POMPA A ZAINO CPC-25

KNAPSACK MOTOR-DRIVEN PUMP CPC-25

MOTORE A SCOPPIO CC. 26 - 2 TEMPI - HP 1,4 - MISCELA DI BENZINA AL 4% Motopompa elettrica con batteria ricaricabile 12 volt, capacità litri 18. Portata a zaino o trainata
su rotelline di gomma. Pompa a membrana a 2 velocità con interruttore di sezione. Funziona sia
Serbatoio Capacità Litri 25 in Polietilene con soluzioni che con sospensioni (polveri bagnabili, paste, prodotti vari solubili in acqua).
TWO STROKE ENGINE CC.26 - HP 1,4 - 4% OIL-PETROL MIX. Polyethylene thank. Capacity 23 litres. Electric, motor-driven pump with rechargeable 12-volt battery, 18-litre flow
rate. It can be shoulder carried or pulled on rubber castors. 2-speed
POMPA ADATTA PER TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI, INSETTICIDI, FUNGICIDI, ERBICIDI, DISERBANTI E FERTILIZZANTI. diaphragm pump with switch. It can operate with either solutions or
SUITABLE FOR ANTI-PARASITARY, INSECTICIDE, FUNGICIDE, HERBICIDE, WEEDKILLER AND FERTILIZER TREATMENTS. suspensions (wettable powders, pastes, water-soluble products).
IDONEA ANCHE PER ORTICOLTURA, GIARDINAGGIO, DISINFEZIONE E Idonea per irrorazione, diserbo, disinfestazione, trattamenti in serra,
DISINFESTAZIONE, IGIENE ANIMALI E ZOOTECNIA IN GENERE. uso di insetticidi, fungicidi, protezioni ambienti, ospedali, scuole,

o
capannoni agricoli e industriali, ecc.
SUITABLE TOO FOR HORTICULTURE, GARDENING, DISINFESTATION, ANIMAL

s e r v i z i
l
CLEANLINESS AN ZOOTECHNY IN GENERAL. Suitable for spraying, disinfestations, greenhouse treatments, use with
insecticides and fungicides, protection of abitats, hospitals, schools, agricultural
n n i a
100 a agricoltura
MOTORE A SCOPPIO CC. 26 - 2 TEMPI - HP 1,4 hangars, etc.
MISCELA DI BENZINA AL 4%

dell’
Serbatoio Capacità Litri 23 in Polietilene La “ ” assicura:
• Motore Mitsubishi c.c.26, 2 tempi, miscela • RISPARMIO DEL PRODOTTO CHIMICO.
di benzina-olio al 4%, raffreddamento ad aria, Potenza HP.1,4.
• Pompa in bronzo a doppio pistone a pressione • MINOR FATICA PER L'OPERATORE.
• RIDUZIONE DEGLI EFFETTI DERIVA.

E
regolabile (fino ad un massimo di 27 bar) portata litri 4,4/6,3 minuto.

P
• Carburatore a diaframma con accensione elettronica assolutamente

M
• RIDUZIONE DEI TEMPI MORTI.

PO
affidabile anche lavorando in posizione molto inclinata.
• RIDUZIONE DEI COSTI DI APPLICAZIONE.

E
• Lancia in metallo per vari impieghi dotata di ugello rosa pulvio + biforca.

AT
• MAGGIOR SICUREZZA PER L'OPERATORE.

Z
• Telaio portante ad alta resistenza.

I Z
• Il gruppo motopompa è dotato di una speciale frizione centrifuga che assicura

O R
un avviamento sempre dolce del motore e annulla ogni tipo di vibrazioni. “ ” ensures:

MOT AINO
• La pompa mod. CPC. 25 riduce al massimo lo sforzo fisico dell'operatore per
il trasporto sulle spalle in quanto il centro di gravità è situato in posizione molto • LESS CONSUMPTION OF CHEMICALS
bassa. Si agevola in tal modo il movimento di lavoro e gli spostamenti. • LESS EFFORT FOR OPERATOR

AZ
• Peso a vuoto Kg. 10
• Dimensioni: 64 x 45 x57h. cm. • REDUCED DISPLACEMENT EFFECT
• REDUCED DOWN TIME
• REDUCED OPERATING COSTS
KNAPSACK MOTOR-DRIVEN PUMP - CPC-25 • SUPERIOR OPERATOR SAFETY
TWO STROKE ENGINE CC.26 – HP 1,4 - 4% OIL-PETROL MIX.

M P E
PO
Polyethylene thank. Capacity 23 litres. DOTAZIONE:
• Mitsubishi 26 c.c. 2-stroke 4% oil-petrol mix, air-cooled, 1.4 HP motor. • Serbatoio in materiale termoplastico capacità lt. 18 con scala graduata.
• Adjustable pressure, dual-piston bronze pump • Elettropompa a membrana a 2 velocità.

