In edicola

ogni 14 giorni 13 Gennaio 2010 La rivista d’informatica più venduta in Europa

n° 125 (1/2010) VERSIONE BASE
Rivista E 1,99
VERSIONE DVD
Rivista + DVD E 3,99

VERSIONE BASE VERSIONE DVD

Microsoft
Rivista E 1,99 Rivista + DVD E 3,99

3 CON
,99
EURO
Software sul DVD allegato
Techland Professional
Disc Studio Creation
Il programma perfetto per masterizzare
Windows 7
Ascoltare musica,
modificare foto e guardare
la tv con il nuovo OS
DOPPIO CD e DVD e creare label perfette di Microsoft P. 38
COMMERCIALE COMPLETO

SPREMI AL MASSIMO IL TUO

BROWSER
Anno VI, [Link] 125 (1/2010) - Periodicità: Quattordicinale - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art1, comma1, DCB Milano

COMPUTERBILD vi mostra come ottenere ancora di più

dal vostro programma preferito per l'accesso a Internet. P. 44

Tutti i trucchi su INTERNET EXPLORER,

FIREFOX, OPERA, CHROME e SAFARI
✔ Velocizzare il caricamento delle pagine
✔ Agire sulle impostazioni nascoste Test
✔ Non lasciare tracce on-line Il genio delle foto
Uno smartphone con obiettivo
✔ Usare i widget... da 12 milioni di pixel P. 54

L'MP3 che ti sveglia

La radiosveglia compatibile
anche con iPod e iPhone P. 59
Test: 5 Notebook Lo sguardo del Nano
L’ALTERNATIVA La nuova versione permette di ascoltare
la radio, scattare foto e girare filmati P. 60

AL DESKTOP L'alba dei giochi viventi

La lotta agli zombi con frutta
HANNO SCHERMI DA 15 E 16 POLLICI, e verdura risulta avvincente P. 66

4 GB DI MEMORIA E HARD DISK DA 500 GB

In laboratorio i modelli delle marche più note.
Non scendono a compromessi: sono tutti buoni P. 16

cop_CBI 125 DVD [Link] 1 16/12/09 19.06

 IN QUESTO NUMERO: 1/2010 SOMMARIO

Desktop o notebo-
ok? Se siete orien- Quando si cancella un file
tati verso i secondi spesso rimangono fram-
vi diciamo qual è il menti nascosti nel pc.
migliore tra i cinque Per rimuoverli
modelli che abbiamo Le unità allo stato solido o memorie SSD del tutto esistono
provato sono veloci, affidabili e resistenti, ma software ad hoc
ancora costose. Ecco cosa bisogna sapere
Pagina 16 Pagina 26 Pagina 30

COMPUTERBILD vi I test di COMPUTERBILD: il nuovo Sony Ericsson

mostra come usa- Satio, la radio MP3 Sony ICF-C8WM e la quinta
re al meglio Media generazione dell’iPod nano
Center e Media Pla-
yer integrati nel
nuovo Sistema Ope-
rativo di Microsoft COMPUTERBILD vi fa scoprire tutti i trucchi e gli accorgimenti
che possono rendere l’uso del browser più soddisfacente
Pagina 38 Pagina 44 Pagina 54
Attualità Hardware Internet
MAGAZINE ........................................................................ 4 TEST: 5 NOTEBOOK ......................................................... 16 CORSO: TUTTI I TRUCCHI PER I BROWSER ...................... 44
Hardware .............................................................................6
Audio/Video/Foto .................................................................8 Desktop o notebook? È la domanda che spesso ci si pone COMPUTERBILD vi guida alla scoperta di numerosi trucchi
Comunicazioni & Internet..................................................10 prima dell’acquisto di un nuovo computer. COMPUTER- e accorgimenti che possono rendere la vostra esperienza di
Sicurezza ...........................................................................11 BILD vi dice cosa sono in grado di fare i portatili di ultima uso del browser ancora più soddisfacente
Software & Giochi ..............................................................12
generazione
Anteprima: Plustek SmartPhoto P60
e Asus O!Play HDP-R1 .......................................................14 I risultati dei test in breve .................................................17 Comunicazioni
Le prove di COMPUTERBILD .............................................18 TEST: SONY ERICSSON SATIO ......................................... 54
Provati per voi: Il Sony Ericsson Satio vanta un touchscreen, una fotocame-
EDITORIALE „ Asus N61VN „ Acer Aspire 744G50MN ra da 12 megapixel e una dotazione a dir poco ricca. La con-
GOOGLEFONINO SÌ, GOOGLEFONINO NO? „ Toshiba Satellite A500-14E „ Fujitsu Amilo Pi 3560 correnza è sempre più minacciosa
„ Sony VGN-NW21ZF/S
A pochi giorni da Natale una notizia è rimbalzata di paese in paese, man-
co fosse l’annuncio della lieta novella: il telefono di Google c’è. E si vede. I risultati dei test in dettaglio ............................................22 Audio/Video/Foto
Ovviamente al momento non c’è assolutamente nulla di ufficiale, ovve- TUTTO SULLE SSD ........................................................... 26 TEST: SONY ICF-C8WM ................................................... 59
ro nessun comunicato stampa diramato dall’azienda, tuttavia in un post Sono viste da molti come il futuro delle memorie di massa Con la radio MP3 Sony ICF-C8WM i dormiglioni non hanno
pubblicato su twitter sembra che addirittura uno dei manager di Google per computer desktop e notebook. Si tratta delle SSD, le co- speranza. COMPUTERBILD l’ha testata per voi
abbia confermato il prossimo lancio di un telefono dotato di sistema ope- siddette unità allo stato solido. Sono veloci, affidabili e resi- TEST: APPLE IPOD NANO (16 GB) .................................... 60
rativo Android. Il dispositivo sarebbe ancora in fase di sviluppo e non in
stenti, ma ancora troppo costose Apple presenta la quinta generazione dell’iPod nano. La più
versione definitiva, tuttavia l’azienda per accelerare la fase di testing
grande sorpresa: include una videocamera
sembra abbia distribuito un certo numero di campioni del telefono un po’
in tutte le parti del mondo ai propri dipendenti e questo ci fa sperare nel- Software
la fuoriuscita di qualche altra utile informazione nei prossimi giorni. Per TEST: 7 PROGRAMMI DI CANCELLAZIONE DEI DATI......... 30 Giochi
adesso sappiamo, o meglio possiamo intuire dalle prime foto intraviste Ogni volta che si cancella un file rimangono frammenti di TEST: PIANTE CONTRO ZOMBI ........................................ 66
sul Web, che il partner misterioso potrebbe essere HTC, già fortemente informazione nascosti da qualche parte sul disco. Per ri- Zombi che vogliono il vostro cervello: non è un film di pau-
attivo nel mercato dei device Android-Powered, e che il telefono proba- muoverli definitivamente esistono software ad hoc. COMPU- ra, anche perché a sconfiggerli bastano funghi solari, can-
bilmente avrà forme simili all’HTC Pro 2, mentre la versione di Android
TERBILD li ha provati in laboratorio noni di piselli e bombe ciliegie. COMPUTERBILD ha provato
utilizzata sarebbe la 2.1. Le caratteristiche sono ancora adesso top secret,
ovviamente, anche se è lecito supporre che non saranno tanto distanti da I risultati dei test in breve .................................................31 Piante contro zombi
quelle degli attuali SmartPhone. E questa è la notizia rimbalzata un po’ Provati per voi:
dappertutto, a volte anche con tanto di nome del device (Nexus One). Poi „ O&O Software Safe Erase 4.0 DVD-ROM
basta andare sul blog ufficiale di Google mobile, all’indirizzo [Link] „ Miray Software HD-Shredder 3.6 Basic Tutti i programmi del DVD-ROM di COMPUTERBILD.........70
[Link]/2009/12/[Link]- „ DGeko Technologies Active Killdisk 5.1 L’elenco completo dei software presenti nel DVD-ROM con i
ml per leggere quanto segue: “We recently came up with the concept of
„ Paragon Disk Wiper 10 Personal consigli per installazione e utilizzo. In più il gioco completo
a mobile lab, which is a device that combines innovative hardware from a
„ Iolo Drive Scrubber 3.5 “Code of honor 2”
partner with software that runs on Android to experiment with new mobile
features and capabilities, and we shared this device with Google emplo- „ DBAN 1.0.7 Darik’s Boot and Nuke Magix Xtreme Web Designer 5 ..........................................72
yees across the globe. This means they get to test out a new technology „ Ascomp Secure Eraser 3 Professional Microsoft Office Professional 2010 Beta ...........................74
and help improve it.”. Oddio, a leggere tra le righe non si ha questa gran- „ Acronis True Image 2009 Techland Professional Disc Studio Creation .....................75
de certezza che ciò che Google sta testando sia semplicemente un device I risultati dei test in dettaglio ............................................34 Code of Honor 2 .................................................................76
mobile. Si parla di “new feature and capabilities” e di “new technology”. Le prove di COMPUTERBILD .............................................36
Cosa sarà mai? Una nuova rivoluzione in vista nel mondo mobile? La maz-
zata definitiva per i concorrenti?
CORSO: WINDOWS 7 TRASFORMATE IL VOSTRO PC IN CINE- Servizio
Vedremo, nel frattempo, come direbbero in Google: Stay Tuned. MA O GUARDATE PRESENTAZIONI E ASCOLTATE MUSICA:38 GUIDA ALL’ACQUISTO ...................................................... 78
La Redazione COMPUTERBILD vi mostra come usare al meglio Media Le occasioni più interessanti
Center e Media Player integrati nel nuovo OS di Microsoft Sigle e termini tecnici........................................................82

1/2010 3

[Link] 3 15-12-2009 17:06:06

 ATTUALITÀ MAGAZINE

Salvare
file on-line
L’ufficio del futuro Software sul
Salvare e modificare i documenti on-line: Microsoft DVD
apre le porte al Web e il nuovo Office 2010
permette anche di collaborare

I
l futuro dei programmi per
l’ufficio è in Internet. Google
& Co. hanno aperto la stra-
da, ora arriva anche Microsoft:
la prima versione Beta pubblica
di Office 2010 include già Web
Apps per lavorare su Internet.
COMPUTERBILD vi spiega co-
Cliccando sulla voce del menu me funziona.
File, si apre una finestra
(Backstage) con la voce Share Il reparto on-line di Office
A prima vista le differenze non
sono molte: l’utente scrive un
testo in Word, crea un foglio di
calcolo in Excel o una presenta-
zione in PowerPoint. Poi, cliccan-
do sulla voce File, potrà salvare Dal DVD allegato a questo numero di COMPUTERBILD è possibile installare la versione in ingle-
il documento non solo sul disco se di Microsoft Office 2010. I documenti si possono ora memorizzare anche on-line. Poi è possi-
rigido, ma anche nella memoria bile contare su un’interfaccia identica a quella delle applicazioni “tradizionali”
on-line SkyDrive di Microsoft.
Questa è la soluzione adotta- prova, tuttavia, COMPUTERBILD mentare il contrasto di una foto,
ta a Redmond per permettere ha dovuto constatare che è stato ma questa funzionalità era già
l’archiviazione on-line gratuita possibile modificare soltanto le inclusa nella Technical Preview.
di 25 gigabyte di presentazioni Po- Una caratteristica non anco-
Dal menu che si aprirà è pos- dati, uno spazio OFFICE 2010: werPoint e i fogli ra integrata nella beta di Office
protetto da pas-
sibile indicare di memorizzare
il file su SkyDrive sword, accessi-
MEMORIZZAZIONE DI di calcolo Excel. 2010, ma sicuramente prevista,
Qualche proble- è il collegamento di Outlook
bile da qualsiasi DOCUMENTI ON-LINE ma invece per i 2010 ai social network più po-
pc e che preve- E COLLABORAZIONE file Word, ma le polari, come Facebook, MySpa-
de la possibilità cose cambieran- ce e Twitter. Questo dovrebbe
di condividere file e foto. Per no. L’interfaccia di Web Apps è consentire di inviare e ricevere
usufruire di questa possibilità, quasi identica a quella di Office i messaggi delle community tra-
è necessario registrarsi al servi- 2007, ma offre solo i principali mite il programma di posta.
zio Internet gratuito Windows comandi per la modifica.
Live. A questo punto si palesa- Scaricare Office 2010
no le novità: dopo aver digitato Altre novità Tutti possono provare la ver-
la password l’utente può apri- Rispetto alla cosiddetta Tech- sione preliminare di Microsoft
re, modificare e scaricare i do- nical Preview di Office 2010, Office 2010 scaricandola gratu-
cumenti salvati su SkyDrive da non è cambiato molto. Come itamente dall’indirizzo ➔➀ o dal
qualsiasi pc collegato a Internet. in quella prima versione, i nuo- DVD allegato alla rivista. Tutta-
A questo punto non resta che Non è necessario avere installa- vi programmi Office si avviano via, alla chiusura del numero in
accedere al proprio account di to Office sul computer. È possi- molto più velocemente delle ap- redazione, il download è possi-
Windows Live bile condividere i file con altri plicazioni Office 2007. Lo si no- bile solo nelle seguenti lingue:
utenti. Ed è interessante il fatto ta soprattutto con il software di inglese, spagnolo, tedesco e
che più persone possono lavora- posta Outlook. Word offre an- francese.
re contemporaneamente su un che la possibilità di ritoccare le ➔➀ [Link]
documento. Durante una prima immagini, per esempio per au- [Link]/en-us/

Il documento si trova nella

cartella in cui lo si è memoriz-
zato. Basta un clic per aprirlo Microsoft Office 2010 non rinuncia ai Ribbon introdotti nella versione 2007. Questa grande barra degli strumenti, che raggruppa le icone più uti-
li, nella versione Beta di Office 2010 è stata adottata anche dal programma di posta Outlook

4 1/2010

004_MAGAZZINO.indd 4 15-12-2009 15:05:48

 ATTUALITÀ HARDWARE

SCHEDA VIDEO
IN BREVE
Grande potenza dal doppio cuore
Manli Technology Group aggiunte al dows 7. Grazie ai due processore
proprio generoso listino di schede grafici della serie HD5870,
video con processore grafico Ati, la la Manli Radeon HD5970
Radeon HD5970. Soluzione di fascia offre una elevata poten-
alta pensata per i videogiocatori più za di calcolo per gestire
esigenti, questa scheda supporta la nel migliori dei modi i tito-
RICHIAMO BATTERIE tecnologia Ati Eyefinity grazie alla li più recenti, in genere molto massimo le poten-
Packard Bell annuncia un programma di so- quale è possibile ampliare il cam- esigenti in termini di risorse. zialità della scheda. Dispo-
stituzione delle batterie di alcuni notebook po visivo del gioco sfruttando fino a Non poteva di certo mancare la ne di una uscita video Display Port e
EasyNote MX36, MX37, MX51 e MX52, prodotti tre monitor contemporaneamente, tecnologia Ati Overdrive che, gra- di due DVI (fornito anche un adatta-
tra il mese di luglio e dicembre 2007, a causa così come le nuove librerie Micro- zie al sistema di overclocking in- tore DVI-HDMI).
di celle potenzialmente difettose. Per verifi- soft DirectX 11 introdotte con Win- tegrato, consente di sfruttare al [Link]
care se il proprio sistema è tra quelli interes-
sati al richiamo basta visitare il sito
dell’azienda ed entrare nella sezione Suppor- NOTEBOOK
to, o contattare telefonicamente il servizio
clienti al numero 199 509979.
[Link]
Lavorare in “leggerezza”
Non è semplice conciliare le diver- un punto di vista ener-
se esigenze di chi utilizza un com- getico, così come una
puter portatile per lavoro, quindi scocca in alluminio
leggerezza, usabilità, auto-
nomia e prestazioni. Dell con
la sua ultima e interessante
proposta, il Vostro V13, cer-
CONTROLLA E ACQUISTA ca di dare una concreta rispo-
Per controllare se il proprio computer ha la sta alle piccole e medie imprese
giusta dotazione di RAM per sfruttare tutte le con un prodotto elegante e innova- ampie possibilità di
potenzialità offerte dal nuovo sistema operati- tivo. Con un prezzo a partire da soli connessione offerte,
vo di Microsoft, Windows 7, PNY ha messo a di- 399,00 euro, iva e trasporto esclu- e dall’ottima attenzione
sposizione un configuratore di memoria on-line si, vengono offerti numerosi servizi rivolta alla sicurezza dei da-
(vedi link sotto). Sulla base di marca e modello personalizzabili, indispensabili per ti. Il peso è contenuto in 1,59 chi-
di pc, questo servizio evidenzia se servono mo- chi fa del notebook un’inseparabi- satinato e cer- logrammi. Interessante: il servizio
duli aggiuntivi e propone ovviamente alcune le compagno della propria attività niere rinforzate in Dell DataSafe offre un backup on-
soluzioni dello stesso produttore. lavorativa. Il Dell Vostro V13 adot- zinco. La buona dotazione è com- line dei dati e il supporto per il re-
[Link]/ ta processori Intel ULV (Ultra Low pletata dal display da 13,3 pollici cupero delle informazioni critiche.
memory_confi[Link] Voltage), potenti ma efficienti da con retroilluminazione a LED, dalle [Link]

PC E MONITOR DA GIOCO DISCO FISSO ESTERNO

Gioco con emozioni senza limiti Capacità

Per ottenere il massimo dai tito-
li di ultima generazione, per vive-
Acer da alcuni anni propone la li-
nea di pc Aspire Predator, aggior-
tascabile
re in modo avvincente e realistico nata di volta in volta con i processori Si chiama Pocket Drive, il compat-
le scene d’azione più coinvolgenti, e le schede video più performanti. Il to hard disk da 1,8 pollici proposto
il giocatore più esigente deve poter nuovo modello G7711, infatti, è dota- da Verbatim. Con una capacità di 250
contare su componenti hardwa- to di una CPU Intel Core i7 Extreme gigabyte e dimensioni di soli 90 x 64
re pensati proprio per il gioco. Edition, così come di schede grafi- x 14 millimetri (peso di 85 grammi),
che avanzate basate su GPU Nvidia. questa interessante unità racchiusa
Non da meno l’audio. Grazie al- in un elegante case di alluminio nero,
la tecnologia Creative THX Tru- consente di trasportare agevolmente
Studio PC, infatti, e alla scheda tutti i dati digitali che si vogliono por-
audio Creative Sound Blaster X- tare sempre con sé. Viene fornita con
Fi Titanium con EAX 5.0, è pos- un astuccio protettivo, un software
sibile ottenere un avvolgente di backup e uno di sincronizzazione.
effetto surround apprezzabile pixel). Grazie ai particolari occhiali Compatibile con i sistemi operati-
con kit da due fino ad otto spe- wireless in dotazione e al software vi Windows 7, Vista e XP. Il prezzo di
aker. Per completare nel mi- avanzato per il 3D, è possibile dare vendita è pari a 109,00 euro.
gliori dei modi la postazione al gioco una totale visione tridimen- [Link]
del gamer appassionato, Acer sionale. Tutto questo ha ovviamente
ha ideato un innovativo moni- un prezzo da pagare: 1.999 euro per
tor 3D, il GD245HQ con tecnologia l’Aspire G7711 Predator e 369,00
Nvidia 3D Vision e diagonale utile da euro per il GD245HQ.
23,6 pollici (Full-HD 1.920 x 1.080 [Link]

6 1/2010

[Link] 6 14-12-2009 17:52:27

 ATTUALITÀ AUDIO/VIDEO/FOTO

FOTOCAMERA DIGITALE
IN BREVE
TUTTI I TUOI FILE IN TASCA
Sottile e indistruttibile
XF1 Mobile Theatre nasce dalla ricerca di LG Casio annuncia il lancio della fo- soli 19,9 mm
Electronics per concentrare multimedialità e tocamera resistente agli urti, im- di spessore.
design in soli due centimetri di spessore. Offre permeabile e antipolvere EX-G1. Si La EX-G1 è
un’enorme capacità di memorizzazione (500 tratta della prima fotocamera con il resistente
GB) e permette a chiunque di portare in tasca i marchio Exilim G, che si propone di agli urti, im-
contenuti multimediali caratterizzare fotocamere resisten- permeabile,
ppreferiti e visua- ti agli urti, impermeabili e dal design antipolvere e
lizzarli senza sottile e compatto, in analogia con il antigelo, ha
più preoccupar- marchio G-Shock da tempo usato prestazioni non in- INDICAZIONI DEL PRODUTTORE
ssi di barriere tec- da Casio per altri dispositivi tecno- feriori alle altre compatte della sua Dati tecnici: 12,1 megapixel, zoom 3X, resistente a ca-
nologiche. XF1 è in-
nol logici fatti per essere usati in diffi- classe, e dispone di interessanti dute da 2,13 m, utilizzabile fino a 3 m di profondità e a
fatti in ggrado di riprodur- cili condizioni ambientali. La EX-G1, funzioni come quella di scatto in- -10°C di temperatura.
re qualsiasi formato video e con il suo elegante e funzionale de- tervallato, che permette di scattare Dimensioni e peso: 103,5 x 64,2 x 19,9 mm / 154 g
foto in alta risoluzione sempli- sign, offre caratteristiche di elevata automaticamente foto o riprendere Prezzo: 349,00 euro
cemente collegando l’hard disk al tv o al moni- resistenza in un corpo macchina di filmati a intervalli prefissati. [Link]
tor attraverso un cavo HDMI o VGA. È in vendita
a 189,00 euro.
[Link] DOCKING STATION PER IPOD LETTORE MULTIMEDIALE

ESPANDI L’AUDIO DEL PC

Spiaggia virtuale per iPod Veramente
Hercules ha rinnovato la propria scheda audio
USB 5.1 “tascabile” presen-
Pioneer presenta i nuo-
vi diffusori per iPod
multimediale
tand una nuova, e ancor più
tando XW-NAS5 e XW- Samsung YP-R0 è un sottile disposi-
piccola
p soluzione: Game- NAS3. La struttura tivo in grado di riprodurre file audio,
surround Muse XL Po- ultra rigida ridu- video e fotografici. Il grande nume-
cket LT3. Questa nuova ce le vibrazioni e il ro di formati con cui è compatibi-
soluzione audio esterna rimbombo duran- le permettono di spostare i file dal
è compatta come un te la riproduzio- pc al lettore senza che sia neces-
mo per computer porta-
mouse ne, mentre la cassa saria alcuna conversione; l’opera-
tili.
[Link] collegarla ad una acustica doppia e si- zione è semplificata dalla presenza
porta USB (non richiede alcuna alimen- gillata protegge la diffu- dell’icona Drag&Play, che permet-
tazione esterna) per apprezzarne immediata- sione del suono da qualsiasi te di inviare qualsiasi file al lettore
mente il suono surround 5.1 con DVD e video- interferenza. Attraverso un adatta- con un semplice trascinamento. La
giochi. Nella parte frontale dell’unità troviamo tore Bluetooth opzionale, entram- memoria interna è espandibile me-
connettore per cuffie, ingresso per microfono e bi i sistemi sono predisposti per la diante schede Micro SD, il che per-
ingresso di linea. Sul retro si trovano i connet- ricezione via Bluetooth di file mu- zione on-line del prodotto ciascun mette di raddoppiarne la capienza.
tori per gli altoparlanti frontali, centrale e po- sicali da telefoni cellulari o da pc. cliente avrà diritto ad un paio di Sono presenti anche una radio FM e
steriori. È in vendita a 29,90 euro. L’XW-NAS5 permette inoltre di cuffie in omaggio. un visualizzatore di testi.
[Link] mixare alla musica delle tracce di
sfondo preinstallate, come la risac- INDICAZIONI DEL PRODUTTORE INDICAZIONI DEL PRODUTTORE
ca di una spiaggia, la brezza in una Dati tecnici: Potenza 2 x 15 W, uscite video Composito Dati tecnici: Riproduce file MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC,
WI-FI PER OGNI FOTOCAMERA foresta o il fruscio di un disco in vi- e Component WAV, AAC, AVI, WMV, MOV, MPEG-4, DivX3/4/5, XviD,
Arrivano finalmente anche in Italia le Eye-Fi nile. Disponibile anche la funzio- Dimensioni e peso: 420 x 148 x 210 mm, 5 Kg WMV, TXT, JPEG, BMP, GIF, PNG; display da 2,6”, capien-
card, schede di memoria SDHC in grado di tra- ne [Link] al 31 gennaio Prezzo: 399,00 euro (NAS3), 499,00 euro (NAS5) za memoria 8 o 16 GB, espandibile con schede Micro SD
smettere all’istante il proprio contenuto a una 2010, con l’acquisto e la registra- [Link] fino a 16 GB.
rete wireless. La Eye-Fi card ingloba al suo in- Dimensioni: 52 x 93 x 9 mm
terno, oltre alla memoria da 4GB, anche un mo- Prezzo: 99,00 euro (8 GB), 129,00 euro (16 GB)
dulo in grado di gestire la connessione a reti [Link]/it
Wi-Fi. Le foto e i filmati vengono così immedia-
tamente trasferiti e, in base alla programma-
Inseguiti dalla musica
zione effettuata in fase di installazione, diret- Bose lancia SoundLink, un sistema di diffusione audio portatile a sin-
tamente nel computer oppure nel proprio profi- golo componente che consente agli utenti di riprodurre la musica in
lo su Facebook, Flickr, Picasa, iPhoto, modalità wireless dal proprio computer. Non sono necessari software
YouTube. Oltre 30 siti di né connessioni Wi-Fi. Basta inserire nel computer la chiavetta USB in-
social networking clusa nella confezione, e l’audio verrà inviato al SoundLink. Una bat-
possono venire teria ricaricabile agli ioni di litio fornisce tutta l’alimentazione di cui il
selezionati per l’invio sistema ha bisogno, fino a tre ore in caso di ascolto al volume massi-
delle proprie immagini. mo o per periodi più lunghi a livelli di ascolto più moderati.
Per le esigenze
dei fotografi „INDICAZIONI DEL PRODUTTORE
professionisti è anche Prezzo: Portata massima 18 m, ingresso di linea
possibile impostare una Dimensioni e peso: 170 x 307 x 128 mm / 2 Kg
connessione FTP. Prezzo: 549,00 euro
A partire da 65,00 euro. [Link]
[Link]

8 1/2010

008_AVF.indd 8 15-12-2009 15:01:11

 ATTUALITÀ COMUNICAZIONI
7,6 cm

TOUCHSCREEN CON SISTEMA OPERATIVO GOOGLE

IN BREVE
SUPERFICIE DI RICARICA
Invasione di robot
Il PowerPad di Gear4 Sony Ericsson, LG e Acer presen- sibile al tatto. On-line, sullo Shop
(100,00 euro circa) è tano contemporaneamente i primi Android Market, è possibile trova-
in grado di modelli di telefoni basati su Android. re programmi aggiuntivi (apps) per arriva dopo sul mercato. La fotoca-
ricaricare Tutti e tre i dispositivi possono es- i tre modelli. I telefoni, comunque, mera offre più pixel della concor-
iPhone 3G e sere utilizzati tramite il display sen- hanno anche altro in comune: gra- renza: è in grado di raggiungere la
3GS. Senza zie alle tecnologie
tec UMTS e HSDPA risoluzione di 8,1 megapixel. A ogni
fili. Il principio sono in g grado di raggiungere una modo gli altri arrivano a cinque mi-
è lo stesso degli velocità di trasferimento dei dati lioni di pixel.
spazzolini elettrici, si sfrutta pari a 7,2
7, Mbps. Inoltre, è previ- LG GW620 (in alto): È l’unico dei
la tecnologia a induzione. Se lo smartphone sta la po
possibilità di copiare in ru- telefoni in questione a disporre an-
di Apple sta nella custodia protettiva brica contatti
co da social network che di una tastiera fisica estesa per
in dotazione e viene appoggiato al PowerPad, come Facebook.
F Ecco le diffe- scrivere SMS ed e-mail.
la batteria si ricarica. renze:
cm

