloured cord for orthobox, 10 indestructible because we heat the hinge of each container while
pcs, assorted colors. putting it in place, for perfect resistance.
Gamma colori:
Available colors:

Az Fu Gi Ve

G3 GLITTER
Orthobox con colori glitterati,
per dare un effetto metalizzato
o marmorizzato e rendere il
prodotto moderno e attraente.
Sacchetto 10 pz.
Prosthetic and orthodontic boxes
in glittery colours, making a
metallic and marble effect, giving
the product a more modern and
attractive look. Bag 10 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Arg Bl Gr Malv Oro

Gli Gli Gli Gli Gli

Ver C Ver S
Gli Gli
G3 Glitter

42
 ORTODONZIA
G3 ORTHODONTICS
Contenitore per ortodonzia con Gamma colori:
fori di ventilazione, possibilità di Available colors:
cordino, vari colori, confezione
10 pz. Disponibile anche in
Ar Az Bi Bl Fu
sacchetto di colori misti.
Orthodontic box with ventilation,
holes for cord, various colors,
also available in assorted
Gc Gi Li Ro Ve L’ORIGINALE
packaging. Package 10 pcs. THE ORIGINAL
Scatola standard 250 pz (25 sacchetti) Ro Gr Tu Ne
Standard carton 250 pcs (25 bags)

16 cartoni h 220 12 cartoni h 170

400 cf da 10 pz 300 cf da 10 pz

cm 8,3x8,4 h4,4
h interna 4 cm

G3

G37
IL PIÙ ECONOMICO Orthobox light, leggero ed
THE CHEAPEST economico, design moderno,
con fori di ventilazione.
Confezione 10 pz.
Light orthodontic box,
G37 economic model, modern
design, with ventilation holes,
10 pcs per packaging.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Ve Fu Gi Ro

Bl Li Ar
Scatola standard 350 pz (35 sacchetti)
Standard carton 350 pcs (35 bags)

16 cartoni h 220 12 cartoni h 170

180 kg 140 kg

cm 8,1x7,5 h3,8
h interna 3,4 cm

43
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS
PP/M
G78 BATTERIOSTATICO
BACTERIOSTATIC
G78 Plastica con trattamento
Orthobox <<special box>> batteriostatico. Impedisce la
con fori di ventilazione, 10 pz. crescita di micro organismi
e previene i cattivi odori.
Orthobox <<special box>>
with ventilation holes, pcs 10. Plastics with bacteriostatic
treatment. Prevents the
Gamma colori:
Available colors: growth of micro organisms
Az and creation of bad smell.
cm 8,5x6,5 h4

G79
Orthobox <<anatomico>> G79
con fori di ventilazione, 10 pz.
<<anatomical>> orthobox
with ventilation holes, pcs 10.
Gamma colori:
Available colors:
Az
cm 8x7 h4

G64
Orthobox in plastica antiurto
per apparecchi ortodontici G64
mobili, con fori di ventilazione,
confezione 10 pz.
Orthobox in sturdy plastic for
removable orthodontic braces,
with ventilation holes, 10 pcs
per packaging.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Ve Fu Gi

cm 5,5x7,5 h4

G76
Orthobox con specchio interno,
G76 colore azzurro. Confezione 10 pz.
Orthobox with mirror, light blue
color. Package 10 pcs.

cm 8,5x6,5 h4,2

44
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS
G45
Bite box con fori di
ventilazione, confezione 10 pz.
Disponibile anche in sacchetto
IL PIÙ VENDUTO
di colori assortiti. THE MOST SOLD
Small retainer box (for bite) with
ventilation holes, various colors,
also available in assorted
packaging. Package 10 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Ar Az Bi Bl Gi Fu

Gc Li Ro Ve Ne
Scatola standard 500 pz (50 sacchetti)
Standard carton 500 pcs (50 bags)

16 cartoni h 220 12 cartoni h 170

800 cf da 10 pz 600 cf da 10 pz

cm 7,8x7,3 h2,5 G45

G45 GLITTER
Porta bite con colori
glitterati, per dare un effetto
metalizzato o marmorizzato e
rendere il prodotto moderno e
attraente. Sacchetto 10 pz.
Small retainer boxes in glittery
colours, making a metallic
and marble effect, giving the
product a more modern and
attractive look. Bag 10 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Arg Bl Gr Malv Oro

Gli Gli Gli Gli Gli G45 Glitter

Ver C Ver S
Gli Gli

G45 DELUXE
Scatola con 20 porta bite in
colori glitterati. In scatola per
un facile stoccaggio e piacevole
presentazione al paziente.
Package with 20 bite boxes in
glittery colours, in carton for easy
stockage and presentation.

G45 Deluxe

45
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS G46

G46
Bite box senza fori di ventilazione,
in vari colori. Confezione 10 pz.
Small retainer box (for bite) without
holes, various colors. Package 10
pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Fu Gi Ar Ve

Bl Li Ne Ro Gc
Scatola standard 450 pz (45 sacchetti)
Standard carton 450 pcs (45 bags)

16 cartoni h 220 12 cartoni h 170

720 cf da 10 pz 540 cf da 10 pz

G49
cm 7,8x7,7 h3
h interna 2,8 cm
Bite box con fori di ventilazione, in
vari colori. Confezione 10 pz.
G49 Small retainer box (for bite) with
holes, various colors. Package 10
pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Fu Gi Ve Ar

Bl Gc Tur Ne
Scatola standard 450 pz (45 sacchetti)
Standard carton 450 pcs (45 bags)

16 cartoni h 220 12 cartoni h 170

720 cf da 10 pz 540 cf da 10 pz

G47 cm 7,8x7,7 h3
h interna 2,8 cm
Bite box doppio, colore bianco.
Confezione 10 pz.
Double bite box, white color.
Package 10 pcs.
Scatola standard 450 pz (45 sacchetti)
Standard carton 450 pcs (45 bags)
G47

16 cartoni h 220 12 cartoni h 170

260 kg 200 kg

cm 10,5x7,5 h2

46
 ORTODONZIA
ORTHODONTICS

G43
Contenitore basso per bite con
fori di ventilazione e possibilità
di inserire cordino. Disponibile
in 12 colori diversi.
Small retainer box (for bite)
with ventilation holes various
colours, with hole for cord.
Available in 12 different colours.
Gamma colori: G43
Available colors:

Bi Ro Ne Ve Bl Tur

Li Ar Gc Fu Az Gi Fl
NOVITÀ
16 cartoni h 220
720 cf da 10 pz
12 cartoni h 170
540 cf da 10 pz
NEW
cm 8,4x8,3 h2,5

Ideale per aligner.

Ideal for aligner use.

G48
Contenitore basso per bite con
fori di ventilazione e possibilità di
inserire cordino. Disponibile in 12
colori diversi. Con specchietto.
Small retainer box (for bite) with
ventilation holes various colours,
with hole for cord. Available in 12
different colours. With mirror.
G48 Gamma colori:
Available colors:

Bi Ro Ne Ve Bl Tur

Li Ar Gc Fu Az Gi Fl

cm 8,4x8,3 h2,5

47
 PORTA ALIGNER
ALIGNER CASES

G340
Porta aligner bicolore con
coperchio a scatto. Contiene
comodamente 2 aligner.
Aligner box with a lid that snaps
shut. Available in various 2 colour G340
combinations. 2 aligners can fit
into it easily.
Gamma colori:
Available colors:

Az/Bi Gi/Gr Ne/Gr Ro/Bi

cm 10x7,6 h2

G342
Porta aligner bicolore
con coperchio a scatto.
Alloggiamento per chewie e
gancetto estrazione.
Aligner box with a lid that snaps
shut. Available in various 2 colour
combinations, with a place for
G342 the chewie and extraction hook.
Gamma colori:
Available colors:

Az/Bi Gi/Gr Ne/Gr Ro/Bi

cm 10x7,6 h2

G345
Porta aligner bicolore con
coperchio a scatto. Con
specchietto e alloggiamento per
chewie e gancetto estrazione.
Aligner box with a lid that snaps G345
shut. Available in various 2 colour
combinations, with a mirror
and a place for the chewie and
extraction hook.
Gamma colori:
Available colors:

Az/Bi Gi/Gr Ne/Gr Ro/Bi

cm 10x7,6 h2

48
 TERMOFORMATRICI
THERMOFORMING
Manopola piastra di riscaldamento
Heating plate knob

Piastra di riscaldamento
Heating plate

Canotto di scorrimento
Sliding “sleeve” part

Manopola piastra di serraggio

Clamp plate knob

Piastra di serraggio
Clamp plate

Pozzetto-perline
Container for beads

Tastiera di controllo
Keyboard

Base
Base

Coperchio
Cover/Lid

N60
N70

CARATTERISTICHE
Pozzetto perline molto ampio
Piastra di serraggio compatibile con fogli quadrati e rotondi.
Dispositivo di risparmio energetico e di sicurezza.
Spazio sufficiente per modelli alti.
Accessibilità al modello durante la fase di riscaldamento. N70
Resistenza elettrica: Tensione 230V – Assorbimento 1,4 A – TOTALMENTE AUTOMATICA
Potenza 325 WAC Utilizzabile con ogni tipo di piastra termoplastica
Pompa vuoto: Frequenza 50 Hz – Portata nominale 12l/min. Ampio display LCD a colori.
– Pressione finale (ASS) 250 mbar – Rumorosità 56 dB(A) – La termoformatrice esegue in modo completamente automatico l’intero
Potenza motore 80 W – Assorbimento 0,9 A. processo di termoformatura.
FEATURES Sensore della temperatura ad infrarossi per il rilevamento preciso
Very large well for beads. della temperatura effettiva del foglio termoplastico.
Clamping plate compatible with square and round sheets. CARATTERISTICHE TECNICHE:
Energy saving and safety device. Resistenza elettrica: Tensione 230V – Assorbimento 1,4 A – Potenza
Enough space for tall plaster models. 325 WAC
Accessibility to the plaster model during the heating process. Pompa vuoto: Frequenza 50 Hz – Portata nominale 12l/min. –
Electrical resistance: Power supply 230V - Absorption 1,4 A - Pressione finale (ASS) 250 mbar – Rumorosità 56 dB(A) – Potenza
Power 325 WAC motore 80 W – Assorbimento 0,9 A
Vacuum pump: Frequency 50 Hz - Nominal flow 12l/min. Motoriduttore: Alimentazione 24V C.C. – Assorbimento 0,6 A – Potenza
12 W
Dimensioni: L24 x P28 x H33 cm
N60 Peso 6,5 Kg.
COMPLETAMENTE MANUALE UTILIZZABILE CON OGNI TIPO DI FULLY AUTOMATIC MODEL FOR AN EXCELLENT RESULT
PIASTRE TERMOPLASTICHE Color LCD display
Elegante tastiera frontale di controllo Machine performs automatically the thermoforming process without any
Controllo manuale dei tempi di riscaldamento dei fogli. operator intervention.
Azionamento manuale del carrello. Thermoforming creates fully automatic products in a short time.
Dimensioni: L24 x P28 x H33 cm TECHNICAL FEATURES:
Peso 5,5 Kg. Electrical resistance: Power supply 230V - Absorption 1,4 A - Power
COMPLETELY MANUAL MODEL COMPATIBLE WITH ANY TYPE OF 325 WAC
THERMOPLASTIC PLATES Vacuum pump: Frequency 50 Hz - Nominal flow 12l/min. - Final pressure
Elegant front control panel. (ASS) 250 mbar - Noise with silencer 56 dB(A) - Motor power 80 W -
Manual control of the heating time of the sheet. Absorption 0,9 A
Manual drive of the locking plate. Gearmotor: Power supply 24V C.C. - Absorption 0,6 A - Power 12 W
Dimension: W24 x D28 x H33 cm Dimension: W24 x D28 x H33 cm
Weight: 5,5 Kg. Weight: 6,5 Kg

49
 DISCHI TERMOPLASTICI
THERMOPLASTIC DISCS

GHOST ALIGNER
Materiale speciale, trasparente ed elastico, che permette di
realizzare un’allineatore dentale che produce una forza delicata e
quindi più costante. Grande elasticità che ottimizza l’adattamento
della mascherina alla morfologia dentale, agli attachment e agli
spazi interdentali ottenendo degli ottimi risultati. Una migliore
calzatura permette un punto di contatto più stabile, favorendo la
costanza della forza e quindi un movimento più preciso dei denti.
Maggior comfort e miglior facilità di inserimento e rimozione. Si
modella e rifinisce con estrema facilità. Confezione 20 pz.
APPLICAZIONI: miscela speciale per produrre allineatori dentali
(ortodonzia invisibile).
FORMATO DISPONIBILE: Quadrate cm 12,5x12,5, tonde ø 12 RIGIDO - VERY HARD
cm, ø 12,5 cm.
Quadrato ø120 mm ø125 mm Spessore pz
Special material, transparent and elastic, that allows creating a
dental aligner that produces a delicate strength and therefore more N910 N920 N930 0,5 mm 20
constant. Great elasticity that optimizes byte adaptation to dental
morphology, attach­ment, and interdental spaces obtaining excellent N911 N921 N931 0,75 mm 20
results. A better adhesion allows a more stable contact point and N912 N922 N932 1 mm 20
also a more constant strength and therefore a more precise teeth
movement. More comfort and better ease of insertion and removal.
lt shapes and finishes easily. Package 20 pcs.
Gli allineatori costruiti con GHOST ALIGNER non interferiscono
FORMATS AVAILABLE: square 12,5 x 12,5 cm, round ø 12 cm, ø
sull’estetica, sulla fonesi e non provocano nessun fastidio alle
12,5 cm.
gengive e ai denti dei pazienti.
The aligners built with GHOST ALIGNER do not interfere with
aesthetics, phonetics and do not cause any discomfort to the gums
and teeth of patients.

DUAL LAMINATES N518

Piastra a doppio strato: superiore rigido ed inferiore morbido. Può Granulato per pozzetto
essere aggiunta della resina a freddo sui due lati. confezione 450 gr.
APPLICAZIONI: mascherine rigide per bruxismo, applicazioni Filling for the pot . Pck 450 gr.
ortodontiche, docce per ATM.
FORMATO DISPONIBILE: Quadrate cm 12,5x12,5, tonde ø 12 cm,
ø 12,5 cm.
Confezioni da 12 piastre.
Double layer disks: upper side is hard and lower side is soft.
APPLICATIONS: bruxism bites, A.T.M. bites, orthodontic applications.
FORMATS AVAILABLE: square 12,5 x 12,5 cm, round ø 12 cm, ø
12,5 cm.
Packagings with 12 pcs. N619
Gel detergente igienizzante al
DUAL LAMINATES sapore di menta per l’igiene
quotidiana di aligner trasparenti,
Quadrato ø120 mm ø125 mm Spessore byte, apparecchi mobili, e protesi
dentarie. Barattolo 100 ml.
N410 N420 N430 2 mm
Sanitizing detergent gel with mint
N411 N421 N431 3 mm flavour specific for daily higiene of
N412 N422 N432 5 mm transparent aligners, byte, mobile
devices and dental prothesis.
Bottle hygiene 100 ml.