E
(up to maximum 27 bar) Flow rate 4.4 / 6.3 litres per minute. • Pressostato automatico con comando funzionamento elettropompa.
• Diaphragm carburettor with high performance (Nel momento in cui si chiude il getto si ferma la pompa).

P E
electronic ignition even when operating in extremely sloping positions. • Batteria ricaricabile 12 volt.

M
VERSIONE UNIFICATA:

O
• Very resistant carrying frame. • Caricabatteria 220/12 volt con LED indicatore di fine carica.

P
Può essere portata a zaino o trainata

O
• Lancia con impugnatura a leva, prolunga ottone.

MOT
• Metal lance for different utilizations, + fan nozzle for weedkilling treatment, +fork
nozzle. • Manometro con 2 rotelline.
• The motor-driven pump unit is fitted with a special centrifugal clutch ensuring the • Un getto a rosa e uno a ventaglio. UNIFIED MODEL:
soft start-up of the motor and eliminating any form of vibration. Can be shoulder carried or pulled on rubber
• The CPC 25 pump offers maximum reduction of physical effort for the operator EQUIPMENT: castors.
regarding shoulder transport since its centre of gravity is located in a very low position.
• 18-litre tank in thermoplastic material with graduated scale.
This eases movement during operation and transportation.
• 2-speed electric diaphragm pump. La pompa “ ”
• Empty Weight Kg. 10 consente di effettuare trattamenti precisi
• Dimensions: 64 x 45 x 57H centimetres. • Automatic pressure switch with control of electric pump operation.
(Pump stops when delivery of jet is closed). a pressione costante.
• 12-volt rechargeable battery.
• 220/12-volt battery charger. With LED to signal when fully charged. With the “ ”
• Spray gun with lever handgrip, brass extension. can makes precise treatments with a
• Pressure gauge constant pressure.
• Nr. 1 hollow cone nozzle + Nr. 1 fan nozzle.
E' un prodotto
DATI TECNICI: TECHNICAL DATA:
• Pressione BAR: 1,4/2,8 • Pressure BAR: 1.4 / 2.8
• Portata Litri: 2,3/1,5 • Flow rate litres: 2.3 / 1.5
• Tempo di ricarica: ore 7 • Recharge time: 7 hours
• Tempo di lavoro: ore 8 • Operating time: 8 hours

OFFICINE CARPI S.r.l.: Via Grande, 3 - 42028 Poviglio (RE) - ITALIA

Telefono: +39 0522.960622 - Telefax: +39 0522.960310
[Link] - info@[Link]
C. 15
POMPE e MOTOPOMPE C. 150 BP
CARRIOLA lt.70
Per trattamenti di Irrorazione, Diserbo, Concimazione liquida
(soluzioni e sospensioni)
BOMBAS MOTOBOMBAS para la aplicacion de pesticidas y herbicidas, abono liquido
Con pompa e motore
{soluciones y suspensiones}
POMPES - MOTOPOMPES pour traitements antiparasitaires et herbicides,
epandage des engrais liquides {solutions et suspensions}
PUMPS - MOTOR PUMPS for pesticides and weed-killer treatments, liquid fertilization
{solution & suspensions}

C. 20 Ti p o Membrane Giri /1’ Portata L/1’ Pressione Bar Potenza assorb. Lunghezza mm. Larghezza mm. Altezza mm. Peso Kg. C. 100 BP
Ti p o Membranas Revoluciones /1’ Caudal L/1’ Presion Bar Potencia absorbida Largura mm. Anchura mm. Altura mm. Peso Kg.
Type Membranes Tours /1’ Debit L/1’ Pression Bar [Link] CV Longueur mm. Largeur mm. Hauteur mm. Poids Kg.
Type Diaphragms Revolutions /1’ Delivery L/1’ Pressure Kg./cm2 Absorded power HP Lenght mm. Width mm. Height mm. Weight Kg.