[Link]/powerpad Acer Liquid

L (a sinistra): Il pri- INDICAZIONI DEL PRODUTTORE

2 cm
8,9

telefono Android a trarre

mo tele Dati tecnici: Tutti: WLAN, Bluetooth, GPS, lettore au-

10,
vantaggio dal velocissimo pro-
vantaggi dio e video
PENFRIEND cessore Snapdragon [frequenza Prezzi indicativi: X10: 700,00 euro; GW620: 400,00 eu-
Insolito: il B3310 di Samsung ha i tasti di clock ppari a un gigahertz, ndr]. ro; Liquid: 350,00 euro
con i numeri sul lato sinistro del telefono (vedi Sony E Ericsson Xperia X10: An- [Link]
foto). Inoltre, è prevista la possibilità di che que
questo dispositivo integra il [Link]
estrarre una tastiera estesa con cui scrivere proc
processore Snapdragon, ma [Link]
comodamente SMS e messaggi di chat.
Purtroppo, però, il B3310 non supporta la
veloce tecnologia di connessione a Internet ROUTER WLAN ENTRY-LEVEL DI NOKIA
UMTS. Per navigare in Internet si può contare
sull’EDGE, in grado di raggiungere una velocità
di trasferimento dei dati pari a 296 Kbps). Il
In rete Il quartetto finnico
prezzo è di 100,00 euro circa. Contenuto: nel Con i modelli 1616, 1800, I
INDICAZIONI DEL
[Link] prezzo e nel- 2220 slide e 2690 Nokia an- PRODUTTORE
le dimensioni. Il nuncia quattro modelli eco- Prezzi indicativi:
router WLAN di nomici. 1616: 30,00 euro; 1800:
Buffalo, l’AirSta- Il 1616 ➊ (30,00 euro cir- 30,00 euro; 2220 sli-
tion WHR-HP ca) è al momento il telefono dde: 50,00 euro; 2690:
G300N, dovrebbe più economico di Nokia con 660,00 euro
essere in grado schermo a colori. Ha anche ➊ [Link]
di trasferire da- la radio e funge da torcia.
ti senza fili fino a Il 1800 ➋ è simile, ma
raggiungere una
velocità massima
vanta anche un headset.
Il 2220 ➌ slide, invece, è
➋
di 300 megabit al un telefono scorrevole che
secondo (standard WLAN 802.11n). permette anche di ricevere e inviare
Il router dell’azienda americana ha messaggi di posta elettronica. Questo
Soffi di suono anche quattro porte Ethernet per modello, inoltre, integra una fotocame-
poter collegare in rete altri disposi- ra - anche se di 0,3 megapixel appena.
Quando si parla di telefoni DECT tivi, come una multifunzione o un pc Il 2690 ➍ ha anche un lettore MP3 e ➌
il clou è il BeoCom 5 di Bang & via cavo. supporta la tecnologia senza fili Blue-
Olufsen. O meglio il clou è il suo [Link] tooth. ➍
vivavoce. Assomiglia al soffione
di una doccia di design. In più, lo
si può portare con sé in SOFTWARE PER CELLULARI
un’altra stanza
st per-
tutt i familia-
ché tutti
ri possano
pos par-
Difficoltà iniziali
tec
tecipare al- Vodafone ha puntato molto sul soft- social network sia una a anno
an sono stati commercia-
la conver- ware social 360. E la pubblicità lo grande idea. Però non lizzati
lizz due soli modelli con il
sazione.
sa Si dimostra. “The YOUniverse I tuoi tutto fila liscio: invio e software
sof 360 preinstallato:
può
p poi col- amici, il tuo Internet, le tue appli- ricezione dello status Vodafone 360 Samsung H1
il Vo
legare
l
le a un cazioni”, la possibilità di riunire in di un contatto Face- M1. Per utilizzare Vodafone
e M1
router
r e un’unica rubrica i contatti di cellu- book non presentano 360 è necessaria una connes-
telefonare
t lare, instant messaging , e-mail e particolari problemi. sione dati. Vodafone suggerisce
via Internet. social network. Rubriche e status si Purtroppo, però, non è sottoscrivere Mobile Internet.
di sott
possono ritrovare in People. Inoltre, possibile rilevare la pro- Ecco i dettagli: con tre euro a
INDICAZIONI DEL PRODUTTORE è previsto un solo programma di ge- pria posizione tramite GPS. Non è settimana è possibile navigare fino
Prezzo: 700,00 euro stione della posta elettronica per nemmeno possibile ricevere i mes- a raggiungere una soglia massimo
[Link] diversi servizi e-mail. COMPUTER- saggi di Facebook con il software di traffico pari a 500 megabyte.
BILD ritiene che l’integrazione dei e-mail. E, comunque, nell’ultimo [Link]

10 1/2010

010-Att_Com.indd 10 15-12-2009 15:14:17

 SICUREZZA ATTUALITÀ

Google e la privacy
Google raccoglie quantità enormi di dati, in particolare sui propri utenti. Il nuovo servizio Dashboard
dovrebbe finalmente garantire una maggiore trasparenza: ma le cose non vanno esattamente così
a sempre una risposta per Gli esperti rimangono

H tutto. Ma non senza secondi scettici

fini: in cambio Google me- Una penuria d’informazioni così
morizza tutto sui propri uten- evidente insospettisce gli esper-
ti (più di 2,5 miliardi in tutto il ti in tutela dei consumatori e dei
mondo) e usa le informazioni dati personali. Infatti Dashbo-
per scopi pubblicitari. Impossi- ard non rivela le informazioni
bile sapere con esattezza quali che rimangono nei tentacoli di
dati raccoglie e in che propor- Google. Secondo gli esperti, il
zione: il gigan- servizio può es-
te di Mountain LA DASHBOARD sere usato solo
View mantiene da chi dispone
un silenzio as- DI GOOGLE LASCIA già di un ac-
soluto in propo- TROPPE DOMANDE count su Google
sito. Con questo APERTE e ha comunicato
comportamento, i dati personali
poco collabora- in fase di login.
tivo Google non si è certo crea- Non è possibile vedere i banner
to una buona fama tra gli esperti pubblicitari che vengono rifila-
nel trattamento di dati personali. ti all’utente tramite cookie. Sa-
La reazione alle critiche costan- rebbe quindi eccessivo parlare
ti è Dashboard ➔➀, un’offensiva di uno stru- ➊
all’insegna della trasparenza. La mento per
nuova offerta dovrebbe comu- la sicurez-
nicare subito agli utenti quanto za dei dati
memorizzato su di loro nei ser- personali.
ver di Google. COMPUTERBILD Era comun-
vi svela i reali retroscena. que chia-
ro che Google fosse preparato
Quali dati ci mostra Google? a critiche di questo genere. In-
Tramite la pagina centrale ➊, fatti, chi naviga sulla Dashboard
Dashboard consente il con- raggiunge il link :
trollo e la gestione di 20 tra gli cliccandoci sopra una volta, si
attuali servizi di Google che ri- apre una nuova pagina .
chiedano la registrazione. Per Qui Google specifica quei dati
esempio, viene visualizzato il che (casualmente per motivi di
numero di messaggi ricevuti in “privacy”) tramite Dashboard
Google Mail o di immagini me- non si possono verificare, né
morizzate su Picasa (e in quali tantomeno cancellare:
album). Quindi il lavoro con i Cookie: Questi file, memo-
servizi offerti da Google risulta rizzati da Google su qualsiasi
più ordinato e comodo. Potre- pc utente, rendono il computer
te inoltre consultare la panora- identificabile tramite una nume-
mica dei servizi di Google dove razione univoca. In questo mo-
avete effettuato il login: ma non do, Google può sorvegliare gli Il nuovo servizio di Google elenca i servizi ai quali l’utente si è iscritto, previa comunicazione
c’è altro. interessi dell’utente e protocol- dei propri dati. Ma alcuni contenuti non si possono consultare per ragioni di privacy. Niente di
lare tramite cookie ogni visita di nuovo quindi: su Dashboard è possibile effettuare solo impostazioni molto generali dei
Cosa invece trattiene una pagina con annunci Google. servizi Google. Resta da chiarire cosa avviene con i dati utente raccolti da Google
Google? Chi per esempio cerca una nuo-
La trasparenza di Dashboard fi- va automobile visitando molte le pagine di Google si memoriz- tutela effettiva, dovrebbe offrire
nisce qui: come già avveniva in pagine e video su YouTube (che zano data e ora della visita, come informazioni sulle tracce perso-
passato, l’utente non riceve in- appartiene all’impero di Goo- anche l’indirizzo IP. Quindi, ogni nali come anche una funzione di
formazioni sul reale trattamento gle), viene archiviato nel relati- volta che si trascorre qualche ora cancellazione, con cui gli utenti
delle ricerche da lui effettuate o vo “cassetto”. La conseguenza? su Internet, il colosso di Mountain potrebbero eliminare le tracce
sugli eventuali usi commercia- In futuro l’utente riceverà mol- View potrà agevolmente raccoglie- del loro passaggio su Internet.
li delle e-mail inviate dal pro- ta più pubblicità del mercato re dati in grandi quantità. Una soluzione potrebbe essere
prio account di posta. Inoltre gli automobilistico. Google cancel- un software gratuito come Go-
utenti che si limitano a usare il la questi cookie solo quando le La tutela dei dati personali ogle Clean che cancella i cookie
motore di ricerca non potranno relative pagine o video restano è tutt’altra cosa e blocca l’inoltro delle abitudi-
conoscere in alcun modo i dati inutilizzati per almeno 18 mesi. Insomma, con la privacy vera e ni di navigazione al gigante di
che Google archivia su di loro e Protocolli server: Oltre ai co- propria Dashboard ha ben po- Mountain View.
come li utilizzerà. okie, quando vengono richiamate co in comune. Per garantire una ➔➀ [Link]/dashboard

1/2010 11

011_Sicurezza_Dashboard.indd 11 15-12-2009 15:10:51

 ATTUALITÀ SOFTWARE & GIOCHI

SISTEMA WEB EDITOR

Pulizia del registro Animazioni

L’efficienza del registro di siste-
ma di Windows è indispensabi-
Flash facili
le per conservare le performance
del computer poiché gli errori si
per tutti
verificano frequentemente, si cu- SWiSH Max è un software versati-
mulano nel tempo e possono cau- le e potente che rivoluziona il mo-
sare instabilità, rallentamenti e do di creare animazioni e siti Flash.
persino crash del sistema. Regist- Grazie a SWiSH Max, infatti, sia uti-
ryBooster 2010, da oggi disponibile lizzatori alle prime armi che Web
anche in lingua italiana, si propo- Designer professionisti posso-
ne come uno strumento semplice e no ottenere in poco tempo gli stes-
affidabile per individuare e risolve- o inutilizzate e risolvendo eventua- ta produttrice, è riconosciuta da Mi- si risultati che con altri programmi
re tutti i tipi di errori del registro. Il li conflitti. Include inoltre funzioni di crosoft come proprio Gold Certified richiederebbero lunghe ore di ap-
programma esegue un’analisi com- deframmentazione del registro, di Partner. prendimento e programmazione. Le
pleta, restituisce un report detta- backup e restore nonché di log delle applicazioni sono infinite e spazia-
gliato dei problemi riscontrati e attività. A ulteriore garanzia dell’af- INDICAZIONI DEL PRODUTTORE no dalla creazione di banner, giochi,
provvede automaticamente a risol- fidabilità del programma, vale la Prezzo: 33,295 euro menu e pulsanti fino alla realiz-
verli eliminando voci non corrotte pena ricordare che Uniblue, la dit- [Link] zazione di siti, form e applicazioni
avanzate. Per gli utenti meno esi-
genti, esiste anche una versione ri-
SPARATUTTO IN PRIMA PERSONA dotta del software chiamata SWiSH
IN BREVE miniMax a cui mancano alcune fun-

DOFUS 2.0
Sopravvivenza sotterranea zionalità avanzate, ma che consente
di sperimentare tutti gli strumen-
Il MMORPG più colora- Nel 2013 il mondo è stato devasta- la Dark Age. Adesso l’anno è il 2033. ti fondamentali di SWiSH Max a un
to, buffo e divertente to da un evento apocalittico, un’eca- Un’intera generazione è nata e cre- prezzo più contenuto.
della rete arriva final- tombe così tragica da cancellare sciuta nelle profondità della metro,
mente alla sua seconda quasi totalmente l’umanità e avve- dove ogni singola stazione è dive- INDICAZIONI DEL PRODUTTORE
edizione. Le classi e le lenare in modo perpetuo nuta uno stato a sé, in con- Prezzo: 139,95 euro (SWiSH Max 3);
meccaniche di gioco ri- la superficie del piane- ttinua competizione con 149,95 euro (SWiSH Max 3 con manuale);
mangono invariate, ta terra. Un manipolo di le altre fermate per so- 69,95 euro (SWiSH miniMax 3)
ma gli scenari e sopravvissuti ha trova- pravvivere, mentre sulla [Link]
tutti i personaggi to rifugio nelle profon- ssuperficie si aggirano or-
sono stati ri- dità della metropolitana ribili creature mutanti. È in
disegnati con moscovita, aprendo un questo contesto che i gio-
una grafica ancora più moderna e accattivante. nuovo capitolo della sto- catori di Metro 2033 si ri-
Ben 12 classi di personaggio con poteri com- ria umana, entrando nel- ttroveranno a impersonare
pletamente differenti, un vasto mondo da AArtyom, figlio del leggen-
esplorare, mostri di ogni tipo, due fazioni pe- dario Ranger. Il ragazzo
rennemente in lotta e un’incredibile quantità di n
non si è mai avventurato
oggetti ed equipaggiamenti curiosi hanno fatto al di fuori dei limiti della sua
la fortuna di questo gioco nato in Francia e che stazione, ma un evento inat-
ora conta server in ogni lingua (incluso ovvia- teso lo porterà a capo di una
mente l’italiano). Se desiderate provare, non missione disperata nel cuo-
avete che da scaricarlo dal sito e crearvi un ac- re del sistema metropolita-
count: il gioco base è gratuito e almeno per i no per cercare ciò che resta
primi livelli non avvertirete praticamente nes- dell’umanità di un’atroce
suna differenza rispetto ai giocatori paganti. minaccia incombente.
[Link]/it [Link]/it

CONCORSO

Un video per volare a Hollywood

Magix ha da poco lanciato il concor- giudicherà un soggiorno di due setti- mancheranno. I concorrenti che si dicheranno notebook, amplificatori
so “Video:Contest 2009”. I concor- mane per due persone comprensivo piazzeranno nelle postazioni im- surround e pacchetti software. Sarà
renti dovranno montare un video di di pernottamenti a Hollywood, la ca- mediatamente successive si aggiu- possibile caricare i video in concor-
propria creazione con MAGIX Video pitale del cinema, dove le so su Vimeo fino al 31 gennaio 2010.
deluxe o MAGIX Video Pro X e far ap- ispirazioni per il suo pros- Alla scadenza del termine di invio, a
parire all’inizio del filmato il logo simo film di certo non partire dal 1° febbraio 2010, i video
MAGIX; alla creatività degli aspiran- potranno essere votati dagli uten-
ti registi (che dovranno proporre fil- ti Vimeo. I vincitori del concorso sa-
mati non superiori ai cinque minuti) ranno premiati il 28 febbraio 2010.
non saranno praticamente imposti [Link]
limiti. Il vincitore del concorso si ag- videocontest

12 26/2009

012-012_Attualità_SoftwareGiochi.indd 12 15-12-2009 15:09:18

 ATTUALITÀ ANTEPRIMA

Scanner € 99,00
„ Plustek SmartPhoto P60
Da Plustek, azienda taiwanese Oltre allo scanner, al
specializzata nella produzione di Giudizio conclusivo cavo USB e al CD con-
scanner di ogni tipo, arriva anche Il punto di forza dello SmartPhoto P60 tenente il software, la
questo SmartPhoto P60, caratte- è nell’estrema portatilità e facilità confezione include
rizzato in primo luogo dall’estre- d’uso. Può stare facilmente in tasca o anche un foglietto
ma portatilità. Si tratta infatti di un nella borsa di un notebook, ed essere da inserire nel-
dispositivo delle dimensioni di un portato in giro, per esempio, per scan- lo scanner per
astuccio per occhiali, in grado di dire l’album fotografico della non- effettuare una
scandire fotografie di piccolo for- na. Ha però anche dei limiti notevoli calibrazione dato che la tecnolo-
mato (10 x 15 centimetri). Il funzio- nell’impossibilità di scandire formati (indispensabile gia usata (CIS al po-
namento è estremamente intuitivo: superiori al 10 x 15 e nella qualità non per il buon funzionamen- sto della più comune
una volta installato sul computer eccelsa delle scansioni. È utile per chi to), più un secondo foglio che ser- CCD), in cui il sensore è
il software e collegato lo scanner vuole condividere foto su Facebook, ve invece alla pulizia del sensore. a diretto contatto con l’originale,
mediante il cavo USB incluso, è non per digitalizzare seriamente una Sia la calibrazione, sia la pulitura in presenza di un solo granello di
sufficiente inserire l’originale nella collezione di scatti. si effettuano facilmente tramite il polvere genera righe verticali lun-
fessura e premere l’unico bottone software incluso, che si installa in go l’intera scansione.
presente. La foto verrà trascinata permanenza nel system tray (ed è
in avanti dal rullo di scansione, e sura di ingresso è troppo stretta alquanto difficile da disinstallare). DATI TECNICI
il file risultante verrà salvato nel- anche per far passare il fascicolo a La qualità delle scansioni è risul- • Tecnologia di scansione: CIS
lla cartella Di- corredo di un CD, e oggetti troppo tata solo mediocre. La fedeltà dei • Risoluzione ottica: 300 dpi
+ ggiPhoto sul spessi non vengono trascinati be- colori è discreta, ma la risoluzione • Dimensione massima di scansione foto:
+ Piccolo e portatile ddesktop. Risul- ne dal rullo. Anche le foto troppo piuttosto scarsa del sensore (300 4” x 6”, A6
+ Facile da usare tta difficile scan- “allungate” non vengono scandite dpi) provoca la perdita di qualche • Peso: 185 g
- ddire qualcosa per intero, forse a causa di un li- dettaglio e la comparsa di artefatti • Dimensioni (L x A x P):
- Qualità mediocre ddi diverso da mite nelle dimensioni del buffer di in presenza di determinate tessitu- 37,5 x 59,5 x 176 mm
delle scansioni
uuna stampa fo- memoria: il limite resta sempre il re di colore. Inoltre la pulizia del • Sistemi Operativi: Windows 98 / 2000 /
- Accetta solo piccoli formati XP / Vista
ttografica: la fes- formato 10 x 15. sensore va effettuata di frequente,

[Link]

Media player

„ Asus O!Play HDP-R1 € 99,00

Con l’O!Play HDP-R1 Asus debutta
nel settore dei media player, cioè Giudizio conclusivo
quei dispositivi che, connessi al Il media player di Asus è semplice da usare e fornisce tutte le connessio-
televisore e/o all’impianto stereo, ni che servono. La qualità audio e video fornita è più che buona. Per valutare
sono in grado di riprodurre musi- l’acquisto va considerato che esistono sul mercato dispositivi simili che incorporano
ca, foto e filmati disponibili all’in- un disco rigido, una connessione wireless e/o un sintonizzatore DVB-T con possibilità
terno di una rete informatica o di di videoregistrare le trasmissioni tv, tutte cose che l’HDP-R1 non ha. Dalla sua parte, moria esterna. I menu visualizzati
unità di memoria a essi collegate. però, ha un prezzo molto competitivo: con meno di 100,00 euro potete usarlo per ripro- sullo schermo del televisore, in-
Asus ha scelto di privilegiare leg- durre ogni tipo di file. vece, sono chiari e facili da usare,
gerezza e trasportabilità rispetto grazie anche al telecomando (ele-
alla versatilità, non inserendo un gante ma forse un po’ ingombran-
disco rigido (presente, invece, nel nessione di rete wireless, il che presente un’uscita ottica S/PDIF. È te rispetto al numero di tasti). La
WyPlayer recensito su CB numero obbliga chi non ha una casa cabla- da notare che il dispositivo Asus è confezione comprende cavi RCA
122). In compenso, la presenza di ta a posizionare il router wireless in grado di convertire in un segna- per l’audio e il video, ma non i ca-
uuna porta eSa- nelle vicinanze del televisore, per le stereo l’audio in formato Dolby vi HDMI o S/PDIF.
+ tta permette di poterlo collegare all’O!Play for- Digital o DTS 5.1, una caratteristi-
+ Connessione eSata per cconnettere un nendo la necessaria connessione ca molto utile per chi vuole ascol- DATI TECNICI
hard disk esterni
+ Riproduce filmati in alta hhard disk ester- di rete. tare l’audio di un film attraverso • Formati compatibili: MPEG-1/-2/-4, H.264,
definizione (1080p) nno (purché do- Il parco connessioni dell’HDP-R1 i diffusori stereo di un televiso- DivX, XviD, FLV, VOB, MP3, Wav, AAC, OGG,
+ Converte l’audio da DD 5.1 ttato di questo è essenziale, ma senza gravi lacu- re senza perdere parti importan- FLAC, JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF, SRT,
o DTS 5.1 a stereo
ttipo di usci- ne. Per il collegamento al tv si può ti della colonna sonora. L’HDP-R1 SUB, SMI, SSA
+ Piccolo e portatile • Ingresso: 2 x USB, eSATA
tta) senza alcun scegliere tra una porta HDMI 3.1 è compatibile con un grandissimo • Uscite: video Composito, audio analogico,
- pproblema di ve- che si occupa allo stesso tempo numero di formati multimediali e
- Nessuna connessione audio digitale ottico (S/PDIF), HDMI 1.3
wireless llocità nel tra- di video e audio, e una porta vi- supporta l’alta definizione. • Connessione di rete: Ethernet
- Nessuna memoria interna ssferimento dei deo Composito insieme a un col- Sul frontale sono presenti solo • Peso: 491 g
- Cavi HDMI e S/PDIF
ddati. Manca an- legamento audio analogico. Per il due LED a segnalare l’accensione • Dimensioni (L x A x P):
non inclusi 181 x 47,7 x 125,3 mm
cche una con- collegamento all’Hi-Fi, invece, è e la connessione a un’unità di me-

[Link]

14 1/2010

[Link] 14 14-12-2009 17:55:54

 HARDWARE TEST: 5 NOTEBOOK

In
s

PORTAMI
Se
co
re
pc
A
su

OVUNQUE ta
Ec
„
ce
de
ci
do
si
le
te
na
re
„
gr
ci
no
so
gu
de
pr
pr
se
ri
„
te
co
ga

V
I
Desktop o notebook? È la domanda che spesso ci si pone prima dell’acquisto di un nuovo computer. no
fa
COMPUTERBILD vi dice cosa sono in grado di fare i portatili di ultima generazione ci
no

U
n massiccio pc da scrivania „ Memoria RAM: Per funzionare „ Rete senza fili: Praticamente tut- do. Se scaricate o trasferite spes- ne
può fare di tutto. Ma uno slan- con Windows Vista o con il succes- ti i notebook di recente produzio- so grandi quantità di dati, il nuovo la
ciato notebook può andare sivo Windows 7 senza noiosi ral- ne integrano una scheda WLAN. standard WLAN 802.11n offre un ch
ovunque. È questo che rende at- lentamenti, il notebook dovrebbe Alcuni, però, utilizzano ancora la significativo vantaggio: arriva fino ch
traenti i computer portatili. Il test avere più di due gigabyte di RAM. tecnologia basata sullo standard a 300 megabit al secondo, a condi- m
di cinque notebook vi permette di Se volete usare contemporanea- 802.11g che trasferisce i dati a un zione che anche il router supporti N
scoprire qual è il modello ideale e mente diversi programmi avidi di massimo di 54 megabit al secon- questa tecnologia. te
anche il più robusto da usare a casa memoria, per esempio per il fotori- A
e in viaggio. tocco o l'editing video, sono consi- pr
gliabili tre o quattro gigabyte. Processori a quattro core per notebook G
Cosa considerare „ Processore grafico: Se il note- za
nell’acquisto di un notebook? book deve riprodurre fluidamente i Per i personal computer da tebook equipaggiato con questo la
„ Monitor: I grandi schermi (17 giochi d'azione 3D di ultima gene- scrivania esistono processori processore, ha surclassato tut-
pollici o più) rendono i notebook razione, necessita di un chip grafico Quad Core già da quasi tre anni. ti i portatili finora provati dal la-
ingombranti e pesanti. Per un utiliz- veloce con almeno 256 megabyte di Il produttore Intel ha ora lan- boratorio di COMPUTERBILD.
zo mobile sono preferibili i modelli memoria propria, come quelli delle ciato chip a quattro core anche Questo concentrato di potenza
con display da 15,4 o 16 pollici. At- serie ATI Mobility Radeon HD4500/ per i notebook, iniziando con non è tuttavia un prodigio di ri-
tenzione: molti notebook hanno un HD4600 e Nvidia GeForce GT200M. tre modelli: Core i7 720QM (1,6 sparmio energetico: la batteria,
display con superficie lucida che „ Connessioni e slot: Una por- GHz), i7 820 QM (1,73 GHz) e i7 infatti, si è scaricata in meno
produce fastidiosi riflessi negli am- ta VGA per il monitor è presente su 920XM (2 GHz). Nei primi test, di due ore. E con un prezzo di
bienti luminosi. Quindi è bene va- quasi tutti i notebook. Una connes- il modello intermedio, il Core 1.449 euro, l'S60 costa il doppio
lutare quanto può incidere questo sione digitale, DVI o HDMI, fornisce i7 820 QM, ha raggiunto presta- dei notebook provati in questo
aspetto in relazione all’ambiente in una qualità d'immagine migliore, ma zioni ottime. L'Asus S60, un no- test comparativo. Do
cui verrà utilizzato. manca su molti modelli economici. de

16 1/2010

[Link] 16 14-12-2009 12:34:59

 HARDWARE

In quali casi è meglio in genere, i loro compatti dischi da necessario, anche la scheda grafica quasi mai disponibile uno slot libe-
scegliere un pc da scrivania? 2,5 pollici contengono da 320 a 500 può essere sostituita con facilità. La ro per installare un banco di memo-
Se non avete intenzione di usare il gigabyte di dati soltanto. dotazione di un notebook è invece ria RAM aggiuntivo. Per potenziarla
computer in viaggio e preferite ave- „ Espandibilità: Nella maggior difficilmente modificabile. Per am- è quindi necessario sostituire il mo-
re una postazione fissa a casa, un parte dei pc da scrivania è possibi- pliare la memoria di massa si può dulo esistente con uno più grande.
pc da scrivania è la scelta migliore. le montare un secondo disco rigi- soltanto usare un disco fisso ester- Di solito non è possibile cambiare il
A parità di prezzo offre prestazioni do e aumentare la memoria RAM. Se no o sostituire quello interno. Non è processore e la scheda grafica.
superiori. Inoltre, un monitor e una
tastiera più ampi sono più comodi.
Ecco i vantaggi uno a uno: Prestazioni di notebook e pc da scrivania a confronto
„ Velocità di lavoro: Grazie ai pro-
cessori Quad Core, la maggior parte COMPUTERBILD ha confrontato la Asus N61VN (829,00 euro) Medion E7330 D (499,00 euro) Acer Aspire M5810 (799,00 euro)
dei pc da scrivania sono più velo- velocità del notebook primo classi-
ci rispetto ai notebook più recenti ficato con quella di due pc di prez-
dotati di processori Dual Core. Lo zi diversi. Conclusione: nelle attività
si percepisce, tuttavia, solo durante lavorative, anche un computer da
le attività che richiedono molta po- 500,00 euro supera il notebook da
tenza, come il montaggio video. Per 939,00 euro. Nei giochi si equival-
navigare in Internet o scrivere lette- gono. Il pc da 800,00 euro raggiunge
re, non si notano vantaggi. velocità di lavoro e di gioco sensibil-
„ Velocità di gioco: Il processore mente più elevate
grafico è determinante per la velo-
cità di gioco. I pc da scrivania so- Processore Intel Core 2 Duo P7450 (2,13 GHz) Intel Core 2 Quad Q8300 (2,50 GHz) Intel Core i5 750 (2,67 GHz)
no meglio equipaggiati rispetto alle Processore grafico (memoria) Nvidia GeForce GT240M (1.024 MB) Nvidia GeForce GT220 (1.024 MB) Nvidia GeForce GTS240 (2.048 MB)
soluzioni per i notebook. Di conse-
guenza, sui computer portatili molti I risultati dei test
dei titoli d'azione più recenti, sem- Velocità di lavoro 93 % 117 % 211 %
pre che funzionino, vengono ri- Editing di foto 99 % 110 % 141 %
prodotti senza scatti soltanto se si Editing di musica 99 % 116 % 135 %
seleziona un livello di qualità infe-
Editing di video 85 % 183 % 208 %
riore nelle impostazioni del gioco.
„ Memoria di massa: Molti pc in- Velocità con i giochi (fps) 54 54 91
tegrano dischi rigidi da 3,5 pollici Consumo a pieno carico
con una capienza di 750 o 1.000 gi-
gabyte. I notebook offrono meno:

I risultati dei test in breve

Velocità Salvataggio dei dati dows Vista, ma è possibile effettua-
I notebook provati non raggiungo- Ottimo: la maggior parte dei parte- re l'aggiornamento a Windows 7. Il
no la velocità dei pc da scrivania di cipanti al test dispongono di dischi costo è di circa 30,00 euro.
fascia alta. Con i programmi da uffi- rigidi con una capacità di 466 gi-
cio, tutti i candidati al test ottengo- gabyte. Soltanto il Toshiba offre po- Robustezza
no comunque almeno un “buono” co meno (372 gigabyte). Soltanto il notebook Asus supera
s- nella valutazione della velocità di Tutti i modelli provati dispongono senza danni i test delle vibrazioni,
vo lavoro. Le loro prestazioni sono più di masterizzatori DVD, tra i quali dei liquidi e di resistenza delle cer-
un che sufficienti anche per i software quello dell'Acer fornisce la qualità niere. Gli altri modelli presentano
no che necessitano di molta potenza e di scrittura migliore. Buono: il ma- successivamente alcuni difetti: per
di- memoria. sterizzatore del Sony riproduce an- esempio, dopo il test dei liquidi, le
rti Nei giochi si notano differenze no- che i dischi Blu-ray. tastiere dell'Acer, del Fujitsu e del
tevoli: sono in testa i notebook Toshiba non funzionano più. E do-
Acer, Asus e Fujitsu. Operano con il Qualità d'immagine po il test delle cerniere, i notebook
processore grafico Nvidia GeForce Tutti i notebook del test hanno Sony e Toshiba mostrano disturbi
GT240M che è in grado di visualiz- schermi wide con diagonali da 39 a Quattro su cinque notebook provati sono già nelle immagini.
zare fluidamente anche i giochi dal- 41 centimetri. Peccato che abbiano forniti con Windows 7
la grafica complessa. tutti una superficie lucida. Possono
quindi produrre riflessi che distur- elettrica, l'autonomia più lunga è
bano durante il lavoro. È possibile raggiunta sempre dal Fujitsu con Giudizio conclusivo
collegare un monitor esterno a tut- circa due ore e mezzo. Il fanalino Vince il test l'Asus N61VN. È molto ve-
ti i notebook provati. A tale scopo, di coda da questo punto di vista e loce sia nel lavoro sia nei giochi, mante-
tutti offrono anche una HDMI. rappresentato dal Toshiba, con so- nendosi piacevolmente silenzioso. Con
li 90 minuti. 939,00 euro, è però il modello più caro
Ambiente/salute del test. La vittoria del rapporto qualità/
Il più silenzioso è il notebook Fujit- Software incluso prezzo spetta al Fujitsu Amilo Pi 3560.
su: perfino quando il processore è I modelli Acer, Asus, Fujitsu e Sony A livello di prestazioni non si discosta
sotto sforzo durante le attività più hanno già a bordo il nuovo sistema di molto dal vincitore del test, ma costa
Dopo 21.000 aperture e chiusure, la cerniera impegnative, la ventola sussurra a operativo Windows 7. Il notebook quasi 200,00 euro in meno.
del Sony Vaio mostra chiari segni di usura soli 0,4 Sone. Lontano dalla presa di Toshiba è ancora fornito con Win-

1/2010 17

[Link] 17 14-12-2009 12:35:23

 HARDWARE TEST: 5 NOTEBOOK

Le prove di COMPUTERBILD 1.
Posto
Asus
Qualità video N61VN
Nella prova dei notebook, gli esa-
minatori con uno specifico banco L'Asus N61VN si posiziona in ci cima
ma alla clas-
di misurazione dal costo di circa sifica, a breve distanza dalla laa concorren-
250.000 euro, determinano tra l’al- za. Con il suo processore a dueuee core, l'Intel
tro la nitidezza e la distribuzione Core 2 Duo P7450 (frequenzaa di clock
di luminosità dei monitor integrati. di 2,13 gigahertz), raggiungee una
Per queste misurazioni, i notebook velocità di lavoro molto eleva-vaa-
devono visualizzare immagini di ta. Con i giochi è addirittura il
test create appositamente. Con una primo assoluto: il processo- o-
particolare telecamera azionata dal re grafico Nvidia GeForce GT240M,2440M,
braccio di un robot, si registrano con 1.024 megabyte di memoria oria dedica-
delle immagini che vengono inol- ta, elabora in media 53 immaginiaggini al secondo.
trate a un computer, il quale le ana- Consente quindi di riprodurre rree fluidamente anche
lizza con un software specifico. Gli i giochi con effetti tridimensionali complessi. Come la maggior parte dei
esaminatori controllano la fedeltà notebook provati, l'Asus ha un monitor con superficie lucida, ma grazie al
cromatica, la luminosità e il contra- buon livello di contrasto i riflessi disturbano meno
sto usando un dispositivo di misu- rispetto ad altri modelli. L'autonomia di più di 140 +
razione dal valore di 85.000 euro. Test delle vibrazioni: il test sulla tavola vi- minuti durante il lavoro è buona, ma diminuisce a + Velocità di lavoro
brante dimostra se i notebook resistono alle 87 minuti con la riproduzione di video. molto elevata
+ Velocità di gioco molto
Qualità audio vibrazioni e agli urti senza riportare danni elevata
Con il sistema di analisi dal valo- Si possono ingran- + Disco rigido molto
re di 33.000 euro, gli esaminatori senza riportare danni permanenti, dire le immagini a capiente
misurano, per esempio, la fedeltà COMPUTERBILD incarica un labo- video muovendo
audio (risposta in frequenza), i di- ratorio specializzato di effettuare due dita sul tou- -
- Non include programmi
sturbi e le distorsioni sugli ingressi test su una tavola vibrante. chpad in direzioni da ufficio
e sulle uscite audio. opposte
Rumore di funzionamento
Compatibilità Se i notebook hanno ventole mol- Dati tecnici
elettromagnetica to rumorose, oppure unità ottiche o Monitor: tecnologia/diagonale/ TFT/16”/16:9
Un laboratorio specializzato con- dischi fissi che producono un forte rapporto d’aspetto
trolla la compatibilità elettroma- ronzio, nell’uso possono diventare Processore (tipo, frequenza di clock) Intel Mobile Core 2 Duo P7450 (Penryn, 2,13 GHz)
gnetica (EMC) dei dispositivi. Gli fastidiosi. Gli esperti di COMPU- Memoria temporanea: cache L1/L2 2 x 64 Kilobyte/3.072 Kilobyte
esperti verificano, sia in una came- TERBILD misurano perciò il rumo- Memoria RAM: produttore, tipo (frequenza Nanja DDR3 (1.066 MHz, CL 7, 2 Dual Channel)
ra anecoica dal valore di 250.000 re generato da diversi tipi di attività: nel sistema, latenza, slot occupati)
euro sia all’aperto, se i notebook in funzionamento normale, duran- Memoria RAM: integrata/massima/ 4.096 MB/4.096 MB/4.096 MB
emettono onde elettromagnetiche te l’accesso al disco rigido e all’uni- massima utilizzabile in Windows
che possono pregiudicare il fun- tà ottica (masterizzatore o lettore di Chipset/BIOS (versione) Intel PM45/AMI (207)
zionamento di altri dispositivi. Nel CD/DVD, così come a pieno carico. Avviabile tramite queste connessioni: Ethernet (LAN)
test ESD, gli esaminatori controlla- Disco rigido (spazio di memoria/ Hitachi HTS 545050B9A300 (465,76 GB/5.400 rpm/8 MB)
no la sensibilità con la quale i no- Sicurezza elettrica velocità/buffer)
tebook reagiscono alle scariche Nel test della sicurezza elettrica, il la- Unità ottica (firmware) Samsung TS-LG33C: AS01 (
elettrostatiche. boratorio di test di COMPUTERBILD Processore grafico (memoria)/ Nvidia GeForce GT240M (1.024 MB)/550 MHz/790 MHz
frequenza GPU/frequenza memoria
determina tra l’altro se tutti i com- Chip audio Realtek ALC 269
Test delle vibrazioni ponenti con tensioni pericolose so-
Per sapere se durante un traspor- no isolati come previsto dalla norma Scheda tv/radio non disponibile
to i notebook sono in grado di re- e se vengono rispettate le distanze di Scheda WLAN Atheros AR9285 (mini PCI-E)
sistere agli urti e alle vibrazioni sicurezza prescritte. Possibilità di espansione (numero e tipo) 2 DDR3-RAM, 1 Express Card/34
Potenza della batteria fornita in dotazione 10,8 Volt/4.400 mAh (ioni di Litio)
Prezzo di una batteria sostitutiva secondo 179,00 euro
il produttore
Prezzo di 2.048 megabyte di memoria RAM non indicato
aggiuntiva secondo il produttore
Alimentatore (potenza) Asus ADP-90CD DB (90 Watt)
Colore del telaio: interno/esterno/tastiera Antracite con silver/nero/nero
Altri colori del telaio secondo il produttore: non disponibili
interno/esterno/tastiera
Dimensioni: larghezza x altezza x profondità 26,4 x 4,4 x 38,3 cm
Programmi forniti in dotazione:
Windows 7 Home Premium (32 bit e 64 bit), Trend Micro Internet Security 17.5 (prova 60 giorni),
Cyberlink Power2Go 6.1 + Express, Cyberlink Power DVD 9.0, Cyberlink Power Director 7.0,
Cyberlink Photo now 1.1, Windows Live 2009, Asus (Virtual Camera 1.0, Life Frame 3.0,
AI Recovery Burner e utility), Cyberlink Label Print 2.5

Risultato del test: buono 7,80 Qualità/prezzo: conveniente Prezzo: 939,00 euro
Compatibilità elettromagnetica: su un impianto di misurazione all’aperto, dal costo di circa
[Link]
125.000 euro, gli esaminatori controllano sei notebook disturba altri dispositivi

18 1/2010

[Link] 18 14-12-2009 12:35:50

 HARDWARE

2.
Posto
Acer Aspire 3.
Posto
Toshiba Satellite
attellite
lli
744G50MN A500-14E
Con il suo processore Dual Coree (modello Intel Con i programmi da ufficio, il il Toshiba Sa-
Core 2 Duo P7450, frequenza di clock c di 2,13 gi- tellite A500-14E è più veloce rrispetto
ispetto a tutti i
gahertz) l'Acer raggiunge una velocità
locità di lavo- concorrenti. Anche i softwaree per l'editing
ro molto elevata. Si fa apprezzare re anche di immagini, video e musicaa funzio-
con i giochi: il processore grafi fico
fico nano in modo scattante. Il pro-p
(Nvidia GT240M) dispone di ben cessore grafico (ATI Mobilityy
1.024 MB di memoria. Perfino i Radeon HD460 con 1.024 me--
titoli 3D attuali vengono riprodotti t
tti gabyte di memoria) elabora in n
praticamente senza scatti (50 immagi-
mmagi- media 48 immagini al secondo doo e vi-
ni al secondo). Il notebook è generoso
e
eroso anche sualizza senza scatti anche i giochi dal-
con la memoria di massa: il discoo rigido può con- la grafica complessa. L'autonomia
onomia è invece
tenere 466 gigabyte di dati e programmi.
ggrammi. Buono anche
grammi piuttosto limitata: quando si usano
u programmi da
il masterizzatore che scrive sia CD sia DVD a una qualità più che soddisfacen- ufficio, arriva a soli 100 minuti, con la riproduzione di DVD non supera
te. Con un'autonomia superiore a due ore, la batteria ottiene uno dei migliori nemmeno gli 80 minuti. Il Satellite mostra qualche neo anche nei test di
risultati di questo test comparativo. L'Aspire supera robustezza: dopo la prova di durata delle cerniere,
la prova di resistenza delle cerniere senza riporta- + le immagini del monitor e della webcam presen- +
re danni. Ha invece qualche problema con l'umidità: + Velocità di lavoro tano interruzioni. Nel test dei liquidi si rompono la + Velocità di lavoro
dopo il test dei liquidi, la tastiera risulta difettosa. molto elevata tastiera e il masterizzatore. molto elevata
+ Velocità di gioco + Disco rigido capiente
molto elevata
Premendo un tasto si + Disco rigido molto I pulsanti posti sotto -
capiente - Breve autonomia
disattiva il touchpad. lo schermo consen- - Tastiera e masterizzatore di-
In questo modo si evi- tono, per esempio, fettosi dopo il test dei liquidi
ta di muovere involon- - di controllare la ri- - Videocamera difettosa
- Tastiera difettosa dopo e disturbi nelle immagini
tariamente il cursore il test dei liquidi produzione di musi- dopo il test delle cerniere
del mouse ca e film

Dati tecnici Dati tecnici

Monitor: tecnologia/diagonale/ TFT/15,6”/16:9 Monitor: tecnologia/diagonale/ TFT / 16 pollici / 16:9
rapporto d’aspetto rapporto d’aspetto
Processore (tipo, frequenza di clock) Intel Mobile Core2Duo P7450 (Penryn, 2,13 GHz) Processore (tipo, frequenza di clock) Intel Mobile Core 2 Duo P7350 (Penryn, 2,00 GHz)
Memoria temporanea: cache L1/L2 2 x 64 Kilobyte/3.072 Kilobyte Memoria temporanea: cache L1/L2 2 x 64 kilobyte / 3.072 kilobyte
Memoria RAM: produttore, tipo (frequenza Samsung DDR3 (1.066 MHz, CL 7, 2 Dual Channel) Memoria RAM: produttore, tipo (frequenza Samsung DDR2 (800 MHz, CL 6, 2 Dual Channel)
nel sistema, latenza, slot occupati) nel sistema, latenza, slot occupati)
Memoria RAM: integrata/massima/ 4.096 MB/8.092 MB/8.092 MB Memoria RAM: integrata/massima/ 4.096 megabyte / 4.096 megabyte / 3.035 megabyte
massima utilizzabile in Windows massima utilizzabile in Windows
Chipset/BIOS (versione) Intel/Phoenix (V0.3306) Chipset/BIOS (versione) Intel GM45 / Phoenix (v. 1.2)
Avviabile tramite queste connessioni: USB, card reader, Ethernet (LAN) Avviabile tramite queste connessioni: USB, di rete (LAN)
Disco rigido (spazio di memoria/ Western Digital WD5000 BEVT-22ZAT0 Disco rigido (spazio di memoria/ Toshiba MK4055GSX (372,61 gigabyte /
velocità/buffer) (465,76 Gigabyte/5.400 rpm/8 MB) velocità/buffer) 5.400 giri al minuto / 8 megabyte)
Unità ottica (firmware) LG GT30N: 1.01 Unità ottica (firmware) LG GT20N: CT03 (lettura: CD-ROM 24x, DVD-ROM 8x, DVD-
Processore grafico (memoria)/ Nvidia GeForce GT240M (1.024 MB)/550 MHz/ RAM 5x / scrittura: CD-R 24x, CD-RW 16x, DVD-R 8x, DVD-
frequenza GPU/frequenza memoria 790 MHz RW 6x, DVD+R 8x, DVD+RW 8x, DVD+R DL 4x, DVD-R DL
Chip audio Realtek ALC888s 4x, DVD-RAM 5x)
Processore grafico (memoria)/ ATI Mobility Radeon HD4650 (1.024 megabyte) /
Scheda tv/radio non disponibile frequenza GPU/frequenza memoria 550 MHz / 700 MHz
Scheda WLAN Intel Wifilink 5100 (mini PCI-E) Chip audio Realtek ALC 272
Possibilità di espansione (numero e tipo) 2 DDR2-RAM, 2 mini PCI-E Scheda tv/radio non disponibile
Potenza della batteria fornita in dotazione 10,8 Volt/4.140 mAh (ioni di litio) Scheda WLAN Intel Wifi Link 5100 (Mini-PCIe)
Prezzo di una batteria sostitutiva secondo non indicato Possibilità di espansione (numero e tipo) 2 RAM DDR2, 1 Mini-PCIe, 1 Express Card/54
il produttore
Potenza della batteria fornita in dotazione 10,8 Volt / 4.000 mAh (ioni di litio)
Prezzo di 2.048 megabyte di memoria RAM non indicato
aggiuntiva secondo il produttore Prezzo di una batteria sostitutiva secondo 149 euro
Alimentatore (potenza) Delta Electronics Inc. ADP-90CD DB (90 Watt) il produttore
Prezzo di 2.048 megabyte di memoria RAM non indicato
Colore del telaio: interno/esterno/tastiera nero con antracite/azzurro scuro/nero aggiuntiva secondo il produttore
Altri colori del telaio secondo il produttore: non disponibili Alimentatore (potenza) Toshiba PA-1121-04 (120 Watt)
interno/esterno/tastiera
Colore del telaio: interno/esterno/tastiera nero e argento / nero / nero
Dimensioni: larghezza x altezza x profondità 37,5 x 4,5 x 26,4 cm
Altri colori del telaio secondo il produttore: nessuno
Programmi forniti in dotazione: interno/esterno/tastiera
Windows 7 Home Premium 64 bit, McAfee Internet Security Center 9.11 (prova 60 giorni), NTI Media Maker
Dimensioni: larghezza x altezza x profondità 38,5 x 3,3 x 26,0 centimetri
8.0 Plus (Audio Editor 8.1, Digital Jack 2.0, DVD Fit 1.0, Jewel Case Maker 5.5, Photo Maker 2.0, Ripper 2.0),
Microsoft Works SE 9.0, NTI BackUpNow 5.1, Acer (Backup Manager 2.0 con eRecovery Management, Programmi forniti in dotazione:
Crystal Eye Webcam 5.2, Video Conference Manager 4.5, Arcade Deluxe 3.0 e Grid Vista 3.01), Windows Vista Home Premium SP2 (32 bit e 64 bit), McAfee Internet Security Center 9.1 (durata della protezione:
My Win Locker Suite 3.1, eSobi 2.04, Microsoft Powerpoint Viewer 2007 30 giorni), Toshiba Disk Creator 2.0, Microsoft Works 9.0, Google Picasa 2.7, Toshiba Recovery Disk Creator 2.0

Risultato del test: buono 7,64 Qualità/prezzo: molto conveniente Prezzo: 799,00 euro Risultato del test: buono 7,60 Qualità/prezzo: conveniente Prezzo: 849,00 euro
[Link] [Link]

1/2010 19

[Link] 19 14-12-2009 12:36:14

 HARDWARE TEST: 5 NOTEBOOK

4.
Posto
Fujitsu 5.
Posto
Sony Vaio
6
60
Amilo Pi 3560 1ZF/S
VGN-NW21ZF/S
Anche i giochi dalla graficaa complessa Il Sony Vaio raggiunge una velocità
e
elocità di la-
vengono riprodotti fluidamente ntee sul Fujit- ssore Intel di
voro elevata grazie al processore
su Amilo Pi 3560. Non c'è da meravigliarsi:
m tipo Core 2 Duo P7450 a doppio p
ppio core e
Nvvidia Ge-
il veloce processore grafico Nvidia g
gahertz.
frequenza di clock di 2,13 gigahertz.
Force GT240M ha ben 1.024 me megab-
egab- Anche i software avidi di memo-emo-
yte di memoria propria. Nel test stt o-
ria risultano scattanti. Il pro-
visualizza in media 51 immagi-- cessore grafico è abbastanza
ol--
ni al secondo. Il notebook è mol- veloce per riprodurre fluida-
to veloce anche con i programmimmmi da mente anche i giochi con effetti
e
etti
ufficio e con i software che richiedono
hiedono mol- 3D complessi (44 immagini al secondo).
s
ta memoria. Buona anche la rumorosità:
ummorosità: in funzio- L'avvio di Windows richiede invece
v
vece pazienza: il
namento normale l'Amilo è quasi uaasi impercettibile (soli 00,33 Vaio è pronto all'uso dopo più ù di due minuti
minuti. Un pun-
pun
Sone), così come a pieno carico (0,4 Sone). La batteria dimostra una lunga to a suo favore è la possibilità di riprodurre i Blu-ray Disc con il masteriz-
resistenza: mantiene in funzione il notebook per circa due ore e mezza. Il Fu- zatore e il programma Intervideo Win DVD DXVA 8.0 fornito in dotazione.
jitsu non è tuttavia particolarmente robusto: dopo la Durante il lavoro, l'autonomia supera le due ore e
prova di durata delle cerniere, la webcam si guasta + mezza, ma scende a circa 90 minuti con la riprodu- +
e la tastiera non supera il test dei liquidi. Il prezzo + Velocità di gioco zione di video. Purtroppo, dopo la prova di durata + Velocità di lavoro
molto elevata
competitivo gli assicura la vittoria per il miglior rap- + Disco rigido molto ampio delle cerniere, i movimenti del coperchio produco- + molto elevata
Disco rigido molto
porto qualità/prezzo. + Bluetooth no disturbi nelle immagini. ampio
- + Riproduce i Blu-ray Disc
La webcam integra- - Tastiera difettosa dopo Quando non serve + Bluetooth
ta nel monitor risul- il test dei liquidi la funzione WLAN,
ta difettosa dopo la
- Webcam difettosa dopo
la si può disattivare -
il test delle cerniere - Disturbi nelle immagini
severa prova di du- - Non include un programma premendo un inter- dopo il test delle cerniere
rata delle cerniere da ufficio ruttore (così si ri-
del notebook sparmia energia)

Dati tecnici Dati tecnici

Monitor: tecnologia/diagonale/ TFT/15,6”/16:9 Monitor: tecnologia/diagonale/ TFT/15,5”/16:9
rapporto d’aspetto rapporto d’aspetto
Processore (tipo, frequenza di clock) Intel Mobile Core2Duo T6670 (Penryn, 2,20 GHz) Processore (tipo, frequenza di clock) Intel Mobile Core2Duo P7450 (Penryn, 2,13 GHz)
Memoria temporanea: cache L1/L2 2 x 64 Kilobyte/2.048 Kilobyte Memoria temporanea: cache L1/L2 2 x 64 Kilobyte/3.072 Kilobyte
Memoria RAM: produttore, tipo (frequenza Hynix DDR2 (800 MHz, CL 6, 2 Dual Channel) Memoria RAM: produttore, tipo (frequenza Elpida DDR2 (400 MHz, CL 6, 2 Dual Channel)
nel sistema, latenza, slot occupati) nel sistema, latenza, slot occupati)
Memoria RAM: integrata/massima/ 4.096 MB/8.192 MB/8.192 MB Memoria RAM: integrata/massima/ 4.096 MB/8.192 MB/8.192 MB
massima utilizzabile in Windows massima utilizzabile in Windows
Chipset/BIOS (versione) Intel PM45/Phoenix (1.05) Chipset/BIOS (versione) Intel PM45/AMI (R1120Y4)
Avviabile tramite queste connessioni: USB, card reader, Ethernet (LAN) Avviabile tramite queste connessioni: USB, Ethernet (LAN)
Disco rigido (spazio di memoria/ Hitachi HTS545050B9A300 (465,76 GB/5.400 rpm/8 MB) Disco rigido (spazio di memoria/ Samsung HM500JI (465,76 GB/5.400 rpm/8 MB)
velocità/buffer) velocità/buffer)
Unità ottica (firmware) LG GT20N: CW02 Unità ottica (firmware) Optiarc BC-5500: [Link]
Processore grafico (memoria)/ Nvidia GeForce GT240M (1.024 MB)/550 MHz/790 MHz Processore grafico (memoria)/ ATI Mobility Radeon HD4570 (512 MB)/680 MHz/800 MHz
frequenza GPU/frequenza memoria frequenza GPU/frequenza memoria
Chip audio Realtek ALC 272 Chip audio Realtek ALC 262
Scheda tv/radio non disponibile Scheda tv/radio non disponibile
Scheda WLAN Ralink RT2700E (mini PCI-E) Scheda WLAN Intel Wifi Link 5100 AGN (mini PCI-E)
Possibilità di espansione (numero e tipo) 2 DDR2-RAM, 1 mini PCI-E, 1 Express Card/54 Possibilità di espansione (numero e tipo) 2 DDR2-RAM, 1 Express Card/34
Potenza della batteria fornita in dotazione 11,1 Volt/4800 mAh (ioni di litio) Potenza della batteria fornita in dotazione 11,1 Volt/4400 mAh (ioni di litio)
Prezzo di una batteria sostitutiva secondo non indicato Prezzo di una batteria sostitutiva secondo 199,00 euro
il produttore il produttore
Prezzo di 2.048 megabyte di memoria RAM non indicato Prezzo di 2.048 megabyte di memoria RAM 199,00 euro
aggiuntiva secondo il produttore aggiuntiva secondo il produttore
Alimentatore (potenza) Hipro HP-OL093E0 3P (90 Watt) Alimentatore (potenza) Sony NSW 24063 (90 Watt)
Colore del telaio: interno/esterno/tastiera nero e silver/nero/grigio Colore del telaio: interno/esterno/tastiera silver/silver/bianco
Altri colori del telaio secondo il produttore: non disponibili Altri colori del telaio secondo il produttore: marrone
interno/esterno/tastiera interno/esterno/tastiera
Dimensioni: larghezza x altezza x profondità 38,0 x 4,6 x 25,0 cm Dimensioni: larghezza x altezza x profondità 36,9 x 4,1 x 24,5 cm
Programmi forniti in dotazione: Programmi forniti in dotazione:
Windows 7 Home Premium 64 bit, Norton Internet Security 2009 (prova di 90 gg), Windows 7 Home Premium 64 bit, McAfee Internet Security Center 9.11 (prova 60 gg), Microsoft Works 9.0,
Nero Start Smart Essentials 9.4, Cyberlink You Cam 3.0 Intervideo Win DVD DXVA 8.0, Sony (Click to Disc 1.2 e Edition 2.0, PMB 4.2, Media Plus 2.0,
Data Restore 1.1, Vaio Movie Story 1.5, Vaio Content Explorer 1.2)

Risultato del test: buono 7,52 Qualità/prezzo: molto conveniente Prezzo: 749,00 euro Risultato del test: buono 7,46 Qualità/prezzo: conveniente Prezzo: 899,00 euro
[Link] [Link]