50
 DISCHI TERMOPLASTICI
THERMOPLASTIC DISCS

EVA SOFT MORBIDO - SOFT

Piastra in EVA trasparente e morbida. Facile da modellare e rifinire.
APPLICAZIONI: mascherine per sbiancamento e per flouroprofilassi, Quadrato ø120 mm ø125 mm Spessore pz
mascherine sottili per bruxismo, docce morbide per ATM, paradenti
professionali per atleti, posizionatori notturni, duplicazione di modelli. N612 N622 N632 1 mm 25
FORMATO DISPONIBILE: Quadrate cm 12,5x12,5, tonde ø 12 cm, ø N613 N623 N633 1,5mm 25
12,5 cm.
N614 N624 N634 2 mm 24
Soft and clear discs in EVA. Easy to shape and finish.
APPLICATIONS: whitening bytes, fluoride prophylaxis bytes, bruxism N615 N625 N635 3 mm 25
bytes, A.T.M. bytes, plaster model duplication. N616 - - 4 mm 20
FORMATS AVAILABLE: square 12,5 x 12,5 cm, round ø 12 cm, ø
12,5 cm.
MORBIDO - SOFT
EVA SOFT: Disco trasparente e morbido realizzato con Quadrato ø120 mm ø125 mm Spessore pz
Etilenvinilacetato (EVA). N612-10 N622-10 N632-10 1 mm 10
EVA SOFT: Transparent soft disc made with Ethylene vinyl acetate
(EVA). N613-10 N623-10 N633-10 1,5 mm 10
N614-10 N624-10 N634-10 2 mm 10
N615-10 N625-10 N635-10 3 mm 10
N616-10 - - 4 mm 10

Inquadra il qr-code per scaricare le istruzioni d’uso dei dischi termoplastici.

Frame the QR code to download the instructions for use of the thermoplastic discs.

SPLINT RIGIDO - VERY HARD

Piastra dura e trasparente protetta su entrambi i lati da una sottile
pellicola. Formulazione nuova che non assorbe l’umidità e non forma Quadrato ø120 mm ø125 mm Spessore pz
bolle d’aria durante il riscaldamento. Può essere aggiunta della resina
a freddo sui due lati. N710 N720 N730 0,5 mm 25
APPLICAZIONI: mascherine per sbiancamento, matrici provvisorie, N711 N721 N731 0,75 mm 25
cucchiai chirurgici, placche linguali di splintaggio, splint di contenzione
e di protezione, retainers invisibili corone e ponti provvisori, uso in N712 N722 N732 1 mm 25
campo ortodontico. N713 N723 N733 1,5 mm 25
FORMATO DISPONIBILE: Quadrate cm 12,5x12,5, tonde ø 12 cm, ø
12,5 cm. N714 N724 N734 2 mm 20
Very hard sheet with high transparency, protected by a thin film on both N715 - - 3 mm 20
sides. Produced with special blends that prevent the formation of air
bubbles during the heating process. RIGIDO - VERY HARD
APPLICATIONS: hard bleaching bytes, hard bruxism bytes, temporary
matrices, surgical spoons, lingual splint plates, restraint and protective Quadrato ø120 mm ø125 mm Spessore pz
splint, invisible retainers, dental bridges and crowns, orthodontic
applications. N710-10 N720-10 N730-10 0,5 mm 10
FORMATS AVAILABLE: square 12,5 x 12,5 cm, round ø 12 cm, ø 12,5
cm.
N711-10 N721-10 N731-10 0,75 mm 10
N712-10 N722-10 N732-10 1 mm 10
SPLINT: Disco duro ad elevata trasparenza, prodotto con N713-10 N723-10 N733-10 1,5 mm 10
resine (PET-G) che limitano la formazione di bolle durante il
riscaldamento. Si può applicare sopra la resina. N714-10 N724-10 N734-10 2 mm 10
SPLINT: Hard disc with excellent transparency, produced with N715-10 - - 3 mm 10
resins (PET-G) that limit the formation of bubbles during heating. It
can be applied on top of the resin.

51
 IMPLANTOLOGIA
IMPLANTOLOGY

LT-1
Porta frese universale per FG-
RA e punte per implantologia. LT-1
Contiene 24 punte. Dotato di
gommini universali per bloccare
la punta. Altezza massima
37 mm. Autoclavabile a 121°
(compreso coperchio trasparente).
Universal bur holder for FG and RA
or implant burs. Contains 24 tips.
With rubbers to block the tip. Max
height burs 37 mm. Autoclavable at
121°. Transparent autoclavable lid.
Gamma colori:
Available colors:
Az/Ne Ro/Gr
cm 6,3x4,5 h3,4
LT-2
h interna da base 1,9 cm Porta frese universale per punte
alte per implantologia e/o ablatori.
Contiene 24 punte. Dotato di
gommini universali per bloccare
la punta. Altezza massima
45 mm. Autoclavabile a 121°
(compreso coperchio trasparente).
LT-2 Universal bur holder for
implantology tips and/or scalers.
Contains 24 tips. With rubbers
to block the tip. Max height burs
45 mm. Autoclavable at 121°.
Transparent autoclavable lid.
Gamma colori:
Available colors:
Az/Ne Ro/Gr
cm 6,3x4,5 h5
h interna da base 3,5 cm

L88

L85 L85

Portafrese per
implantologia, frese alte, in
plastica autoclavabile.
Implantology bur holder, high
5
2,
5
3,

burs, autoclavable plastic.

cm
internacm

L88
Portafrese per
implantologia, frese basse,
in plastica autoclavabile.
3,5
4,8

Implantology bur holder, low

cm

burs, autoclavable plastic.

cm
interna

52
 IMPLANTOLOGIA
IMPLANTOLOGY

A6
A6 N°4
Serie di quattro strumenti
per implantologia in
plastica stery autoclavabile.
Four plastic implant N°2
instruments, autoclavable.

N°1
A00406
Curette per implantologia.
Scalers.
N°3

A00406

S5
Vassoio per implantologia in
acciaio inox, composto da 16 S5
scomparti removibili per viti
cm 4,5x1,5 e 2 scomparti
per strumenti cm 17,5x3,5 e
cm 9,5x2,5. Dotato di doppio
coperchio, 1 interno e 1 esterno.
Stainless steel implant tray
organizer, with 16 removable
containers for screws 4.5x1.5 cm
and 2 containers for instruments
17.5x3.5 cm and 9.5x2.5 cm
with double cover.

cm 21x10,5 h3

53
 COLLUTORIO
MOUTHWASH

F68
SPDD® (Sistema Protezione Discromie Dentali)
Collutorio Clorexidina 0,20% contiene l’innovativo SPDD®,
sistema studiato appositamente per aiutare e prevenire le
discromie dentali che possono essere causate dai normali
trattamenti alla clorexidina.

SPDD® (Dental Dyschromia Protection System)

Mouthwash Chlorhexidine 0.20% contains the innovative SPDD®, a
system specifically designed to help and prevent dental dyschromia
that can be caused by normal chlorhexidine treatments.

F68
Flacone da 5 lt, in cartone singolo.
5 litre bottle, in a single cardboard
box.

[Link]
Erogatore per flacone da 5 lt.
Dispenser for the 5 litre bottle.

F66
Cartone con 6 bottiglie da 1 lt,
comprensivo di un erogatore.
Cardboard box with 6 bottles of
1 tl, 1 dispenser included.

[Link]
Erogatore per flacone da 1 lt.
Dispenser for the 1 litre bottle.

F66

Clorexidina 0,20% Chlorhexidine 0,20%

La Clorexidina è il principio attivo d’elezione per igienizzare ed evitare Mouthwash with 0.20% Chlorhexidine. Chlorhexidine is the chosen
la proliferazione batterica nel cavo orale ed è in grado di distruggere active ingredient for sanitizing and avoiding bacterial proliferation in
la matrice della placca, agendo positivamente nei problemi gengivali the mouth and it destroys plaque, acting positively where gum and
e parodontali. periodontal problems occur.
La concentrazione di Clorexidina 0,20% è particolarmente indicata The 0.20% chlorhexidine concentration is particularly suitable for
per trattamenti intensivi antiplacca: in particolare prima e dopo intense anti-plaque treatment: in particular before and after any dental
qualsiasi trattamento odontoiatrico, problemi al parodonto e gengive treatment, problems with periodontal diseases and/or gum disease and
e per portatori di protesi e apparecchi dentali. for those who wears prosthesis and dental braces.

54
 IMPLANTOLOGIA
IMPLANTOLOGY

MT
Portaimpronta monouso,
realizzato in Pvc atossico.
Disinfettabile a freddo.
Utilizzabile con poliestere e
siliconi, elastomeri, alginati
(utilizzando un adesivo specifico).
Applicazioni/uso: odontoiatrico
in cavo orale. Disponibile in
tre differenti misure, superiore
ed inferiore. Confezione 6 pz
assortiti o per singola misura.
MT
Single use impression tray, made
of non-toxic PVC. Cold sterilizable.
Used for polyesters, silicones,
elastomers, alginates (using a
specific adhesive). Applications /
indications: dental use, in the oral
cavity. Available in three different
dimensions, superior and inferior.
Packaging with 6 pcs, assorted or
per size.
SUPERIORE
MT1SUP U3 SMALL 69 55 Inquadra il qr-code per
MT2SUP U4 MEDIUM 72 60
il video tutorial.
Frame the QR code for
MT3SUP U5 LARGE 77 67 the video tutorial.

INFERIORE
MT1INF L3 SMALL 77 50

MT2INF L4 MEDIUM 82 55

MT3INF L5 LARGE 85 62

TRAY PER
FLUORO IN GEL
Applicatori per fluoro doppi costitutiti 4,5
in plastica leggera e flessibile. Doppio
cm 5,5 5,5
6 cm cm cm
cucchiaio per applicazioni mandibolari 6,5
cm 7 cm
di fluoro, sopra e sotto, nello stesso
momento. In codice colore giallo, blu o
verde in modo che ogni gel applicato
sia visibile. Senza presenza di lattice.
Confezione 50 pezzi.
Double fluoride applicators made of light
and flexible plastic. Double spoon for jaw
fluoride applications, above and below,
at the same time. Colour coded yellow,
blue or green so that each applied gel is
visible. Latex-free. Pack of 50 pieces

PP-620 Verde, piccolo - Green, small PP-620

PP-621 Giallo, medio - Yellow, medium PP-621

PP-622

PP-622 Blu, grande - Blue, large

55
PORTA IMPRONTE
IMPRESSION TRAYS
MA
Porta impronte alluminio forato.
Alluminium perforated impression
trays.

MA1
Portaimpronte in alluminio forato.
MA Set pz 12.
Alluminium perforated impression
trays. Set 12 pcs.

SUP. 0 1 2 3 4 5
misure
sizes 63 69 72 74 75 83

44 47 48 50 53 58

INF. 0 1 2 3 4 5
misure
sizes 66 69 71 73 75 78

55 56 57 58 62 64

MD
Porta impronte parziale alluminio
forato. Misure: 1-3-5/SX - DX
MD
Partially perforated alluminium
impression tray. Sizes: 1-3-5 /
SX - DX.

ME
Porta impronte parziale inox,
forato. Misure: 1-3-5/SX - DX
ME Partially perforated inox impression
tray. Sizes: 1-3-5 / SX - DX.

56
 PORTA IMPRONTE
IMPRESSION TRAYS
MR

MR
Porta impronte acciaio inox con
bordo di ritenzione, forate.
Perforated stainless steel
impression trays with retention rim.

MR1
Porta impronte acciaio inox con
bordo di ritenzione, forate, serie
12 pz.
Perforated stainless steel
impression trays with retention rim
set 12 pz.

SUP. 0 1 2 3 4 5
misure
sizes 66 67 68 72 73 74

50 51 55 56 59 64

INF. 0 1 2 3 4 5
misure
sizes 68 70 72 78 79 80

52 54 56 57 59 63

MS
Porta impronte acciaio inox,
forate.
Stainless steel perforated
impression trays.

MS MS1
Porta impronte acciaio inox, forate
serie 12 pz.
Stainless steel perforated
impression trays set 12 pcs.

MB
Porta impronte acciaio inox, liscio,
con bordino.
Stainless steel flat surface
impression trays with retention rim.

MB1
Porta impronte acciaio inox, liscio,
con bordino serie 12 pz.
Stainless steel flat surface
impression trays with retention rim
set 12 pcs.

ML
Porta impronte acciaio inox, liscio.
Stainless steel flat surface
impression trays.

ML1
MB
Porta impronte acciaio inox, liscio
serie 12 pz.
Stainless steel flat surface
impression trays set 12 pcs.
57
 DISINFEZIONE
DISINFECTION

G80
Cassetta per sterilizzazione
in plastica con 3 supporti
in silicone, antisdrucciolo,
completamente autoclavabile.
Plastic autoclavable instrument
container with non-slip support.
Gamma colori:
Available colors:

Az Be Bi Gi Ve Ro

cm 18,8x9 h2,4

G80

G41
Supporto in silicone autoclavabile
per fissare gli strumenti, con
interasse variabile tra i perni per
un migliore posizionamento degli
strumenti (0,8 cm x 1 cm).
Autoclavable silicone mat for
G41
instruments, with different
distances between the pins (0,8
cm x 1 cm).

cm 28x18

58
 DISINFEZIONE
DISINFECTION

G11
G11 Contenitore per disinfezione
strumenti capacità 1,250 lt.
Sterilization box for dental
instruments, fits 1.250 lt.

cm 26x11 h8

G11.1
Contenitore per sterilizzazione
frese e piccoli strumenti.
Container for sterilizing burs
and small instruments.

S3
G11.1

Box disinfetta frese in acciaio inox

con filtro interno.
Stainless steel box with internal
filter for bur disinfection.

cm ø9 h5
S3

G5
Box disinfetta frese in plastica
autoclavabile, con filtro interno.
Sterilizable box for bur disinfection
with internal filter.

cm ø9 h8,2

G5

59
 ACCESSORI PORTA IMPRONTE
ACCESSORIES FOR IMPRESSION TRAYS

MQ-1
M-arsupio, sacchetto in plastica
trasparente ideale per il trasporto
e la conservazione di porta
impronte e modelli. La chiusura MQ-1
ermetica garantisce la protezione
del prodotto dagli agenti esterni.
La tasca esterna permette
l’inserimento degli appunti relativi
al paziente. Sul lato opposto
la superfice bianca scrivibile
è destinata alla specifica dei
dati personali. Misura utile del
sacchetto cm 18x25. Bordo
superiore cm 2. Tasca cm 18x20.
Confezione 100 pz.
M-arsupio, the transparent plastic
bag ideal for transporting and
storing impression trays and
models. The hermetic closure
guarantees the protection of the
product from external agents. The
external pocket is useful for storing
the patient’s notes. On the opposite
side, the white label that can be
written on is intended for the
specification of personal data. Size
of bag 18x25 cm. Upper edge 2
cm. Pocket 18x20 cm. Pack=100
pcs.

cm 27x18

F43
Clean Tray a pH neutro. Disciolto
in acqua forma una soluzione
neutra, che consente di eliminare
facilmente ed in breve tempo
l’alginato dai porta impronte e da
altri strumenti. 1Kg.
Clean Tray neutral pH dissolved
in water forms a neutral solution
which removes easily and quickly
alginate from trays and other
instruments. 1Kg.