POMPE A MEMBRANA ALTA PRESSIONE - BOMBAS DE DIAFRAGMA ALTA PRESION

POMPES Á MEMBRANE HAUTE PRESSION - HIGH PRESSURE DIAPHRAGM PUMPS

C. 15 2 750 15 15 1 335 275 310 9 Caratteristiche:

C. 20 1 540 20 25 2 315 270 315 10 Serbatoio in polietilene ad alta densità,
capacità litri 70, completo di filtro e
C. 30 3 750 30 15 2 360 290 355 11 coperchio.
Gruppo Motopompa: con Minimotor
C. 45 2 540 45 40 5 325 340 315 13 C15, con Supermotor C30.
C. 75 2 540 75 45 10 325 340 350 19 Motori a scoppio, monofase o trifase.
Telaio in tubo
C. 120 3 540 120 45 15 400 400 350 26 Ruota gommata
C. 30 C. 65 BP Predisposto per l’applicazione
C. 150 6 540 150 45 19 500 440 630 46
dell’avvolgitubo ( OPTIONAL).
C. 220 6 540 220 45 28 525 460 635 65
Characteristics: Caracteristicas: Caractéeristiques:
POMPE A MEMBRANA BASSA PRESSIONE - BOMBAS DE DIAFRAGMA BAJA PRESION Tank in high-density polyethylene with Tanque en polietileno de alta densidad con Ré'8eservoir en polyethylene à haut densitée
POMPES Á MEMBRANE BASSE PRESSION - LOW PRESSURE DIAPHRAGM PUMPS avec capacitée de 70 litres. Muni de filtre
a 70 liter capacity, complete with filter capacidad de 70 litros. Incluye tapòn y filtro.
and cap. Grupo Motobomba con Minimotor C15 o con et couvercle.
C. 65 BP 2 540 65 15 3 325 340 315 13,5 Groupe Motopompe avec Minimotor C15
Pumping unit with Minimotor C15 Supermotor C30.
C. 100 BP 2 540 100 15 5 325 340 350 19,5 avec Supermotor C30 . Version à explosion
or Supermotor C30. Two cycle engine Motores a dos tiempos o electricos de dos o ou avec motoeur é'8electriquew monophasée
or three phase electrical motor. tres fases. ou triphasée.
C. 150 BP 3 540 150 15 7 400 400 350 26,5 Tube chassis. Chasis en tubo. Chassis en tube.
Wheel trolley. Rueda de goma. Roue caoutchoutée.
Dati e caratteristiche sono forniti a titolo indicativo e possono essere variati dalla casa senza preavviso.
Datos y caracteristicas aqui evidenciadas son indicativos y pueden ser modificado por la casa sin aviso. It is designed for a hose reel to be Sobre la carretilla puede ser montado un Sur demande, on peut monter un enrouleur
Données et caractéristiques sont fournissés à titre d’information et peuvent être changés par la maison sans préavis.
Data and characteristics are supplied only for informative title and can be changed by the factory without advice. easily added (OPTIONAL). enrollador de manguera ( OPTIONAL). pour Tuyau ( OPTIONAL).

C. 45 C. 75 C. 120 C. 150 C. 220 ALLESTIMENTO ALLESTIMENTO

SUPERMOTOR C.30 MINIMOTOR C.15

• Pompa a tre membrane. • Pompa a due membrane.
• Portata: 30 l/min. • Portata: 15 I/min.
• Pressione: 15 Bar. • Pressione: 15 Bar
• Potenza Assorbita: Hp. 2,5. • Potenza Assorbita: Hp. 2.
• Peso: Kg. 11. • Peso: Kg. 9.

Con motore scoppio, Kg. 17 Con motore a scoppio,

con motore elettrico trifase, Kg. 10 con motore
Kg. 19 con motore elettrico elettrico trifase,
monofase. Kg. 10.8 con motore
elettrico monofase.

Dati e caratteristiche sono forniti a titolo indicativo e possono essere variati dalla casa senza preavviso.
Datos y caracteristicas aqui evidenciadas son indicativos y pueden ser modificado por la casa sin aviso.
Données et caractéristiques sont fournissés à titre d’information et peuvent être changés par la maison sans préavis.
Data and characteristics are supplied only for informative title and can be changed by the factory without advice.
C. 15
POMPE e MOTOPOMPE C. 150 BP
CARRIOLA lt.70
Per trattamenti di Irrorazione, Diserbo, Concimazione liquida
(soluzioni e sospensioni)
BOMBAS MOTOBOMBAS para la aplicacion de pesticidas y herbicidas, abono liquido
Con pompa e motore
{soluciones y suspensiones}
POMPES - MOTOPOMPES pour traitements antiparasitaires et herbicides,
epandage des engrais liquides {solutions et suspensions}
PUMPS - MOTOR PUMPS for pesticides and weed-killer treatments, liquid fertilization
{solution & suspensions}

C. 20 Ti p o Membrane Giri /1’ Portata L/1’ Pressione Bar Potenza assorb. Lunghezza mm. Larghezza mm. Altezza mm. Peso Kg. C. 100 BP
Ti p o Membranas Revoluciones /1’ Caudal L/1’ Presion Bar Potencia absorbida Largura mm. Anchura mm. Altura mm. Peso Kg.
Type Membranes Tours /1’ Debit L/1’ Pression Bar [Link] CV Longueur mm. Largeur mm. Hauteur mm. Poids Kg.
Type Diaphragms Revolutions /1’ Delivery L/1’ Pressure Kg./cm2 Absorded power HP Lenght mm. Width mm. Height mm. Weight Kg.