20 1/2010

[Link] 20 14-12-2009 17:58:13

 HARDWARE TEST: 5 NOTEBOOK

Come leggere I risultati dei test in dettaglio 1. Posto

le nostre tabelle
Produttore Modello Peso Asus N61VN Voto A
1 Velocità di lavoro Velocità
Per i test, COMPUTERBILD non usa 1 Velocità dei programmi da ufficio/elaborazione immagini, video e audio 16,50% 94,06 %/79,68 % 9,20 93
soltanto i classici benchmark, ma 2 Velocità con i giochi (DirectX 9/giochi DirectX 10) 3,50% 64 fps/43 fps 9,46 57
anche i normali software per Win-
Velocità dei programmi che richiedono molta memoria 2,00% 73,46% 7,64 8
dows, per esempio per l'elaborazione
Velocità di avvio (tempo trascorso prima che il computer sia pronto all'uso) 1,00% 1 min. 32 sec. 7,42 1
di testi, i fogli di calcolo, l'editing di
Velocità connessioni USB (da disco rigido esterno a notebook/e viceversa) 1,00% 26,53 MB/s/13,95 MB/s 5,22 28
foto, musica e video. I notebook de-
Copia diretta di DVD-Video (90 min., 4,35 GB)/CD-Audio (80 min., 700 MB) 0,50% 22 min. 12 sec./12 min. 13 sec. 8,16 32
vono eseguire alcune attività normal-
Copia di dati da disco rigido a DVD R (4,38 GB)/DVD R DL (7,95 GB)/BD-R (23,28 GB)/BD-R DL (46,56 GB) 1,00% 11 min. 12 sec. (+R)/26 min. 16 sec. (+R DL)/-/- 7,08 10
mente svolte con questi programmi.
Copia di dati sul disco rigido: da DVD (4,38 GB)/CD (700 MB)/CD-Audio (80 min.) 1,00% 12 min. 1 sec./3 min. 58 sec./13 min. 9 sec. 7,12 1
Più la percentuale riportata in tabella
Copia di dati da disco rigido a CD-R (700 MB) 0,50% 5 min 18 sec. 7,76 5
è alta, più i modelli sono adatti alle
attività corrispondenti. Velocità Somma 27,00% Media 8,70
Salvataggio dei dati
2 Velocità di gioco Spazio di memoria sul disco rigido 4,00% 465,76 GB 10,00 46
Una velocità più elevata consente di Lettura di CD/DVD/CD-Audio graffiati o masterizzati a qualità scadente 2,00% 97 %/100 %/75 % 8,14 53
riprodurre meglio i giochi dalla gra- Qualità dei CD masterizzati dall'utente: Jitter; BLER (errori per secondo - CD-R) 0,50% 30,8 ns; 10 6,38 30
fica complessa. Per ottenere il voto 3 Qualità dei DVD R masterizzati dall'utente: Jitter/PI Sum 8 (numero di errori) 0,50% DVD-R: 13,6%/32 ; DVD+R: 17,4%/237 4,06 D
“10,00” il processore deve elabora- 3 Qualità dei DVD DL masterizzati dall'utente: Jitter/PI Sum 8 (numero errori) 0,50% DVD+R DL: 11,9%/167; DVD-R DL: 17,7%/101 4,08 D
re almeno 60 immagini al secondo. Qualità dei BD a singolo, doppio strato masterizzati dall'utente: Jitter/RSER 0,50% masterizzatore BD non disponibile 0,00 m
Salvataggio dei dati Somma 8,00% Media 7,18
3 Qualità dei DVD Qualità d'immagine
masterizzati dall'utente Immagine visibile (diagonale dello schermo)/risoluzione massima 5,00% 40,60 cm/1.366 x 768 9,68 39
I dati vengono salvati sui DVD sot- 4 Fedeltà dei colori/contrasto/distribuzione di luminosità/tempo di risposta 3,00% 93,2%/100,0%/15,8%/5,20 ms 9,08 84
to forma di minuscoli solchi. Se la Perdita di luminosità con visione laterale (bianco/grigio/nero)/assenza di riflessi sullo schermo 1,00% 68,0%/89,8%/89,8%/< 1,0% 2,48 72
loro lunghezza differisce da quel- Riproduzione di testi, elementi grafici, foto, DVD e BD sul monitor integrato 3,00% voti: 8,30/8,50/7,90/6,70/- 7,22 vo
la prevista dallo standard, possono Riproduzione di testi, elementi grafici, foto, DVD e BD sulle uscite per il monitor 1,00% voti: VGA: 7,64/DVI: – /HDMI: 7,22/DP: – 7,38 vo
verificarsi errori durante la lettura. Qualità d'immagine Somma 13,00% Media 8,24
Questa differenza è chiamata “Jit- Qualità audio
ter”. Per i DVD-R/-R DL è consenti- Riproduzione audio (deviazione della risposta in frequenza / fruscio / distorsioni) 2,00% discreto (0,56%/93,20 dB/3,86%) 6,08 b
to un Jitter massimo dell'8%, per i Registrazione audio (deviazione della risposta in frequenza/fruscio/distorsioni) 1,00% buono (1,86%/79,00 dB/0,18%) 7,02 d
DVD+R/+ R DL del 9%. Inoltre, du-
Standard audio sull'uscita video digitale: Stereo/Dolby digital/DTS/DTS HD/Dolby TrueHD 1,00% sì/sì/sì/no/no 8,00 sì
rante la scrittura dei DVD si produco-
Standard utilizzabili sulle uscite audio: Stereo/Dolby digitale/DTS 1,00% digitale: sì/sì/sì; analogico: sì/no/no 6,00 d
no errori il cui numero è denominato
Qualità audio Somma 5,00% Media 6,64
“PI Sum 8”. Lo standard permette al
Ambiente/Salute
massimo 280 errori.
Test delle radiazioni di COMPUTERBILD (anche in base a direttiva EMC) 2,00% superato 10,00 su
4 Fedeltà dei colori/contrasto/ Rumore di funzionamento con le applicazioni: Office/riproduzione DVD/giochi/che richiedono molta memoria 4,00% 0,2/0,5/0,9/1,1 Sone 9,96 0
distribuzione della luminosità/ Sviluppo di calore (differenza dall'ambiente circostante) 1,00% 12,6 gradi 10,00 3
tempo di risposta Autonomia con batteria completamente carica: lavoro/video/durata massima di ricarica 4,00% 2 ore 22 min./1 ore 27 min./1 ore 37 min. 5,82 2
Più la fedeltà dei colori e il contra- Consumo di energia: alimentazione da rete/a pieno carico/stand-by/spento (costi annui per l'elettricità) 1,00% 15,4/52,5/0,6/0,6 Watt 9,78 19
sto sono elevati, più l'immagine vi- Ambiente/Salute Somma 12,00% Media 8,58
sualizzata sul monitor del notebook Utilizzo/Dotazione
si avvicina all'originale. Per la di- Messa in funzione 1,00% semplice 8,00 se
stribuzione di luminosità, il valore Manuale 2,00% scarso, comunque utile 5,00 sc
dovrebbe invece essere il più bas- Tastiera: comodità d'uso/tasti speciali (programmabili) 1,00% comoda grazie al tastierino numerico/5 (0) 7,60 co
so possibile: esprime la differenza Touchpad: comodità d'uso/tasti (programmabili)/dispositivo di scorrimento 0,50% un po' impreciso/3 (1)/sup. sensibile (2 assi) 7,42 p
tra i punti più chiari e più scuri dello co
schermo. Il tempo di risposta indi- Connessioni (numero e tipo) 4,00% 3 USB 2.0, 1 eSATA, 1 VGA, 1 HDMI con HDCP,1 8,04 3
Gigabit LAN, 1 microfono, 1 cuffia (o
ca quanto tempo impiega il monitor 1
per comporre l'immagine. Per i gio- Componenti integrati per la videoconferenza 0,50% webcam e microfono 10,00 w
chi d'azione e i film, è ottimale un Dispositivo di lettura/scrittura per schede di memoria 2,00% sì (per MS, MS Pro, MS Duo, SD, SDHC, MMC) 7,90 sì
valore inferiore a 16 millisecondi. WLAN (standard/portata massima all'aperto/qualità di trasmissione negli edifici)/Bluetooth 2,00% sì (IEEE 802.11N/258 m/voto: 9,98)/no 8,60 sì
Possibilità di ricezione per la televisione e la radio 0,50% nessuna 0,00 n
5 Rapporto qualità/prezzo Possibilità di espansione (numero e tipo) 0,50% nessuna 0,00 1
Per ogni singolo prodotto lo si va- Peso (computer con batteria / alimentatore con cavo) 3,00% 2.884 g/462 g 6,26 2
luta dal rapporto tra il risultato ot- Test dei liquidi/test delle vibrazioni/test di durata delle cerniere 3,00% superato/superato/superato 10,00 ta
tenuto nel test e il relativo prezzo
medio di mercato. Il valore viene poi Ripristino dello stato in cui il computer si trovava alla consegna 1,00% da DVD di avvio, i dati vengono persi 4,00 si
moltiplicato per un opportuno coef- Programmi inclusi 8,00% vedi box Dati tecnici 6,60 ve
ficiente per facilitarne la lettura e il Utilizzo/Dotazione Somma 29,00% Media 7,08
confronto (nel nostro caso 1.000). Servizio 2 6,82
Media 100% 7,80
Oltre 9,45 molto conveniente
Da 7,67 a 9,44 conveniente Risultato del test buono 7,80 b
Da 4,13 a 7,66 ragionevole
Da 2,36 a 4,12 costoso
5 Rapporto qualità/prezzo conveniente m
Meno di 2,35 troppo costoso Prezzo al pubblico 939,00 euro 7

1
Porta combinata: a scelta tra eSATA o USB
1/2010
2
Tiene conto della durata e del tipo di garanzia fornito dal produttore, così come della qualità dell'assistenza telefonica
22

[Link] 22 14-12-2009 12:37:10

 HARDWARE

2. Posto 3. Posto 4. Posto 5. Posto

Acer Aspire 744G50MN Voto Toshiba Satellite A500-14E Voto Fujitsu Amilo Pi 3560 Voto Sony Vaio VGN-NW21ZF/S Voto

93,61 %/86,98 % 9,32 103,28 %/92,05 % 9,86 88,18% / 83,03% 8,84 102,18 % / 79,00 % 9,60
57 fps/42 fps 9,04 53 fps/44 fps 8,60 60 fps/43 fps 9,46 45 fps / 42 fps 7,50
81,72% 8,38 75,32% 7,80 80,00% 8,22 93,42% 9,42
1 min. 4 sec. 9,14 1 min. 55 sec. 6,00 57 sec. 9,56 2 min 1 sec. 5,64
28,45 MB/s/19,77 MB/s 6,04 24,62 MB/s/15,33 MB/s 5,20 24,15 MB/sec./15,95 MB/sec. 5,22 26,53 MB/s/18,55 MB/s 5,72
32 min. 44 sec./19 min. 31 sec. 6,04 32 min. 50 sec./13 min. 9 sec. 7,32 37 min. 22 sec./13 min. 52 sec. 6,88 33 min 22 sec./15 min 14 sec. 6,86
10 min. 45 sec. (-R)/22 min. 18 sec. (+R DL)/-/- 7,34 11 min. 19 sec. (-R)/27 min. 7 sec. (+R DL)/-/- 7,02 15 min. 31 sec. (+R)/17 min. 41 sec. (-R DL)/-/- 7,10 11 min. 41 sec. (+R)/32 min. 51 sec. (+R DL)/-/- 6,68
11 min. 16 sec./5 min. 38 sec./11 min. 42 sec. 6,82 11 min. 17 sec./4 min. 48 sec./5 min. 57 sec. 8,00 11 min. 40 sec./5 min. 10 sec./7 min. 24 sec. 7,60 12 min. 52 sec./4 min. 47 sec./7 min. 16 sec. 7,58
5 min 39 sec. 7,48 5 min 33 sec. 7,56 6 min. 13 sec. 7,02 7 min 1 sec. 6,38
Media 8,82 Media 8,96 Media 8,58 Media 8,74

0 465,76 GB 10,00 372,61 GB 8,68 465,76 GB 10,00 465,76 GB 10,00

53 % / 100 % / 60 % 4,66 78 %/100 %/60 % 5,86 79%/100%/60% 5,94 92 %/100 %/60 % 6,80
30,8 ns; 10 6,38 46,1 ns; 779 2,00 41,1 ns; 3.624 2,00 34,8 ns; 74 4,84
DVD-R: 17,1%/93 ; DVD+R: 10,0%/30 5,12 DVD-R: 15,0%/18; DVD+R: 8,5%/14 5,88 DVD-R: 13,4%/15; DVD+R: 8,3%/10 5,98 DVD-R: 9,9%/32; DVD+R: 11,3%/13 5,66
DVD+R DL: 12,7%/89; DVD-R DL: 11,0%/74 4,82 DVD+R DL: 10,3%/22 ;DVD-R DL: 11,0%/111 5,04 DVD+R DL: 8,1%/11; DVD-R DL: 11,0%/111 5,34 DVD+R DL: 10,5%/71; DVD-R DL: 9,5%/41 5,20
masterizzatore BD non disponibile 0,00 masterizzatore BD non disponibile 0,00 masterizzatore BD non disponibile 0,00 masterizzatore BD non disponibile 0,00
Media 7,18 Media 7,16 Media 7,32 Media 7,68

39,50 cm/1.366 x 768 9,26 40,60 cm/1.366 x 768 9,68 39,49 cm/1.366 x 768 9,26 39,40 cm/1.366 x 768 9,22
84,50%/86,90%/20,30%/5,90 ms 7,98 85,3%/98,1%/26,8%/5,45 ms 8,24 94,6%/100,0%/16,5%/4,40 ms 9,12 74,8%/80,6%/21,7%/10,00 ms 7,00
72,2%/89,8%/50,0%/< 1,0% 2,90 59,6%/89,8%/89,8%/< 1,0% 2,80 83,6%/89,8%/89,8%/< 1,0% 2,00 77,0%/89,8%/50,8%/< 1,0% 2,70
voti: 8,60/8,50/8,10/6,90/- 7,38 voti:8,50/8,50/8,00/6,50/- 7,24 voti: 8,80/8,50/8,70/6,50/- 7,48 voti: 8,60/8,50/8,00/7,90/8,10 8,24
voti: VGA: 7,667/DVI: –/ HDMI: 7,36/DP: – 7,48 voti: VGA: 7,80/DVI: – / HDMI: 7,54/DP: – 7,64 voti: VGA: 8,08/DVI: – /HDMI: 6,50/DP: – 7,82 voti: VGA: 8,38/DVI: – /HDMI: 8,22/DP: – 8,28
4 Media 7,90 Media 8,10 Media 8,14 Media 7,90

buono (0,54%/78,00 dB/0,01%) 7,70 buono (0,32%/81,50 dB/0,01%) 8,00 buono (0,35%/90,80 dB/0,01%) 8,62 buono (0,37%/91,10 dB/0,01%) 8,62
discreto (1,69%/65,00 dB/0,21%) 6,40 discreto (1,57%/72,80 dB/0,18%) 6,68 buono (1,81%/71,60 dB/0,18%) 6,54 discreto (3,86% / 50,60 dB / 38,10%) 3,64
sì/sì/no/no/no 6,00 sì/sì/sì/no/no 8,00 sì/sì/sì/no/no 8,00 sì/sì/sì/sì/sì 10,00
digitale: sì/sì/sì; analogico: sì/sì/no 9,00 digitale: sì/sì/sì; analogico: sì/no/no 6,00 digitale: sì/no/no; analogico: sì/sì/sì 6,00 nessuna uscita digitale; analogico: sì/no/no 1,00
4 Media 7,36 Media 7,34 Media 7,56 Media 6,38

0 superato 10,00 superato 10,00 superato 10,00 superato 10,00

0,7/1,0/0,9/1,3 Sone 9,90 1,1/1,3/1,7/1,5 Sone 9,40 0,3/0,6/0,3/0,4 Sone 10,00 0,2/0,5/0,9/1,1 Sone 9,96
0 31,1 gradi 2,00 19,8 gradi 10,00 21,9 gradi 8,48 30,0 gradi 2,00
2 ore 19 min./2 ore 9 min./1 ore 33 min. 6,42 1 ore 39 min./1 ore 21 min./1 ore 53 min. 4,80 2 ore 34 min./2 ore 16 min./2 ore 8 min. 6,40 2 ore 33 min./1 ore 32 min./1 ore 28 min. 6,14
19,3/48,5/0,7/0,6 Watt 9,82 32,1/50,1/1,2/0,6 Watt 9,74 21,4/48,1/0,9/0,5 Watt 9,84 18,7/41,3/0,7/0,6 Watt 9,88
Media 8,10 Media 8,04 Media 8,66 Media 8,02

semplice 8,00 semplice 8,00 semplice 8,00 domande non necessarie prima dell'avvio pc 7,60
scarso, comunque utile 5,50 un po' scarso, utile 7,00 scarso, comunque utile 5,00 scarso, poco utile 4,50
comoda grazie al tastierino numerico/10 (0) 7,60 comoda grazie al tastierino numerico/10 (0) 7,60 piacevole/nessuno 5,24 piacevole/3 (0) 6,96
piacevole/7 (6)/sup. sensibile (2 assi) 8,24 piacevole/7 (6)/sup. sensibile (2 assi) 8,60 un po' impreciso/3 (0)/non disponibile 6,84 piacevole/5 (4)/sup. sensibile (2 assi) 8,24
con riconoscimento dei gesti
3 USB 2.0,1 eSATA/USB1, 1 uscita audio digitale 8,74 3 USB 2.0, 1 eSATA, 1 VGA, 1 HDMI con HDCP, 8,04 2 USB 2.0, 1 eSATA/USB1, 1 ing. e usc. audio analo- 8,44 3 USB 2.0, 1 Firewire, 1 VGA, 1 HDMI con HDCP, 7,84
(ottica), 1 VGA, 1 HDMI con HDCP, 1 Gigabit LAN), 1 Gigabit LAN, 1 microfono, 1 cuffia gica, 1 usc. audio digitale (ottica, con adattatore), 1 Gigabit LAN, 1 microfono, 1 cuffia
1 modem, 1 microfono, 1 cuffia 1 VGA, 1 HDMI con HDCP, 1 Gigabit LAN, 1 mic.
0 webcam e microfono 10,00 webcam e microfono 10,00 webcam e microfono 10,00 webcam e microfono 10,00
sì (per MS, MS Pro, SD, SDHC, MMC, xD) 7,80 sì (per MS, MS Pro, SD, SDHC, MMC, xD) 7,80 sì (per MS, MS Pro, SD, SDHC, MMC, xD) 7,80 sì (per MS, MS Pro, MS Duo, SD, SDHC, MMC) 7,90
sì (IEEE 802.11N/196 m/voto: 8,78)/no 7,76 sì (IEEE 802.11N/248 m /voto: 9,84)/no 8,50 sì (IEEE 802.11N/186 m /voto: 10,00)/sì (vers. 2.1) 9,50 sì (IEEE 802.11N/87 m/voto: 9,28)/sì (vers. 2.1) 8,70
nessuna 0,00 nessuna 0,00 nessuna 0,00 nessuna 0,00
1 mini PCI-E 4,00 1 mini PCI-E, 1 ExpressCard/54 8,00 1 ExpressCard/54 4,00 nessuna 0,00
2.644 g/513 g 6,54 2.943 g / 742 g 5,26 2.750 grammi/477 grammi 6,46 2.612 g / 405 g 6,94
0 tastiera difettosa/superato/superato 8,00 tastiera e masterizzatore rotto/superato/video- 2,00 tastiera difettosat/superato/webcam difettosa 5,34 superato/superato/non superato 2,00
camera difettosa e disturbi nelle immagini
si può creare un DVD di avvio 2,00 da disco fisso (completa), i dati vengono persi 7,40 no, ma è incluso il DVD di Windows 7 H. P. 2,00 da disco fisso (completo), i dati vengono persi 7,40
vedi box Dati tecnici 5,96 vedi box Dati tecnici 5,36 vedi box Dati tecnici 4,14 vedi box Dati tecnici 5,76
Media 6,80 Media 6,20 Media 5,94 Media 6,12
2 5,68 6,82 6,90 6,82
0 7,64 7,60 7,52 7,46

0 buono 7,64 buono 7,60 buono 7,52 buono 7,46

molto conveniente conveniente molto conveniente conveniente
799,00 euro 849,00 euro 749,00 euro 899,00 euro

1/2010 23

[Link] 23 14-12-2009 12:37:32

 HARDWARE TUTTO SUGLI SSD

ca
m
sp
„
ga
vo
co
qu

Q
r
Le
„

SOLIDO FUTURO
m
è
ti
to

Sono viste da molti come il futuro delle memorie di massa per computer desktop e notebook. Si tratta delle SSD,
le cosiddette unità allo stato solido. Sono veloci, affidabili e resistenti, ma ancora troppo costose
In quali dispositivi si trovano
N
etbook, notebook, pc all-in- per esempio nei server molto po- tà anche dopo lo spegnimento del
one o da scrivania: quasi tutti i tenti o in ambito militare. Le prime computer. Le SSD attuali sono in- le unità SSD?
computer salvano i dati e i pro- unità SSD erano realizzate sfrut- vece formate quasi esclusivamen- „ Computer portatili: Le SSD so-
grammi sui piatti magnetici di un tando moduli di memoria tradizio- te da moduli di memoria Flash. no già usate in alcuni notebook e
tradizionale disco rigido. Anche se nali, come quelli della RAM del pc. Il vantaggio è che i dati salvati si nei piccoli, ma veloci, sub-note-
la loro capacità è cresciuta a dismi- Una batteria tampone permetteva mantengono anche senza alimen- book. I dispositivi economici han-
sura, tecnicamente negli ultimi 50 di conservare il contenuto dell'uni- tazione elettrica. no in genere unità SSD piccole con
anni questi supporti non sono cam-
biati. Ora potrebbero avere un serio
concorrente: le unità SSD.
Dimensioni delle unità SSD a confronto
Che cos'è un'unità SSD? Le unità SSD sono generalmente piccole. La maggior parte ha un formato da 2,5 pollici, Disco fisso 3,5"
L'abbreviazione sta per Solid Sta- come quello dei dischi rigidi per notebook. Esistono però anche alcune unità SSD più picco-
te Disk o Drive, che in italiano si- le, per esempio i modelli da 1,8 pollici, grandi più o meno quanto una carta di credito
gnifica disco o unità a stato solido.
Stiamo parlando di unità per com- 2,5" SSD Disco fisso 2,5"
puter composte da moduli di me-
moria Flash, come quelli adottati 1,8" SSD
per la costruzione delle chiavette MicroSDHC
USB. Come queste ultime, le SSD
non fanno uso di parti meccaniche. SDHC
Al contrario dei dischi rigidi e del-
le unità CD/DVD, non contengono Compact Flash
componenti mobili. Le SSD veniva-
no originariamente usate nei com-
puter per i quali i normali dischi
rigidi erano troppo lenti o delicati,

26 1/2010

[Link] 26 15-12-2009 16:55:27

 HARDWARE

Chip di memoria Memorie gigantesche

gantesche

Le unità SSD sono Nei dischi rigidi, le testine magnetiche

formate da moduli scrivono i dati su uno
no o più piatti ma-
di memoria z gnetizzabili. È una tecnologia
ecnologia col-
e da circuiti elet- laudata che permettee di fornire
tronici: z. un grandissimo spazio zio di
La loro struttura è memoria a basso costo to
priva di componen-
te meccanici, quin-
di possono reagire
in modo estrema-
mente veloce

capacità di quattro o otto gigabyte, di millisecondo (vedere tabella in da scrivania e i notebook sono mol- formato da 1,8 pollici senza che la
mentre i notebook di fascia alta di- basso). Su un disco rigido tradizio- to veloci (vedere tabella). Il trucco è velocità ne risenta.
spongono di memorie più ampie. nale invece, la meccanica deve spo- questo: l'elettronica sfrutta tutti i mo- „ Minore sensibilità agli urti: I
„ Server: Le unità SSD sono impie- stare la testina di lettura/scrittura duli di memoria – di solito otto o die- movimenti rapidi e i lievi urti non
gate soprattutto nei server che de- nella posizione in cui è necessario ci – contemporaneamente. In questo danneggiano le unità a stato solido,
vono elaborare migliaia di richieste leggere o scrivere i dati. Per questa modo si accelera il trasferimento dei mentre in un disco rigido tradizio-
contemporaneamente, per esempio operazione servono da 10 a 15 mil- dati. Nei dischi rigidi, invece, c'è nale le vibrazioni possono spostare
quelli contenenti grandi database. lisecondi circa. I normali dischi so- una sola testina di lettura/scrittura. la testina di lettura/scrittura inter-
no quindi un centinaio di volte più Inoltre, la loro velocità dipende an- rompendo il trasferimento dei dati.
Quali sono i vantaggi lenti rispetto alle unità SSD. che dal numero di giri e dal diame- Nel peggiore dei casi, le testine pos-
rispetto ai dischi rigidi? „ Trasferimento più veloce dei tro dei piatti magnetici: più il primo sono arrivare a colpire i piatti ma-
Le unità SSD hanno diversi pregi: dati: Le attuali unità SSD trasferi- è alto e il secondo è grande, più il gnetici. Dopo questo “headcrash”, i
„ Accesso più rapido ai dati: Sui scono i dati molto più rapidamen- disco è veloce. I dischi da 2,5 pollici dati salvati in quella posizione sono
moduli di memoria di una SSD te rispetto ai dischi rigidi. I modelli dei notebook sono quindi in genere irrimediabilmente perduti.
è possibile salvare e leggere i da- professionali usati nei server arri- molto più lenti rispetto ai modelli „ Consumo inferiore di energia:
ti quasi senza alcun rallentamen- vano a più di un gigabyte al secon- da 3,5 pollici dei pc. Una unità SSD I moduli di memoria di una uni-
to. L'accesso richiede un decimo do. Anche le SSD progettate per i pc può essere costruita anche in mini- tà SSD assorbono in genere meno

SSD a confronto con dischi rigidi e schede di memoria

Anche le unità SSD, come le me- sta infatti da 2,00 a 3,00 euro. I raggiungere una velocità di mol- Nella ricerca dei dati è addirittu-
mory card in uso nelle fotoca- convenzionali dischi rigidi sono te volte superiore a quella delle ra centinaia di volte più veloce.
mere digitali, sono composte da molto più economici: ogni giga- schede di memoria. Sotto que- Nell'uso pratico, però, queste
o moduli di memoria Flash. Que- byte costa soltanto pochi cente- sto aspetto, nemmeno i migliori differenze non sono così evidenti
sto spiega i prezzi elevati delle simi di euro. I complessi circuiti dischi rigidi possono tenere te- all'utilizzatore. Il sistema opera-
o- unità in commercio. Un gigabyte elettronici di un'unità SSD di re- sta a una SSD. In lettura, l'unità tivo e i programmi si avviano co-
e di spazio su un'unità SSD co- cente produzione consentono di SSD arriva a una velocità doppia. munque molto più rapidamente.
e-
n- Tipo di memoria
on (massima capacità
Scheda di memoria Scheda di memoria Scheda di memoria Disco fisso da 2,5” Disco fisso da 3,5” SSD da 2,5”
formattata)
MicroSDHC (15 GB) SDHC (31 GB) Compact Flash (63 GB) (933 GB) (1,9 TB) (298 GB)
Provati da COMPUTERBILD Sandisk MicroSDHC Card TakeMS SDHC Card 16GB Sandisk Extreme III CF Card Western Digital Scorpio Seagate ST31500341AS Intel X25-M G2
16GB Class6 16GB (Barracuda 7200.11)
Dimensioni 1,5 x 1,1 x 0,1 cm 3,2 x 2,4 x 0,2 cm 4,3 x 3,6 x 0,35 cm 10,1 x 7,0 x 0,95 cm 14,6 x 10,1 x 2,54 cm 10,1 x 7,0 x 0,7 cm
Peso 1 grammo 3 grammi 11 grammi 100 grammi 625 grammi 81 grammi
Capacità 15 GB 15 GB 15 GB 466 GB 1,4 TB 149 GB
Prezzo (euro) 45,00 37,00 75,00 80,00 100,00 400,00
Prezzo al GB 3,00 euro 2,47 euro 5,00 euro 0,17 euro 0,06 euro 2,54 euro
Copia di un file video (5 GB): 4 min. 41 sec. / 6 min. 52 sec. 5 min. 23 sec. / 6 min. 2 sec. 3 min. 46 sec. / 4 min. 2 sec. 1 min. 46 sec. / 1 min. 46 sec. 1 min. 44 sec. / 1 min. 42 sec. 58 sec. / 1 min. 1 sec.
da disco fisso a pc/da pc a
disco fisso
Copia di un file MP3 (5 GB): da 5 min. 9 sec. / 7 min. 55 sec. 6 min. 40 sec. / 7 min. 35 sec. 4 min. 12 sec. / 4 min. 54 sec. 2 min. 2 sec. / 2 min. 22 sec. 1 min. 52 sec. / 2 min. 2 sec. 1 min. 7 sec. / 1 min. 4 sec.
disco fisso a pc/da pc a disco
fisso
Copia tra due cartelle di file 11 min. 33 sec. / 13 min. 4 11 min. 25 sec. / 14 min. 15 7 min. 48 sec. / 9 min. 6 sec. 3 min. 31 sec. / 4 min. 5 sec. 3 min. 32 sec. / 3 min. 8 sec. 1 min. 3 sec. / 1 min. 26 sec.
video/MP3 (5 GB) sec. sec.
Velocità di trasferimento: - - - 62,82 / 62,79 MB/s 92,06 / 85,90 MB/s 219,57 / 95,43 MB/s
lettura/scrittura dei dati
Ricerca di file sull’unità - - - 12,90 ms 10,88 ms 0,10 ms
(tempo di accesso in lettura)