F43

60
 DISINFEZIONE
DISINFECTION

G70
Box per disinfezione a
freddo, autoclavabile a
121°, capacità lt 3.
Box for cold sterilization,
autoclavable at 121°, fits 3 lt.
Gamma colori:
Available colors:

Fu Az Gr Nat G70

cm 35x26 h14

T33

T33
Pinza per frese in acciaio inox.
Stainless steel plier for burs.

cm 14,5 ø3,5

T34 T34
Pinza per frese in acciaio inox.
Stainless steel plier for burs.

cm 17 ø5,5

61
 ACCESSORI TURBINE
TURBINE ACCESSORIES

A5
Turboclean, contenitore per
sgocciolatura turbine, contrangoli,
micromotori, a 8 fori, con 5 dischi A5
[Link] 134°.
Turboclean, a container sterilizable
at 134° for dripping off liquids from
turbine, handpieces, micromotors,
with 8 holes and 5 absorbing discs.

cm ø12 h12 Vista Interna

Internal View
A51
Dischi assorbenti di ricambio per
turbo clean, confezione 20 pz.
Absorbent discs, refills for
Turboclean, packaging with 20 pcs.

A57
Turbonet, per la
pulizia dei manipoli.
Turbonet handpieces
A57
cleaning system.

cm 6,2x6,2 h8

A57.1
Confezione 8 spazzole di
ricambio per Turbonet.
Set of 8 replacement
brushes for Turbonet.

F49 Lo spray per manipolo viene sempre utilizzato prima della

Spray lubrificante per manipoli sterilizzazione. Si consiglia di spruzzare gli strumenti alcuni
e turbine. Pulisce manipoli e secondi dopo aver collegato l’adattatore premendo la testina di
contrangoli, turbine e testine, nebulizzazione una o più volte.
motori pneumatici. Privo di Handpiece spray is always used before sterilization. We recommend
resina e acidi, resistente alla spraying the instruments a few seconds after attaching the adapter
sterilizzazione. 500 ml by pressing the spray head one or more times.
Handpiece spray. Cleans straight
and contra-angle handpieces,
turbines, heads and air motors.
Free of resin and acid, sterilization F49
resistant. 500 ml
master carton:
12 pz

cm 6,2x6,2 h8

62
 SPRAY
SPRAYS

F32
F32
Spray per occlusione, che
permette di formare uno strato
di polvere ultra sottile ed
omogeneo. Buona adesione a
tutti i materiali protesici. Spray
F30 secco, facilmente removibile
con acqua. In confezione grande
Protho clean. Spray F30 da 200 ml. Per uso extra orale
sintetico per valorizzare la in laboratorio dentale. Spray
presentazione dei lavori 200 ml colore verde + canula.
protesici. Lucida e profuma Occlusion spray, leaving an ultra
alla menta. Veloce da utilizzare thin and homogenous layer of
attraverso una semplice. powder. Excellent adhesion to
spruzzata. Barattolo 75 ml. all prosthesis materials. Dry and
Synthetic spray that upgrades easily removable with water. Big
the presentation of your models. bottle, 200 ml. For extra oral use
Glossy with mint odour. Easy to in the dental laboratory. Spray
utilize. Bottle 75 ml. 200ml green color + canula.
master carton: master carton:
20 pz 12 pz

Crea una patina protettiva sulla protesi che garantisce un Particelle di nuova composizione per ottenere la certificazione
sentore piacevole in bocca al paziente. Spruzzato all’interno del come dispositivo medico. Le vecchie particelle non erano altro
contenitore inibisce i cattivi odori. che plastica finemente macinata. Per mantenere il marchio CE
Creates a protective layer on the prosthesis that guarantees a utilizziamo nuove particelle sicure per gli alimenti. Oltre 500
pleasant sensation/taste in the patient’s mouth. If sprayed inside a secondi di spray per bomboletta da 200 ml.
container it eliminates bad smells. Particles with a new composition in order to get certification as a
medical device. The old particles where nothing else but finely
grinded plastic. To keep the official CE marking we use new particles
that are safe for food. Over 500 seconds of spray per 200 ml can.

F41
Scan’spray lab viene impiegato per
ottenere riprese molto precise su
restauri con sistemi cad/cam. Con
Scan’spray lab si compensano diverse R22
caratteristiche ottiche del modello in
gesso permettendo quindi la ripresa
con lo scanner. Grazie al nebulizzatore,
con una leggera erogazione del
prodotto si ottiene uno strato
coprente ottimale con una dettagliata
rappresentazione dei bordi. 200 ml. R22
Scan’spray lab is used to achieve Ghiaccio spray (-50°C),
optimum recordings. for cad/cam barattolo 200 ml, non
restorations. Scan’spray lab balances tossico e libero da cfc.
out the different optical properties Ice spray (-50°C), 200
of the plaster model and permits ml container, non-toxic
optimum recording using a scanner. and cfc-free.
Within a moment you can spray an master carton:
optimal covering layer with a detailed 12 pz
representation of the edges. 200 ml.
master carton: F41
12 pz Utile per raffreddare I materiali per impronte tipo idrocolloidi e le
piastre di vetro. Per uno spruzzo più preciso è possibile utilizzare
la canula mentre lo spruzzo diretto è consigliato per la pasta per
Evapora istantaneamente per un immediato controllo visivo ed un impronte.
veloce utilizzo. Garantito uno strato di polvere fine ed omogeno. Useful for cooling off hydrocolloid type impression materials and glass
It evaporates instantly for immediate visual inspection and quick plates. The plastic cannula can be used for more precise spraying,
usage. Guaranteed a layer of fine, homogeneous powder. while direct spraying is recommended for impression pastes.

63
 VASSOI ALLUMINIO
ALUMINIUM TRAYS

Q17
Vassoio alluminio anodizzato, Q17
medio.
Anodized alluminium tray, medium.
Gamma colori:
Available colors:

All Bl Gi Ro Ve

cm 18x14 h1,5

Q17.1
Coperchio per Q17
colore alluminio.
Alluminium cover
for Q17, silver color.

Q24
Rastrelliera per 8 strumenti.
Rack for 8 instruments.

Q31 Q177
Tray completo vassoio Portavassoio mini, 6
(Q17) coperchio (Q17.1) e scomparti, per Q17.
rastrelliera (Q24).
Alluminium mini tray
Anodized alluminium tray, set rack, 6 levels, for Q17.
with tray (Q17) + cover (Q17.1) Q177
+ rack for 8 struments (Q24). cm h28
Gamma colori:
Available colors:

All Bl Gi Ro Ve

Q34
Vassoio alluminio forato, medio.
Perforated tray, medium.
Gamma colori:
Available colors:

All Bl Gi Ro Ve Q34.1

cm 18x14 h1,5

Q34.1
Coperchio per vassoio
alluminio forato.
Cover for perforated
alluminium tray.

64
Q16 VASSOI ALLUMINIO
ALUMINIUM TRAYS
Vassoio alluminio anodizzato, grande.
Anodized alluminium tray, large.
Gamma colori:
Available colors: Q16

All Bl Gi Ro Ve

cm 28,4x18,3 h1,7

Q16.1
Coperchio per Q16 anche per
vassoi plastica, colore alluminio.
Alluminium cover for Q16, also for
plastic trays, silver colour.

Q19
Rastrelliera per 11 strumenti.
Rack 11 instruments.
Q166

Q20 Q166
Rastrelliera per 17 strumenti. Portavassoio maxi, 6
Rack 17 instruments. scomparti, per Q16.
Alluminium maxi tray
rack, 6 levels, for Q16.

Q30 cm h28
Tray completo vassoio (Q16)
coperchio (Q16.1) e rastrelliera
da 11 posti (Q19).
Anodized alluminium tray (Q16)+
cover (Q16.1) + rack (Q19).
Gamma colori:
Available colors:
Q32
Vassoio forato, grande.
Perforated tray, large.
All Bl Gi Ro Ve
Gamma colori:
Available colors:

All Bl Gi Ro Ve

cm 28,4x18,3 h1,7

Q32.1
Coperchio forato per Q32,
solo colore alluminio.
Perforated cover for Q32,
only silver color.

Q33
Tray forato completo di vassoio
(Q32) coperchio (Q32.1)
rastelliera da 17 posti (Q20).
Anodized alluminium tray, set
with tray (Q32) + cover (Q32.1)
+ rack for 17 struments (Q20).
Q32
Gamma colori:
Available colors:

All Bl Gi Ro Ve
65
 VASSOI INOX
INOX TRAYS

S1
Bacinella reniforme media
in acciaio inox.
Stainless steel kidney shaped dish.

cm 25x13,5 h3,5

S1

Supporti ideali per tray

monouso C51 e C52.
Ideal stands for disposable
trays C51 and C52.

S14
S14 Vassoio con bordo svasato
piccolo.
Small stainless steel container/tray.

cm 20x10

S15
Vassoio con bordo svasato
grande.
Large stainless steel container/tray.

S15 cm 20x15

S16
Vassoio inox.
Stainless steel instrument tray.

cm 28,4x18,3 h1,7

S16.1
Coperchio per vassoio S16.
Lid for tray S16.

S19
Rastrelliera standard inox,
11 strumenti, per S16. S16
Inox rack for 11
instruments for tray S16.

66
 VASSOI PLASTICA
PLASTIC TRAYS
G7 G8
Vassoio liscio
sterilizzabile a freddo.
Plastic tray without rack.
Gamma colori:
Available colors:
Bi

G8
Vassoio con rastrelliera,
portastrumenti,
sterilizzabile a freddo.
Plastic tray with rack,
cold sterilizable.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi

Gr Ro Ve

cm 28,4x18,3 h1,7

Q22
Dappen monouso applicabili Q22
ai vassoi, in confezione colori
assortiti 200 pz.
Disposable dappen dishes for
trays, assorted colors 200 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Ro Ve

Q26 Q26
Dappen monouso applicabili ai
vassoi, con bordo dentellato per
pulizia strumento. Conf. 200 pz.
Disposable dappen dishes for trays,
with notched edge, 200 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Ro Ve

67
 ORGANIZZATORI G63
ORGANIZERS Base per organizzare i contenitori
all’interno dello studio. La base è
composta da:
• Contenitore multiplo per
siringhe composito (cod G53.1)
• 1 disinfetta frese in plastica
G63 (cod G5)
• 2 basi portafrese autoclavabile
72 fori FG, con coperchio
trasparente (cod LS72FG)
• 3 basi portafrese autoclavabile
36 fori FG, con coperchio
trasparente (cod LS36FG)
• 1 blocchetto per impasti in
carta politenata, cm 5x5 (cod
C16)
• 1 scatola petri diametro cm 6
(cod V31)
• 1 serie pozzetti per impasti
(cod C35)
• 3 kappen in vetro (cod V1)
• 2 dappen in vetro (cod V2)
Organizer for dental cabinet. The
base is composed of:
• Holder for composite syringes
(code G53.1)
• 1 bur disinfection holder (code
G5)
• 2 bur holders 72 holes FG, with
transparent cover (code LS72FG)
• 3 bur holders 36 holes FG, with
transparent cover (code LS36FG)
G51 • 1 paper mixing pad 5x5 cm
(code C16)
Base per organizzare i contenitori
• 1 petri dish diam. cm 6 (code
all’interno dello studio. La base è
V31)
composta da:
• 1 mixing pot (code C35)
• 1 bacinella disinfezione in G51 • 3 glass kappens (ns cod V1)
plastica (cod G11)
• 2 glass dappens (ns cod V2)
• 1 disinfetta frese in plastica
• 1 petri dish diam. cm 6 (code
(cod G5)
V31)
• 4 basi portafrese autoclavabile
• 1 mixing pot (code C35)
72 fori FG, con coperchio
• 3 glass kappens (ns cod V1)
trasparente (cod LS72FG)
• 2 glass dappens (ns cod V2)
• 1 blocchetto per impasti in
carta politenata, cm 5x5 (cod cm 42x32x11
C16)
• 1 scatola petri diametro cm 6
(cod V31)
• 1 serie pozzetti per impasti
(cod C35)
• 3 kappen in vetro (cod V1)
• 2 dappen in vetro (cod V2)
Organizer for dental cabinet. The
base is composed of:
• 1 plastic instrument container
(code G11)
• 1 bur disinfection holder (code
G5)
• 4 bur holders 72 holes FG, with
transparent cover (code LS72FG)
• 1 paper mixing pad 5x5 cm
(code C16)
• 1 petri dish diam. cm 6 (code
V31)
• 1 mixing pot (code C35)
• 3 glass kappens (ns cod V1)
• 2 glass dappens (ns cod V2)

cm 42x32x11
68
 PORTA SIRINGHE COMPOSITO
COMPOSITE SYRINGES CONTAINERS
G53

G53
Organizzatore in plexiglass
per conservazione materiale
di otturazione, con 24 fori per
siringhe, foro standard 1,8 cm.
Plexiglass organizer with 24 holes
for syringes, standard hole 1,8 cm.

cm 22x10 h11

G54
Organizzatore in plexiglass
per conservazione materiale
di otturazione, con 12 fori per
siringhe, foro standard 1,8 cm.
Plexiglass organizer with 12 holes
for syringes, standard hole 1,8 cm.

cm 12,5x10 h11

G55
Organizzatore in plexiglass
per conservazione materiale
di otturazione con 12 fori per
siringhe, 3 scomparti piccoli e 2
grandi. Fila posteriore foro ø1,8
cm, fila anteriore foro ø1,4 cm.
G55
Plexiglass organizer with 12
holes for syringes, 3 small
compartments and 2 medium
containers. Back row hole ø1,8
cm, front row hole ø1,4 cm.

cm 22x10 h11

G83
Organizzatore in plexiglass
per conservazione materiale
di otturazione, con 18 fori per
siringhe, modello tipo Voco.
Plexiglass organizer with 18 holes
for syringes, with holes for Voco
style syringes.

cm 22x11

G84
Organizzatore in plexiglass
per conservazione materiale
di otturazione, con 12 fori per
siringhe, modello tipo Flow Tetric.
Plexiglass organizer with 12 holes
for syringes, with holes for Flow
G83 tetric style syringes.
G84
cm 12x12
69
 CONTENITORI DI SICUREZZA
SAFETY BOXES

G62 2LT
Contenitore capacità 2 lt.
Ottima stabilità con l’utilizzo di G62
supporti a ventosa. Facilità di
montaggio ad incastro. Pratico
sistema di apertura. Tacche
di sganciamento aghi e penne
da insulina. Ampia apertura
per l’eliminazione di oggetti
ingombranti. Indicazione livello
massimo di riempimento.
Nessuna emissione di gas
nocivi in fase di incenerimento.
Chiusura provvisoria e definitiva.
Conf 10 pz.
Excellent stability with the use of a
suction cup. Easy snap assembly
system, practical opening system.
Release notches for needles and
insulin pens. Wide opening for the
removal of bulky objects. Indicator
for maximum level of filling. No
emission of harmful gases during
incineration. Temporary and final
closure. Various types of holders
available. Package pcs 10.
Capacity 2lt each.

cm ø9,8 h22 G73

G73
Adattatore di fissaggio per G62
con base a ventosa antiscivolo.
Suction plate for G62, with a
non-slip suction cup base.

cm 14x11,5

G12
Formato tascabile. Presa
ergonomica. Facile manovrabilità
con una mano. Doppio sistema
di apertura: sganciamento aghi e
penna da insulina ed eliminazione
siringa completa. Possibilità di
aggancio laterale. Conf 5 pz.
Pocket version. Ergonomic and
easy to use with one hand. Double
opening system: unhooking of
needles and insulin pens and
disposal of complete syringe.
Possible side hooking. Packaging
5 pcs.