POMPE A MEMBRANA ALTA PRESSIONE - BOMBAS DE DIAFRAGMA ALTA PRESION

POMPES Á MEMBRANE HAUTE PRESSION - HIGH PRESSURE DIAPHRAGM PUMPS

C. 15 2 750 15 15 1 335 275 310 9 Caratteristiche:

C. 20 1 540 20 25 2 315 270 315 10 Serbatoio in polietilene ad alta densità,
capacità litri 70, completo di filtro e
C. 30 3 750 30 15 2 360 290 355 11 coperchio.
Gruppo Motopompa: con Minimotor
C. 45 2 540 45 40 5 325 340 315 13 C15, con Supermotor C30.
C. 75 2 540 75 45 10 325 340 350 19 Motori a scoppio, monofase o trifase.
Telaio in tubo
C. 120 3 540 120 45 15 400 400 350 26 Ruota gommata
C. 30 C. 65 BP Predisposto per l’applicazione
C. 150 6 540 150 45 19 500 440 630 46
dell’avvolgitubo ( OPTIONAL).
C. 220 6 540 220 45 28 525 460 635 65
Characteristics: Caracteristicas: Caractéeristiques:
POMPE A MEMBRANA BASSA PRESSIONE - BOMBAS DE DIAFRAGMA BAJA PRESION Tank in high-density polyethylene with Tanque en polietileno de alta densidad con Ré'8eservoir en polyethylene à haut densitée
POMPES Á MEMBRANE BASSE PRESSION - LOW PRESSURE DIAPHRAGM PUMPS avec capacitée de 70 litres. Muni de filtre
a 70 liter capacity, complete with filter capacidad de 70 litros. Incluye tapòn y filtro.
and cap. Grupo Motobomba con Minimotor C15 o con et couvercle.
C. 65 BP 2 540 65 15 3 325 340 315 13,5 Groupe Motopompe avec Minimotor C15
Pumping unit with Minimotor C15 Supermotor C30.
C. 100 BP 2 540 100 15 5 325 340 350 19,5 avec Supermotor C30 . Version à explosion
or Supermotor C30. Two cycle engine Motores a dos tiempos o electricos de dos o ou avec motoeur é'8electriquew monophasée
or three phase electrical motor. tres fases. ou triphasée.
C. 150 BP 3 540 150 15 7 400 400 350 26,5 Tube chassis. Chasis en tubo. Chassis en tube.
Wheel trolley. Rueda de goma. Roue caoutchoutée.
Dati e caratteristiche sono forniti a titolo indicativo e possono essere variati dalla casa senza preavviso.
Datos y caracteristicas aqui evidenciadas son indicativos y pueden ser modificado por la casa sin aviso. It is designed for a hose reel to be Sobre la carretilla puede ser montado un Sur demande, on peut monter un enrouleur
Données et caractéristiques sont fournissés à titre d’information et peuvent être changés par la maison sans préavis.
Data and characteristics are supplied only for informative title and can be changed by the factory without advice. easily added (OPTIONAL). enrollador de manguera ( OPTIONAL). pour Tuyau ( OPTIONAL).

C. 45 C. 75 C. 120 C. 150 C. 220 ALLESTIMENTO ALLESTIMENTO

SUPERMOTOR C.30 MINIMOTOR C.15

• Pompa a tre membrane. • Pompa a due membrane.
• Portata: 30 l/min. • Portata: 15 I/min.
• Pressione: 15 Bar. • Pressione: 15 Bar
• Potenza Assorbita: Hp. 2,5. • Potenza Assorbita: Hp. 2.
• Peso: Kg. 11. • Peso: Kg. 9.

Con motore scoppio, Kg. 17 Con motore a scoppio,

con motore elettrico trifase, Kg. 10 con motore
Kg. 19 con motore elettrico elettrico trifase,
monofase. Kg. 10.8 con motore
elettrico monofase.

Dati e caratteristiche sono forniti a titolo indicativo e possono essere variati dalla casa senza preavviso.
Datos y caracteristicas aqui evidenciadas son indicativos y pueden ser modificado por la casa sin aviso.
Données et caractéristiques sont fournissés à titre d’information et peuvent être changés par la maison sans préavis.
Data and characteristics are supplied only for informative title and can be changed by the factory without advice.
C. 15
POMPE e MOTOPOMPE C. 150 BP
CARRIOLA lt.70
Per trattamenti di Irrorazione, Diserbo, Concimazione liquida
(soluzioni e sospensioni)
BOMBAS MOTOBOMBAS para la aplicacion de pesticidas y herbicidas, abono liquido
Con pompa e motore
{soluciones y suspensiones}
POMPES - MOTOPOMPES pour traitements antiparasitaires et herbicides,
epandage des engrais liquides {solutions et suspensions}
PUMPS - MOTOR PUMPS for pesticides and weed-killer treatments, liquid fertilization
{solution & suspensions}

C. 20 Ti p o Membrane Giri /1’ Portata L/1’ Pressione Bar Potenza assorb. Lunghezza mm. Larghezza mm. Altezza mm. Peso Kg. C. 100 BP
Ti p o Membranas Revoluciones /1’ Caudal L/1’ Presion Bar Potencia absorbida Largura mm. Anchura mm. Altura mm. Peso Kg.
Type Membranes Tours /1’ Debit L/1’ Pression Bar [Link] CV Longueur mm. Largeur mm. Hauteur mm. Poids Kg.
Type Diaphragms Revolutions /1’ Delivery L/1’ Pressure Kg./cm2 Absorded power HP Lenght mm. Width mm. Height mm. Weight Kg.