1/2010 27

[Link] 27 15-12-2009 16:56:00

 HARDWARE TUTTO SUGLI SSD

Esterna Interna

Alcuni produttori
duttori of- Le minuscole sche-
he-
frono anche unità de SSD con una
SSD esterne.. capienza mas-
La Tran- sima di 64 gi-
scend SSD gabyte (da 120,00 0,00
18M costa euro circa) sono proget-
da 85,00 nte per i net-
tate appositamente
euro (32 GB)) a book. Attenzione:ne: esistono
350,00 euro (128 GB) he per i diver-
varianti specifiche
book
si modelli di netbook

corrente rispetto ai motori elettrici „ Tipo di memoria: Una cella di Che forma hanno le SSD? alto a destra). Questa variante for-
che muovono i piatti magnetici e memoria può salvare una o più in- Esistono Solid State Disk nelle ver- nisce poco spazio di memoria: al
le testine di lettura/scrittura di un formazioni. Le celle che contengo- sioni più disparate. Ecco un riepi- momento non più di 64 gigabyte.
disco rigido. Le unità SSD neces- no un solo bit di dati si chiamano logo di quanto si può trovare in „ Schede di espansione per i
sitano di meno energia. Tuttavia, Single Level Cell (SLC). È possibile commercio: server: Si tratta di schede su slot
questo aumenta l'autonomia dei scriverle fino a 100.000 volte, men- „ Unità interne: La maggior par- PCI-E, di solito costosissime, che
notebook soltanto minimamente. tre non ci sono limiti per le letture. te delle SSD hanno un formato da raggiungono velocità strabilian-
„ Meno rumore di funzionamen- Sono particolarmente veloci. Nella 1,8 o 2,5 pollici (vedere il confron- ti nel trasferimento dei file e of-
to: La maggior parte delle unità maggior parte dei moduli si trova- to tra le dimensioni a pagina 26). frono una maggiore capacità per
SSD è del tutto silenziosa. I dischi no però celle con la cosiddetta tec- In genere hanno una porta SA- i dati. In alcune di queste schede
rigidi emettono talvolta dei rumori nologia Multi Level Cell. I vantaggi TA che consente di montarle sen- vengono usate memorie SLC, che
prodotti dai movimenti delle testi- della MLC rispetto alla SLC sono za problemi nei notebook e pc più permettono di aumentare ulterior-
ne di lettura/scrittura. questi: dato che è possibile salvare recenti. Alcuni produttori offrono mente la velocità.
due bit per cella, a parità di dimen- anche unità SSD da 3,5 pollici con
Ci sono degli svantaggi sioni aumenta lo spazio per il sal- capienze fino a 1.000 gigabyte. Quali SSD esisteranno
nell'uso delle unità SSD? vataggio dei dati. Inoltre, sempre a „ Unità esterne: Esistono anche in un prossimo futuro?
Sì, in rapporto allo spazio di me- parità di dimensioni, i moduli co- alcune SSD esterne (vedere foto in Sono già in fase di sviluppo le ver-
moria offerto, le SSD costano mol- stano molto meno. È per questo alto a sinistra). Con una tradizio- sioni MLC-X3 e MLC-X4 che in ogni
to più dei tradizionali dischi rigidi. che vengono usati nella maggior nale porta USB 2.0, non possono cella, invece di due bit, memoriz-
Esistono anche SSD da 100,00 eu- parte delle unità SSD. Lo svantag- però sfruttare il loro vantaggio di zano tre o addirittura quattro bit.
ro, ma sono modelli che conten- gio delle memorie MLC consiste velocità. Per ottenere il massimo Questo consente di aumentare la
gono appena 37 gigabyte di dati. nel fatto che di solito sono più len- delle prestazioni è necessario col- capacità di un'unità SSD mante-
Quelle più capienti sono decisa- te delle celle SLC. Le si possono legare l'unità SSD al computer tra- nendo invariate le dimensioni. Di
mente più care. Per esempio, un leggere all'infinito, ma riscrivere mite eSATA o USB 3.0. conseguenza i prezzi diminuiran-
modello da 149 gigabyte costa da soltanto 10.000 volte circa. Questo „ Mini schede di espansione: no notevolmente. Nei prossimi due
300,00 a 400,00 euro. Chi ha bi- apparente ostacolo viene in parte Per i netbook e i mini-notebook, è o tre anni, però, i dischi rigidi po-
sogno di molto spazio, con un aggirato dall'elettronica della unità possibile usare anche unità SSD in trebbero offrire capienze molto su-
convenzionale disco rigido ha a di- SSD (vedere riquadro sotto). formato mini PCI-E (vedere foto in periori a parità di costo.
sposizione una capienza molto più
ampia in rapporto al costo. Un di-
sco da 466 gigabyte per notebook
è venduto a meno di 80,00 euro,
Scrittura protetta
mentre una unità SSD con la stes-
sa capacità costa circa 1.800 euro. I chip di memoria delle unità SSD sopporta-
Per i pc da scrivania, la differenza no un numero limitato di scritture: a seconda
è ancora più marcata: oggi si può della tecnologia usata, è possibile scrive-
acquistare un terabyte a soli 70,00 re una cella di memoria da 10.000 a 100.000
euro. Una SSD con la stessa capaci- volte. Per non danneggiare le celle con la
tà costa circa 3.500 euro. scrittura frequente di singoli file, i circui-
ti elettronici delle unità SSD ricorrono a un
Quali tipi di SSD esistono? trucco: spostano i dati dalle celle scritte più
Ci sono diverse varianti che si dif- spesso ad altre usate più raramente. Questo
ferenziano per la velocità e lo spa- trasferimento avviene in maniera invisibile
zio di memoria disponibile: per il sistema operativo e i programmi. Per
„ Struttura della memoria: Ogni esempio, se si devono scrivere le prime tre
modulo di una SSD è composto da celle di memoria, può succedere che l'elet-
milioni di celle di memoria. Ognu- tronica utilizzi le celle 1, 3 e 6. Questa tec-
na di queste consiste in un circuito nologia si chiama “Wear Leveling” (che in
elettronico. Vengono ad oggi adot- italiano significa “ripartizione dell'usura”)
tate due tecnologie diverse: NAND
e NOR. La prima è attualmente la
più diffusa.

28 1/2010

[Link] 28 15-12-2009 16:56:36

 SOFTWARE TEST: 7 PROGRAMMI DI CANCELLAZIONE DEI DATI

di clic per ripristinarlo. Anche svuo-

tare il Cestino non serve a molto:
Windows si limita infatti a segna-

RIMOZIONE
lare che lo spazio del disco fisso
appena liberato è da riempire nuo-
vamente. I dati sono ancora lì e un
programma di recupero dei dati
è in grado di ripristinarli. La stes-
sa cosa succede con altri supporti

FORZATA
come dischi fissi, chiavette USB o
schede di memoria: anche su que-
sti viene cancellato solo il contenu-
to delle directory, mentre i dati in
realtà vengono eliminati solo quan-
do altri file li sovrascrivono.

Cosa fanno i programmi

di cancellazione?
Cancellano veramente i dati e non si
li nascondono, al contrario di Win- pe
dows. Inoltre sovrascrivono i dati st
esistenti con una sequenza di nu- da
meri composta da 0 e 1. Oltre a pr
questo, a seconda del software, si ce
possono impostare altri processi: id
le differenze riguardano il numero di
dei processi di sovrascrittura e i da- pr
ti campione utilizzati per la sovra- te
scrittura. ne
p
Qual è il miglior processo
di cancellazione? È
Difficile da stabilire. La maggior la
Ogni vo lta che si cancella un file rimangono frammenti di informazione nascosti parte dei programmi provati offre Sì
una scelta più o meno grande di st
da qualche parte sul disco. Per rimuoverli definitivamente esistono software ad hoc. processi di cancellazione. Nel box I st
COMPUTERBILD li ha provati in laboratorio più importanti processi di cancella- no
zione, nella pagina affianco, potete ch

U
n vero incubo: un estraneo è ri- tutto quello che era salvato sul vo- di questi vi garantisce una cancella- vedere quali processi esistono. C’è re
uscito ad accedere ai vostri da- stro vecchio disco fisso. Per questo zione sicura dei dati. solo una semplice regola: maggio- ti
ti più personali, legge le vostre avete cancellato tutti i dati. Chi vuo- re è il numero dei dati da sovrascri-
e-mail e guarda le vostre foto, stu- le eliminare tutti i dati in sicurezza Perché ho bisogno vere, maggiore sarà la durata del
dia la vostra dichiarazione dei red- non dovrebbe affidarsi a Windows, di un programma ad hoc? processo. E qui iniziano le discus-
diti, fa shopping su Internet usando ma utilizzare un apposito program- Quando cancellate un file su Win- sioni degli esperti. Alcuni sostengo-
il vostro nome e utilizza le vostre ma. COMPUTERBILD ha messo alla dows questo inizialmente finisce no il principio “tanto aiuta tanto”:
password, ma soprattutto conosce prova sette software per dirvi quale nel Cestino e da lì bastano un paio una serie innumerevole di proces-

Cancellazione sicura in un attimo

Quando i dati vengono effettiva- sicuro di cancellazione dei file. necessario un programma di ri- stinati solo dagli esperti. Se i di- S
mente eliminati? Nel grafico qui Dal Cestino chiunque può ripri- pristino dei dati. Con i program- schi fissi vengono sovrascritti o La
sotto è indicato da sinistra a de- stinarli. Per recuperare i file da mi di cancellazione, infine, i file e demagnetizzati, anche gli esper- st
stra il procedimento sempre più un disco formattato, invece, è le cartelle possono essere ripri-
p ti non riusciranno a recuperarli. p
Pa
non sicuro sicuro sc
ta
ID
ra
Im
ch
32554 V
25415 Pe
10010 96548 ti i
smagnetizzazione
(Degausser)
pr
Cestino
C ti svuotato,
t t semplice sovrascrittura za
nel Cestino disco fisso formattato sovrascrittura ga
multipla
di
H

30 1/2010

[Link] 30 14-12-2009 18:26:33

 SOFTWARE

A cos’altro devo fare a rimettere insieme, recuperando

Quanto sono veloci i processi di cancellazione? attenzione durante dati che possono anche essere nuo-
la cancellazione? vamente utilizzabili – anche se con
Cifre casuali 26 minuti Quando lavorate su un disco fisso un considerevole dispendio di tem-
o su un altro supporto di memoria po e di finanze.
GOST 50 minuti con un programma di cancellazio-
ne, i dati vengono rimossi comple- Come si cancella un disco
DoD 1 ore e 12 minuti tamente. Se volete eliminare solo un fisso danneggiato?
Bruce Schneier 2 ore e 40 minuti file o una cartella, la cancellazione Se un disco fisso non funziona più
sicura risulta più problematica. Un a causa di un difetto meccanico, an-
esempio: se avete modificato un file che i migliori programmi di cancel-
Peter Gutmann 13 ore e 27 minuti sul pc non è sufficiente sovrascriver- lazione non possono offrirvi alcuna
lo. Nel momento in cui modificate i soluzione. Anche i mezzi più grez-
Ecco quanto tempo dovete mettere in conto se volete eliminare definitivamente 140 gi- dati il sistema operativo memorizza zi, come un paio di martellate, non
gabyte di dati. Per la semplice sovrascrittura con cifre casuali basta una mezz’ora scar- le relative informazioni in cosiddetti cancellano tutti i dati. Una effettiva
sa, mentre il processo Gutmann richiede mezza giornata file temporanei. In questo modo ri- sicurezza è offerta solo da un de-
mangono delle tracce che gli esperti magnetizzatore (Degausser, vedi
di salvataggio delle tracce riescono immagine).
no il principio “tanto aiuta tanto”: rendere nuovamente visibili i da-
una serie innumerevole di proces- ti cancellati. Come compromesso
si di cancellazione sono necessari tra la durata della cancellazione e I più importanti processi di cancellazione
per garantire l’impossibilità di ripri- la sicurezza a lungo termine COM-
stinare i dati. Per altri non dipende PUTERBILD consiglia la triplice „ GOST: Un vecchio standard processi di sovrascrittura e la
da quanto spesso viene effettuato il sovrascrittura (standard US DoD). russo. Veloce ma durevole an- variante “ECE” con sette pro-
processo, ma da quale tipo di pro- Anche le prescrizioni dell’ufficio che se poco sicuro. cessi di sovrascrittura. COMPU-
cesso viene usato per sovrascrivere federale per la sicurezza nelle tec- „ VSITR: I dati vengono sovra- TERBILD consiglia la prima in
i dati. Tuttavia gli ultimi studi hanno nologie dell’informazione (BSI), al scritti sette volte. Sicuro. quanto è un buon compromesso
dimostrato che basta anche un solo quale per esempio si affidano le au- „ Processo Bruce Schneier: tra sicurezza e velocità durante
processo di sovrascrittura dell’in- torità, prevedono tre passaggi di so- Anche con questo processo i da- la cancellazione dei dati.
ne tero disco fisso. A questo punto vrascrittura per i dischi fissi e altri ti vengono sovrascritti sei volte, „ Processo Peter Gutmann: I
nemmeno i professionisti hanno la supporti di memoria. ma con una diversa sequenza di dati vengono sovrascritti 35 vol-
possibilità di recuperare i dati. numeri rispetto a VSITR. Sicuro. te con una sequenza casuale di
„ Standard US DoD: Ha due numeri. Questo processo è ec-
È sensato ripetere più volte varianti, la variante “E” con tre cessivamente approfondito.
or la sovrascrittura?
re Sì, anche se non dovesse essere lo Processo di cancellazione/ GOST VSITR Bruce DoD Peter
Prodotto Schneier Gutmann
di stesso per 35 volte. Gli esperti so-
I stengono che in pochi anni saran- Acronis Drive Cleaner ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
a- no disponibili nuove tecnologie Ascomp Secure Eraser ✘ ✔ ✘ ✔ ✔
te che permetteranno agli esperti di DBAN ✘ ✘ ✘ ✔ ✔
’è DGeko Active Killdisk ✘ ✔ ✔ ✔ ✔
o- Iolo Drive Scrubber ✘ ✘ ✘ ✔ ✘
ri- Con un Degausser si può demagnetizzare un di- Miray HD-Shredder ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
el sco fisso in modo da renderlo assolutamente O&O Safe Erase ✘ ✘ ✘ ✔ ✔
s- sicuro. Ma questo non dura 5 secondi Paragon Disk Wiper ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
o-

I risultati dei test in breve

Supporti di memoria ca un’ora per la triplice cancellazio- Qualità della cancellazione cancellazione selezionato. Solo Dri-
La maggior parte dei programmi te- ne di un disco fisso di 140 gigabyte, La miglior notizia dal laboratorio ve Cleaner è risultato essere detta-
stati si può utilizzare su tutti i sup- mentre il vincitore del test, O&O di COMPUTERBILD: fatta eccezio- gliato e chiaro come Safe Erase.
porti di memoria. Le eccezioni: Safe Erase, ci ha impiegato il dop- ne per un singolo caso, non è stato
Paragon Disk Wiper non cancella pio del tempo. Tra la durata previ- possibile ripristinare i dati cancella-
schede di memoria e DBAN si limi- sta della cancellazione che viene ti. Tutti i programmi tranne Ascomp Giudizio conclusivo
ta alla cancellazione dei dischi fissi visualizzata e la durata effettiva del Secure Eraser hanno eliminato per- Vittoria netta per il test di COMPUTER-
IDE e seriali ATA. Il termine di pa- processo non c’è un’enorme diffe- manentemente i file. Ascomp ha BILD: con diversi processi sicuri di cancel-
ragone Drive Cleaner (parte di True renza, ma diversi minuti o al massi- lasciato sul disco fisso alcuni no- lazione e un facile utilizzo, O&O Safe Erase
Image 2009) non è adatto per le mo un’ora. L’unico scivolone è stato mi delle cartelle i cui file sono pe- (29,90 euro) ha superato nettamente tutti
chiavette USB. fatto da DBAN: il software gratuito rò stati cancellati. È stato diverso gli altri programmi. Il software gratuito
vincitore del rapporto qualità/prez- per la correzione di una chiavetta: il DBAN, vincitore del rapporto qualità/prez-
Velocità zo ha indicato come durata del pro- software non ha cancellato più file. zo, si può utilizzare solo sui dischi fissi IDE
Per eliminare i dati la durata del cesso di cancellazione di un disco e serial-ATA. Chi vuole mettere al sicuro
processo è di secondaria importan- fisso di 140gigabyte 66 ore. Dopo 24 Utilizzo i suoi dati con Acronis True Image si può
za, tuttavia si vuole sempre impie- ore gli esperti di COMPUTERBILD Nessun programma è risultato esse- affidare al software Drive Cleaner (incluso
gare il meno possibile. Ecco alcune hanno interrotto il processo. Il risul- re facile da utilizzare quanto il vin- nel pacchetto), tuttavia questo non è adat-
differenze: il secondo classificato tato: DBAN aveva già pulito il disco citore del test. Inoltre il software to alle chiavette USB.
HD-Shredder ci ha impiegato cir- fisso, ma non lo aveva comunicato. spiega come funziona il processo di

1/2010 31

[Link] 31 14-12-2009 15:38:11

 SOFTWARE TEST: 7 PROGRAMMI DI CANCELLAZIONE DEI DATI

1.
Posto
O&O Software 2.
Posto
Miray Software
Safe Erase 4.0 HD-Shredder 3.6 Basic
Un clic e via: gli utenti Shredder non uti-
del vincitore del test lizza nessuno dei
possono star sicu- processi di cancella-
ri che è impossibile zione conosciuti ma,
riuscire a recupera- per pulire i dati su di-
re i dati cancellati. Il schi fissi, chiavette
programma si occu- e schede di memo-
pa dei dati non solo ria, usa uno stan-
su dischi fissi inter- dard sviluppato dallo
ni ed esterni, ma an- stesso produttore. A
che su chiavette USB seconda delle vostre
così come tutte le esigenze può sovra-
schede di memoria scrivere i dati tre o
per le macchine fo- sette volte. Questo
Il vincitore del test non cancella solo interi supporti di memo- Interfaccia semplice ma ottimo utilizzo: HD-Shredder è il pro-
+ ria, ma anche singoli file e cartelle + gramma di cancellazione più veloce del test
+ Cancella le tracce dei + Cancella le tracce dei dati
dati in modo sicuro ttografiche digitali e i telefoni cellulari. Per assicurare in modo sicuro mmetodo nel test si è dimostrato sicuro: dopo aver uti-
+ Sono disponibili molti + Alta velocità di
processi di cancellazione uuna cancellazione sicura, il software offre numerosi cancellazione llizzato il programma, i dati erano completamente e
+ Funziona su diversi pprocessi, tra cui anche il più sicuro ma lungo metodo + Funziona su diversi iirrecuperabilmente cancellati. Il software è risulta-
supporti di memoria GGutmann (esegue 35 volte la sovrascrittura dei dati). supporti di memoria tto essere il più veloce tra i candidati: per la triplice
- TTuttavia, anche con la triplice sovrascrittura di un di- - ssovrascrittura di un disco fisso di 140 gigabyte ci ha
- Scarsa velocità ssco fisso di 140 gigabyte Safe Erase impiega molto - Non cancella singoli file iimpiegato un’ora. Anche le chiavette e le schede di
e cartelle
ttempo: la procedura è durata due ore e 16 minuti, ma mmemoria sono state sovrascritte in un istante. Pec-
aalla fine il disco fisso era completamente pulito. ccato non cancelli singole cartelle o file.

Risultato del test: ottimo 8,68 Qualità/prezzo: conveniente Prezzo: 29,90 euro Risultato del test: buono 7,58 Qualità/prezzo: molto conveniente Prezzo: 19,90 euro
[Link] [Link]

3.
Posto
DGeko Technologies 4.
Posto
Paragon
Active Killdisk 5.1 Disk Wiper 10 Personal
Nessuna chance per Per eliminare defi-
chi cerca di recupe- nitivamente le trac-
rare i dati: quando ce dei dati Paragon
il disco fisso è sta- Disk Wiper met-
to pulito da Killdisk te a disposizione
non rimane nessun un proprio proces-
dato compromet- so di cancellazione.
tente. Non funziona Questo programma
soltanto con i dischi pulisce in modo ac-
fissi, ma anche con curato il disco fisso
le chiavette USB e le e le chiavette USB
schede di memoria con una quadrupla
– anche se non con sovrascrittura, in
singoli file o car- modo da non poter
Active Killdisk offre diversi processi di cancellazione per la Disk Wiper elimina le tracce dei dati in modo sicuro. Il facile
+ rimozione sicura dei dati + menu è accessibile immediatamente anche per i non esperti
+ Cancella le tracce dei + Cancella le tracce dei dati
dati in modo sicuro in modo sicuro
+ Sono disponibili molti ttelle. L’utente può scegliere tra una vasta serie di + Sono disponibili molti pro- rripristinare alcun dato. Purtroppo, però, non esiste
processi di cancellazione pprocessi diversi. Il programma è rapido e durante cessi di cancellazione uuna funzione per poter cancellare in tutta sicurez-
+ Funziona su diversi iil processo vengono tenuti in considerazione anche zza i dati presenti sulle schede di memoria. Inoltre,
supporti di memoria -
ggli spazi vuoti. Riesce anche a rintracciare i dati che - Non cancella singoli file e qquesto programma di Paragon non è adatto per le
- nnon erano stati cancellati in modo sicuro e che con cartelle ppersone impazienti: ci sono infatti volute circa tre
- Non cancella singoli file ssoftware appositi possono essere ripristinati. Lo - Velocità di cancellazione oore e mezza per ripulire un disco fisso di 140 gigab-
e cartelle molto scarsa
- Utilizzo in inglese ssvantaggio è rappresentato dall’utilizzo non sem- - Obbligo di registrazione yyte. Altro difetto: non si può eseguire il processo su
ppre semplice e completamente in inglese. ssingoli file e cartelle.

Risultato del test: buono 7,28 Qualità/prezzo: ragionevole Prezzo: 40,05 euro Risultato del test: buono 7,20 Qualità/prezzo: molto conveniente Prezzo: 20,00 euro
[Link]/[Link] [Link]

32 1/2010

[Link] 32 14-12-2009 15:38:33

 SOFTWARE

5.
Posto
Iolo 6.
Posto
Darik’s Boot and Nuke
Drive Scrubber 3.5 DBAN 1.0.7
Questo programma Interfaccia sparta-
cancella i supporti di na, poche funzioni e
memoria esclusiva- vincitore del rappor-
mente con il metodo to qualità/prezzo:
del ministero del- DBAN è un software
la difesa america- gratuito che svolge
no (processo DoD). un lavoro discreto.
Questo processo Per utilizzare DBAN
esegue il suo lavo- bisogna prima sca-
ro in modo approfon- ricare il programma
dito e veloce: dopo da Internet e poi ma-
un’ora e 12 minuti i sterizzarlo su un CD
dati del disco fisso con cui poi si può ini-
di 140 gigabyte era- ziare a usare il pro-
Il menu – in inglese – del programma Drive Scrubber di Iolo si L'utilizzo di DBAN è consigliato ai puristi – anche perché que-
+ presenta ordinato e chiaro + sto software gratuito lascia a desiderare
+ Cancella le tracce dei dati + Cancella le tracce dei dati
in modo sicuro no
n spariti senza aver lasciato nessuna traccia. Dri- in modo sicuro ggramma per eliminare in modo affidabile vecchi
+ Alta velocità di cancellazione
+ Funziona su diversi suppor- ve
v Scrubber funziona anche con dischi fissi esterni, - ddati presenti sui dischi fissi IDE e SATA. Per farlo
ti di memoria chiavette
c USB e schede di memoria, ma non è possi- - Non cancella singoli file DDBAN utilizza il metodo del ministero della difesa
e cartelle
- bile
b cancellare singoli file e cartelle, così come non è - Non cancella lo spazio libero aamericano (processo DoD). Tuttavia il software ha
- Non cancella singoli file possibile
p sovrascrivere lo spazio libero di Windows – - Velocità di cancellazione aalcuni difetti, per esempio durante il test ha presen-
e cartelle per
p esempio il cestino. Il menu è semplice ma richie- molto scarsa tte dei disturbi che però non hanno avuto effetti sulla
- Non cancella lo spazio libero
- Obbligo di attivazione de
d la conoscenza dell’inglese. Il software ha ricevuto qqualità del processo di cancellazione. Inoltre il pro-
una
u penalizzazione per l’obbligo di attivazione. ggramma è completamente in inglese.

Risultato del test: discreto 6,16 Qualità/prezzo: conveniente Prezzo: 20,00 euro Risultato del test: discreto 4,86 Qualità/prezzo: - Prezzo: gratuito
[Link] [Link]

7.
Posto
Ascomp Termine di
paragone
Acronis True Image 2009
Secure Eraser 3 Professional Drive Cleaner
Secure Eraser can- In realtà True Image
cella i dati sia sui di- è un programma di
schi fissi che sulle protezione dei dati,
schede di memoria. ma offre anche una
L’utente può sceglie- buona funzione di
re tra diversi proces- cancellazione con la
si di cancellazione quale si possono ri-
sicuri, ma nel test ha pulire tutti i supporti
sorpreso il fatto che dati. Per questo so-
siano rimaste alcune no inclusi i processi
cartelle vuote e al- di cancellazione più
cuni file di sistema di importanti, grazie ai
Windows. La presta- quali non è possibi-
zione di cancellazio- le recuperare alcun
Con Secure Eraser si possono cancellare singoli file e car- Il menu di True Image, molto chiaro, ha convinto i tester: ha
+ telle, così some interi supporti dati + ricevuto il miglior voto tra tutti i candidati
+ Funziona su diversi + cancella le tracce dei dati
supporti di memoria in modo sicuro
ne
n del disco fisso ha presentato alcuni piccoli errori, + funziona su diversi supporti ddato. In conclusione True Image è un ottimo pro-
- ma
m nonostante ciò è risultato tutto in ordine. Secure di memoria ggramma in materia di gestione dei file, convince sia
- Dopo la cancellazione + utilizzo semplice
lascia frammenti di dati Eraser
E ha impiegato circa un’ora e mezza per ese- pper la protezione che per la cancellazione dei dati.
- Non cancella lo spazio guire
g una triplice sovrascrittura di un disco fisso di - NNel test, sia per le buone prestazioni della cancella-
libero 140
1 gigabyte, stabilendosi nella media. Bisogna fare - non cancella le chiavette zzione sia per il voto, si sarebbe piazzato al secondo
USB
attenzione
a durante la cancellazione delle chiavette - obbligo di registrazione pposto. Gli utenti di True Image non hanno bisogno
USB:
U intere cartelle rimangono intatte e per questo il ddi nessun altro programma di cancellazione, se non
programma
p ha ricevuto una svalutazione. pper le chiavette USB.