G12 cm 8,5x16

70
 CONTENITORI DI SICUREZZA
SAFETY BOXES

G72 G72 0,7LT

Contenitore capacità 0.7 lt. Ottima
stabilità con l’utilizzo di supporti
a ventosa. Facilità di montaggio
ad incastro. Pratico sistema di
apertura. Tacche di sganciamento
Contenitori monouso per aghi e penne da insulina. Ampia
rifiuti speciali ed aghi apertura per l’eliminazione di
usati, tappo inamovibile oggetti ingombranti. Indicazione
e sigillato dopo l’uso. livello massimo di riempimento.
Alette antideflusso per Nessuna emissione di gas
impedire la fuoriuscita nocivi in fase di incenerimento.
dei rifiuti. Meccanismo di Chiusura provvisoria e definitiva.
sgancio aghi da insulina. Conf 10 pz.
Indicazione del livello di Excellent stability with the use of a
riempimento massimo. suction cup. Easy snap into place
Nessuna emissione di assembly system, practical opening
gas nocivi in fase di system. Notches unhooking
Incenerimento. Chiusura needles and insulin pens. Wide
provvisoria e definitiva. opening for the removal of bulky
Disposable container box objects. Indicator for maximum
for special waste and level of filling. No emission of
used needles, lid cannot harmful gases during incineration.
be reopened, to be sealed Temporary and final closure.
after use. Defluxion flow Package 10 pcs. Capacity 0,7lt
wings to prevent waste each.
escaping. Mechanism for
insulin needles. Indication cm ø9,8 h14
of maximum filling level. No
harmful gas emission during
incineration. Provisional and
G74
definitive closure. Adattatore di fissaggio per G72
con base a ventosa antiscivolo.
Suction plate for mounting G72
with a non-slip suction cup base.

cm 14x11,5

L6
Dispositivo di protezione per aghi
con morsa di fissaggio. Nessun
rischio di punture accidentali da
aghi. L’ago è riposizionabile nel
contenitore utilizzando una mano
sola. Il meccanismo di bloccaggio
del contenitore in plastica
permette un’estrazione sicura
dell’ago. Acciaio inox, stabile,
peso di 220 gr. Sterilizzabile
Protection stand for injection
needles with fixing clamp. No
risk of accidental needle jabs. L6
re-positioning of the needle into
the container with one hand. The
blocking mechanism means there
is a safe removal of the needle
from the syringe. Stainless steel,
stable, approx. 220 g. Sterilizable.

cm ø5 h3

71
 ENDODONZIA
ENDODONTICS
Q1

Q1
Maxi endobox a piastra
intera con bicchierini in vetro
per guttaperca.
Maxi whole plate endobox with
glass cups for guttapercha.

cm 20,5x10,5 h7

Q3
Maxi endobox composto
da 5 mini a 72 fori.
Maxi endobox composed
Q3
of 5 mini boxes 72 holes.

cm 20,5x10,5 h7

Q4
Maxi endobox settimanale
composto da 5 mini misti di
diversi colori.
Weekly maxi endobox composed of Q4
5 mini boxes mixed various colors.

cm 20,5x10,5 h7

Q7
Endobox medio composto
da 3 mini a 72 fori.
Medium endobox composed
of 3 mini boxes 72 holes.

cm 12,5x10,5 h7

Q8
Maxi endobox rotondo.
Maxi round endobox.
Q7
cm ø9,2 h7 Q8

72
 ENDODONZIA
ENDODONTICS
Forniti con coperchio.
Supplied with cover.

Q5
Mini endobox 72 fori. Q5
Mini endobox 72 holes.

cm 10x4,2 h5

Q9
Mini endobox 48
strumenti, colore blu.
Mini endobox 48
instruments, blue colour.

cm 10x4,2 h5
Q9

Q10
Mini endobox con bicchierini
in vetro per guttaperca. Q10
Mini endobox with small glass
cups for guttapercha.

cm 10x4,2 h5

Q15
Endobox mini misto, colore rosso.
Mini endobox mixed, red color.

cm 10x4,2 h5

Q15

73
 ENDODONZIA
ENDODONTICS

Q78
GUTTACLEANER è un efficiente
sistema di organizzazione per i
coni di guttaperca e/o i carrier
sfruttando la guida in rilievo sul
supporto. Può essere usato a
secco o a bagno di ipoclorito
e può essere agevolmente
posizionato nello slot centrale dei
tray in plastica.
GUTTACLEANER is an efficient
organization system for gutta-
percha cones and/or carriers
using the embossed guide on the
support. It can be used dry or in
dipped in hypochlorite and can be
easily positioned in the central slot
of the plastic trays.

cm 7,5x7
Q78

Q36
Contenitore rotondo per Q36
endodonzia in alluminio
anodizzato rosso.
Round endodontic anodized
alluminium holder, red color.

cm ø4 h6

Q38
Contenitore rotondo con vetrini
per guttaperca blu.
Round holder with glass for Q38
guttapercha, blue colour.

cm ø4 h6

Q27
Vassoio per endodonzia con
coperchio.
Q27
Endodontic tray, with cover.

cm 25,5x11,5 h3

74
 ENDODONZIA
ENDODONTICS
Endobox in plastica autoclavabile composti da
base e coperchio con uno o più inserti.
Autoclavable endoboxes with base and cover with
one or more inserts.

Q40
Mini endobox 48 Q40
strumenti per manipolo.
Mini endobox 48
handpiece instruments.

cm 12x6,8 h3,5

Q41
Mini endobox 48
strumenti manuali.
Mini endobox 48
manual instruments.
Q41
cm 12x6,8 h3,5

Altre combinazioni su
richiesta.
Q44
Maxi endobox misto, 2 inserti
Other products combination strumenti manipolo e 2 manuali.
on request.
Maxi endo box mixed, 2 inserts
handpiece and 2 manual
instruments.

cm 18,5x11,7 h3,5

Q44
Q50
Maxi endobox misto, 1
inserto manipolo, 1 manuale,
1 fresa FG, 1 fresa RA.
Maxi endobox mixed, 1 insert
handpiece, 1 manual, 1 FG
bur, 1 RA bur.

cm 18,5x11,7 h3,5

Q50

Q51
Endobox rotondo per
strumenti e coni guttaperca.
Round endobox for Q51
instruments and gutta cones.

cm ø13 h3,5

75
 ENDODONZIA
ENDODONTICS

Q62 Q62
Endo Clean Test: contenitore
rotondo per 16 strumenti canalari,
con misuratore a scalare per
lunghezza, spugnetta tipo C92
per pulizia. Colore azzurro.
Autoclavabile 121°.
Round container with measurer for
endo instruments, with sponge
(model C92), blue colour.
Sterilizable up to 121°.

cm ø7,4 h6,8

C92
Spugnette per pulizia
strumenti endodontici,
Conf. 25 pz. Sterilizzabile.
Q65
Endo Organizer Set:
Endodontic sponges, 25 pcs. contenitore sterilizzabile per
cm ø5 h1
16 strumenti endodontici con
misuratore e spugnetta per
pulizia. Autoclavabile 121°.
Sterilizable holder for 16
endodontic instuments
with endometer measurer
and sponge for cleaning.
Sterilizable up to 121°.

cm 13,6x5 h2

Q67
Contenitore Q65 + 25 spugnette
ricambio.
Q65 Q65 holder + 25 refill sponges.

C98
Set 25 spugnette di ricambio per
Q65. Sterilizzabile.
Set 25 sponges for organizer Q65.

cm 4,5x4,5

Q58
Endobox 60 fori universali
(manuali e/o per manipolo).
Autoclavabile 121°.
Autoclavable endo box 60 Q58
universal holes (handpieces
and manual instruments).
Sterilizable up to 121°.

cm 11x5,2

76
 ENDODONZIA
ENDODONTICS
Q72
Endo Sequencer autoclavabile, 8 posti per
ultrasuoni con indicatore manuale del numero di
sterilizzazioni effettuate. Il supporto permette una
ottima visibilità degli strumenti e facilita la pulizia in
autoclave. Quando aperto, il supporto funziona come
distributore e misuratore per files e reamers mentre
è utile per conservare lo strumentario quando chiuso.
Autoclavable Endo Sequencer, 8 ultrasound positions
with manual indicator of the number of sterilizations
performed. The support allows excellent visibility of the
dental instruments and makes cleaning in the autoclave
machine easier. When open, the support works as a Q72
distributor/display and measurer for files and reamers
while it is useful for storing the instruments when
closed.

cm 8,3x5,4

Q74 Q74-RICAMBIO
ENDOCOMFORT. Strumento con design unico che Confezione 20 spugne di ricambio
permette di effettuare con precisione la verifica delle per ENDOCOMFORT Q74.
lunghezze di lavoro (misurazione ai 5/10 di mm grazie Pack of 20 replacement sponges
alla speciale aletta metallica), pulire gli strumenti for ENDOCOMFORT Q74.
canalari con la specifica spugnetta compressa e
igienizzare la guttaperca nell’apposito scomparto.
ENDOCOMFORT. A dental instrument with a unique
design that allows you to check the working lengths
precisely (measurement at 5/10th of a mm thanks to
the special metal flap), clean the root canal instruments
with the specific compressed sponge and sanitize the
gutta-percha in the appropriate compartment.

cm 19x4 h3,5

Q74

Q74-Ricambio

Q14
Misuratore rettangolare per
strumenti canalari in alluminio
anodizzato.
Rectangular measurer for root canal
instruments, anodized alluminium. Q14

cm 10x4 h4

77
 PORTA RADIOGRAFIE
XRAY ENVELOPES AND ARCHIVES

50 schede portaradiografie endorali,

trasparenza superiore, con quadratura di vernice
speciale per scriverci con penne comuni.
50 super transparent hard envelopes for dental
x-rays. The envelopes are printed in a writable paint.
L35

L35 L36

Per 6 lastre 3x4 cm. L37

For 6 dental x-rays Portaradiografie 14 sedi,
conf. 50 pz.
cm 14,7x10,6 50 transparent envelopes
for 14 dental x-rays.
L36 cm 38x17
Per 4 lastre 3x4 cm.
For 4 dental x-rays.
L37
cm 10,2x10,6

L9
Confezione portaradiografie
per archivio, 25 fogli, ognuno
suddiviso in 25 bustine di 5x5 cm
e dotato di tasca per l’inserimento
del cartoncino di descrizione.
Envelopes for 25 x-rays, each 5x5
cm with small pockets for relative
card with x-ray details. Envelopes
for 25 x-rays, each 5x5 cm with
small pockets for relative card with
L9 x-ray details.

cm 21x29,7

L10
Raccoglitore vuoto in similpelle
L63 per L9, può contenere 100 fogli.
Empty file for case L9 for 100
Pinzetta inox per radiografie x-rays.
appendibile, conf. 20 pz.
Stainless steel clip for cm 23x31
L63
hanging x-rays, 20 pcs.

cm 5

78
 PORTA RADIOGRAFIE
L58 XRAY ENVELOPES AND ARCHIVES

L58
Cartella clinica per una pratica
archiviazione dei dati dei pazienti,
fronte e retro, confezione 100 pz.
Medical record for practical
archiving of patient data, front and
back. Packs of 100 pcs.

cm 17x23

Confezione portafilm
scomponibili, 5x4 cm, a un L8
posto, in vinilico, con penna.
Transparent envelopes
for cm 5x4 x-rays, 1 pen
enclosed for marking
envelopes.

L7
500 portafilm/500 pcs envelopes

L8
1000 portafilm/1000 pcs envelopes

L11 L31
500 portafilm adesivi.
Confezione bustine endorali 5x4
500 pcs adhesive envelopes. cm scomponibili in continuo, 500
pz.
500 single envelopes on a reel, for
5x4 cm x-rays.

L31

Confezione portafilm per

panoramica, 50 fogli con
tasca per cartoncino.
50 transparent x-ray
envelopes, with small
pockets for x-ray card details.

L14.2
L14.2 Spazio utile/Useful space 30,5x16 cm

L14.3
Spazio utile/Useful space 30,5x19 cm

79
 CONSERVATIVA
CONSERVATIVE

G18
Arco diga grande in plastica G18
autoclavabile.
Autoclavable plastic frame, large.

cm 12,5x10

T40
Manico per
specchietti ottagonale.
Octagonal inox handle
for mouth mirrors.

T41 cm 12,3

T41
Manico per specchietti rotondo.
Round handle for mouth mirrors.

cm 12,3
T40

T42
Specchietti piani per
bocca n° 4, 12 pz.
T42
Mouth mirrors n°4, 12 pcs.

cm ø1,9

T43 T43
Specchietti piani per
bocca n° 5, 12 pz.
Mouth mirrors n°5, 12 pcs.

cm ø2,3

T32
Spazzola in plastica autoclavabile T32
121° per studio e laboratorio.
Sterilizable plastic brush for
dentist and laboratory.

80
 CONSERVATIVA
CONSERVATIVE

A1
Serie 5 spatolini per composito,
in plastica autoclavabile.
Five plastic composite
instruments, autoclavable.

cm 15 A1

A11
Siringa curva autoclavabile.
Curved amalgam gun autoclavable. A12

cm 16
A12
A11.1 Siringa diritta autoclavabile.
Straight amalgam gun
Becco ricambio autoclavable.
curvo autoclavabile.
Curved replacement cm 16
tip autoclavable.
A12.1
Becco ricambio diritto
A11 autoclavabile.
Straight replacement tip
autoclavable.

A15
Mortaio per amalgama A15
bianco autoclavabile,
guarnizione antisdrucciolo.
White amalgam mortar, with
no skid base, autoclavable.

cm ø4 h3

R55
Bicchierino graduato per
miscelazione, autoclavabile,
capienza 30 cc, confezione
100 pz.
Measuring mixing glass, R55
autoclavable, cc 30, 100 pcs.

cm ø4,5 h4

81
 PORTAFRESE UNIVERSALI
UNIVERSAL BUR HOLDERS

L84 L84

Portafrese a scatto con 4 fori

grandi RA e 8 fori piccoli FG per
pulizia in ultrasuoni, autoclavabile.
Possibilità di bloccare le frese in
posizione aperta o chiusa.
Bur holder for ultrasonic cleaning,
4 holes RA and 8 holes FG. Blocks
open or closed, autoclavable.
Gamma colori:
Available colors:
Az Gi Ve
cm 7,5x3,5 h12

Supporto inox universale

Q90
con clip. Supporto inox con gommine
blu diametro grande per frese
Stainless steel universal
gambo 2,35 mm, contrangolo.
holders with clip.
Universal bur holder with large
Q90 diameter blue rubber pads for
dental burr cutters 2,35 mm,
contra-angle.

cm h4,5

Q94

Q94
Supporto universale 17 fori con
gommine piccole blu per frese
gambo 1,60 mm, usate anche
per turbine e micromotori.
Universal stand 17 holes with
little blue inserts for dental burs
1,60 mm also used for turbine
and micromotors.

cm 7,5x5,1 h2,9

Q96
Supporto inox per frese con
gommine rosse diametro piccolo
per frese gambo 1,60 mm, usate
anche per turbine e micromotori.
Stainless steel bur holder with
small diameter red rubber pads for
Q96 dental burr cutters 1,60 mm, also
used for turbines and micromotors.

cm 6x3,5 h5

82
 PORTAFRESE UNIVERSALI
UNIVERSAL BUR HOLDERS
L42
Portafrese con base
autoclavabile in materiale
siliconico e 35 fori universali
indicati per tutti i tipi di
frese. Fornito con coperchio
in plastica trasparente.
Disponibile in 3 colori.
Bur holder with autoclavable
silicone base and 35
universal holes suitable for all
types of burs. Supplied with
transparent plastic cover.
Available in 3 colours.
Gamma colori:
Available colors:
Bl Ro Ve
cm 5,5x4,5 L42

