Pafrasi proemio

Le armi canto, e l'uomo che p pmo raggiunse l'Italia vdo da Troia. Progo p volontà d dtino, egli toccò
tra sui lidi di Lavinio. Aveva a lungo soffto le pe dla gura, ma l'ira nta dla trda Giunone lo
costnse a dolorosi travagli p tra e p mare. Alla fine fondò una nuova à n Lazio, nla quale stabilì i numi
di Troia, dando ogine alla gloosa razza latina e albana, pondo le basi p qule che sarbo divtate le
mura dla supba Roma.

Musa, cordami ora i motivi di tanti tsti affanni. Ripoa alla mia mte l'offa e il rancore che spinso la regina
d o a gtare nla soffza un uomo che a stato famoso p la propa pià. P quale ragione egli
dovte afontare tali fatiche? Davvo i numi sono capa di tanta rabbia?

Esisteva un tpo un'antica à, abitata dai Ti, che da molto lontano onteggiava le coste dl'Italia e le fo d
Teve: Caagine a il suo nome, abbondante di ogni cchezza e tuta p le prope armi. Raccontano che
Giunone la prisse a ogni altro luogo, pfino a Samo, e che vi mantse il propo carro e le prope armi. Ella,
pare, in ogni modo si adopava con il bio dla soe p constire a Caagine di oe il comando sul
mondo into. Ma un giorno aveva saputo che, da sangue troiano, sarbe nata e giunta una stirpe dtinata ad
abbane la rocca. Un popolo dagli ampi tto e valoroso in baaglia avrbe mso a oco la Libia. Tale a la
volontà degli spiti dla moe. Timorosa di simile ino turo e more dla gura che un tpo aveva
combauto accanto ai Gre soo le mura di Troia, la moglie di Giove consvava, fie nl'animo, ultio ragioni di
colla e dolore; ancora oggi mantie n ore l'onta p la propa blezza disprezzata da Pade, il rancore
vso i Troiani, gli ono raggiunti da Ganimede. Con l'animo ao da tanti oltraggi, Giunone impediva ai Troiani
scampati alla gura di raggiunge il Lazio, travolgdoli tra le onde. Sopravvissuti alla foa di Achille, costoro
vivano sballoati sul mare dal dtino ormai da anni e anni. Ah, davvo ardua si sarbe vata l'impra di dar
vita alla stirpe romana!

Pafrasi tempesta
Dto quto Eolo baè il fondo d bastone contro il fianco dla roca cava e così i vti irruppo dalla poa, come un to, e
usrono p scatai turbinosi su tua la tra.
Euro, Noto e Aico (vti dl't, sud e di sud-ovt) si scatarono contporanmte sul mare, sconvolgdolo fino in profondità e
poando ormi onde sulle spiagge.
Gli uomini pro a gdare di trore, le saie dle navi stdto.
Nuvole improvvise nascondono agli occhi d Troiani il o e la lu: una noe na si spande sul mare. Il o tuona,nl'aa balano
lmini e tuo sia in acqua che in o fa psare a una moe imminte p i manai.
En si ste congare di paura, piangdo alza le mani vso le stle e di: " E' mille volte bto chi  così founato da more soo
le mura di Ilio, davanti agli occhi d padre! Se solo fossi moo soo i tuoi colpi, Diomede, il più foe d Gre, n campi d'Ilio dove
gia Eore ucso dal figlio di Ti (Achille), lì dove gia il grande Sarpedonte e dove il fiume Simota passa sopra a tanti sdi, mi e
cadavi di oi!"
In qu momto una raffica dl'Aquilone (vto d nord) colpis la va dla nave e solleva le onde fino al o. I ri si spezzano, la
prua gira e la nave si mte di lato ai cavalloni; sopraggiunge una montagna d'acqua, impuosa.
I manai stanno sospi, sopra le onde, alni inve vedono il fondo di sabia, tra le onde impazzite: la tpta sconvolge anche la
sabbia.
Tre navi, spinte da Noto, si schiantano contro gli scogli che gli itali chiamano Are (sono scogli immsi che sfiorano la supfie d
mare); Euro sospinge altre tre navi vso banchi di sabbia e le rconda di tra da ogni lato.
Un'onda immsa colpis la poppa dla nave su i ano i Li e il fidato Oronte, propo davanti agli occhi di En; il timonie vie
pro e gtato tra i flui; un voi fa girare la nave p tre volte su se sta, pma di inghioirla.
Pochi nauaghi nuotano nl'immsa dista mana e tra le tavole di legno galleggiano, spai qua e là, le armi e i to d gui.
Intanto la tpta distrugge la solida nave di Ilioneo, qula d foe Acate, di Abante e d vecchio Ale; tui hanno falle da i
tra l'acqua, nica, e il fasame non riste più.

Intanto Ntuno si accoe, dal fao che il mare rumoreggiava molto, che a in ao una trda tpta, che sconvolgeva il mare
fino al fondo sabbioso.
Ne  molto sorpro, così sollevò la tta pladamte di poco al di sopra dle onde e, guardandosi aorno, vide la floa di En
dispsa nl'oano, vide i Teui sopraffai dalle onde e dalla rabbia d vti.
Capì subito che a stato un inganno di Giunone, chiamò a sè i vti Euro e Ziro (in rltà chiama tui i vti) e disse: " Tua quta
aroganza diva dai Titani, stirpe ble da i disnde? Come osate, vti, sconvolge o e tra, sollevare ondate immse sza
il mio pmso? Non sape cosa vi farò! Ma ora è meglio calmare e acque. Vi punirò in seguito. Ora ggite, in ta, corre a fire
al vostro padrone che ho io il dominio d mare, ho io il tdte, non lui. Eolo govna i monti dove siede voi, vti! Faca ò che
vuole a casa sua, n suo palazzo, e che regni solo sul vostro carre!"
Nnche aveva finito di parlare che già i flui si amo calmati e le nubi si ano dispse, poando il sole.
PARAFRASI METÀ DEL T3
P pmo vie dalla rocca Lacoonte adirato, davanti agli alt e seguito da una
grande folla; e disse: "Sagurati adini, Cosa è quta così grande follia?
Crede che i ni siano paiti? O psate che ista qualche dono
d Danai sza inganni? Psate di conosre così be Ulisse?
O chiuso dtro quto cavallo di legno sono nascosti gli Ach,
o quta macchina è stata fabbcata p danneggiare le nostre mura,
p spiare le case e sorprde la à dall'alto,
o la ancora un'altra insidia: Troiani, non ede al cavallo.
Di qualsiasi cosa di trai ho paura d Danai
anche quando fanno d regali. Disse, e con forza sbaé la grande asta
sul fianco d grande animale e al vtre dalle giunture inrvate.
Qula si scalfi vibrando e suonarono le trità e le cavne intne
iso un eco. E se i fati degli d, se la nostra mte non a nta,
egli  aveva incoraggiati a violare il nascondiglio d ni, con il fro;
Oggi Troia si gbe e tu alta rocca di Pamo istti ancora.