Risultato del test: insufficiente 2,08 Qualità/prezzo: costoso Prezzo: 17,67 euro Risultato del test: ottimo 8,12 Qualità/prezzo: ragionevole Prezzo: 49,95 euro
[Link] [Link]

1/2010 33

[Link] 33 15-12-2009 15:13:22

 SOFTWARE TEST: 7 PROGRAMMI DI CANCELLAZIONE DEI DATI

I risultati dei test in dettaglio 1. Posto 2. Posto 3. Posto

Produttore Peso O&O Software Voto Miray Software Voto DGeko Technologies Voto P
Modello Safe Erase 4.0 HD-Shredder 3.6 Basic Active Killdisk 5.1 D
Requisiti
Adatto a processore / memoria RAM (consigliati da COMPUTERBILD); 0,00% 11-11-200911-11-2009 Pentium 1.000 / 1.024 MB; Pentium 1.000 / 1.024 MB; P
spazio necessario sul disco 18 megabyte 123 megabyte 9
Adatto a sistema operativo 0,00% Windows XP, Vista Windows XP, Vista Windows XP, Vista W
I seguenti file system possono essere cancellati (indicazione del produttore) 0,00% FAT 16, FAT 32, NTFS FAT 16, FAT 32, NTFS FAT 16, FAT 32, NTFS F
Il programma può essere copiato su disco fisso e CD 0,00% sì sì sì s
Cancellazione dei dati
Si possono cancellare i seguenti supporti dati: dischi fissi IDE, dischi fissi seriali 5,00% sì / sì / sì / sì / sì / sì / sì 10,00 sì / sì / sì / sì / sì / sì / sì 10,00 sì / sì / sì / sì / sì / sì / sì 10,00 s
ATA, dischi fissi esterni con porta USB, dischi fissi esterni firewire, chiavette USB,
schede di memoria Compact Flash, schede di memoria SD
Il programma cancella i dati con i seguenti processi 0,00% cancellazione standard di Peter Gut- standard proprio standard US: DoD 5220.22-M, stan- s
mann, US standard: DoD 5220.22-M, dard tedesco: VSITR, cancellazione N
US standard esteso: DoD 5220.22-M standard di Peter Gutmann e Bruce
(ECE), cancellazione tramite sovra- Schneier, cancellazione tramite so-
scrittura unica vrascrittura unica, istruzioni di si-
curezza Air Force System 5020, HGM
Infosec Standard No:5 (standard),
HGM Infosec Standard No:5 (estesa),
Navy staff Office Publication (NA-
SVO P-5239-26) for RC, The National
Computer Security Center (NCSC-
TG-025), US Army AR380-19
Durata della cancellazione con la triplice sovrascrittura di un disco fisso di 140 GB 4,00% 2 ore 16 min. 3,82 1 ora 8 min. 7,64 1 ora 15 min. 6,92 3

Durata con la triplice sovrascrittura di una scheda di memoria SD di 2 gigabyte 4,00% 16 min. 7 sec. 6,32 8 min. 6 sec. 10,00 14 min. 29 sec. 7,04 n
Durata con la triplice sovrascrittura di una chiavetta di memoria di 2 gigabyte 4,00% 8 min. 1 sec. 5,50 4 min. 14 sec. 10,00 5 min. 35 sec. 7,90 1
Indicazione della presumibile durata del processo di cancellazione 1,00% durante il processo di cancellazio- 6,00 durante il processo di cancellazione 10,00 durante il processo di cancellazione 8,00 d
ne (barra di procedimento, solo per (barra di procedimento), indicazione (barra di procedimento), indicazione (
il processo in corso), indicazione del del tempo rimanente, indicazione del del tempo rimanente d
tempo rimanente tempo trascorso t
Durata indicata / Durata effettiva della cancellazione di un disco fisso di 140 GB 2,00% 1 ora 42 min. / 2 ore 16 min. 5,08 1 ora 6 min. / 1 ora 27 min. 9,52 1 ora 1 minuto / 1 ora 15 min. 6,32 3
Durata indicata / Durata effettiva della cancellazione di una scheda di memoria SD 2,00% 15 min. 48 sec. / 16 min. 7 sec. 9,68 11 min. 17 sec. / 8 min. 6 sec. 5,48 14 min. 33 sec. / 14 min. 29 sec. 9,92 n
di 2 gigabyte
Durata indicata / Durata effettiva della cancellazione di una chiavetta di memoria 2,00% 13 min. 12 sec. / 8 min. 1 sec. 3,72 5 min. 14 sec. / 4 min. 14 sec. 6,94 5 min. 35 sec. / 5 min. 35 sec. 10,00 1
di 2 gigabyte
Il programma può cancellare singoli dati e cartelle (nelle partizioni FAT32 / NTFS) 4,00% sì / sì 10,00 no / no 0,00 no / no 0,00 n
Il programma può cancellare lo spazio libero 4,00% sì 10,00 no 0,00 sì 10,00 s
Il programma cancella tutti i file sul supporto di memoria (processo di cancellazio- 30,00% sì (DoD 5220.22-M, sovrascrive 6 10,00 sì (formato proprio, triplice sovra- 10,00 sì (DoD 5220.22-M, triplice sovra- 10,00 s
ne impiegato) / I dati possono essere recuperati volte) / no scrittura) / no scrittura) / no v
Cancellazione di singole partizioni 3,00% sì 10,00 solo dal CD 2,00 no 0,00 s
Cancellazione di singoli dischi fissi 3,00% sì 10,00 sì 10,00 sì 10,00 s
Cancellazione di tutti i dischi fissi del computer 3,00% sì 10,00 sì 10,00 sì 10,00 s
Rapporto della cancellazione salvabile / stampabile 2,00% sì / sì 10,00 no / no 0,00 sì / no 5,00 s
Cancellazione dei dati Somma 73,00% 8,84 7,96 8,32
Utilizzo
Installazione / Possibilità di bloccare il programma per altri utenti 2,00% senza problemi / sì 10,00 non necessaria, ci sono solo pochi 10,00 completamente in inglese / no 2,00 s
file / sì

Il programma si può utilizzare con Windows / con un CD incluso / con un CD da 3,00% sì / no / no 3,34 sì / no / sì 6,66 sì / no / sì 6,66 s
creare
Istruzioni per l’uso stampate 2,00% scarse 4,00 non disponibili 0,00 non disponibili 0,00 n
Spiegazione del processo di cancellazione 2,00% buona 8,00 troppo scarsa 2,00 scarsa e in inglese 2,00 d
c
Utilizzo (elementi forniti, avvisi) 3,00% esplicativo 10,00 semplice 8,00 completamente in inglese 2,00 n
Funzioni di aiuto per l’uso 2,00% molto utili 10,00 scarse 6,00 completamente in inglese 2,00 u
Utilizzo (opinione personale degli esperti di COMPUTERBILD) 7,00% molto semplice 9,00 semplice, ma molte funzioni non so- 6,00 un po' scomodo 6,00 s
no utilizzabili in questa versione
Domanda di sicurezza prima della cancellazione 4,00% sì 10,00 sì 10,00 sì 10,00 s
Utilizzo Somma 25,00% 8,28 6,48 4,80
Servizio
Assistenza telefonica 2,00% sì, buona 8,02 sì, buona 8,02 no 0,00 s
Servizio Somma 2,00% 8,02 8,02 0,00
Media 100% 8,68 7,58 7,28
Bonus
Malus o
d
a

Risultato del test ottimo 8,68 buono 7,58 buono 7,28 b

Rapporto qualità/prezzo conveniente molto conveniente ragionevole m
Prezzo al pubblico 29,90 euro 19,90 euro 40,05 euro 2

34 1/2010

[Link] 34 14-12-2009 18:31:46

 SOFTWARE

Termine di
4. Posto 5. Posto 6. Posto 7. Posto paragone
Paragon Voto Iolo Voto Darik's Boot and Nuke Voto Ascomp Voto Acronis True Image Homee 2009
099 Vo
Voto
Vot
Vo
Disk Wiper 10 Personal Drive Scrubber 3.5 DBAN 1.0.7 Secure Eraser 3 Professional Drive Cleaner

Pentium 1.000 / 1.024 MB; Pentium 1.000 / 1.024 MB; Pentium 500 / 256 MB; 2 megabyte Pentium 1.000 / 1.024 MB; Pentium 1.000 / 1.024 MB;
98 megabyte 16 megabyte 7 megabyte 21 megabyte
Windows XP, Vista Windows XP, Vista il programma funziona in DOS Windows XP, Vista Windows XP, Vista
FAT 16, FAT 32, NTFS FAT 16, FAT 32, NTFS FAT 16, FAT 32, NTFS FAT 16, FAT 32, NTFS FAT 16, FAT 32, NTFS
sì sì sì sì sì

0 sì / sì / sì / sì / sì / no / no 7,14 sì / sì / sì / sì / sì / sì / sì 10,00 sì / sì / no / no / no / no / no 2,86 sì / sì / sì / sì / sì / sì / sì 10,00 sì / sì / sì / sì / no / sì / sì 8,58

standard proprio di Paragon (CSPR- US standard: DoD 5220.22-M US standard: DoD 5220.22-M, can- US standard: DoD 5220.22-M, stan- US standard: DoD 5220.22-M, stan-
NG) cellazione standard di Peter Gut- dard tedesco: VSITR, cancellazione dard tedesco: VSITR, cancellazione
mann, standard canadese: RCMP standard di Peter Gutmann standard di Peter Gutmann, cancel-
TSSIT OPS-II lazione standard di Bruce Schneier,
Navi staff Office Publication (NASVO
P-5239-26) for RLL, NASVO P-5239-
26 for MFM, standard russo GOST
P50739-95

2 3 ore 28 min. 2,72 1 ora 12 min. 7,22 interrotto dopo 24 ore, il disco è stato 2,00 1 ora 30 min. 5,78 1 ora 49 min. 4,76
cancellato
4 non disponibile 0,00 11 min. 18 sec. 9,02 non disponibile 0,00 14 min. 16 sec. 7,14 11 min. 0 sec. 9,28
0 10 min. 15 sec. 4,30 5 min. 21 sec. 8,24 non disponibile 0,00 9 min. 29 sec. 4,64 non disponibile 0,00
0 durante il processo di cancellazione 10,00 durante il processo di cancellazione 8,00 durante il processo di cancellazione 5,00 durante il processo di cancellazione 4,00 durante il processo di cancellazione 8,00
(barra di procedimento), indicazione (barra di procedimento), indicazione (percentuale), indicazione del tempo (barra di procedimento) (barra di procedimento), indicazione
del tempo rimanente, indicazione del del tempo rimanente rimanente del tempo rimanente
tempo trascorso
2 3 ore 59 min. / 3 ore 11 min. 7,34 57 min. / 1 ora 12 min. 5,78 66 ore 0 min. / interrotto dopo 24 ore 3,64 1 ora 6 min. / 1 ora 27 min. 4,18 1 ora 17 min. / 1 ora 49 min. 3,36
2 non disponibile / non possibile 0,00 11 min. 17 sec. / 11 min. 18 sec. 9,98 non disponibile / non possibile 0,00 non disponibile / 14 min. 16 sec. 2,00 11 min. 0 sec. / 11 min. 0 sec. 10,00

0 15 min. 5 sec. / 10 min. 15 sec. 4,88 5 min. 14 sec. / 5 min. 21 sec. 9,64 non disponibile / non possibile 0,00 non disponibile / 9 min. 29 sec. 2,00 non disponibile / non possibile 0,00

0 no / no 0,00 no / no 0,00 no / no 0,00 sì / sì 10,00 sì / sì 10,00

0 sì 10,00 no 0,00 no 0,00 sì 10,00 sì 10,00
0 sì (metodo proprio, sovrascrive 4 10,00 sì (DoD 5220.22-M, triplice sovra- 10,00 sì (DoD 5220.22-M, triplice sovra- 10,00 incompleto (DoD 5220.22-M, triplice 2,00 sì (DoD 5220.22-M, triplice sovra- 10,00
volte) / no scrittura) / no scrittura) / no sovrascrittura) / no scrittura) / no
0 sì 10,00 sì 10,00 sì 10,00 no 0,00 sì 10,00
0 sì 10,00 sì 10,00 sì 10,00 no 0,00 sì 10,00
0 sì 10,00 sì 10,00 sì 10,00 no 0,00 sì 10,00
0 sì / sì 10,00 no / no 0,00 sì / no 5,00 sì / no 5,00 sì / no 5,00
2 7,50 8,18 5,96 3,98 8,40

0 senza problemi / sì 10,00 complicata perché completamente in 2,00 non necessaria, il programma deve 2,00 senza problemi / no 5,00 senza problemi / sì 10,00
inglese / no essere scaricato da Internet e ma-
sterizzato su un CD / no
6 sì / no / sì 6,66 sì / no / sì 6,66 no / no / no (ISO deve essere maste- 2,00 sì / no / no 3,34 sì / sì / sì 10,00
rizzato su CD)
0 non disponibili 0,00 non disponibili 0,00 non disponibili 0,00 non disponibili 0,00 ampie 8,00
0 dettagliata, anche sui processi non 6,00 scarsa e in inglese 2,00 scarsa e in inglese 2,00 un po' scarsa 6,00 buona 8,00
compresi
0 non sempre esplicativo 8,00 completamente in inglese 2,00 completamente in inglese 2,00 non sempre esplicativo 8,00 avvisi incomprensibili 8,00
0 utili 8,00 completamente in inglese 2,00 completamente in inglese 2,00 molto scarse 4,00 utili 8,00
0 semplice, poche funzioni 8,00 alcuni funzioni difficili da capire 6,00 scomodo 4,00 semplice dopo un po' di tempo 7,00 semplice 8,00

0 sì 10,00 sì 10,00 no 0,00 no 0,00 sì 10,00

0 7,52 4,80 2,08 4,52 8,72

0 sì, insufficiente 2,00 no 0,00 no 0,00 sì, insufficiente 2,16 no 0,00

0 2,00 0,00 0,00 2,16 0,00
8 7,40 7,16 4,86 4,08 8,32

obbligo di registrazione per il numero -0,20 obbligo di attivazione, può essere -1,00 insufficienti le prestazioni di cancel- -2,00 obbligo di registrazione per l'aggior- -0,20
di telefino dell'assistenza e per gli utilizzato al massimo su 3 computer lazione per le chiavette USB namento del programma
aggiornamenti del programma

8 buono 7,20 discreto 6,16 discreto 4,86 insufficiente 2,08 ottimo 8,12
molto conveniente conveniente - costoso ragionevole
20,00 euro 20,00 euro gratuito 17,67 euro 49,95 euro

1/2010 35

[Link] 35 14-12-2009 18:32:12

 SOFTWARE TEST: 7 PROGRAMMI DI CANCELLAZIONE DEI DATI

Le prove di COMPUTERBILD
COMPUTERBILD ha testato set- ancora delle tracce dei vecchi dati,
te programmi di cancellazione di per esempio file buttati nel Cestino
dati. Come termine di paragone di Windows.
è stato utilizzato il programma di
protezione dei dati True Image Ho- Durata del processo
me 2009, che offre anche un’otti- di cancellazione
ma funzione di cancellazione. La maggior parte dei programmi di
cancellazione vi indica quanto do-
Cancellazione dei dati vrebbe durare il processo. COM-
Quanto effettivamente i program- PUTERBILD ha paragonato questa
mi di cancellazione eliminano le stima con il reale dispendio di tem-
tracce sul disco fisso? Per rispon- po. Oltre al tempo totale del pro-
dere a questa domanda COMPU- cesso, gli esperti hanno valutato
TERBILD si è basato su tre punti: anche la differenza del tempo sti-
„ Per ogni candidato del test, gli mato da quello reale.
esperti hanno utilizzato una parti-
zione di 140 gigabyte del disco fis- Supporti di memoria
so, contenente un mix di diversi cancellabili
programmi e dati. Gli esaminatori di COMPUTER-
„ Gli esperti hanno verificato con BILD hanno verificato che i pro-
dei programmi di recupero dei da- grammi di cancellazione fossero in I tester hanno verificato che il tempo stimato del processo fosse quello effettivamente reale o
ti se i candidati del test hanno can- grado di effettuare il processo sen- se il processo richiedesse più tempo
cellato tutti i dati senza lasciare za lasciare tracce dei dati anche su
tracce o se è stato possibile ripristi- dischi fissi esterni, chiavette USB e plice dei programmi. A questo cor- Durante il test di COMPUTERBILD
nare i file . schede di memoria per le macchi- rispondono anche le spiegazioni sono stati creati e poi cancellati in
„ Si possono selezionare file, car- ne fotografiche digitali e per i tele- dei diversi tipi di processo che i tutto 6.720 gigabyte di dati.
telle e partizioni da cancellare? E si foni cellulari più recenti. programmi offrono. Ci sono volute 200 ore per con-
può sovrascrivere lo spazio vuoto trollare, con speciali programmi di
del disco fisso? Si tratta di uno spa- Utilizzo Il test in cifre recupero dei dati, i supporti di me-
zio di memoria che Windows lascia Un punto importante del test è In totale ci sono volute 240 ore per moria dopo il processo di cancella-
per i nuovi file, che però contiene stato l'utilizzo più o meno sem- eliminare in modo sicuro tutti dati. zione dei dati.

Gli esperti di COMPUTERBILD hanno testato i programmi di cancellazione dei dati con diversi Prima di vendere una chiavetta USB o una scheda di memoria bisogna assicurarsi di aver ri-
dischi fissi interni ed esterni, chiavette USB e schede di memoria mosso definitivamente tutti i dati perché non possano essere ripristinati da estranei

L’esperto di salvataggio dei dati La cancellazione con i programmi di Windows

Il Managing Director di EH: È sufficiente effet- Nel sistema operativo di Micro- digitate semplicemente “cipher
Kroll Ontrack è a capo tuare il processo una soft è incluso un programma di /w:d:” (senza virgolette) e pre-
dell’impresa che, per fa- sola volta, ma in un pa- cancellazione: [Link]. Que- mete il tasto “Invio”. Tuttavia ci
re qualche esempio, ha io di anni le possibilità di sto software, originariamente sono due svantaggi:
recuperato i dati di 2003 salvataggio dei dati sa- pensato per la cifratura dei da- „ Utilizzo tramite righe di co-
Columbia Shuttle an- ranno migliori. Le diret- ti, cancella lo spazio di memo- mando: Per guidare il processo
dati in crash. COMPU- tive del BSI (tre processi ria libero secondo lo Standard di cancellazione dovete digitare
TERBILD lo ha intervistato per di sovrascrittura, ndr) hanno già US DoD (vedi box alle pagine con la tastiera una serie di ca-
chiedergli se gli esperti utilizza- l’autorizzazione. Gli studi sul precedenti). Ecco come funzio- ratteri, facendo attenzione ai
no trucchi speciali per il recupe- salvataggio dei dati nei suppor- na: spostate i dati da cancellare possibili errori.
ro dei dati cancellati. ti sovrascritti richiedono mol- nel Cestino e, una volta svuota- „ Il programma non esiste su
CB: Quante volte un disco fisso to tempo e anche molte spese. to, avviate Cipher. Nel menu di Windows XP Home e su Win-
deve essere sottoposto a un pro- Il fatto che sia possibile recupe- avvio di Windows selezionate dows Vista Home Basic. Tutta-
cesso di sovrascrittura per ga- rare i dati non implica che chiun- la voce “Cerca”, digitate “cmd” via è incluso nei Service Pack
rantire che anche gli esperti non que sia disposto a sostenerne i e cliccate su “ok”. Per elimina- di Windows (per Windows Vista
possano ripristinare i dati? costi. re lo spazio libero sul drive “D” serve il Service Pack 2).

36 1/2010

[Link] 36 14-12-2009 16:54:41

 SOFTWARE WINDOWS 7 – III PARTE

WINDOWS 7
Trasformate il vostro pc in cinema o guardate presentazioni e ascoltate musica:
COMPUTERBILD vi mostra come usare al meglio Media Center e Media Player integrati nel nuovo OS di Microsoft
Installare il programma
È
arrivato il momento di divertirsi: gramma di home cinema Windows computer per godervi la tv, le foto,
Windows 7 vi consente di riceve- Media Center bastano pochi clic i film e la musica. gratuito di fotoritocco
re la tv con il pc, ottimizzare le per ricevere e registrare le trasmis- Purtroppo Windows 7 non inclu-
foto e gestire al meglio la vostra col- sioni tv. Potete anche riprodurre le Nuovo Media player de i popolari programmi Windows
lezione di musica in tutta semplicità. foto con un sottofondo musicale e In Windows 7, Microsoft ha rinno- Movie Maker per montare i filma-
In questa puntata della serie dedica- i film ad alta risoluzione (HD). Ave- vato anche il noto programma Me- ti e Raccolta foto di Windows per
ta a Windows 7 è spiegato come usa- te tutto ciò che vi serve per trascor- dia Player: è più semplice da usare ottimizzare le foto. È comunque
re le nuove funzioni multimediali. rere una serata di buon cinema tramite la nuova barra delle appli- possibile scaricarli gratis da Inter-
usando il pc. Nel paragrafo Home cazioni ed è in grado di visualiz- net. A pagina 42, COMPUTERBILD
Ricezione tv in cinque minuti cinema con Windows Media Cen- zare i filmati nella nuova modalità spiega come installare i software e
Guardare la televisione al pc non ter (vedere in basso) è descritto “Miniplayer” (per i dettagli vedere come usarli per ottimizzare le foto
è mai stato così facile: con il pro- come preparare in pochi istanti il pagina 41). e i video.

Home cinema con Windows Media Center

Utilizzo
Irenmelequesto paragrafo è descritto co-
ricevere e addirittura registra-
vostre trasmissioni preferite
Potete usare Windows Media Cen-
ter con i tasti freccia e il tasto Z.
PUTERBILD mostra l’utilizzo con
il mouse. Un suggerimento: se nel
menu principale di Media Center
con il nuovo Windows 7 Media Cen- Un telecomando Media Center, in- non vedete una certa voce di menu,
ter. Inoltre, durante la prossima se- cluso nella dotazione di molti nuovi per esempio z
rata di home cinema, sempre grazie pc Windows 7, ne semplifica ulte- premete più volte il tasto É o Ç fin-
a Media Center, potrete sorprende- riormente l'uso. Per fare in modo ché il menu è visibile. Oppure spo-
re gli amici con una presentazione che anche gli utenti sprovvisti di te- state il cursore del mouse su Media
di foto arricchita di un piacevole lecomando possano seguire tutti i Center e utilizzate la rotellina del
sottofondo musicale. consigli, nelle guide seguenti COM- mouse per spostarvi tra i menu.

Ricevere i canali tv con Media Center

Con i passi seguenti configurate Windows Me- dows Media Center. Nella finestra successiva selezionate il tipo di segnale, per esem-
dia Center per la ricezione televisiva. Il compu- fate clic su . pio per specificare come si
ter deve essere equipaggiato con una scheda tv riceve la tv, poi cliccate su e se-
o una chiavetta USB tv. Prendendo come esem-
pio la chiave WinTV Nova T, COMPUTERBILD
spiega come ricevere la televisione digitale tra-
3nelFate
nu
clic sulla voce di me-
. Se non la vedete,
paragrafo precedente
lezionate la voce
ta successiva e poi ancora su
nella scherma-

Scegliete il tipo di segnale da configurare

.

mite DVB-T. Si parte: “Utilizzo”, leggete come pas- e fate clic su

sare da un menu all’altro di , ora proseguite cliccando su e
Configurare il ricevitore tv Media Center. In seguito fate clic su z. per due volte. Ora Media Center scarica

1Innanzi tutto avviate Windows Media Center:

fate clic sul pulsante start z,
4quella
Nella finestra seguente fate clic su
e su . In
tutte le informazioni necessarie e cerca i canali
televisivi: z.

successiva digitate il CAP della vostra cit-

tà, nell’esempio z,
su e su . quindi fate clic su .
Se viene visualizzata la finestra z, Il procedimento può durare più o meno a lun-

5 Accettate le condizioni della licenza facen-

do clic su in modo da inserire un
punto nel cerchio, quindi fate clic su .
go a seconda della città e del numero di emit-
tenti televisive trovate.

proseguite al passo 2. In caso contrario, signifi-

Ripetete questo passo per confermare le in-
formazioni legali di PlayReady, un programma
necessario per la protezione anticopia delle re-
6Una volta completata la ricerca, viene visua-
lizzato un messaggio, nell’esempio z.

ca che Media Center è già configurato e potete gistrazioni tv. Accertatevi di essere collegati a
passare direttamente al passo 3. Internet e nella finsetra z,

2dura
Fate clic su per avviare la proce-
guidata per la configurazione di Win- Fate clic su e . Nel paragrafo se-

38 1/2010

038_042Windows 7_Ita.indd 38 15-12-2009 16:34:52

 FOTO, VIDEO E MUSICA
guente è spiegato come avviare la ricezione tv e do chiudete Media Center, questa registrazio- il tasto destro del mouse su una trasmissione,
passare da un canale a un altro. ne temporanea viene tuttavia cancellata. Per per esempio su z,
t riprendere la visione da un determinato pun-
Guardare le trasmissioni tv to, usate la barra dei comandi come descritto
con Media Center al passo 3 di “Riprodurre i DVD” (pag. 40). Nel

u-
ws
1Nel menu principale, sotto la voce z prossimo paragrafo è spiegato come registrare
e salvare la trasmissione.

a- Registrare un programma
er
ue 1Per registrare una trasmissione, è sufficiente
fare clic su z.
quindi su .

r-
D
e
fate clic su z 3descritto
In seguito, per guardare le registrazioni, apri-
te il menu principale di Media Center come
al passo 2, fate clic su z,
to

per avviare il programma televisivo. Cambiate Per fermare la registrazione fate clic su z.
canale facendo clic su z o z, e selezionate una registrazione con un sempli-
ce clic del mouse, come z.

oppure premendo i tasti corrispondenti sul te-

lecomando. 2facendo
Potete anche programmare una registrazio-
ne: aprite il menu principale di Media Center
clic su z Fate quindi clic su .

2 In qualsiasi momento potete interrompere

il programma tv facendo clic su
guito riavviarlo con un clic su
e in se-
. Non appe-
na selezionate un canale, Media Center registra o premendo il tasto Media Center del teleco-
la trasmissione corrente. In questo modo, pote- mando. Nel menu fate clic su z.
te guardarla anche successivamente iniziando Nella finestra successiva vedete un riepilogo di
da un qualsiasi punto che vi interessi. Quan- tutti i programmi tv. Per registrare, fate clic con

Riprodurre foto, musica e film con Media Center

Media Center non vi consente solo di ricevere i
canali televisivi, ma anche di riprodurre tutta la
vostra libreria multimediale. La semplicità d’uso
1diaAvviate Windows Media Center come descrit-
to al paragrafo “Ricevere i canali tv con Me-
Center”. Fate clic su z
con il mouse sulla voce
zionate
, e poi sele-
e scegliete il tipo di
contenuti da aggiungere, nel nostro caso z,
e l’interfaccia elegante rendono questa soluzio-
ne più funzionale rispetto agli altri programmi
inclusi in Windows, soprattutto se collegate il
computer a un proiettore o a un televisore. Nei
paragrafi seguenti COMPUTERBILD spiega co-
me includere e riprodurre foto, musica e film in
Media Center:

Aggiungere le cartelle alle librerire

Windows Media Center può riprodurre soltan- per aggiungere le foto. Se questa voce di menu
to le foto, i brani musicali e i video già inclusi non è immediatamente visibile, leggete nel pa-
nelle librerie di Windows 7. Prendendo come ragrafo “Utilizzo” a pagina 38 come passare da
esempio la libreria “Immagi- un menu all’altro in Media Center.
ni” z,
aggiungere le foto, fate clic sulla voce z.
COMPUTERBILD spiega mo-
stra come procedere: 2Per
Se questo comando non è visibile, fate clic

1/2010 39

038_042Windows 7_Ita.indd 39 15-12-2009 16:35:16

 SOFTWARE WINDOWS 7 – III PARTE

quindi fate clic su e scegliete se aggiun- Per aggiungere i brani musicali, time vacanze nel migliore dei modi, dotando-
gere o rimuovere cartelle, nel nostro caso . nel menu fate clic su . le anche di effetti e sottofondo musicale. Ecco
I passi per inserire le cartelle sono come:
quasi identici.

Riprodurre la musica 1NellaInclicMedia

su .
Center fate Cbi
Bastano un paio di clic per riprodurre la libreria finestra successi- se

3 Ora potete decidere se visualizzare le foto

di un altro pc del gruppo home (vedere nu-
mero 25/2009) o quelle del vostro computer.
musicale con Media Center. COMPUTERBILD
vi mostra come:
va vedete tutte le cartelle
di foto della libreria “Im-
magini”. Aprite la cartel-
zi
ra
M
Nell’esempio fate clic su
1NellaIn fiMedia Center, nel menu
fate clic su .
nestra seguente vedete tutti
la che volete riprodurre
nella presentazione fa-
cendo clic, per esempio,
nu
l’A
tr
gli album salvati sul computer. Po- su . su
tete ordinare i brani musicali anche ne
per cercare le foto sul vostro pc. Fate quindi clic
su . Nella finestra successiva seleziona-
te innanzi tutto l’unità sulla quale si trovano le
in base ad altri criteri, per esempio facendo clic
su o . Nell’esempio selezionate
un album facendo clic su .
2Per
voce
avviare la presentazione, fate clic sulla
.
p
M
qu
vostre cartelle delle immagini, nell’esempio fa- Riprodurre i DVD
cendo clic su . Con Media Center potete naturalmente ripro- P
durre anche i DVD: O
pl

1“Ricevere
Avviate Media Center co-
me descritto nel paragrafo
i canali tv con Me-

Per visualizzare le cartelle, fate clic sul simbolo

. In seguito selezionate una cartella di foto,
2facendo
Ora viene visualizzato il contenuto dell’al-
bum o della playlist. Avviate la riproduzione
clic su . L’album
dia Center”. Inserite il DVD del
film desiderato. Fate clic su
e su .
nell’esempio . selezionato viene evidenziato e sullo sfondo so-
no visualizzati tutti gli altri album: .
2la Lapotete
riproduzione inizia subito. Per controllarla
usare il telecomando o i comandi del-
barra che viene visualizzata quando spostate
il cursore del mouse sul film .