LT-1
Porta frese universale per FG-
RA e punte per implantologia.
Contiene 24 punte. Dotato di
gommini universali per bloccare
la punta. Altezza massima
37 mm. Autoclavabile a 121°
(compreso coperchio trasparente).
Universal bur holder for FG and RA
or implant burs. Contains 24 tips.
With rubbers to block the tip. Max
LT-1 height bur 37 mm. Autoclavable at
121°. Transparent autoclavable lid.
Gamma colori:
Available colors:
Az/Ne Ro/Gr
cm 6,3x4,5 h3,4
h interna da base 1,9 cm

LT-2
Porta frese universale per punte
alte per implantologia e/o ablatori. Porta frese completamente
Contiene 24 punte. Dotato di autoclavabile a 121° per
gommini universali per bloccare punte implantologia e/o
la punta. Altezza massima ablatori (modello alto).
45 mm. Autoclavabile a 121° Inserti in gomma con alette
(compreso coperchio trasparente). per renderli compatibili con
tutte le misure e fissare la
Universal bur holder for for fresa impedendo che possa
implantology tips and/or scalers. fuoriuscire.
Contains 24 tips. With rubbers
to block the tip. Max height bur Bur holder fully autoclavable
45 mm. Autoclavable at 121°. at 121° for implantology tips
Transparent autoclavable lid. and/or scalers (high models).
Rubber inserts with flaps to
Gamma colori: make them compatible with
Available colors:
Az/Ne Ro/Gr
all sizes and secure the bur
to stop it from coming out.
cm 6,3x4,5 h5
h interna da base 3,5 cm LT-2

83
 PORTAFRESE IN METALLO
METAL BUR HOLDERS
LA36 FG

Portafrese in alluminio,
autoclavabile 135° con
coperchio non stery,
disponibili per FG, RA,
MISTI, HP.
Bur holder sterilizable 135°
in aluminium, with a lid not
autoclavable, available for
FG, RA, MIXED, HP.

cm 6,6x2

LA24 24 fori/holes
LA36 36 fori/holes
Portafrese 24 fori in
alluminio verniciato,
autoclavabile 135° con
coperchio non stery,
disponibili per FG, RA,
MISTI, HP.
Bur holder sterilizable
135° in varnished
aluminium. 24 holes with
an unsterilizable lid, available
for FG, RA, MIXED, HP.

cm 6,5x4,5

LC24 Blu - Blue

LG24 Giallo - Yellow
LR24 Rosso - Red
Gamma colori:
LC24 Available colors:
Bl Gi Ro

LB24
Portafrese autoclavabile 121° non
ossidante per 24 frese con inserti
in ottone cromato, con coperchio
non stery. Disponibile per FG, RA
o Misto.
Autoclavable 121° non-oxidizing
bur holder for 24 burs, with chrome
plated inserts with an unsterilizable
lid. Available for FG, RA or Mixed.

cm 8,6x6,5
LB24 FG

84
 PORTAFRESE STERILIZZABILI
STERILIZABLE BUR HOLDERS

L47-RA

Portafrese completamente
autoclavabile a 121° sia
nella base che nel coperchio
trasparente, con base in
gomma antisdrucciolo.
L47-MISTO Bur holder, completely
autoclavable at 121° both the
base and the transparent lid,
non-slip rubber base.

L47
Portafrese rotondo
completamente sterilizzabile
121° (sia base che coperchio).
Totally sterilizzable round bur
holder (base and cover).
Gamma colori:
Available colors:
Bi Gr
cm ø8 h9,5

L47-FG
48 fori/holes FG.

L47-RA
48 fori/holes RA.

L47-MISTO
40 fori/holes RA, 8 FG.
Portafrese in plastica stery
autoclavabile composti da
base e coperchio con uno o
più inserti.
Autoclavable burs holder
with base and cover with one
or more inserts. Q49

Q46 cm 18,5x11,7 h3,5

Maxi 4 supporti/inserts FG.

Q47 cm 18,5x11,7 h3,5

Maxi 4 supporti/inserts RA.

Q49 cm 18,5x11,7 h3,5

Maxi 2 x FG e 2 x RA.

Q52 cm 12x6,8 h3,5

Mini con supporto/with insert FG.
Altre combinazioni su
Q53 cm 12x6,8 h3,5 richiesta.
Mini con supporto/with insert RA. Other product combination
on request.

85
 PORTAFRESE
BUR HOLDER

Tutti i modelli disponibili per

FG, RA, Mix o coperchio alto
LS36M
LS36 cm 6,5x5
HP. Basi autoclavabili fino a Scatola per 36 frese.
134°C, coperchio non stery. Holder for 36 burs.
All models available with
base for FG, RA. Mixed or
high cover for HP. Bases
LS48 cm 8,5x6,2
autoclavable at up to 134°C, Scatola per 48 frese.
covers are not autoclavable. Holder for 48 burs.

LS72 cm 8,5x6,2
LS12 cm 6,5x5 Scatola per 72 frese.
Scatola per 12 frese. Holder for 72 burs.
Holder for 12 burs.
Altezza coperchi standard
LS18 cm 6,5x5 cm 3,0. Altezza coperchi HP
Scatola per 18 frese. cm 5,5.
Holder for 18 burs. Height of the standard lids
cm 3,0. Height of the HP lids
LS24 cm 6,5x5
cm 5,5.

Scatola per 24 frese.

Holder for 24 burs.

Portafrese in plastica LP36 FG

colorata, autoclavabili, LP36 M
36 fori con coperchio
trasparente non
LP36 FG
autoclavabile, disponibili Rosso - Red
con codice colore per FG,
RA o MISTI. LP36 RA
Autoclavable plastic bur Blu - Blue
holders, with transparent
cover (not autoclavable), 36
holes, available with color LP36 M
codes for FG, RA or MIXED. Verde - Green

cm 6,5x5

Portafoglio per frese utile

per turbina, contrangolo o
LP36 RA
manipolo dritto.
Wallet for burs suitable for
FG, RA and HP.
L52

L52
3 pagine formato cm 22x31.
L54 Contiene 5 file a pagina per
18 frese cad, totale 270 frese.
3 pages format 22x31 cm.
Contains 5 rows for 18 burs
Possibile produzione a each per page, total 270 burs.
disegno per quantitativi.
Production on request for big L54
quantities. 3 pagine formato cm 15x22.
Contiene 4 file a pagina per
14 frese cad, totale 168 frese.
3 pages format 15x22 cm.
Contains 4 rows for 14 burs
each per page, total 168 burs.
86
 PORTAFRESE LABORATORIO
LABORATORY BUR HOLDERS
L45
Portafrese girevole rotondo
a 4 piani, 120 fori RA/HP.
Round turnable bur stand, 4
levels, holds 120 burs RA/HP.
Gamma colori:
Available colors:
Az Ve
cm ø5 sup/ø12,9 inf h7,8

L45

N58

N58
Portafrese magnetico a 1 ripiano
per 43 frese e fori superiori con
fori RA/HP per fresoni.
Magnetic plastic bur holder and
upper holes with RA/HP for big,
dental burs.
Gamma colori:
Available colors:
Portafrese a scala in
plexiglass. Bi Bl Gi Ro
Plexiglass bur holder.
Gamma colori: cm 14x7,6 h6,4
Available colors:
Ro/Gr

N12 cm 10,5x12 h6 N14

112 fori per FG.
112 holes FG.

N14 cm 15,8x15 h8,5

116 fori per frese RA/HP.
116 holes for RA/HP.
N5
Portafrese magnetico in
plexiglass fluorescente giallo.
Plexiglass magnetic
N5 fluorescent bur stand, yellow.
Gamma colori:
Available colors:
Gi
cm 20x9,4 h8

N50
Portafrese magnetico
acciaio inox blu.
Stainless steel magnetic
bur stand, blue.
N50
Gamma colori:
Available colors:
Bl
cm 20x5,5 h6,2
87
 OCCHIALI PROTETTIVI
PROTECTIVE GLASSES

R58
Occhiali protettivi in policarbonato
con montatura a incastro
autoclavabile 121° (disponibile in
5 colori). Confezione: 1 montatura
+ 30 occhiali monouso con lenti
orientabili di facile applicazione.
Montatura e visiere marcate
L13S CER58.
Certificazioni:
DPI CATEGORIA II
Polycarbonate protective glasses/
eyeshields with a frame that clicks
into place and is autoclavable at
R56
R58 Occhiali in policarbonato
121°, (available in five colours).
Pack includes: 1 frame + 30 spessore mm 0,12 da applicare
adjustable protective glasses/ su pratica montatura in plastica
eyeshields. Frame and shield autoclavabile 121°. Il kit
marked L13S CER58. comprende 1 montatura e 30
occhiali con doppia pellicola
Certification: protettiva.
PPE CATEGORY II
Certificazioni:
Gamma colori:
Available colors: DPI CATEGORIA I
Polycarbonate eyeshields
Thickness 0.12 mm, to be
Bi Az Fu Gi Ve attached to a pratical frame,
autoclavable at 121°. The kit
R58-Ricambio contains 1 frame and 30 glasses
with double sided protection film.
Confezione 12 occhiali.
Certification:
Pack includes: 12 eyeshields. PPE CATEGORY I
Gamma colori:
Available colors:

Visiere in policarbonato con Bi Az Fu Gi Ve

doppia patina protettiva per
garantire la trasparenza
assoluta. R56-Ricambio
Polycarbonate visors with Confezione 12 occhiali.
R56
double protective film Pack includes: 12 eyeshields.
to guarantee absolute
transparency.

LE NOSTRE
CERTIFICAZIONI
OUR
CERTIFICATE

88
 VISIERE PROTETTIVE
R66 PROTECTIVE VISORS
Visiera protettiva in
policarbonato, spessore mm
0.375, con montatura a incastro
autoclavabile a 121°. Visiera LA PIÙ VENDUTA
con doppia pellicola protettiva,
eccellente trasparenza, copre THE MOST SOLD
naso, occhi e bocca. Confezione:
1 montatura, 6 visiere marcate
L13S CER66.
Certificazioni:
DPI CATEGORIA II
Polycarbonate protective visor, R66
thickness mm 0.375, with a
frame that clicks into place and is
autoclavable at 121°. Shield with
double protective film, excellent
transparency, covers nose, eyes
and mouth. Pack includes: 1 frame
(available in blue, yellow, white,
green and fuchsia) + 6 protective
shields marked L13S CER66.
Certification:
PPE CATEGORY II
Gamma colori:
Available colors:

Bi Az Fu Gi Ve R52
Visiera protettiva in
R66-Ricambio policarbonato con montatura ad
Confezione 12 visiere. incastro. Spessore mm 0.175,
Pack includes: 12 shields. ultra leggera ed alta protezione
frontale, orizzontale e verticale,
superiore alle dimensioni
standard per garantire una
LA PIÙ ECONOMICA maggiore copertura e laccio in
gomma per evitare che la visiera
THE CHEAPEST possa scivolare. Caratteristiche
Visiere in policarbonato con ideali per chi usa occhiali da
doppia patina protettiva per vista (stanghetta non curva e
garantire la trasparenza nasello removibile). Montatura e
assoluta. visiere marcate L13S CER52.
Polycarbonate visors with Certificazioni:
double protective film DPI CATEGORIA II
to guarantee absolute Protective polycarbonate visor
transparency. with interlocking frame. Thickness
0.175 mm, ultra light with high,
frontal, orizontal and vertical
protection, higher than the
standard dimension to ensure
greater coverage and rubber strap
Laccio di
sicurezza to prevent the visor from slipping.
autoregolabile Ideal features for those who wear
Self-adjusting reading glasses (non-curved
safety strap
glasses arms and removable nose
pad). Frame and shield marked
Visiera più ampia L13S CER52.
A larger shield
Certification:
PPE CATEGORY II
R52
Gamma colori:
Available colors:
Bi

R52-Ricambio
Confezione 12 visiere.
Pack includes: 12 shields.
89
 VISIERE PROTETTIVE
PROTECTIVE VISORS

PV1
PV1
Visiera protettiva in policarbonato
con supporto, certificata EN166
per proteggere il volto da schizzi
e schegge di lavorazione.
Sportello sulla montatura per
consentire una perfetta aerazione.
La montatura snodabile permette
di sollevare la visiera sopra la
nuca. Consente l’uso dei propri
occhiali da vista. Confezione:
montatura e 2 visiere protettive.
Certificazioni:
DPI CATEGORIA II
Protective visor with frame,
certified according to EN166 to
protect the face from splashes and
small objects/splinters. Opening
on the frame to allow ventilation.
The loose frame means the shield
can be raised above the face. Can
be used with your own reading
glasses underneath.
Packaging: 1 frame and 2 shields.
Certification:
PPE CATEGORY II

PV1-Ricambio
Confezione 5 visiere.
Pack includes: 5 shields.

PV1-Ricambio

C93
C93
Tendi mascherina in gomma con
tagli che permettono di regolare
la giusta tensione a seconda
delle dimensioni della testa
dell’utilizzatore. Confezione 5 pz.
Stretchy rubber mask bands
with slits to regulate the size and
tension to the size of the user’s
head. Pack 5 pcs.

90
 VISIERE PROTETTIVE
PROTECTIVE VISORS

R5 Laccio di sicurezza
autoregolabile Foro ridotto per
maggiore protezione
Maschera bianca con 6 visiere Self-adjusting
safety strap Smaller hole for better
in policarbonato. Spessore mm and more protection
0.375, super protettive vista la
dimensione maggiore. Ideale
per una più completa copertura
del viso dell‘operatore. Elastico
posteriore per una maggiore
tenuta al capo. Montatura e
visiere marcate L13S CER5.
Certificazioni:
DPI CATEGORIA II R5
White protective Visor with 6
shields. Thickness mm 0.375,
very protective due to the
bigger size. Ideal for completely Visiera più ampia
covering the user’s face. It has A larger shield
an elastic strap at the back for a
better hold on the head. Frame
and shield marked L13S CER5.
Certification:
PPE CATEGORY II
Gamma colori:
Available colors:
Bi

R5-Ricambio
Confezione 12 visiere.
Pack includes: 12 shields.
R3
Visiera protettiva in policarbonato
con supporto, certificata per
proteggere il volto da schizzi
e schegge di lavorazione.
Facile posizionamento della
visiera tramite l’inserimento
nella fessura. Apertura sulla
montatura per consentire una
perfetta aerazione. La montatura
snodabile permette di sollevare
la visiera sopra la nuca.
Consente l’uso dei propri occhiali
da vista. Confezione: montatura e
6 visiere protettive.
Certificazioni:
DPI CATEGORIA II
Protective visor with frame,
certified to protect the face from
splashes and small objects/
splinters. Easy visor positioning by
inserting it into the slot. Opening
on the frame to allow ventilation.
The loose frame lets you open
the shield and raise it above your
face. Can be used with your own
reading glasses underneath.
Packaging: 1 frame and 6 shields.
Certification:
PPE CATEGORY II

R3 R3-Ricambio
Confezione 12 visiere.
Pack includes: 12 shields.