POMPE A MEMBRANA ALTA PRESSIONE - BOMBAS DE DIAFRAGMA ALTA PRESION

POMPES Á MEMBRANE HAUTE PRESSION - HIGH PRESSURE DIAPHRAGM PUMPS

C. 15 2 750 15 15 1 335 275 310 9 Caratteristiche:

C. 20 1 540 20 25 2 315 270 315 10 Serbatoio in polietilene ad alta densità,
capacità litri 70, completo di filtro e
C. 30 3 750 30 15 2 360 290 355 11 coperchio.
Gruppo Motopompa: con Minimotor
C. 45 2 540 45 40 5 325 340 315 13 C15, con Supermotor C30.
C. 75 2 540 75 45 10 325 340 350 19 Motori a scoppio, monofase o trifase.
Telaio in tubo
C. 120 3 540 120 45 15 400 400 350 26 Ruota gommata
C. 30 C. 65 BP Predisposto per l’applicazione
C. 150 6 540 150 45 19 500 440 630 46
dell’avvolgitubo ( OPTIONAL).
C. 220 6 540 220 45 28 525 460 635 65
Characteristics: Caracteristicas: Caractéeristiques:
POMPE A MEMBRANA BASSA PRESSIONE - BOMBAS DE DIAFRAGMA BAJA PRESION Tank in high-density polyethylene with Tanque en polietileno de alta densidad con Ré'8eservoir en polyethylene à haut densitée
POMPES Á MEMBRANE BASSE PRESSION - LOW PRESSURE DIAPHRAGM PUMPS avec capacitée de 70 litres. Muni de filtre
a 70 liter capacity, complete with filter capacidad de 70 litros. Incluye tapòn y filtro.
and cap. Grupo Motobomba con Minimotor C15 o con et couvercle.
C. 65 BP 2 540 65 15 3 325 340 315 13,5 Groupe Motopompe avec Minimotor C15
Pumping unit with Minimotor C15 Supermotor C30.
C. 100 BP 2 540 100 15 5 325 340 350 19,5 avec Supermotor C30 . Version à explosion
or Supermotor C30. Two cycle engine Motores a dos tiempos o electricos de dos o ou avec motoeur é'8electriquew monophasée
or three phase electrical motor. tres fases. ou triphasée.
C. 150 BP 3 540 150 15 7 400 400 350 26,5 Tube chassis. Chasis en tubo. Chassis en tube.
Wheel trolley. Rueda de goma. Roue caoutchoutée.
Dati e caratteristiche sono forniti a titolo indicativo e possono essere variati dalla casa senza preavviso.
Datos y caracteristicas aqui evidenciadas son indicativos y pueden ser modificado por la casa sin aviso. It is designed for a hose reel to be Sobre la carretilla puede ser montado un Sur demande, on peut monter un enrouleur
Données et caractéristiques sont fournissés à titre d’information et peuvent être changés par la maison sans préavis.
Data and characteristics are supplied only for informative title and can be changed by the factory without advice. easily added (OPTIONAL). enrollador de manguera ( OPTIONAL). pour Tuyau ( OPTIONAL).

C. 45 C. 75 C. 120 C. 150 C. 220 ALLESTIMENTO ALLESTIMENTO

SUPERMOTOR C.30 MINIMOTOR C.15

• Pompa a tre membrane. • Pompa a due membrane.
• Portata: 30 l/min. • Portata: 15 I/min.
• Pressione: 15 Bar. • Pressione: 15 Bar
• Potenza Assorbita: Hp. 2,5. • Potenza Assorbita: Hp. 2.
• Peso: Kg. 11. • Peso: Kg. 9.

Con motore scoppio, Kg. 17 Con motore a scoppio,

con motore elettrico trifase, Kg. 10 con motore
Kg. 19 con motore elettrico elettrico trifase,
monofase. Kg. 10.8 con motore
elettrico monofase.