4ni”,Fate clic su

fate clic prima su

. Per aggiungere la cartel-
la appena selezionata alla libreria “Immagi- Durante la riproduzione della musica, Media
Center può visualizzare anche le foto: fate clic
Facendo clic su
duzione, con e
mettete in pausa la ripro-
passate al capitolo suc-
cessivo o precedente del DVD. Per avanzare o
su per avviare una presenta- retrocedere nella riproduzione, fate rispettiva-
zione di immagini. mente clic su e su . Infine, per fermare la
riproduzione fate clic su .
Avviare una bella presentazione di foto

per inserire un punto nel cerchio, quindi su

. In seguito vedrete di nuovo il riepilo-
Le vostre serate con gli amici per vedere le dia-
positive saranno un successo: grazie a Media
Center potete mettere in scena le foto delle ul-
3il cursore
Potete anche passare a un qualsiasi punto del
film usando la barra dei comandi: spostate
del mouse sul film e fate clic su .
go delle foto. Tenendo premuto il tasto del mouse, muovete il
Seguendo i passi di questo paragrafo potete cursore
inserire nelle librerie anche i film e la musica. verso destra o sinistra
Per i film salvati sul disco rigido, al passo 1 in per arrivare al punto de-
fate clic su . siderato del film.

Riprodurre i film HD con Media Center

Le immagini HD sono nitidissime. Purtroppo
molti film e trailer ad alta risoluzione sono salva-
ti in formato MKV che, di serie, Windows Media
2su Consentite
ti al sistema, se vi viene chiesto. Fate quindi clic 4siderato facendo clic
al programma di apportare cambiamen-

e su
Selezionate il film de-

. Proseguite facendo clic su su,

Center non è in grado di riprodurre. COMPU- , e infine su . per avviare la riproduzione. Nel paragrafo “Ri-
TERBILD spiega come risolvere il problema: produrre i DVD” in alto a questa pagina è spiega-

1 Innanzi tutto vi serve il pacchetto di riprodu-

zione Haali Matroska Splitter che consente a
3ter”Avviate Media Center come descritto nel pa-
ragrafo “Ricevere i canali tv con Media Cen-
a pagina 38. Assicuratevi che la cartella
to come controllare la riproduzione.

Cambiare la lingua
Media Center di riprodurre i film ad alta riso- nella quale sono salvati i film HD sia stata ag- Se il film HD ha più di una traccia audio, potete
luzione in formato MKV. Lo trovate giunta alla libreria “Video”. cambiare la lingua in questo modo: durante la
sul CD virtuale o DVD allegato alla Nel paragrafo “Aggiungere le riproduzione fate clic con il
rivista. Dopo aver copiato il file sul cartelle alle librerie” a pagi- tasto destro del mouse su .
desktop, avviate l’installazione fa- na 39 è spiegato come fare. In Nell’elenco che viene visualizzato selezionate la
cendo doppio clic su . Media Center fate clic su . lingua, per esempio facendo clic su .

40 1/2010

038_042Windows 7_Ita.indd 40 15-12-2009 17:00:35

 SOFTWARE

Windows Media Player

Cbiato:onMediaWindows 7, il plurifunzionale
Player è visibilmente cam-
l’interfaccia è più ordinata e
Windows 7 non è più necessario
importare laboriosamente i file mu-
sicali e le cartelle. Una volta aggiun-
semplice da usare, per esempio gra- te le cartelle alle librerie (vedere
zie alla nuova anteprima nella bar- paragrafo “Aggiungere le cartelle
ra delle applicazioni. Inoltre, ora alle librerie” a pag. 69), tutti i brani
Media Player può riprodurre molti musicali vengono automaticamente
nuovi formati audio e video, come visualizzati in Windows Media Pla-
l’Apple AAC, il DivX e l’Xvid. Pur- yer (vedere illustrazione a
troppo, come Media Center, non destra). Un’altra novità è la
supporta i formati HD di uso comu- cosiddetta modalità Mini-
ne. Non preoccupatevi però: con il player: quando si riprodu-
paragrafo “Riprodurre i film HD in ce un video o un DVD, sul
Media Center” a pag. 70 superate monitor si vedono soltanto i
questo ostacolo in pochi istanti. comandi principali (vedere
illustrazione in basso). Qui
Più semplice da usare è spiegato come usare subi-
Ora Media Player è meno com- to le nuove funzioni di Win-
plicato: con la nuova versione di dows 7 Media Player.

Ascoltare e organizzare la musica con il nuovo Media Player

Per Windows 7, Microsoft ha migliorato note-
volmente l’uso e le funzioni di Media Player.
COMPUTERBILD vi guida passo passo attraver-
Con la barra degli strumenti visualizzata potete
controllare la riproduzione . 1nellaAvviate Windows Media Player fa-
cendo clic su
barra delle applicazioni. In seguito fate
so questo programma di riproduzione: clic su .

Aprire il Miniplayer
Quando si vuole semplicemente ascoltare la 2mutoFate clic su una canzone che vi piace,
nell’esempio su , e tenete pre-
musica, non servono tutte le funzioni e i menu
di Media Player. In Windows 7 è perciò disponi-
bile il cosiddetto Miniplayer.
3Per aprire la vista classica di Media Player, fa-
te clic su .
il tasto del mouse. Ora spostate il cursore
del mouse su .

1e riproducete
Innanzi tutto avviate Windows
Media Player facendo clic su
una canzone qualsiasi, per esem- e rilasciate il tasto. Il titolo è stato inserito nella
pio facendo doppio clic su . playlist. Ripetete questo passo per tutti gli altri
brani che desiderate aggiungere.
Creare le playlist
Per impostazione predefinita, Windows Media
Player mostra i brani della libreria “Musica” (ul-
teriori informazioni sulle librerie nel numero
3Per salvare la playlist, fate clic su
Digitate un nome, nell’esempio ,
.

2Vedrete
Avviate la modalità Mini facendo
clic su .
soltanto la copertina dell’album. Per vi-
24/2009) tutti insieme in un elenco. Per rendere
più ordinata la visualizzazione, potete inserire
le canzoni in playlist diverse. COMPUTERBILD
quindi premete il tasto Z. Successivamente,
per aprire la playlist e ascoltare le vostre canzo-
sualizzare i comandi principali, spostate il cur- spiega come creare una playlist e aggiungervi i ni preferite, in Media Player fate doppio clic su
sore del mouse nella finestra di Media Player. vostri brani prediletti: .

Avviare e controllare Media Player dalla nuova barra delle applicazioni

Tramite la barra delle applicazioni potete sia
avviare Media Player sia usare numerose fun-
zioni del programma:
la finestra con i tre comandi prin-
cipali: .
Per fermare la riproduzione, fate clic su .
3conNelle cosiddette jump list di Media Player tro-
vate altri comandi utili. Per aprirle, fate clic
il tasto destro del mouse sull’icona di Me-
- Per passare da un brano a un altro, fate clic su dia Player nella barra delle applicazioni: .
-
1 Avviate Media Player facendo clic
su .
o . Per aprire Media Player a pieno scher-
mo, fate semplicemente clic sull’anteprima: .

e
a
2doOra avviate la riproduzione di un brano qual-
siasi della vostra libreria, nell’esempio facen-
doppio clic su . Per
Nell’elenco che viene visualizzato potete sele-
zionare le canzoni o i video riprodotti più spes-
cambiare titolo o fermare la riproduzione, non so, per esempio facendo clic su .
è più necessario aprire Media Player. Basta spo-
a stare il cursore del mouse su .
Verrà visualizzata un’anteprima del-

1/2010 41

038_042Windows 7_Ita.indd 41 15-12-2009 17:02:55

 SOFTWARE WINDOWS 7 – III PARTE

Windows Live Essentials

Microsoft ha risparmiato dove non gio video, non sono più inclusi in In questa pagina, COMPUTERBILD i colori in pochi istanti. In seguito
avrebbe dovuto: Raccolta foto di Windows 7. Ora i due programmi descrive come aggiungere questo è spiegato come montare comoda-
Windows, il popolare programma fanno soltanto parte del pacchetto pacchetto software a Windows 7 e mente i filmati delle vacanze e ap-
per la gestione delle immagini, e “Windows Live Essentials” scarica- ritagliare le foto, rendere più nitide plicare effetti eleganti ai video con
Movie Maker, il software di montag- bile da Internet. le istantanee sfuocate e correggere Movie Maker.

Installare Live Essentials Software sul

CD/DVD
Per equipaggiare Windows 7 con le principa- sono già selezionati. Se una delle applicazioni fate clic su per chiudere
hi d le
l
li funzioni per le foto e i video, installate Win- Windows Live non vi serve, per esempio Live funzioni di Windows ancora aperte.
dows Live Essential come descritto in questo Writer, rimuovete il segno di spunta corrispon-
paragrafo. Importante: prima dell'installazione,
chiudete tutte le finestre e i programmi.
dente facendo clic sul riquadro, nell'esempio su
. Fate quindi clic su
per avviare l'installazione. Se a questo punto
3neUna volta completata l'installazione, vengo-
no automaticamente modificate la funzio-
di ricerca e la pagina iniziale di Internet
viene visualizzato il messaggio z,
1di DVD
Nella sezione SISTEMA del CD Virtuale o
allegato alla rivista, trovate il software
Windows Live Essentials. Avviate l'installa-
Explorer. Per evitarlo, rimuovete con un clic
i segni di spunta su
e in seguito su . Fate
zione del programma. quindi clic su e sulla voce
. Ora è possibile che il pc

2Per impostazione pre-

definita, i programmi z
venga riavviato. Fatto questo, il programma è
pronto all'uso.

Ritoccare le foto
I passi seguenti mostrano come aggiungere le cessiva vedete tutte le foto memorizzate sul- „ Correggi automaticamente: Facendo clic su
foto di una digicam alla libreria di Windows 7 e la fotocamera, raggruppate per data e ora, per vengono ottimizzati au-
ottimizzarle velocemente. esempio z. tomaticamente i colori e il contrasto.
„ Correggi esposizione: Per migliorare i valo-
Importare le foto ri di luminosità, fate clic su .

1duzione
Collegate la fotocamera digitale al pc. Dopo
alcuni istanti si apre la finestra per la ripro-
automatica. Fate clic sulla voce z. Durante l'importazione, ognuno di questi grup-
„ Correggi colori: Con la voce
potete correggere le forti dominanti di colore.
„ Raddrizza foto: Grazie alla voce
pi viene salvato in una cartella diversa. Per as- è prevista la possibilità di raddrizzare una foto
segnare un nome a un gruppo, fate clic su non perfettamente dritta.
e digitate un nome, per esem- „ Ritaglia foto: Se volete salvare soltanto una
pio . Fate clic su per parte della foto, fate clic su .
importare le immagini e avviare la Raccolta foto. „ Correggi dettagli: Tramite l'impostazione
, potete aumentare la nitidezza
Ritoccare le foto dell'immagine e ridurre i disturbi.

2 Nella finestra successiva fate clic su

, poi su
ordinare le cartelle di foto in modo più chia-
. Per
Nella Raccolta foto di
Windows Live fate clic
su un'immagine qual-
„ Correggi occhi rossi: Fate clic con il mouse
su per eliminare questo an-
tiestetico effetto che si produce nelle foto scat-
ro, dovreste aggiungere la data dello scatto ai siasi, per esempio z, tate con il flash.
nomi delle stesse: fate clic su e se- quindi fate clic in al- „ Effetti bianco e nero: Con un semplice clic
lezionate con un clic . Fate clic to su . Nella parte destra della finestra su trasformate le vostre istan-
su e su . Nella finestra suc- avete le possibilità seguenti: tanee in immagini in bianco e nero.

Montare i filmati
Con Windows Live Movie Maker potete monta-
re molto velocemente le foto e i video per cre-
are il vostro primo film delle vacanze. Con la
2cendo
Cercate le foto o i videoclip
desiderati, nell'esempio fa-
doppio clic sulla libreria
cale, nell'esempio facendo doppio clic su

su
. Dopo avere fatto clic
, Movie Maker aggiunge alla barra
nuova procedura guidata “AutoFilm” è un'ope- , quindi sulla cartella temporale tutte le foto e i video selezionati.
razione quasi automatica. e su z.
clic su z

1 Avviate Windows Movie Maker facendo clic

su , , e
Nello stesso modo inserite le foto e i video in
Movie Maker. In seguito fate clic su z 3comeFacendo potete guar-
dare il film. Per caricarlo su un portale video
YouTube, fate clic su z
su . Nella finestra di Mo-
vie Maker fate clic su z.

e su . Fate quindi clic su ed effettuate direttamente l'accesso al vostro ac-

per inserire un brano dalla libreria musi- count YouTube.

42 1/2010

[Link] 42 15-12-2009 16:59:00

 INTERNET CORSO: TUTTI I TRUCCHI PER I BROWSER

M
m
un
ad

MIGLIORA
IL TUO BROWSER
COMPUTERBILD vi guida alla scoperta di numerosi trucchi e accorgimenti che possono rendere
la vostra esperienza di uso del browser ancora più soddisfacente
In che modo si può migliorare I trucchi funzionano solo con le
F
irefox e Internet Explorer sono re nuove funzioni o aumentare la
senza dubbio dei buoni brow- comodità d’uso. Troverete inoltre il funzionamento del browser? ultime versioni dei browser?
ser, ma potrebbero essere an- trucchi per le ultime versioni de- In diversi modi. Per esempio, Ciascuno dei trucchi presentati in
cora migliori: con i suggerimenti gli altri tre browser maggiormen- molti browser consentono di questa guida funziona sicuramen-
raccolti per voi dalla redazione di te diffusi: Safari, Opera e Google navigare in maniera anonima, te con l’ultima versione del relativo
COMPUTERBILD potete attiva- Chrome. ma non sempre il metodo per browser. Alcuni possono funziona-
attivare questa funzionalità è re anche con le versioni preceden-
abbastanza comodo e intuitivo, ti, ma in generale vi consigliamo di
con i consigli di queste pagine mantenere il vostro browser sem-
e pochi clic potete semplifica- pre aggiornato: questo garantisce,
re il passaggio alla navigazione oltre alle ultime innovazioni, an-
in incognito. Similmente, la ge- che una maggiore sicurezza contro
stione delle schede e delle fine- le minacce del web. Tutti e cinque
stre varia da un browser all’altro i browser citati nei seguenti artico-
e potrete trarre vantaggio da- li sono gratuiti e l’aggiornamento
gli accorgimenti dei trucchi che non vi costa nulla. Se a spaventarvi
trovate nelle pagine seguen- è il tempo di download o il dubbio
ti. Ma le guide non si fermano di imbattervi in rete in una versione
qui e coprono i più svariati tipi non ufficiale dei programmi, usate
di esigenza: dalla gestione delle quelli che trovate nel DVD di Com-
password, dei download e della puterbild. Troverete Firefox, Inter-
cronologia dei siti visitati all’uso net Explorer (nelle due versioni
di widget e skin. perXP e per Vista), Opera e Google
Non mancano inoltre le guide Chrome. Per quanto riguarda Safa-
Safari propone un nuovo modo di gestire i siti più visitati, di trovare facilmente quelli alla scoperta delle funzioni più ri dovrete invece procedere autono-
che consultate più spesso e di non perdervi mai un aggiornamento. innovative come la modalità mamente al download, ma a pagina
Scoprite la funzione Top Sites a pagina 50 Turbo di Opera 10 o i Top Sites 50 trovate una guida che vi accom-
di Safari 4. pagnerà in tutti i passaggi.

44 1/2010

044-046intBrower [Link] 44 14-12-2009 17:08:15

 INTERNET

I migliori trucchi per Firefox Software sul

CD/DVD

M ozilla Firefox è risultato il miglior browser

di tutti i tempi nel test di COMPUTERBILD,
ma può essere reso ancora migliore. Si tratta di
ai numerosissimi plug-in scaricabili gratuitamen-
te. Alcune impostazioni potrebbero però non es-
sere quelle ottimali per voi e per cambiarle non
piccole correzioni cheh vi
renderanno più semplice
la vita. Trovate Firefox nel
un programma veloce e sicuro e che può essere occorre ricorrere ad altri programmi, basta so- CD/DVD allegato, nella se-
adattarlo alle necessità di ciascun utente grazie lo sapere dove mettere le mani per effettuare le zione INTERNET

Impostare più pagine iniziali

R
Con le impostazioni standard, Firefox apre una
sola home page. Se ritenete che sarebbe più co-
modo se si aprissero subito tutti i siti preferiti,
Digitate l'indirizzo della prima pagina iniziale,
come z. 2barraPremete
\
contemporaneamente i tasti ,e
. A destra dell'indirizzo viene inserita una
verticale z.
non avete che da seguire questo trucco:

1Avviate Firefox. Fate clic su

e nella finestra successiva su z.
, Ora potete digitare gli indirizzi degli altri siti.
Dopo l'ultimo indirizzo non deve esserci una
barra. Infine fate clic su . Al prossimo av-
vio, Firefox apre tutti i siti corrispondenti.

Definire una password principale TRUCCHI IN BREVE

La funzione è comoda, za della barra verde z
ma cela anche dei rischi. Altri utenti del vostro Cancellare specifiche voci
pc potrebbero acquistare prodotti in Internet dalla cronologia dei siti visitati
a vostre spese. Proteggetevi da queste sgradi- indica il livello di sicurezza della password. Se Questa funzione è disponibile solo a par-
te sorprese usando una password principale. siete soddisfatti della scelta, fate clic su e tire da Firefox 3.5.
Funziona in questo modo: nella finestra successiva di nuovo su . Fine.

1 Se non l’avete ancora fatto, avviate Firefox.

Fate clic su e . Nella finestra
In futuro, all'apertura di siti Internet nei quali
si devono inserire informazioni sull'utente, ver-
rà richiesta la password principale. Soltanto di-
1tendina
Fate clic

z
su e poi su
. Aprite il menu a

successiva selezionate con un clic la voce z gitandola i dati personali verranno completati
automaticamente da Firefox. e scegliere cosa cancellare z.

e in seguito inserite un segno di spunta facen-

do clic nel riquadro z.

e
ognuno dei campi z
in
n- 2Indigitate la password desiderata. La lunghez-
vo
a-
n-
2esempio,
Per cancellare singoli siti, cliccate su
e su
su z.
, poi, per

di Effettuare ricerche fra i siti visitati e ordinare i risultati visualizzati

m-
e,
n-
ro
1SeFatedigitate
clic su e su
nel campo di ricerca z
.
2la firisultato
Facendo clic su potete anche salvare il
della ricerca. Digitate un nome nel-
nestra che si aprirà z
ue
o- In seguito, fate clic con il tasto de-
to stro del mouse sul sito che intende-
vi un termine, per esempio , vi saranno te escludere dalla cronologia, per
io mostrate tutte le pagine che avete aperto di re- esempio e fate
ne cente e che contenevano riferimenti alla paro- e confermate con z. Verrà creata automatica- clic su . Il sito verrà rimos-
te la cercata z. mente una nuova cartella z so dall’elenco.
m-
r-
ni Riaprire le schede chiuse
le per errore
a- Non tutti lo sanno, ma a partire da Fire-
o- nell’elenco dei segnalibri che conterrà tutti i fox 3.5, dopo un clic su è possi-
na link visitati con riferimenti alla parola che ave- bile aprire non solo le ,
m- te cercato z. ma anche le .

1/2010 45

044-046intBrower [Link] 45 14-12-2009 17:08:19

 INTERNET CORSO: TUTTI I TRUCCHI PER I BROWSER

Modificare le impostazioni nascoste TRUCCHI IN BREVE

Firefox possiede una finestra d'impostazione quando digitate l'inizio di un indirizzo, il brow-
segreta. Qui è possibile attivare molte funzio- ser propone il resto. Premendo Z seleziona- Navigazione anonima
ni avanzate, che altrimenti non sono dispo- te una proposta di Firefox, qui z. La vostra navigazione in Internet lascia
nibili. Per aprire le impostazioni nascoste, delle tracce, ma Firefox può proteggere
avviate Firefox e nella barra degli indirizzi digi- la vostra privacy:
tate . Dopo avere premuto il tasto
Z, viene visualizzato z.
1 Fate clic su e poi due volte su
. Bloccherete ogni
possibilità di spionaggio: non verrà più
conservata alcuna cronologia relativa a
navigazione, ricerche, download, com-
pilazione di moduli, cookie e file tem-
ATTIVARE LA FUNZIONE poranei. Potrete così navigare nella più
Fate clic su z. Nella finestra successiva vedete DI PROTEZIONE DEI DATI completa tutela della vostra privacy z.
centinaia di impostazioni. Ne bastano tre per Quando si naviga in Internet, si lasciano tantis-
aumentare le prestazioni e la semplicità d'uso. sime tracce e dati personali. Firefox rivela, per
Importante: non modificate altre voci, perché esempio, ogni sito visitato, dove vivete e qua-
potreste danneggiare Firefox. le computer usate. Nelle impostazioni di Fire-
fox è possibile fermare questa “loquacità” del
NAVIGARE PIÙ VELOCEMENTE browser.
All'apertura di una pagina Internet, Firefox non
scarica i testi, le immagini e gli altri elemen-
ti contemporaneamente, ma uno dopo l'altro.
Se si ha una connessione veloce, questo è uno
1Fate eclicsu con, ilnell'elenco
tasto destro del mouse su
che si apre su
. Nella finestra successiva di-
svantaggio. Fate in modo che Firefox scarichi gitate la sequenza di caratteri z
immediatamente tutta la pagina:
Fate clic su z
e, tenendo premuto il tasto del mouse,
2 Per interrompere la navigazione
anonima, fate clic su
.
e poi su

trascinate il cursore verso il basso finché

vedete la voce . Il suo
“valore” predefinito è (significa “disatti- Usare il tasto centrale
vato”). Fate doppio clic su questa voce. Verrà e fate clic su z. del mouse
visualizzato il valore (“attivato”). La mo- Non tutti gli utenti di Firefox sanno che
Nella finestra seguente digitate z
difica è attiva dopo il riavvio di Firefox.

COMPLETARE GLI INDIRIZZI

2 possono sfruttare il tasto centrale del
mouse per rendere più veloce la propria
navigazione. Per esempio, cliccando con
DURANTE LA DIGITAZIONE il tasto centrale su z
Firefox può completare automaticamente gli
indirizzi mentre digitate: si basa sui segnalibri
e sulla cronologia, se non è già stata cancellata.
Per attivare questa funzione nascosta, nell'elen-
co delle impostazioni cercate . e premete Z. Riavviate Firefox. In futuro il
Fate doppio clic su questa voce, in modo che il programma non sarà più così generoso nel for-
valore diventi . Dopo il riavvio di Firefox, nire i vostri dati. è possibile aprire la pagina home in una
nuova scheda. Analogamente, usando
lo stesso tasto su un link, questo verrà
aperto in un’altra scheda senza chiude-
Tasti di scelta rapida re la pagina che state visualizzando al
momento.
In Firefox è possibile semplificare molte opera- portare il mouse fino al pulsante oppure po-
zioni usando i tasti di scelta rapida. Per esem- tete aprire al volo i link in una nuova scheda.
pio, per chiudere una pagina, potete evitare di Ecco le combinazioni di tasti più utili: Ingrandire completamente
le pagine Internet
TASTIERA E MOUSE A partire dalla versione 3 di Firefox è
Ü
scorrere la pagina verso il basso
Tasti Azione possibile ingrandire tutti i componenti
Rotellina del mouse su link aprire il link in una nuova scheda R+Ü scorrere la pagina verso l'alto di una pagina, come le foto e le tabelle.
Rotellina del mouse su
chiudere la scheda N+d creare un segnalibro Potete perfino stampare le pagine in-
scheda
N+f
visualizzare il campo di ricerca per grandite:
R + rotellina indietro pagina precedente la pagina
• Per “zoomare” completamente una
N+k
andare al campo
R + rotellina avanti pagina successiva del motore di ricerca pagina, tenete premuto il tasto N e
N + rotellina avanti ingrandire la pagina N+t aprire in una nuova scheda premete due volte di seguito il tasto +.
N + rotellina indietro rimpicciolire la pagina N+w chiudere la scheda Potete ripetere il comando finché rag-
N+P
SOLO TASTIERA visualizzare la scheda
successiva
giungete il livello di ingrandimento
Tasti Azione N+R+P visualizzare la scheda precedente massimo.
Da N + 1 fino a N + 9
• Volete rimpicciolire la pagina? Tenen-
E
ricaricare la pagina Internet visualizzare le schede da 1 a 9
do premuto il tasto N, premete più vol-
M+
aprire la pagina iniziale (o le pagine
FoN+l andare al campo degli indirizzi iniziali) te <.

46 1/2010

044-046intBrower [Link] 46 14-12-2009 17:08:24

 INTERNET

I migliori trucchi per Internet Explorer Software sul

CD/DVD

Iverifi
nternet Explorer 8 combina una nuova veste
grafica con numerose nuove funzioni. Potete
care se avete già installato la versione 8 fa-
to a questo numero della rivista, nella sezio-
ne INTERNET . Il programma è presente in
due versioni, una per chi utilizza Vista e una per
cura), ma anche sco-
prire qualche comodo
espediente per opzio-
cendo clic su e poi su . chi utilizza Windows XP. Con i trucchi di que- ni che erano già di-
Se non lo avete ancora installato è tempo di ste pagine potrete usare più facilmente alcune sponibili in Internet
farlo: lo trovate nel CD Virtuale o DVD allega- delle nuove funzioni (come la navigazione si- Explorer 7.

Personalizzare la lista degli strumenti

Nella barra degli strumenti di Internet Explorer inutile conservare l’icona per inviargli rapida- Sulla destra vedete quelle attualmente in uso
trovano posta numerose funzioni e plug-in z. mente i file. Ecco come fare: e sulla sinistra quelle disponibili, ma che non
compaiono nella barra.

1nuFate clic con il tasto destro del mouse sul-

la barra degli strumenti e in seguito, nel me-
contestuale, portate il cursore sulla voce
Facendo clic su o potete ag-
giungere nuove icone o rimuovere quelle
non necessarie.
per far
apparire il relativo sottomenu.
Cliccate sulla voce z.

Se ne usate molti, questa lista si affollerà rapida-

mente e il gran numero di icone finirà col farvi
perdere il vantaggio di poter accedere rapida-
mente alle funzioni che davvero vi interessano.
La soluzione è quella di rimuovere le icone inu-
tilizzate. Per esempio, se non usate OneNote è
2comeSiconaprirà una nuova finestra
un elenco di funzioni
z.