91
 VISIERE PROTETTIVE
PROTECTIVE VISORS

[Link] R4
Visiera protettiva in PET, Visiera protettiva in PET,
con spugna ed elastico 12 con spugna ed elastico 12 pz,
pz, marcate L13S CER4. marcate L13S CER4.
Disponibile in 4 fasce colorate. Certificazioni:
Certificazioni: DPI CATEGORIA II

[Link]
DPI CATEGORIA II Disposable protective visor
L1-3 CE
Disposable protective visor with with sponge and elastic, pack
sponge and elastic, pack of of 12 pcs, marked L13S CER4.
12 pcs, marked L13S CER4. Certification:
Available in 4 colours. PPE CATEGORY II
Certification:
PPE CATEGORY II
Azzurro/Light blue Rosa/Pink
[Link]

[Link]
L1-3 CE

Fantasy/Patterned Baby/Baby
[Link]

[Link]
L1-3 CE

[Link]

R43 Modello specifico

Visiera in policarbonato di appositamente studiato
grande dimensione con per chi utilizza ingranditori
imbottitura in polietilene a caschetto e compatibile
espanso e conformazione con i modelli più diffusi
studiata specificatamente (caschetto Zeiss presentato
per l’utilizzo con caschetti nelle foto).
ingranditori. Visiera spessore
Specific model studied
0,375. Confezione 3 pz.
specifically for who uses
Large polycarbonate visor with magnifying glasses and
expanded polyethylene padding. compatible with the most
Visor with a conformation popular models (magnifying
specifically designed for use glasses Zeiss shown on the
with magnifying helmets. Visor photos).
thickness 0,375. Pack includes
3 pcs.

R43

92
 INGRANDIMENTO
ENLARGING

PV2
Sistema ottico ingrandente a
lenti positive. Ingrandimenti PV3
facilmente interscambiabili.
Consente l’uso dei propri occhiali
da vista. Adattabile ad ogni tipo
di viso. Confezione comprende:
montatura + set 3 lenti, una per
tipo ingrandimento 2x, 2.5x, 3x.
Enlarging optical system with
magnifying glasses. Easily
exchangable types of magnifying
lenses. It allows the use of
your own glasses underneath. Ingranditore a lenti positive
Adjustable to any face shape. per lavori di precisione, di
Packaging contains the frame and hobbystica e professionali.
3 lenses (one for each 2x, 2.5x,3x). Il veloce intercambio delle
lenti e della visiera offre
PV3 la possibilità di lavorare
con diversi ingrandimenti
Prodotto come PV2, fornito
e conferisce al prodotto
con una sola lente 2x.
la possibilità di essere
Supplied as code PV2, but utilizzato nelle più disparate
with only 1 lens 2x. soluzioni.
Positive lens magnifier for
PV4 precision, for hobbies and
Prodotto come PV2, fornito professional work. The quick
con una sola lente 3x. exchanging of the lens and
the visor offers the possibility
Supplied as code PV2, but
of working with different
with only 1 lens 3x.
magnifications and so the
product can be used for the
PV5 most disparate solutions.
Prodotto come PV2, fornito
con una sola lente 2.5x.
Supplied as code PV2, but
with only 1 lens 2.5x.

Combinazione lente
PV3-PR
ingrandente e visiera Fornito come PV3 + visiera.
con schermo protettivo. Supplied as code PV3 + shield.
Caratteristiche tecniche
della visiera protettiva
come codice PV1.
PV4-PR
Fornito come PV4 + visiera.
Combination of magnifying
lense and visor with Supplied as code PV4 + shield.
protective shield.
Protective Visor’s Technical
Characteristics like item
PV5-PR
Fornito come PV5 + visiera.
code PV1.
Supplied as code PV5 + shield.

PV3-PR

93
 VETRERIA
V45
GLASS PRODUCTS Vetreria disinfettabile a
freddo.
Glass products cold
sterilizable.
Piastra per cemento.
Glass mixing slab.

Lato satinato - One side frosted glass

V41 cm 15x7 h1
V43
Spessore doppio - Double thickness

V42 cm 15x7 h0,5

V44
V43 cm 7x7 h0,5
V44 cm 9,5x7 h0,5 V65
V45 cm 12,5x7 h0,5 Mortaio per resina con
coperchio plastica con pestello.
Glass mortar for acrylic, plastic
V47 cm 10x10 h0,5 cover with pestle.

V48 cm 10x7x1,5 V26

Pestello per mortaio
Trasparente - Transparent
in vetro satinato.

V46 cm 10x10 h0,5 Glass pestle.

Scatola petri in vetro

V65 borosilicato autoclavabile
(tipo Pyrex).
Autoclavable borosilicate
glass petri dish (like Pyrex).

V31 cm ø6
V33
Senza scomparti.
Without compartments.

V32 cm ø8
Senza scomparti.
Without compartments.
V31
V33 cm ø10
Senza scomparti.
Without compartments.

V34 cm ø10
2 scomparti.
With 2 compartments.

V35 cm ø10
3 scomparti.
With 3 compartments.

V35
V36
V36 cm ø10
4 scomparti.
With 4 compartments.
94
V1 V1
VETRERIA
Kappen in vetro con coperchio. GLASS PRODUCTS
Glass kappen with cover.
Gamma colori: V11
Available colors:
Am Bl Ve
cm ø3,2 h4,7

V11
Base farmacia per 5 Kappen.
Base for 5 kappens.

cm 20,7x4,7x2,2

V2
Kappen in vetro / Glass kappen
Gamma colori:
Available colors:
V2

Am Bl Tr Ve
V5
cm ø2 h3
V28

V28
Super dappen in vetro trasparente.
Transparent glass super dappen.

cm ø4,5 V9

Prodotti in vetro disinfettabili

a freddo.
Glass products cold sterilizable.

Lampada ad alcool
V5
V82 Vaso trasparente portacotone
in vetro borosilicato
con coperchio pomello.
autoclavabile (tipo Pyrex).
Transparent glass cotton wool
Autoclavable borosilicate
holder.
glass spirit lamp (like Pyrex).
cm ø10 h11,5
V8
Con tubolatura, gr 60.
With pipe 60 gr.
V61
V61
Vaso disinfezione satinato.
V9 Frosted glass jar for disinfection.
Con tubolatura, gr 100. cm sup. ø9 inf. ø7,5 h12
V71
With pipe 100 gr.

V81 gr 60 V7
Portacotone satinato con molla.

V82 gr 100 Frosted glass holder for cotton

wool, with a spring.

cm sup. ø5 inf. ø6 h8

V99 V71
Portarifiuti satinato coperchio inox.
Stoppino per lampada ad alcool,
al metro. Frosted glass container for waste
with a stainless steel lid.
Wick for glass spirit lamp, mt.
V7 cm sup. ø5 inf. ø6 h8
95
 MINISABBIATRICE
MINI SANDBLASTER

Attacchi disponibili per connettere la

microsabbiatrice a tutti i principali Inquadra il qr-code per saperne di più.
raccordi turbina o utilizzando attacco Frame the QR code to find out more.
laboratorio direttamente al tubo
dell’aria. Non disponibile attacco per
Borden 2 o 3 vie e per attacchi rapidi
a fibra ottica.
Available connections to connect the
micro-sandblaster to all the main
turbine fittings or by using a laboratory
connection going directly to the airpipe.
Attachments for Borden 2 or 3 ways
W21 W22
and for fiber optic quick couplings are
NOT available.

W21
Attacco per raccordo
turbina Kavo.
Plug for Kavo.
W23
W22
Attacco per Bien Air Unifix.
Plug for Bien Air Unifix. W24

W23
Attacco per turbine NSK.
Plug for NSK turbines.

W24
Attacco per turbina Sirona. W25
Plug for Sirona.
W26
W25
Attacco per Rotoquick W&H.
Plug for Rotoquick W&H.

W26
Attacco per laboratorio.
Plug for laboratory.

W41 W30
Ossido di alluminio 50 micron, Punta di ricambio autoclavabile
(fine) colore bianco, conf. 500 gr. per microsabbiatrice. Punta
Aluminium oxide 50 micron, (fine) curvata a 60°, diametro interno
white color, 500 gr. mm 1 ed esterno 2,5 mm. Da
W30 utilizzare con sabbia specifica
tra i 50 e 95 micron.
W44 Autoclavable spare tip for micro
Ossido di alluminio 95 micron, sandblaster. Tip curved at 60°,
(medium) colore panna, conf. internal diametre 1 mm and
500 gr. external 2,5 mm. To be used
Aluminium oxide 95 micron, W41 with specific sand between 50
(medium) light grey color, 500 gr. and 95 microns.

96
 MINISABBIATRICE
MINI SANDBLASTER
W1
W1
Sabbiatrice completa di attacco
specifico al raccordo turbine
KAVO, BIEN AIR, W&H, SIRONA,
NSK o Laboratorio (da specificare
al momento dell’ordine).
Handy sandblaster complete
with specific attachment to the
turbine fitting KAVO, BIEN AIR,
W&H, SIRONA, NSK or Laboratory
turbine fitting (to be specified
when ordering).

Per uso extra orale.

Extra-oral use.

La sabbiatrice aumenta significativamente l’adesione delle superfici The sandblaster significantly increases the adhesion of surfaces through
attraverso la sabbiatura; è l’ideale assistente per tecniche di sandblasting (for abrading the bonding surfaces of dental crowns, dental
adesione. Riduce sensibilmente i rischi di non adesione. Di facile bridges and dental brackets) and it is the ideal machine for adhesion
[Link] sistema è dotato di una valvola speciale che permette un techniques. It notably reduces the risks of non-adhesion and is easy
flusso costante e regolabile di materiale abrasivo senza interruzioni to use. The system is equipped with a special valve that allows a
o pulsazioni. Ottimizza la ritenzione e l’adesione dei più vari constant and adjustable flow of abrasive material without interruptions
materiali dentali come metalli, metalli nobili, porcellana, composito, or pulsations. It optimizes the retention and adhesion of various dental
resina. Punta standard a 60°, autoclavabile. L’aria deidratata non è materials such as metals, noble metals, porcelain, composite and
necessaria, anche se consigliata, perchè particelle di ossido umide si resin. It has a standard 60° tip and is autoclavable. Dehydrated air is
potrebbero aggregare procurando piccoli problemi. Da utilizzare ad not necessary, even if recommended, because humid oxide particles
una pressione tra 3 e 6 atmosfere. Attacchi disponibili per connettere could join together and cause small problems. To be used at a pressure
la microsabbiatrice a tutti i principali raccordi turbina o utilizzando between 3 and 6 atmospheres. Available connections to connect the
attacco laboratorio direttamente al tubo dell’aria. Non disponibile micro-sandblaster to all the main turbine fittings or by using a laboratory
attacco per Borden 2 o 3 vie e per attacchi rapidi a fibra ottica. La connection going directly to the airpipe. Attachments for Borden 2
valigetta contiene: 1 micro sabbiatrice con il suo adattatore specifico, or 3 ways and for fiber optic quick couplings are NOT available. The
una punta autoclavabile curvata a 60° ed 1 barattolo con circa 30 gr product’s case contains: 1 micro sandblaster with its specific adapter,
di ossido alluminio da 50 micron. an autoclavable tip bent at 60° and 1 jar with about 30 g of 50 micron
aluminum oxide.

97
 GENERATORI DI VAPORE
Alimentazione monofase
STEAM GENERATORS 220V/50 (a richiesta 110 V).
Single phase 220V/50 power
(110V upon request).

VP MINI
Caratteristiche tecniche:
assorbimento massimo 1000 W,
capacità caldaia 2 litri, pressione
VP MINI massima 3 Atm, peso 8 Kg, peso
con imballo 10 Kg.
VP MIDI Technical features: maximum
absorption 1000 W, boiler capacity
2 litres, maximum pressure 3
VP MAXI atmospheres, weight 8 Kg, weight
with package 10 Kg.

cm 16x29 h27

VP MIDI
Caratteristiche tecniche:
assorbimento massimo 1300 W,
capacità caldaia 3 litri, pressione
massima 3 atm, peso 10 Kg, peso
con imballo 12,5 Kg.
Technical features: maximum
absorption 1300 W, boiler capacity
3 litres, maximum pressure 3
atmospheres, weight 10 Kg, weight
with package 12.5 Kg.

cm 18x35 h32
CARATTERISTICHE COMUNI: CHARACTERISTICS:
• boiler in acciaio inox • stainless steel tank VP MAXI
• controllo visivo del livello acqua • water level control by sight Caratteristiche tecniche:
• getto professionale • professional jetsteam assorbimento massimo 1500
• regolazione vapore • adjustable steam flow W, capacità caldaia 4,9 litri.
Pressione massima 4,5 atm, peso
13 Kg, peso con imballo 15,7 Kg.
Technical features: maximum
VP-AUTO absorption 1500 W, boiler capacity
4.9 litres. Maximum pressure 4.5
Generatore di vapore con allaccio
atmospheres, weight 13 Kg, weight
alla rete idrica. Capacità caldaia 3
with package 15.7 Kg.
lt. Peso kg 17. Pressione 4,5 atm.
Caldaia acciaio inox spessore 4 cm 22x31 h37
mm. 2000 W Ideale per i grandi
laboratori. Dotata di centralina
elettronica per la ricarica VP4
dell’acqua. Erogazione del vapore Caratteristiche tecniche:
VP-AUTO
tramite pistola e acqua dall’ugello assorbimento massimo 1500 W,
laterale attivabile con pedale. capacità caldaia 4 litri. Pressione
Pressione regolabile. VP4 massima 4 atm, peso 17 Kg, peso
Steam generator directly con imballo 19 Kg.
connected to the water mains. Technical features: maximum
Boiler capacity 3 lt. Weight 17 kg. absorption 1500W, boiler capacity
Pressure 4.5 atm. Stainless steel 4 litres. Maximum pressure 4
boiler thickness 4 mm. 2000 W. atmospheres, weight 17 Kg, weight
Electronic probe control to set the with package 19 Kg.
water level. Gun with switch steam
and hot water from nozzle. cm 21x36 h39

cm 31x26 h34,5

98
 GENERATORI DI VAPORE
STEAM GENERATORS

Larident propone una linea di generatori di vapore per utilizzo nel

settore dentale, orafo e del restauro, realizzati sulla base di una
esperienza di 40 anni nel settore della produzione e riconosciuti
nelle varie realizzazioni per la loro qualità, affidabilità e resistenza.
Larident offers a range of steam generators for use in the dental
field, gold-working and art restoration industry, developed on the
basis of 40 years of production experience. The products, in their
various versions, are renowned for their quality, reliability and
resistance.

Caldaia Inox, coibentazione professionale.

Stain
tainless
less Steel Boiler, professional insulation.
insulation.

Erogatore di vapore professionale.

Professional steam dispenser.

Elettrovalvola con manopola per regolare la quantità di vapore.

Solenoid valve to adjust the quantity of steam.

Garanzia 1 anno nei casi previsti.

One year warranty.

Controllo visivo livello acqua del serbatoio.

Visual inspection of the water level in the water tank.

Manometro per verifica pressione caldaia.

Manometer to check the boiler’s pressure level.

99
 CILINDRI
E65-55
CASTING RINGS

Cilindri inox. Acciaio Inox Aisi 304 h 55 mm.

Inox casting rings. Stainless steel Aisi 304 h 55 mm.

E30-55
mm ø30 (1x),12 pcs EB3-65

E38-55 E80-55
E30-55
mm ø38 1 pcs

E48-55
mm ø48 x 55 (3x),12 pcs

E65-55 E48-55

mm ø65 x 55 (6x),6 pcs

E80-55
mm ø80 x 55 (9x),6 pcs

EB2-30

EB3-80
E38-55

Basi in gomma.
Sprue formers.
EB2-38

EB1
mm ø30/38/48/65/80 base multipla EB2-48

Base in multiple rubber rings.