Dati e caratteristiche sono forniti a titolo indicativo e possono essere variati dalla casa senza preavviso.
Datos y caracteristicas aqui evidenciadas son indicativos y pueden ser modificado por la casa sin aviso.
Données et caractéristiques sont fournissés à titre d’information et peuvent être changés par la maison sans préavis.
Data and characteristics are supplied only for informative title and can be changed by the factory without advice.
 POMPA A ZAINO CPC-25
KNAPSACK MOTOR-DRIVEN PUMP CPC-25
MOTORE A SCOPPIO CC. 26 - 2 TEMPI - HP 1,4 - MISCELA DI BENZINA AL 4% Motopompa elettrica con batteria ricaricabile 12 volt, capacità litri 18. Portata a zaino o trainata
su rotelline di gomma. Pompa a membrana a 2 velocità con interruttore di sezione. Funziona sia
Serbatoio Capacità Litri 25 in Polietilene con soluzioni che con sospensioni (polveri bagnabili, paste, prodotti vari solubili in acqua).
TWO STROKE ENGINE CC.26 - HP 1,4 - 4% OIL-PETROL MIX. Polyethylene thank. Capacity 23 litres. Electric, motor-driven pump with rechargeable 12-volt battery, 18-litre flow
rate. It can be shoulder carried or pulled on rubber castors. 2-speed
POMPA ADATTA PER TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI, INSETTICIDI, FUNGICIDI, ERBICIDI, DISERBANTI E FERTILIZZANTI. diaphragm pump with switch. It can operate with either solutions or
SUITABLE FOR ANTI-PARASITARY, INSECTICIDE, FUNGICIDE, HERBICIDE, WEEDKILLER AND FERTILIZER TREATMENTS. suspensions (wettable powders, pastes, water-soluble products).
IDONEA ANCHE PER ORTICOLTURA, GIARDINAGGIO, DISINFEZIONE E Idonea per irrorazione, diserbo, disinfestazione, trattamenti in serra,
DISINFESTAZIONE, IGIENE ANIMALI E ZOOTECNIA IN GENERE. uso di insetticidi, fungicidi, protezioni ambienti, ospedali, scuole,

o
capannoni agricoli e industriali, ecc.
SUITABLE TOO FOR HORTICULTURE, GARDENING, DISINFESTATION, ANIMAL

s e r v i z i
l
CLEANLINESS AN ZOOTECHNY IN GENERAL. Suitable for spraying, disinfestations, greenhouse treatments, use with
insecticides and fungicides, protection of abitats, hospitals, schools, agricultural
n n i a
100 a agricoltura
MOTORE A SCOPPIO CC. 26 - 2 TEMPI - HP 1,4 hangars, etc.
MISCELA DI BENZINA AL 4%

dell’
Serbatoio Capacità Litri 23 in Polietilene La “ ” assicura:
• Motore Mitsubishi c.c.26, 2 tempi, miscela • RISPARMIO DEL PRODOTTO CHIMICO.
di benzina-olio al 4%, raffreddamento ad aria, Potenza HP.1,4.
• Pompa in bronzo a doppio pistone a pressione • MINOR FATICA PER L'OPERATORE.
• RIDUZIONE DEGLI EFFETTI DERIVA.

E
regolabile (fino ad un massimo di 27 bar) portata litri 4,4/6,3 minuto.

P
• Carburatore a diaframma con accensione elettronica assolutamente

M
• RIDUZIONE DEI TEMPI MORTI.

PO
affidabile anche lavorando in posizione molto inclinata.
• RIDUZIONE DEI COSTI DI APPLICAZIONE.

E
• Lancia in metallo per vari impieghi dotata di ugello rosa pulvio + biforca.

AT
• MAGGIOR SICUREZZA PER L'OPERATORE.

Z
• Telaio portante ad alta resistenza.

I Z
• Il gruppo motopompa è dotato di una speciale frizione centrifuga che assicura

O R
un avviamento sempre dolce del motore e annulla ogni tipo di vibrazioni. “ ” ensures:

MOT AINO
• La pompa mod. CPC. 25 riduce al massimo lo sforzo fisico dell'operatore per
il trasporto sulle spalle in quanto il centro di gravità è situato in posizione molto • LESS CONSUMPTION OF CHEMICALS
bassa. Si agevola in tal modo il movimento di lavoro e gli spostamenti. • LESS EFFORT FOR OPERATOR

AZ
• Peso a vuoto Kg. 10
• Dimensioni: 64 x 45 x57h. cm. • REDUCED DISPLACEMENT EFFECT
• REDUCED DOWN TIME
• REDUCED OPERATING COSTS
KNAPSACK MOTOR-DRIVEN PUMP - CPC-25 • SUPERIOR OPERATOR SAFETY
TWO STROKE ENGINE CC.26 – HP 1,4 - 4% OIL-PETROL MIX.

M P E
PO
Polyethylene thank. Capacity 23 litres. DOTAZIONE:
• Mitsubishi 26 c.c. 2-stroke 4% oil-petrol mix, air-cooled, 1.4 HP motor. • Serbatoio in materiale termoplastico capacità lt. 18 con scala graduata.
• Adjustable pressure, dual-piston bronze pump • Elettropompa a membrana a 2 velocità.

E
(up to maximum 27 bar) Flow rate 4.4 / 6.3 litres per minute. • Pressostato automatico con comando funzionamento elettropompa.
• Diaphragm carburettor with high performance (Nel momento in cui si chiude il getto si ferma la pompa).