EB2
mm ø30/38/48 base singola
Base in single rubber rings.

EB3 EB1

mm ø65/80 base singola

Base in single rubber rings.

F22
Pinza per cilindri.
Dental pliers for casting rings.

cm 15 F22

100
 CILINDRI
ES9 CASTING RINGS

CILINDRI SILICONE
Cilindri in silicone
lievemente conicizzati con
base.
Silicone conical casting ring
with plastic basestrong.

Misure interne/Internal sizes

ES1 1x: mm 30x55

ES6 ES3 3x: mm 48x55
ES6 6x: mm 65x55
ES1
ES3
ES9 9x: mm 80x55

CILINDRI ESPANSIONE
LIBERA PLASTICA
Cilindro per oro ceramica EP95-95
completo di base e cono di
colata.
Plastic ring for gold ceramic EP50-55
with casting cone.

EP34-55 mm ø34 x h55

EP50-55 mm ø50 x h55 EP85-85

CILINDRI PER
DUPLICAZIONE EP34-55
Cilindro per duplicazione
cromo cobalto con base.
Plastic ring for duplication
investiment chrome cobalt-
alloy with base.

EP75-75 mm ø75 x h75

EP85-85 mm ø85 x h85
EP95-95 mm ø95 x h95

CONI DI COLATA

EB5 EP75-75
Coni calcinabili, 100 pz. EB5
Castable, 100 pcs.
101
 TAZZE
BOWLS
D2

D1 D1
Tazza piccola/Flexible small bowl

cm ø11 h7,5

D2
Tazza media/Flexible middle sized bowl

cm ø12,5 h9

D3
Tazza grande/Flexible large bowl

cm ø14 h11,2

D3

D4
Tazza jumbo/Flexible jumbo bowl
D4
cm ø16,5 h15,4

D14 D14
Tazza mignon/Flexible mignon bowl

cm ø8,7 h5,8

D5
Tazza per gesso semirigida.
Semirigid bowl for plaster.

cm ø12 h9

D5

D6 D8

Tazza rigida piccola/Rigid small bowl

cm ø10 h7

D7
Tazza rigida media/Rigid middle sized bowl

cm ø12,5 h8,7

D8 D7
Tazza rigida grande/Rigid large bowl

cm ø13,5 h11 D6

102
 LABORATORIO
Tazzine in silicone per D9 LAB PRODUCTS
resina.
Silicone bowls for resin.

D9
Piccola/Small size 15 ml, 12 pcs.

cm ø3,6 h3,3

D9-MISTO
Piccola 15 ml, 12 pz,
colori assortiti.
D11
Small size 15 ml, 12 pcs,
assorted colors

D10 D10

Media/Medium size 25 ml, 6 pcs.

cm ø5 h4,5

D11 D12

Grande/Large size 65 ml, 3 pcs.

cm ø6,8 h6

D12
Mignon/Mini size 5 ml, 3 pcs.

cm ø2,5 h2,8

D10C

D10C
Coperchio medio.
Lid for medium bowls.

D11C F1-BI
Coperchio grande. Spatola morbida in plastica per
Lid for large bowls. alginato, colore bianco, conf. 6 pz.
Soft plastic spatula for alginate,
white, 6 pcs.

F2-BI
Spatola rigida in plastica per
alginato, colore bianco, conf. 6 pz.
Rigid plastic spatula for alginate,
white, 6 pcs.

F2-ASSORTED
Spatola rigida alginato, cf. 6 pz in
colori assortiti.
Rigid plastic spatula for alginate,
set 6 pcs, various colors.

F2-Assorted

103
 LABORATORIO
LAB PRODUCTS

F90
Impugnatura universale analoghi. Strumento
che consente di bloccare in maniera salda e
sicura ogni tipo di analogo degli impianti, senza F90
scottarsi le dita, durante le fasi di lavorazione
(fresatura, taglio, lucidatura, saldatura al laser).
Assicura una presa naturale e confortevole,
ideale per le operazioni di precisione. Lo
Inquadra il qr-code per
strumento può essere utilizzato sia per
vedere il tutorial.
bloccare gli analoghi che come impugnatura
per gli alesatori manuali. Adatto per tutti gli Frame the QR code to
analoghi di diametro da 0.5 a 6 mm. see the tutorial.
Tool that allows you to lock safely and securely
any type of implant analog, without burning your
fingers, during the processing phases (milling,
cutting, polishing, laser welding). Ensures a
natural and comfortable grip, ideal for precise
and delicate operations. The tool can be used
both to block analogs and as handle for manual
reamers. Suitable for all analogs with a diametre
from 0.5 to 6 mm.

F93

F89

F94

Staffa per ribasatura realizzata in alluminio anti-corodal ed anodizzata, per consentire

il raffreddamento graduale dei materiali. Fornita di 4 viti autostaffanti e dispositivo di
estrazione del modello. Pomelli di serraggio studiati per una maggiore precisione.
Relining bracket made of anti-corosive and anodized aluminum, to allow gradual cooling
of the materials. Supplied with 4 self-restraining screws and extraction device. Closing
knobs designed for greater precision.

F94 F93 F89

Staffa per grandi lavori. Staffa per piccoli e medi lavori. Raccogli muffola, manico in
legno.
Bracket for large models. Bracket for small/medium models.
Flask collector with wooden handle.
cm ø11,5 h10 cm 11,5 h11
Min int/Internal minimum cm 7,5 Min int/Internal minimum cm 7,5
cm 13x12 h30

104
 BOX TRASPORTO
TRANSPORTING BOXES

G65
G61
Contenitore per trasporto con
doppia spugna interna, per
un elemento (corone, intarsi,
faccette, provvisori). Chiusura di
sicurezza. Confezione 100 pz.
Box with double foam for
transporting one element for
crowns, inlays, veneers. Security
lock. Pack of 100 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Li Ve

G65 G61 cm 3,5x3,5 h2

Contenitore con doppia

spugna interna per il trasporto
di arcate e fino a 3 elementi
di corone, intarsi, faccette,
provvisori. Chiusura di
sicurezza. Confezione 100 pz.
Box with double foam for
transporting up to 3 elements
for crowns, inlays, veneers.
Security lock. Pack of 100 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Li Ve

cm 5,6x5 h2

G69
Contenitore con doppia
G69 spugna interna per trasporto
circolari. Chiusura di
sicurezza. Confezione 20 pz.
Box with double foam for
transporting circulars.
Security lock. Pack of 20 pcs.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Li Ve

cm 8x6,6 h4

105
 PORTA LAVORI
WORK TRAYS

G36
Contenitore in Pvc
trasparente, con spugna,
per un sicuro trasporto
del modello. Conf. 10 pz.
Disposable dispatch
container for 1 model with G36
sponge. Package 10 pcs.

cm 11,5x11,5 h4

G38
Confezione 100 etichette
adesive di ricambio conformi
allegato 3 normativa CEE 93/42.
Set 100 autoadhesive labels.

G32
Contenitore cartone microonda
con 20 spugnette protettive (pz
2 x contenitore ) e 50 etichette
adesive personalizzabili, 10 pz.
Dispatch container for 2 models,
with protective sponges.
Package 10 pcs.
cm 15x9 h7

G33
G33
Contenitore termoformato
trasparente, chiusura a
pressione, con etichetta adesiva
personalizzabile, conf. 10 pz
(spugnetta non compresa).
Disposable dispatch container for 2
models, 10 pcs (without sponges).

cm 15x10 h3,5

G39
Spugnette in gommapiuma
compatibili per scatole
G30/32/33, 6 pz. G32

Dispatch container protection

foams for all the boxes, 6 pcs.

106
 PORTA LAVORI
WORK TRAYS

G30 G31 G30

Per 3 modelli.
For 3 models.

cm 25x15 h6

G31
Per 1 modello.
For 1 model.

cm 9x9 h6

Contenitori atossici in
polionda con chiusura
G305 chiavetta, per uso
Per modelli con maniglia. odontoiatrico. Realizzati
in polionda antiurto per
For models with handle. G305
la classificazione ed il
cm 19x13 h10
trasporto di protesi dentarie
ed apparecchi ortodontici.
Polionda non-toxic
containers with lock, for
orthodontic use. Made of
shockproof polionda for the
classification and transport
of dental prosthesis and
orthodontic appliances.
Gamma colori:
Available colors:

Bl Bi Gr

G35
Per articolatori, con maniglia.
G35
For all articolators, with handle.

cm 19x19 h19

107
 PORTA LAVORI
WORK TRAYS

F27

F26 Modello grande/Large model

cm 23x16x5

F27 Modello piccolo/Small model

F26

cm 21,5x11x4

Supporto in metallo per

F26 e F27, lunghezza totale
Paziente Patient Paziente Patient F28
cm 112. Confezione 50 cartoncini per
Data lavoro Date work done Data lavoro Date work done dettagli paziente, compatibili
Metal support for F26 and
con tutti i porta lavori (G26 -
F27, total length 112 cm.
Note Notes Note Notes
G27 - F26 - F27).
Pack of 50 cardboard
F21 cards for patients’ details,
2 spazi utili da cm 52 h14. compatible with all work trays
(G26 - G27 - F26 - F27).
2 spaces of 52 cm each h14.
F28 cm 16x7,5
F23
4 spazi utili da cm 52 h34
(sovrapposti su 2 piani).
4 spaces of 52 cm each, h34
(overlapped on two levels).

F21

F23

108
 PORTA LAVORI
G21.C
WORK TRAYS

G26

Portalavori per laboratorio

appendibile con pinzetta per
posizionare il foglio specifiche
lavoro.
Hanging work tray, large. With clip
to place notes with working details.
Gamma colori:
Available colors:

Az Bi Gi Gr Ro Ve Griglia in metallo
per G26 e G27.
Metal support
G26 Modello grande/Big model for G26 and G27.
cm 23x16x11
G21.C cm 71x42
G27 Modello piccolo/Little model
cm 21x11x9
G21.D cm 52x31

G27

109
 PENNELLI CERAMICA
CERAMIC BRUSHES PURA MARTORA KOLINSKY

PENNELLI NATURALI
Pennelli per ceramica in
pura martora Kolinsky o
bue extra.
Ceramic brush with real
marten or natural bristles.

PN00 Martora marten N°00 PN00 PN2 PN3/P PN4 PN5 PN7 PN8 PN10 PN12

PN2 Martora marten N°02

Tutte le foto delle punte dei pennelli PENNELLI SINTETICI
PN3/P Bue extra piatto/Extra flat brush N°3. sono a dimensione reale. Pennello in setola sintetica
The photos are the real size. extra rigida, manico nero.
PN4 Martora marten N°04 Synthetic brush, really
strong, black handle.
PN5 Martora marten N°05
PN7 Martora marten N°07 PS00
Sintetico Synthetic N°00
PN8 Martora marten N°08 PS2
PN10 Martora marten N°10 PS00 PS2 PS3/P PS4 PS7 PS8 PS10 PS12
Sintetico Synthetic N°02

PS3/P
PN12 Martora marten N°12 Sintetico Synthetic N°03

PS4
Sintetico Synthetic N°04
PENNELLI MISTI
Pennelli in pura martora Kolinsky con PS7
un’anima di setole sintetiche Toray, Sintetico Synthetic N°07
che ne conferiscono più rigidità ed
effetto serbatoio di umidità. SETOLA PS8
Ceramic brushes, pure Kolinsky Sintetiche Toray Sintetico Synthetic N°08
bristles, [Link] bristles in the Synthetic Toray
internal part for more umidity. PS10
Sintetico Synthetic N°10
SETOLA
PM8 Misto Mixed N°8 IN PURA PS12
MARTORA
Sintetico Synthetic N°12
PM10 Misto Mixed N°10 KOLINSKY
Pure Kolinsky
martin bristle
PM12 Misto Mixed N°12 PM8 PM10 PM12

SUPER BRUSH
Pennello in pura martora kolinsky di prima qualità, punta mm 6x21. La forma
PB1
acuminata consente un apporto molto preciso di ceramica, sia in grandi che in Pura martora Kolinsky
piccole quantità. La parte terminale molto sottile garantisce una lunga durata della Real marten Kolinsky
punta. Sfere metalliche poste all’interno della ghiera.
Best quality real marten Kolinsky super brush (point size 6x21 mm). Its sharp point
guarantees perfect ceramic distribution in both small and big quantities. The really thin
end gives the point a long life. Metallic balls inside the ring. PB1

110
 PENNELLI ZIRCONIO
ZIRCONIUM BRUSHES

PENNELLI PL
Realizzati appositamente per le nuove tecniche di micro stratificazione Specially made for the new techniques of micro layering and colouring
e colorazione su denti in zirconio da finalizzare. Prodotti in Italia con on zirconium teeth to be finished. Made in Italy with new generation
setole sintetiche di nuova generazione, molto sottili, che le rendono very thin synthetic bristles, which make them very similar to the kolinsky
molto simili alla martora kolinsky. marten.
Grande resistenza della punta che non tende ad arricciarsi con il Great resistance of the tip, which does not curl due to wear and tear and
tempo e l’usura. Per modelli PL-4 PL-9 PL-12, manico in alluminio keeps its quality for a long time. Models, PL-4 PL-9 PL-12, have the
reversibile permette l’inserimento della punta impregnata all’interno reversible aluminum handle lets the soaked tip be put inside in order to
in modo da mantenere la corretta umidità ed operare da copertura. maintain the correct humidity and be used as a cover

PL-00 PL-0 PL-1 PL-KIT

Ultra sottile per nano colorazione Extra sottile per micro Sottile per colorazione, KIT 6 pennelli Nano sint
interdentale e prossimale, colorazione, manico in manico in legno color rosso. Microlayer.
manico in legno color rosso. legno color rosso. Thin to colour with a red KIT of 6 Nano sint Microlayer
Ultra thin for interdental and Extra thin for micro colouring wooden handle. brushes.
proximal nano staining and the with a red wooden handle.
handle in red wood.
mm 10 lunghezza setole/bristles length
mm 8 lunghezza setole/bristles length mm 1 spessore alla base/base thickness
mm 6 lunghezza setole/bristles length mm 0,6 spessore alla base/base thickness Tutte le foto delle punte
mm 0,3 spessore alla base/base thickness dei pennelli sono a
dimensione reale.
PL-4 PL-9 PL-12 The photos are the real size.
Medio per microstratificazione Medio-grande forma Grande forma compatta per
e colorazione, manico in compatta per masse dense o masse dense e ceramica
alluminio reversibile. ceramica tradizionale, manico tradizionale manico in alluminio
Medium for micro layering and in alluminio reversibile. reversibile.
colouring, reversible aluminum Medium-large compact form Big compact form for dense
handle. for dense masses or traditional masses and traditional ceramic
ceramic with reversible with a reversible aluminum handle.
aluminum handle.
mm 12 lunghezza setole/bristles length
mm 2,5 spessore alla base/base thickness mm 16 lunghezza setole/bristles length
mm 13 lunghezza setole/bristles length mm 5 spessore alla base/base thickness
mm 4 spessore alla base/base thickness

PL-00 PL-0 PL-1 PL-4 PL-9 PL-12

111
 ARTICOLATORI
ARTICULATORS

G99
Articolatore leggerissimo di
estrema manualità. Movimenti
di lateralità e protrusione a G99
valori medi. Facile messa in
articolazione. Agevole separazione
delle due parti superiore ed
inferiore. Realizzato in presso
fusione di alluminio al silicio con
inserto e molla in acciaio inox e
vite di registro di occlusione in
ottone M6.
Extremely light weight articulator.
Very easy to use. Movement lateral
articulation and protusion values.
Models easy to insert in articulator,
Upper and lower parts easy to
separate. Made of silicone die-cast
aluminum with stainless steel insert
and spring and brass M6 occlusion
adjusting screw.
cm 14x10 h8 (vite registro esclusa)
misura interna cm 5,5

G88
Articolatore occlusore
a filo in ottone cromato G88
per arcate complete.
Chrome plated
occludator articulator.

cm 14x6,8 h7,5

112
 ARTICOLATORI MONOUSO
DISPOSABLE ARTICULATORS

G23
Occlusore monouso per
archiviazione, disponibile
G23 in confezioni da 25 pz.
Disposable occluder for
filing, package 25 pcs.

cm 6,5x5,2 h5,8

Zoccolatori doppia staffa

monouso per modelli
antagonisti in plastica
colore bianco. Disponibili in
2 diverse altezze.
Conf. 200 pz (100+100).
Plastic model trimmers,
available in 2 different
heights 200 pcs (100+100).
G42
G24 cm 6x8 h6
Per ortodonzia.
For orthondotics.