P E
electronic ignition even when operating in extremely sloping positions. • Batteria ricaricabile 12 volt.

M
VERSIONE UNIFICATA:

O
• Very resistant carrying frame. • Caricabatteria 220/12 volt con LED indicatore di fine carica.

P
Può essere portata a zaino o trainata

O
• Lancia con impugnatura a leva, prolunga ottone.

MOT
• Metal lance for different utilizations, + fan nozzle for weedkilling treatment, +fork
nozzle. • Manometro con 2 rotelline.
• The motor-driven pump unit is fitted with a special centrifugal clutch ensuring the • Un getto a rosa e uno a ventaglio. UNIFIED MODEL:
soft start-up of the motor and eliminating any form of vibration. Can be shoulder carried or pulled on rubber
• The CPC 25 pump offers maximum reduction of physical effort for the operator EQUIPMENT: castors.
regarding shoulder transport since its centre of gravity is located in a very low position.
• 18-litre tank in thermoplastic material with graduated scale.
This eases movement during operation and transportation.
• 2-speed electric diaphragm pump. La pompa “ ”
• Empty Weight Kg. 10 consente di effettuare trattamenti precisi
• Dimensions: 64 x 45 x 57H centimetres. • Automatic pressure switch with control of electric pump operation.
(Pump stops when delivery of jet is closed). a pressione costante.
• 12-volt rechargeable battery.
• 220/12-volt battery charger. With LED to signal when fully charged. With the “ ”
• Spray gun with lever handgrip, brass extension. can makes precise treatments with a
• Pressure gauge constant pressure.
• Nr. 1 hollow cone nozzle + Nr. 1 fan nozzle.
E' un prodotto
DATI TECNICI: TECHNICAL DATA:
• Pressione BAR: 1,4/2,8 • Pressure BAR: 1.4 / 2.8
• Portata Litri: 2,3/1,5 • Flow rate litres: 2.3 / 1.5
• Tempo di ricarica: ore 7 • Recharge time: 7 hours
• Tempo di lavoro: ore 8 • Operating time: 8 hours

OFFICINE CARPI S.r.l.: Via Grande, 3 - 42028 Poviglio (RE) - ITALIA

Telefono: +39 0522.960622 - Telefax: +39 0522.960310
[Link] - info@[Link]
 POMPA A ZAINO CPC-25
KNAPSACK MOTOR-DRIVEN PUMP CPC-25
MOTORE A SCOPPIO CC. 26 - 2 TEMPI - HP 1,4 - MISCELA DI BENZINA AL 4% Motopompa elettrica con batteria ricaricabile 12 volt, capacità litri 18. Portata a zaino o trainata
su rotelline di gomma. Pompa a membrana a 2 velocità con interruttore di sezione. Funziona sia
Serbatoio Capacità Litri 25 in Polietilene con soluzioni che con sospensioni (polveri bagnabili, paste, prodotti vari solubili in acqua).
TWO STROKE ENGINE CC.26 - HP 1,4 - 4% OIL-PETROL MIX. Polyethylene thank. Capacity 23 litres. Electric, motor-driven pump with rechargeable 12-volt battery, 18-litre flow
rate. It can be shoulder carried or pulled on rubber castors. 2-speed
POMPA ADATTA PER TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI, INSETTICIDI, FUNGICIDI, ERBICIDI, DISERBANTI E FERTILIZZANTI. diaphragm pump with switch. It can operate with either solutions or
SUITABLE FOR ANTI-PARASITARY, INSECTICIDE, FUNGICIDE, HERBICIDE, WEEDKILLER AND FERTILIZER TREATMENTS. suspensions (wettable powders, pastes, water-soluble products).
IDONEA ANCHE PER ORTICOLTURA, GIARDINAGGIO, DISINFEZIONE E Idonea per irrorazione, diserbo, disinfestazione, trattamenti in serra,
DISINFESTAZIONE, IGIENE ANIMALI E ZOOTECNIA IN GENERE. uso di insetticidi, fungicidi, protezioni ambienti, ospedali, scuole,

o
capannoni agricoli e industriali, ecc.
SUITABLE TOO FOR HORTICULTURE, GARDENING, DISINFESTATION, ANIMAL

s e r v i z i
l
CLEANLINESS AN ZOOTECHNY IN GENERAL. Suitable for spraying, disinfestations, greenhouse treatments, use with
insecticides and fungicides, protection of abitats, hospitals, schools, agricultural
n n i a
100 a agricoltura
MOTORE A SCOPPIO CC. 26 - 2 TEMPI - HP 1,4 hangars, etc.
MISCELA DI BENZINA AL 4%

dell’
Serbatoio Capacità Litri 23 in Polietilene La “ ” assicura:
• Motore Mitsubishi c.c.26, 2 tempi, miscela • RISPARMIO DEL PRODOTTO CHIMICO.
di benzina-olio al 4%, raffreddamento ad aria, Potenza HP.1,4.
• Pompa in bronzo a doppio pistone a pressione • MINOR FATICA PER L'OPERATORE.
• RIDUZIONE DEGLI EFFETTI DERIVA.