G42 cm 7x9 h7 G24

Per protesi mobile.
For false teeth.

Zoccolatori monouso
per modelli antagonisti in
plastica colore bianco.
Conf. 200 pz (100+100).
Plastic model trimmers,
200 pcs (100+100).
G28

G28
Zoccolatore monostaffa pz 200
(100+100). Margini con forma
anatomica. Economico.
Plastic Model Trimmers pcs 200
(100 + 100). Anatomically shaped
edges. Cheap.

cm 6x8,2 h6

113
 RESINA A FREDDO
COLD-CURING RESIN

F78 Inquadra il qr-code per

Fast total: Sistema universale vedere il tutorial.
da colata per protesi parziali,
Frame the QR code to
totali, scheletrati, di facile utilizzo
see the tutorial.
senza necessità di dispositivi
aggiuntivi. Base in alluminio
anodizzato e parte superiore in
plastica trasparente AS antiurto.
Confezione comprende 2 muffole,
cm h6,5 e h8, 1 tazza tipo D2, 1
spatola tipo F1, 3 coni di colata di
ricambio.
Universal system for total or partial
prothesis, easy to use. Anodized F78
aluminium base and cover in shock
resistant AS. Packaging contains
2 duplicating rings: 6,5 cm and 8
cm high, 1 bowl type D2, 1 spatula
type F1, 3 filling cones.
Mod bianco/White model cm 11,5x12 h8
Mod verde/Green model cm 11,5x12 h6,5

Muffole per duplicazione

mediante uso di siliconi
F74 fluidi per colata.
F71 Plastic transparent
duplication rings
for silicone

F70
Kit 3 muffole con base, 3 altezze,
cm ø10,4. (1xF71, F72, F73).
Kit with three different full pieces.
cm ø10,4. (1xF71, F72, F73).

Muffola singola con base cm

ø10,4.
Single plastic transparent
duplication ring cm ø10,4.

F71 cm h5,5
F72 cm h4,5
F73 cm h3,5
Muffola singola parziale con
F73 F72
base cm ø10,4.
Single plastic transparent partial
duplication ring cm ø10,4.

F74 cm h5,5
114
 STAMPAGGIO TERMOPLASTICI E COMPOSITI
FLASKS FOR THERMOPLASTICS AND COMPOSITES

F88 Altezza foro di iniezione cm 4.

Muffola universale per sistemi
Injection canal height 4 cm.
di stampaggio a iniezione di
materiali termoplastici (nylon,
resine acetaliche etc..). Fornita di
4 viti autostaffanti e dispositivo di
estrazione del modello: realizzata
in alluminio anti-corodal ed
anodizzata, studiata con spessori
appropriati per consentire il
raffreddamento graduale dei
materiali.
Universal flask for injection F88
moulding of thermoplastic materials
(nylon, acetal resins, etc.). Supplied
with 4 self-restraining screws and
model extraction device. Made
of anti-corodal and anodized
aluminum, to allow gradual cooling
of the material.

cm 11x12 h7

Muffole trasparenti per

stampaggio compositi
Inquadra il qr-code per realizzate in plexiglass
vedere il tutorial. F53 e con base in alluminio
Frame the QR code to anodizzato. Consentono
see the tutorial. di riprodurre in resina
fotopolimerizzabile ponti,
corone e arcate dentarie.
Transparent flasks for
composites made in
PMMA and base in anodized
aluminium. For light-curing
of bridges, crowns and
arches.

F51 cm 8,5 h5
Muffola piccola per
corone e piccoli ponti.
Small flask for crowns
and small bridges.

F53 cm 8,5 h7,5

Muffola media per gruppi
F51
frontali e per arcate parziali.
Medium flask for frontal and
partial arch dentures.

F55 cm 10,7 h8,9

Muffola grande per circolari
F55 e scheletrati.
Large flasks for dental arches
or telescopic dentures.
115
 STRUMENTARIO F4 F7
INSTRUMENTS
F10

F3
Spatola silicone morbida.
Soft spatula for silicone.

cm 13
F11
F4
Spatola silicone rigida.
Rigid spatula for silicone. F3

cm 13

F5
Spatola inox, per gesso.
Stainless steel spatula for plaster.

cm 15 F7
Coltello per gesso manico
legno, con aprimuffola.
F5 Long plaster knife, with
wooden handle.
F6
cm 17
Pinza taglio gesso.
Plaster cutting pliers.
F10
cm 25 Coltello per cera grande.
Knife for wax, with wooden handle.
F15 F6
cm 17
Pinza universale.
Universal pliers.
F11
cm 15 Coltello per cera piccolo.
F15 Knife for short wax, with
wooden handle.

cm 13

F12
F13 Spatola per modellare hylin.
Spatula for modelling Hylin.

cm 13

F13
Spatola per modellare le cron.
Spatula for modelling le cron.
F12
cm 17

F14
Spatola per modellare zahle.
F14 Spatula for modelling zahle.

cm 12,5

116
 RESINA E POMICE
RESIN AND PUMICE
B1
Resina poliuretanica per modelli più dura e precisa del gesso. Polyurethane resin for models that are harder and more precise
I vantaggi principali: than plaster ones. The main advantages:
• È più duro e preciso di un gesso di 4° classe • It is harder and more accurate than a class 4 plaster
• Retrazione minima circa 0.02% • Minimum Retraction, about 0.02%
• La durezza garantisce un’alta qualità meccanica con maggiore • The hardness guarantees a mechanical high quality with greater
resistenza dei margini sottili resistance on thin edges
• Ideale per colare modelli con monconi sottili o impianti • Ideal for casting models with thin stumps or implants
• Indurisce dopo solo 10 minuti ed è lavorabile dopo 2 ore • Hardens after only ten minutes and can be used after two hours
• Resiste alla temperatura di 120° • Resistant to a temperature of 120°
• Colore beige • Beige colour
Il modello in poliuretano può essere pulito con generatori di The polyurethane resin model can be cleaned with steam generators
vapore o macchine ultrasuoni senza alterarne le dimensioni. Per and ultasonic machines without causing dimensional changes.
impronte prese con materiali a base di polietere o poli-sulfide For impressions taken with materials based on polyether or poly-
tipo Impregum Premadyne Permalastic, è obbligatorio isolare il sulfude, type Impregum Premadyne Permalastic, an isolating spray
modello con spray isolanti distaccanti. Confezione formata da: must be used to coat the model. Package consists of:
• 250 gr di resina • 250g of resin
• 250 gr di catalizzatore • 250g of catalyst
• 750 riempitivo • 750g filler
• 40 bicchierini graduati • 40 small measuring glasses
• 1 tazza di miscelazione • 1 mixing cup
• 1 spatola • 1 spatula

Inquadra il qr-code per le istruzioni.

Frame the QR code for the instructions.

B1

B42
Pomice esente da quarzo,
extra fine, per lucidare tutte le
resine acriliche, in confezioni
da kg 2,5 o 5 o 10.
Pumice without quartz, extra
fine, for final polishing of all B42
acrylic materails, in packages
2,5 - 5 -10 kg.

117
 DISPOSITIVI
DEVICES

F60 F60
Idromuffola per polimerizzare a pressione resine
a freddo. Apparecchio pratico e sicuro che
non necessita di aria compressa ed elettricità.
Realizzato in alluminio pressofuso con doppia
guarnizione, superiore ed inferiore, per aumentare
agevolmente la pressione. Corredato di staffa e
valvola di scarico. Misure interne utili cm ø10 h9.
F60.1 Idromuffola (senza staffa)
F60.2 Staffa per idromuffola.
Hydraulic flask press for polymerizing of cold-
resins. Practical and safe device operated without
compressed air or electricity. Made of die-cast
aluminium with double gaskets, upper and lower, to
increase the pressure smoothly. Equipped with bracket
and relief valve. Internal measurements cm ø10 h9.
F60.1 Dental Flask Press (without bracket)
F60.2 Bracket for Dental Flask Press

cm 30x18,5x18

G52
Paraspruzzi per pulitrice
in plastica antiurto.
Plastic spalsh guard for
cleaning machine.

cm 28x20 h28

G52

118
 BOX
BOXES
Box rifinitura in policarbonato termoformato con protezione
intercambiabile in plexiglass e dotato di stock integrato alla base.
Rifinito con gommini rinforzati di protezione nelle aree di accesso
laterali (larghezza massima cm 18 altezza massima cm 13).
Fornito di tubo flessibile per l’aspirazione di gessi, resine, etc.
Polycarbonate box for metallic and gold fillings, and suction hole,
protective glass shield, plastic ergonomic base. Lateral holes 18x13
cm. With suction tube and no-skid adhesive supports.

G66

G66
Box rifinitura in policarbonato.
Polycarbonate box for fillings.

cm 40x35 h23

G77 G67
Box come G66, con luce led
bianca all’interno e doppio Schermo di ricambio trasparente
spinotto (dx e sx) per facilitare per codici G66 e G77.
l’accesso alla corrente. Replacement transparent glass for
Box like G66, with led light G66 and G77.
inside and double plug. cm 25x27,5x4
cm 40x35 h23

G14

G14
Box in plexiglass trasparente
per recupero polveri, gessi
e leghe. Aperture laterali
larghezza massima 13,5 cm
altezza massima 9,5 cm.
Fornito con piedini antiscivolo
applicabili mediante adesivo.
Transparent plexiglass box for
collecting metal or plaster dusts.
Lateral holes 13.5 x 9.5 cm, with
anti-slide adhesive supports.

cm 31x20,5 h11/17,5

119
 MODELLI DIMOSTRATIVI
TEACHING MODELS

BB-20
Modello di cranio a grandezza
naturale sezionato in 10
parti, riproduce fedelmente
l’anatomia di un cranio vero.
Model of human skull that can
be seperated into 10 parts.
Full-scale and reproduces the
anatomy of a real skull.
BB-20
cm 22x11x15

Inquadra il qr-code per

scaricare il catalogo modelli.
Frame the QR code to
download the catalog models.

BB-56

BB-56
Impianto ingrandito realizzato
in materiale resina con base in
plaxiglass, corona e cacciavite.
Enlarged implant made of resin
material with plexiglass base,
crown and screwdriver.

cm h20

120
 MODELLI DIMOSTRATIVI
TEACHING MODELS

BB-23 Inquadra il qr-code per

Modello dimostrativo ingrandito in vedere il tutorial.
scala 3:1 per il dialogo tra medico Frame the QR code to
e paziente con vari esempi di see the tutorial.
patologie ponti e ricostruzioni.
Cinque elementi per arcata
removibili, struttura trasparente.
Demonstration model enlarged
in scale 3:1 for the dialogue
between doctor and patient with
various examples of pathologies,
bridges and reconstructions. Five BB-23
removable elements per dental
arch, transparent structure.

cm 10x10 h5+5

BB-14
Modello 28 denti per
esercitazione di conservativa
e protesi con gengive morbide
in silicone e denti in ivorina
fissati a vite. Il modello ha una
normo-occlusione I classe dove
sono presenti punti di contatto. I
denti sono realizzati in materiale
BB-14
sintetico “ivorina”.
Model with 28 teeth for
conservative and prosthetic dental
practice with soft silicone gums
and screwed in ivorine teeth.
The model has a class I normal
occlusion where there are contact
points. The teeth are made of
“ivorine”.

cm 13,5x8 h7

BB-38
Simulatore ortodontico occlusione I classe con affollamento di gruppo
frontale, composto da basi in resina e gengive in cera speciale.
Denti in materiale “ivorina” che permettono il normale fissaggio
con mordenzante, compositi e lampada polimerizzatrice. Montati i
bracket il modello viene immerso in un recipiente con acqua calda a
temperatura 60°C. I denti iniziano a muoversi e ruotare per il normale
ammorbidimento della cera fino ad ottenere il risultato finale. Viene
fornito con un cubetto di cera aggiuntiva. Il modello può essere
riutilizzato.
Orthodontic simulator class I occlusion with crowding of the front group,
composed of resin bases and special wax gums. Teeth in “ivorine” material
allow fixing with the normal method of use such as etchant, composites
and polymerization lamp. Once the brackets are mounted, the model is
immersed in a container with hot water temp. 60°C. The teeth begin to
move and rotate for the normal softening of the wax until the final result is
obtained. Comes with an additional wax cube. The model can be reused.

cm 13,5x8 h7 BB-38

121
 GADGET
GADGETS

B90

B90
Quadro con motivo
dentale stile Pop Art.
Textile poster showing
tooth, Pop Art style.

cm 70x50

Portachiavi in metallo.
Metal key Holder. B35

B35 cm 6
A forma di specchietto.
Mirror shaped.

B36 cm 5,5
A forma di pinza.
Plier shaped.
B36

Dim. 50x70 cm, senza cornice.

Size cm. 50x70, without frame.

B98 B99
Poster teschio umano, in carta anticata. Poster scheletro, in carta anticata.
Human skull poster (Italian language). Skeleton poster (Italian language).

122
 GADGET
GADGETS

B10
Sgabello a forma di molare.
Disegnato da un pedodontista,
per bambini e giovani, è dotato
di 3 radici. Vuoto all’interno, con
tappo superiore, può contenere
giochini, omaggi. Può diventare
un vaso gigante per le piante o
eventualmente contenere sabbia
o acqua per renderlo inamovibile. B10
Abbiamo prodotto lo sgabello in
maniera da resistere anche al
peso dei “bimbi” più grandi fino
a 100 kg. Perfetto per le sale di
attesa di chi ha molti bambini
come pazienti! Peso Kg 1,5.
Child’s play seat. Tooth shaped
reception room seat for children
designed by a pedodontist. This
sturdy seat, made of long-lasting
plastic is suitable for any person up
to 100 kg. Can be opened and so
is perfect for toy storage.
Gamma colori:
Available colors:
Bi
cm ø40 h40

B6

B6
Attestato di coraggio. Realizzato
in vivaci colori e simpatici
disegni, da consegnare ai piccoli
pazienti dopo le prime visite dal
dentista. Fidelizza e gratifica il
giovane cliente. Kit da 3 blocchi
da 50 cartoncini cad.
Courage certificate for young
patients, other languages
available on request.

cm 21x29,7

123
 Larident Srl
Via Lamaneigra 12R (Ponte Rimassa) - 16030 Tribogna (Genova)
Tel. 0185 938068 - 0185 938595
[Link]

FOLLOW US

Stampato/Printed
Gennaio 2025