E
regolabile (fino ad un massimo di 27 bar) portata litri 4,4/6,3 minuto.

P
• Carburatore a diaframma con accensione elettronica assolutamente

M
• RIDUZIONE DEI TEMPI MORTI.

PO
affidabile anche lavorando in posizione molto inclinata.
• RIDUZIONE DEI COSTI DI APPLICAZIONE.

E
• Lancia in metallo per vari impieghi dotata di ugello rosa pulvio + biforca.

AT
• MAGGIOR SICUREZZA PER L'OPERATORE.

Z
• Telaio portante ad alta resistenza.

I Z
• Il gruppo motopompa è dotato di una speciale frizione centrifuga che assicura

O R
un avviamento sempre dolce del motore e annulla ogni tipo di vibrazioni. “ ” ensures:

MOT AINO
• La pompa mod. CPC. 25 riduce al massimo lo sforzo fisico dell'operatore per
il trasporto sulle spalle in quanto il centro di gravità è situato in posizione molto • LESS CONSUMPTION OF CHEMICALS
bassa. Si agevola in tal modo il movimento di lavoro e gli spostamenti. • LESS EFFORT FOR OPERATOR

AZ
• Peso a vuoto Kg. 10
• Dimensioni: 64 x 45 x57h. cm. • REDUCED DISPLACEMENT EFFECT
• REDUCED DOWN TIME
• REDUCED OPERATING COSTS
KNAPSACK MOTOR-DRIVEN PUMP - CPC-25 • SUPERIOR OPERATOR SAFETY
TWO STROKE ENGINE CC.26 – HP 1,4 - 4% OIL-PETROL MIX.

M P E
PO
Polyethylene thank. Capacity 23 litres. DOTAZIONE:
• Mitsubishi 26 c.c. 2-stroke 4% oil-petrol mix, air-cooled, 1.4 HP motor. • Serbatoio in materiale termoplastico capacità lt. 18 con scala graduata.
• Adjustable pressure, dual-piston bronze pump • Elettropompa a membrana a 2 velocità.

E
(up to maximum 27 bar) Flow rate 4.4 / 6.3 litres per minute. • Pressostato automatico con comando funzionamento elettropompa.
• Diaphragm carburettor with high performance (Nel momento in cui si chiude il getto si ferma la pompa).

P E
electronic ignition even when operating in extremely sloping positions. • Batteria ricaricabile 12 volt.

M
VERSIONE UNIFICATA:

O
• Very resistant carrying frame. • Caricabatteria 220/12 volt con LED indicatore di fine carica.

P
Può essere portata a zaino o trainata

O
• Lancia con impugnatura a leva, prolunga ottone.

MOT
• Metal lance for different utilizations, + fan nozzle for weedkilling treatment, +fork
nozzle. • Manometro con 2 rotelline.
• The motor-driven pump unit is fitted with a special centrifugal clutch ensuring the • Un getto a rosa e uno a ventaglio. UNIFIED MODEL:
soft start-up of the motor and eliminating any form of vibration. Can be shoulder carried or pulled on rubber
• The CPC 25 pump offers maximum reduction of physical effort for the operator EQUIPMENT: castors.
regarding shoulder transport since its centre of gravity is located in a very low position.
• 18-litre tank in thermoplastic material with graduated scale.
This eases movement during operation and transportation.
• 2-speed electric diaphragm pump. La pompa “ ”
• Empty Weight Kg. 10 consente di effettuare trattamenti precisi
• Dimensions: 64 x 45 x 57H centimetres. • Automatic pressure switch with control of electric pump operation.
(Pump stops when delivery of jet is closed). a pressione costante.
• 12-volt rechargeable battery.
• 220/12-volt battery charger. With LED to signal when fully charged. With the “ ”
• Spray gun with lever handgrip, brass extension. can makes precise treatments with a
• Pressure gauge constant pressure.
• Nr. 1 hollow cone nozzle + Nr. 1 fan nozzle.
E' un prodotto
DATI TECNICI: TECHNICAL DATA:
• Pressione BAR: 1,4/2,8 • Pressure BAR: 1.4 / 2.8
• Portata Litri: 2,3/1,5 • Flow rate litres: 2.3 / 1.5
• Tempo di ricarica: ore 7 • Recharge time: 7 hours
• Tempo di lavoro: ore 8 • Operating time: 8 hours

OFFICINE CARPI S.r.l.: Via Grande, 3 - 42028 Poviglio (RE) - ITALIA

Telefono: +39 0522.960622 - Telefax: +39 0522.960310
[Link] - info@[Link]