Aprire i link in una nuova scheda TRUCCHI IN BREVE

Quando fate clic su un link, questo viene aper- anziché con il sinistro per aprire il collega-
to al posto della pagina che state leggendo. mento in una nuova scheda. In alternativa, se Aprire un sito in una nuova
Può essere seccante, specie quando la pagi- il vostro mouse ha solo due tasti, potete tenere finestra
na di partenza è il vostro principale interesse premuto il tasto N e ciccare sul link: il risulta- Vorreste aprire un link su un sito Inter-
e vorreste esplorare i link come curiosità sen- to sarà lo stesso. net e leggere la pagina attuale in segui-
za perderla di vista. Per aprire i collegamenti in to? Tenete premuto il tasto R e fate clic
una nuova scheda in genere dovete fare clic sul
link con il tasto destro del mouse e poi selezio-
nare la voce z
2ne:Affinché la nuova pagina sia immediatamen-
te visibile, dovete modificare un'impostazio-
fate clic su z,
sul link per caricarlo in una nuova fine-
stra. Il vantaggio: quando chiudete la
nuova finestra, la pagina di partenza re-
sta visualizzata.

nell'elenco su , quindi su z
Anteprima delle schede
In Internet Explorer, invece di usare
una nuova finestra per ogni sito Inter-
dal menu contestuale. Po- e z per inserire un segno di spunta. Prose- net aperto, potete lavorare con le sche-
tete però farlo molto più de. Quando aprite contemporaneamente
velocemente: molte pagine è facile però perdere la vi-
sione d’insieme. In questo caso è utile

1mouse
Basta fare clic sul link
con il tasto centrale del
z guite facendo due volte clic su .
una combinazione di tasti con la quale
visualizzare un’anteprima delle schede
aperte: premete contemporaneamente
i tasti N e q. Facendo clic su una delle
anteprime z

TRUCCHI IN BREVE
Cercare fra gli indirizzi usati aperto in passato. Per esempio: z.
Non molti lo sanno: quando digitate nella
barra degli indirizzi di Internet Explorer
una parte di un indirizzo web e poi premete
la combinazione di tasti R e Z, il brow-
ser apre il primo indirizzo Internet che con- portate in primo piano la finestra corri-
tiene il frammento indicato e che avete già spondente.

1/2010 47

047_048intBrower.indd 47 14-12-2009 17:29:52

 INTERNET CORSO: TUTTI I TRUCCHI PER I BROWSER

Selezionare il programma di posta

Vi è mai capitato? Usate abitualmente un pro- vi basta selezionare quello corretto nel menu a In Windows Vista e 7, invece, dovete fare clic
gramma di posta, ma quando cliccate su un tendina z. prima su z
indirizzo e-mail che appare in una pagina Inter-
net, si apre un programma differente. Nessun
problema, questa è un’impostazione che può
essere cambiata molto velocemente:
e in seguito su z.

1 Aprite il menu e cliccate sulla voce

. Nella finestra che si aprirà, se-
lezionate la scheda .
Solo nella schermata successiva potrete sceglie-

2 In XP potete cambiare il programma di posta

utilizzato direttamente da questa schermata,
re il programma di posta e confermare cliccan-
do su .

Aggiornare i Feed più frequentemente

Con le impostazioni predefinite, Internet Ex-
plorer aggiorna i feed RSS che avete sottoscritto
una sola volta al giorno. Questo non è sempre
2zare
Fate clic sul simbolo per visualiz-
la lista dei vostri siti preferiti e poi su z
te impostare una diversa frequenza di aggior-
namento, per esempio . Fate clic
su di esso con il tasto destro, poi, dal menu
soddisfacente: probabilmente preferireste che contestuale che si aprirà, selezionate la voce
li aggiornasse con una frequenza maggiore. È .
una cosa che si può ottenere senza troppe diffi-
coltà, ecco come:
per spostarvi nella sezione dedicata ai feed. 3re Nella sezione , viene de-
finita la frequenza di aggiornamento. Il valo-
reimpostato è z.
1altrimenti
Se avete già sottoscritto il feed di vostro in-
teresse, proseguite direttamente al punto 2,
procedete prima alla sottoscrizione.
Nell’elenco selezionate quello per cui vole-

Quando visualizzate un sito che offre un feed,

Internet Explorer lo segnala illuminando questo Per cambiarlo inserite un puntino vicino a
simbolo , facendo clic su di esso è possibile , aprite il menu a ten-
visualizzare le notizie. Sopra alle notizie trove- dina e
rete il tasto che permette selezionate, per esempio . Confermate la
di abbonarsi. Fateci clic sopra. Nella schermata modifica cliccando su . Ora le notizie
che si aprirà, fate clic su z per confermare. verranno aggiornate ogni 15 minuti.

Navigare anonimi TRUCCHI IN BREVE

Una delle novità di Internet Explorer 8 è la pos- Selezionate poi e .
sibilità di navigare in rete in maniera sicura. La Eliminare un indirizzo
dalla memoria
funzione “InPrivate Browsing” impedisce a In-
ternet Explorer di memorizzare i dati relativi
alla sessione di navigazione, inclusi cookie, fi-
2Nella finestra che si aprirà digitate il testo z. La lista degli indirizzi visitati di recente
può essere molto utile, per esempio per
le temporanei di Internet, cronologia e altri da- accedervi più rapidamente. Può però ac-
ti. Per passare a questa modalità è necessario Fate attenzione a rispettare gli spazi e le maiu- cadere che in tale lista si inserisca un
avviare il browser normalmente e poi fare clic scole. Confermate cliccando su . sito che non vi interessa più o di cui ave-
su e . Si apre poi te digitato male il nome. Con Internet
un’altra pagina del browser, riconoscibile dal
simbolo , che potete utilizzare per la
navigazione sicura. Se però usate spesso que-
3Assegnate al nuovo collegamento un nome,
per esempio z,
Explorer 8 eliminare una voce è molto
semplice: fate clic sulla freccia z

sta modalità potete avviarla molto più rapida-

mente con questo espediente:
per aprire la lista dei siti aperti di recen-

1 Fate clic con il tasto destro del mouse in un

punto libero del desktop, per esempio z.
te e portate il mouse su quello che vor-
reste cancellare, per esempio z.

e cliccate su . Ora sul

vostro desktop apparirà l’ico- A destra di questa voce apparirà il sim-
na z. bolo z.
Con un doppio clic su questa
potrete accedere direttamente
alla navigazione sicura, e visio- Cliccandoci sopra eliminerete la voce
nare i siti che preferite. dalla lista.

48 1/2010

047_048intBrower.indd 48 14-12-2009 17:29:58

 INTERNET CORSO: TUTTI I TRUCCHI PER I BROWSER

I migliori trucchi per Safari

Ssioneafari è il browser standard di tutti i com-
puter Apple e dal 2007 ne esiste una ver-
anche per pc. Si tratta di un browser
re meravigliose anteprime dei siti web pre-
feriti e di sapere al primo colpo d’occhio
quali di questi sono cambiati dall’ultima
dows verranno automa-
ticamente utilizzati font
e barre degli strumenti
innovativo nell’aspetto e nelle funzionalità. volta che li avete visitati. L’aspetto, inoltre, uguali a quelli di tutte le
Grazie a Top Sites, permette di visualizza- non vi disorienterà: se lo installate su Win- altre applicazioni.

Scaricare e installare il browser

Purtroppo Apple non ha concesso l’autoriz- e rimuovete il segno di spunta z, menu che si aprirà, cliccate su e, se neces-
zazione per pubblicare Safari nel CD/DVD al- sario, confermate con .
legato alla rivista. Potete comunque ottenerlo
gratuitamente scaricandolo direttamente dal lo-
ro sito. Ecco come procedere: 3avviaL’installazione guidata non presenta partico-
lari difficoltà e al termine il nuovo browser si
automaticamente. Come gli altri browser,
chiederà se volete usarlo come predefinito z,
1Collegatevi con il vostro browser abi-
tuale, per esempio Firefox, al sito
. Lasciate se-
poi cliccate su
al download.
per dare il via

lezionata l’opzione z

2e, Memorizzate il file sul vostro computer e av-

viatelo. Se usate Firefox, fate clic su
al termine dello scaricamento, cliccate con il
tasto destro del mouse sulla voce z

affinché la domanda non vi venga posta ad

ogni avvio, rimuovete il segno di spunta
prima di prendere la vo-
direttamente nella finestra di download. Nel stra decisione.

Top sites TRUCCHI IN BREVE

Una delle più interessanti funzioni del nuovo e z.
Safari è la finestra di presentazione dei Top Si- Poi aprite il menu a tendina Raccogliere le finestre
tes z. e Quando fate clic su un link in una mail o
selezionate la voce . in un documento, questo si apre in gene-
Chiudete la finestra delle impostazioni cliccan- re in una nuova finestra, anche se Safari
do su . era già aperto. Dopo breve vi ritroverete
con un gran numero di diverse finestre,
come z.
2clicPotete imporre che i diversi riquadri di ante-
prima siano disposti in un certo ordine. Fate
su , poi selezionate e spostate i
vari elementi z. Potete evitarlo aprendo ciascuna fine-
stra in un pannello:

Questa pagina consente di dare uno sguardo

panoramico ai siti che si consultano con mag-
1 Selezionate una delle finestre di Sa-
fari aperte, per esempio
e premete il tasto T per far apparire la
gior frequenza e di sapere subito barra del menu z.
quali sono stati aggiornati dopo l’ul-
tima visita (vengono contrassegnati
con il simbolo z).
Potete vedere la schermata dei Top
Sites ogni volta che aprite una nuova scheda
(in Safari si chiamano “pannelli”) premendo
N e t oppure cliccando su z. Per bloccare la posizione di uno di
2 Fate clic su
e, nel menu che si
aprirà, su z.
questi cliccate su z, In questo modo tut-
per escluderne uno su z. te le finestre di Safari
verranno raccolte in

Ecco come usarli al meglio: [Link]

Dopo aver fatto clic su , potete
stabilire la dimensione delle antepri-
Cliccando su vedrete bel 24 riqua-
e appariranno come
pannelli, per esem-
pio z.

1scheda,
Per fare in modo che Safari visualizzi i Top
Sites non solo quando aprite una nuova
ma anche a ogni avvio, fate clic su ,
dri, mentre cliccando su ne vedrete
solo 6, ma più chiaramente. Confermate le mo-
difiche cliccando su .

50 1/2010

050_BROWS_SAFARI.indd 050 15-12-2009 15:13:35

 INTERNET CORSO: TUTTI I TRUCCHI PER I BROWSER

I migliori trucchi per Opera Software sul

CD/DVD

O pera ha introdotto molte interessanti novità

poi adottate anche dalla concorrenza, come
il filtro anti pop-up o la navigazione a schede.
con la nuova tecnologia Turbo, che riesce a ca-
ricare le pagine web molto velocemente anche
quando la connessione rallenta. Come? Grazie
h
versioni Mini e Mobile che
comprime i contenuti delle
pagine web per velocizzar-
Gu
Opera 10 propone un design innovativo unito ad una tecnologia già utilizzata da anni per le ne il download. La
zi
Sfruttare al meglio la tecnologia Turbo
zione z e confermate con
La modalità Turbo di Opera 10 migliora la ve-
locità di navigazione su internet quando la
banda disponibile è lenta.
1e inCliccate, nella parte bassa della fine-
stra di Opera, sulla freccia z
seguito su . Si aprirà la
.

Se avete problemi di connessione vi convie-

ne impostare il browser in modo che faccia
ricorso a questo strumento ogni volta che oc-
schermata di configurazione della nuova moda-
lità Turbo. Per fare in modo che sia il program-
ma stesso a decidere quando sia necessario
2Per sapere in ogni momento se il Turbo è at-
tivo, portate il cursore del mouse sul simbolo
: a destra apparirà l’informazione richie-
corre: ricorrere alla compressione, selezionate l’op- sta, come .

Aggiornamento automatico delle pagine

Per alcuni siti, come Ebay, i tempi standard di In seguito, fate clic con il tasto destro del mou-
aggiornamento delle pagine non sono soddisfa- se in un punto libero della pagina. Nel menu
centi. Con Opera potete modificare l’attesa pri- contestuale che si aprirà, portate il mouse sulla
ma di ricaricare le pagine di uno specifico sito, voce .
bastano pochi clic:

1 Aprite il sito che deve essere aggiornato au-

tomaticamente con grande frequenza, per
2mento
Nel menu successivo potrete
scegliere il ritmo di aggiorna-
più adatto alla pagina in
esempio z. questione, per esempio z.

Usare i widget TRUCCHI IN BREVE

Iilwidget sono piccoli programmi, per esempio

giochi o calcolatrici, con cui potete arricchire
vostro browser:
e fate clic sul
relativo
.
tasto Riaprire le schede chiuse
per errore
Chiudete l’avviso z Se visitate spesso i medesimi siti web

1 Nella finestra di Opera fate clic su

e in seguito su
il sito web che raccoglie i migliori
per aprire
cliccando su
e godetevi il vostro
nuovo widget, in que-
che richiedono una registrazione e sie-
te gli unici ad avere accesso al vostro pc,
potete risparmiarvi il tedio di reinseri-
widget per Opera. sto esempio una ver- re tutte le volte i dati del vostro account:
sione in forma di torre Opera può memorizzarli e inserirli per

2Selezionatene uno di vostro gu-

sto, per esempio z
3D del classico gioco
Tetris z.
voi. Ecco come fare:

1 Quando dovete inserire un nome

utente e una password in una pagina
Internet, appare il messaggio z.
Cambiare “pelle” al browser
Per Opera sono disponibili numerose skin fra e fate clic su
cui scegliere quella che meglio si adatta al vo- . La
stro gusto e al vostro umore: skin verrà sca- Per memorizzare questi dati, fate clic su
ricata e applica- .

1sereFate clic su e in seguito su .

Nella finestra che si aprirà, accertatevi di es-
nella scheda e selezionate l’opzione
ta, poi apparirà
il messaggio z.
Se volete man- 2 La prossima volta che caricate la
stessa pagina, potete limitarvi a clic-
. tenerla non avete che da cliccare su e care su per inserire i dati.
e godervi il nuovo aspetto del vostro
Opera z.
2giormente,
Comparirà un elenco di possibili aspetti per
il browser. Scegliete quello che vi ispira mag-
per esempio z
3 Potete cancellare le informazio-
ni relative alle vostre password
in qualsiasi momento. Fate clic su
e .
Nella finestra che apparirà, clicca-
te su e spuntate la voce
. Segue un
clic su .

52 1/2010

052_053intBrower.indd 52 14-12-2009 18:05:44

 INTERNET

I migliori trucchi per Google Chrome Software sul

CD/DVD

G oogle Chrome è un browser progettato

per semplificare la navigazione grazie a
un design minimo.
di ricerca. Inoltre può servire per aggiun-
gere siti web ai Preferiti o per verificarne la
sicurezza. Molto comoda è anche la meto-
load, ma lo stato d
download compari-
dei

rà direttamente nella
La barra degli indirizzi agevola la naviga- dologia scelta per il download di file: non parte inferiore della fi-
zione sul Web fungendo anche da casella vedrete nessun fastidioso gestore dei down- nestra.

Navigazione anonima
e confermatelo con Z. Fate poi clic sull’icona
Così come Firefox ha una modalità privata, an-
che Chrome ha una modalità incognito che
permette di navigare in Internet senza lascia-
2potete
Usate spesso questa modalità e vorreste po-
terla avviare direttamente? Allora
creare un’icona sul desktop che
appena rinominata con il tasto destro e selezio-
nate .
re tracce: la avvii direttamente. Ecco come proce-

1 Per attivare la navigazione anonima in Goo-

gle Chrome, abitualmente è necessario fare
dere: innanzitutto fate clic con il tasto
destro del mouse sull’icona z
dal desktop. Senza lasciare il tasto, spostate il
4parola
Appena si aprirà la nuova finestra premete il
Å
tasto poi
z
Ü -
e . Digitate in seguito la

clic su z cursore in un’area libera del desktop. Nel mo-

mento in cui rilascerete il tasto del mouse ap-
parirà un menu. Cliccate su . In questo
e poi su . In que- modo creerete una copia dell’icona. e confermate la modifica cliccando su .
sto modo si apre una nuova finestra caratteriz-
zata dal simbolo z
3dalFate clic sol tasto destro del mou-
se sulla nuova icona e selezionate
menu la voce . Digitate poi
5pioOra, quando desiderate navigare in
incognito non avete che da fare dop-
clic su z
in alto a sinistra e che potete utilizzare per navi- un nome per il nuovo collegamento, per avviare direttamente Google Chro-
gare in incognito. come z me nella modalità anonima.

Usare meglio le schede

Come tutti i più recenti browser, anche Goo- Questa pagina di miniature è un’interessante Riunire le schede è altrettanto semplice, basta
gle Chrome organizza le pagine web aperte in novità di questo browser e permette di acce- prendere di nuovo la scheda per la linguetta e
più schede, per una maggiore semplicità di let- dere molto rapidamente ai siti che visitate con trascinarla al proprio posto assieme alle altre z.
tura. Ecco qualche suggerimento per usarle al grande frequenza: basta cliccare sulla relativa
meglio: anteprima.

1Quando aprite Goggle Chrome vedrete l’elen-

co dei siti aperti di recente z. 2le Per
su
aprire una nuova scheda potete cliccare
oppure premere i tasti e . Anche
nuove schede aperte mostreranno la scher-
Å U

mata di accesso rapido descritta al punto pre-

cedente.

3un’altra
Le schede sono flessibili: provate a prendere
la linguetta di una scheda e a trascinarla da
parte dello schermo. In questo modo
potrete avere più pagine sott’occhio z.

Gestione dei download

Niente finestrelle del download che appaiono Un clic sulla voce vi permette- nestra delle opzioni cliccando su e in
mentre state scaricando: tutto ciò che vi occor- rà invece di aprire la cartelle in cui il file è sta- futuro i file scaricati finiranno nella cartella che
re sapere apparirà nella parte bassa della scher- to scaricato. avete specificato. Se lo desiderate, potete an-
mata. che fare in modo che ogni volta Google Chro-

1 Quando fate clic su un link o un pulsante per

scaricare un file, una breve animazione attira
3ti iSuccessivamente potrete cliccare a destra su
per vedere la lista di tut-
file che avete scaricato ed eseguire ricerche
me vi chieda dove deve salvare il file. Fate clic
su , e inserite qui z

la vostra attenzione verso la parte bassa della per trovare proprio quello che vi occorre.
schermata dove appare una scheda in cui segui-
re l’avanzamento del download z.
4ternoLai filecartella di default in cui vengono riposti
scaricati da Internet è
della vostra cartella
, all’in-
, ma pote-
te cambiarla. Fate clic su , , portatevi un segno di spunta. Ora quando scaricate un fi-

2 Al termine potrete aprire il file appena scari-

cati facendo clic sulla freccia e poi su .
nella sezione . Fate clic su
indicate una cartella differente. Chiudete la fi-
e le appare la schermata in cui pote-
te specificare dove deve essere salvato.

1/2010 53

052_053intBrower.indd 53 15-12-2009 15:15:50

 COMUNICAZIONI TEST: SONY ERICSSON SATIO

Il genio delle foto

I
P
T
Q
F
Il Sony Ericsson Satio vanta un touchscreen, una fotocamera
erara da 12 megapixel V
e una dotazione a dir poco ricca. La concorrenza è sempre ppiù
iù minacciosa R
L
€ 595,00 re le foto sugli album on-line come V
S
Picasa direttamente dal cellulare. Il
Satio registra video fluidi con una S
+ risoluzione di 640 x 480 pixel, ma T
+ Buona qualità delle foto non può in ogni caso sostituire una I
+ Internet veloce tramite videocamera. T
WLAN o UMTS (HSDPA)
+ GPS integrato F
- Musica Q
- Comandi lenti La riproduzione musicale è delu-
- Autonomia ridotta dente: gli auricolari forniti in dota- U
zione sono sbilanciati e mancano F
di bassi. Anche quando si collega il F
[Link] cellulare a un impianto Hi-Fi il suo- F
no è appena “sufficiente”. E per col- Il ffratello
t ll minore
i ddell SSatio:
ti l’Ai
l’Aino offre
ff M

P
untuale per le festività nata- csson. Il software è infatti basato legare un paio di normali cuffie si una fotocamera di “soli” otto megapi- Q
lizie, Sony Ericsson lancia il sul sistema operativo Symbian S60, deve usare un adattatore o la con- xel e gli auricolari Bluetooth
suo nuovo modello di punta: sviluppato da Nokia e installato an- nessione Bluetooth. F
lo smartphone Satio appare allet- che sul cellulare touchscreen 5800 U
tante con il suo sistema operativo e Xpress Music del produttore fin- Internet sta 70,00 euro per 12 mesi. Le map- M
l’ampio touchscreen. Per dare bat- landese. Purtroppo Sony Ericsson In condizioni ottimali il Satio scari- pe vengono scaricate da Internet. R
taglia a best seller come l’iPhone, non ha copiato dalla casa concor- ca i dati nella rete UMTS a una velo- R
sfoggia un particolare extra: è infat- rente solo le funzionalità, ma anche cità massima di 7.185 Kbps – quindi Telefonate e autonomia C
ti uno dei primi cellulari a integra- la struttura in parte complicata dei paragonabile a un’ADSL a 7 Mbps. La qualità audio in conversazione è A
re una fotocamera da 12 megapixel. menu: per attivare le voci l’utente In alternativa è possibile stabilire quasi perfetta, sempre che si rinun- C
Nel laboratorio di COMPUTERBILD deve sfiorarle talora una, talora due una connessione alla rete senza fili ci alla funzione vivavoce. La batteria B
il Sony Ericsson Satio ha dovuto di- volte. Rispetto al Nokia 5800 il Satio di casa, dell’ufficio o di un hotspot rappresenta invece un punto debo- D
mostrare le proprie qualità. risponde molto più lentamente. Wi-Fi. Il cellulare è stato tuttavia in le: in caso di uso intenso, si scarica s
grado di visualizzare correttamente dopo un giorno soltanto. R
Utilizzo Foto e video solo cinque siti Internet degli otto S
Il lato anteriore del cellulare è occu- Il pezzo forte del Satio è la foto- provati. Inoltre, a causa della len- S
pato quasi interamente dal display. camera da 12 megapixel, in grado tezza dei comandi sul display, muo- Giudizio conclusivo M
L’utente si sposta nel menu pre- di competere perfino con alcu- versi all’interno di grandi siti non è Il Satio guadagna punti grazie all’ottima R
mendo il dito sullo schermo touch- ne fotocamere compatte: finora un divertimento. qualità fotografica e alle ampie funzioni. A
screen che però non consente un COMPUTERBILD non aveva mai D’altra parte i lenti comandi richiedono T
utilizzo fluido paragonabile a quel- riscontrato una qualità fotografica Navigatore e pianificazione molta pazienza. Sony Ericsson deve asso- B
lo dell’iPhone. Lo schermo reagisce così alta per un cellulare. La foto- di itinerari lutamente migliorarli. Chi non necessita di S
soltanto a una pressione decisa e tal- camera dà il meglio di sé soprattut- Il Satio dispone di un ricevitore GPS una fotocamera da 12 megapixel nel cel- U
volta è noiosamente lento – questo to quando l’illuminazione è buona, e di Google Maps per la pianifica- lulare, può benissimo optare per il Nokia C
gli è costato una piccola penalità. perché il flash integrato non è mol- zione di itinerari. Per usarlo come 5800 Xpress (che ormai si trova a 199,00 A
Stranamente con il Satio si trove- to potente. Il ritardo dello scatto navigatore in auto, è preinstallata euro) - un’alternativa conveniente con lo C
ranno più a proprio agio i fan di (1,2 secondi) infastidisce un po’. una versione di prova di tre mesi di stesso sistema operativo Symbian S60. C
Nokia che non quelli di Sony Eri- A ogni modo è possibile pubblica- Wisepilot. La versione completa co- T
M
U
Il nuovo smartphone di punta di Sony Ericsson D
Q
D
La dotazione del Satio comprende un paio di
A
auricolari stereo con microfono e una scheda
D
di memoria da otto gigabyte (Micro-SD)
P
R
T
Visto da dietro il Satio D
di Sony Ericsson potrebbe D
essere confuso con una M
fotocamera compatta di Sony. B
A proteggere l’obiettivo di 12 milioni di pixel, M
e il flash, c’è uno sportellino scorrevole in alluminio

54 1/2010

[Link] 54 14-12-2009 18:07:39

 COMUNICAZIONI

I risultati dei test in dettaglio

Produttore Modello Peso Sony Ericsson Satio Voto
Telefonare (qualità, funzioni, durata e inquinamento elettromagnetico)
Qualità di trasmissione e ricezione a 900 MHz e 1.800 MHz (GSM); su rete UMTS all' orecchio / con telefono aperto 4,00% 81,40%; 82,80% / 83,70%; 80,30% 6,44
Fedeltà del suono: rispetto dell'accesso in frequenza: invio; ricezione / distorsione: invio; ricezione / sensibilità al vento 2,00% sì; sì / -68 dBm0p; -56 dBPa(A) / molto sensibile 8,82
Volume: invio; ricezione / qualità audio dell'altoparlante 1,00% rispetta lo standard; non rispetta lo standard / audio pessimo 4,64
Reti: GSM / UMTS / WLAN (con proga VoIP via WLAN) 2,00% quadband / sì / sì (sì) 10,00
Liste delle chiamate: numero; con ora / ripetizione automatica con segnale / SIM lock / blocco numeri 2,00% 3; sì / no / sì / sì 8,60
Vibrazione: percettibilità; con suoneria; prima della suoneria / volume: massimo; come MP3 1,00% leggermente percettibile; sì; no / 70 dBA; sì 6,20
Suonerie speciali: contatto singolo; gruppo / gruppi senza suoneria o bloccati / foto o video del chiamante 1,50% sì; sì / sì / sì 10,00
Stand-by: 900 MHz / 1.800 MHz (GSM) / UMTS / Durata della batteria: uso intensivo / ascoltando musica (telefono acceso) 6,00% 366 ore; 380 ore; 259 ore / 15 ore; 7 ore 5,06
Tempo in conversazione: a 900 MHz / 1.800 MHz (GSM) / UMTS / tempo di carica / UMTS disattivabile 3,00% 8 ore; 7 ore; 5 ore / 126 min. / 6 Watt; 0,19 Watt / sì 9,58
Inquinamento elettromagnetico con rete a 900 MHz / 1.800 MHz (GSM) / UMTS (valore SAR); indice di irradiazione di COMPUTERBILD 1,50% 1,84 Watt / kg; 0,76 Watt / kg; 1,1 Watt / kg / 1,49 3,94
Telefonare (qualità, funzioni, durata e inquinamento elettromagnetico) Somma 24,00% Media 7,14
Foto e video (qualità e funzioni)
Qualità fotografica: test visivo / accuratezza del dettaglio (numero effettivo di megapixel) / distorsioni / fedeltà al colore 3,00% molti dettagli, angoli non molto nitidi, colori falsati (punta di blu) / 8,1 / 0,7% / 7,50
91,6%
Utilizzo della fotocamera: ritardo dello scatto / pausa tra due scatti / il rumore dello scatto può essere disattivato 1,00% 1,2 sec. / 2,6 sec. / sì 3,60
Funzioni della fotocamera: autofocus / zoom ottico / flash / dimensione massima a cui può essere stampata un'immagine a 300 dpi 1,00% sì / no / sì / 24 x 18 cm 6,98
Funzioni video: risoluzione massima; immagini al secondo; durata massima / riproduzione video / riproduzione tv 3,00% 640 x 480; 30; 4 ore / 3GP; MPEG4; H264 / sì (via UMTS) 6,94
Foto e video (qualità e funzioni) Somma 8,00% Media 6,74
Musica e intrattenimento
Qualità audio: test dell'ascolto / frequenza / fattore distorsione / fruscio / volume massimo con gli auricolari in dotazione 3,00% medi non bilanciati, pochi alti; 70,64%, 84,5 dB / pochi bassi; 95,49%, 93,2 %; 75,7 5,40
dB / 0,0324% / 82 dB / 94,34%
Formati riproducibili / modalità aereo / radio / numero dei giochi installati (versioni complete) / uscita cuffie 2,00% MP3, AAC, WMA / sì / sì / nessuno / proprietaria 5,60
Utilizzo: ricerca artista o brano / possibilità di creare playlist / possibilità di usare la funzione SMS durante la riproduzione 1,00% sì / sì / sì 10,00
p- Musica e intrattenimento Somma 6,00% Media 6,24
Rubrica, calendario e scambio di dati
Rubrica: numero dei contatti / dei numeri di telefono; degli indirizzi di posta per contatto 3,00% più di 500 / più di 5; 3 10,00
Calendario: ricerca per parola chiave; visualizzazione mensile; mensile con appuntamenti / registratore vocale 1,00% sì; sì; sì / sì 10,00
è Appuntamenti: visualizzazione in modalità stand-by / segnale acustico prima dell'appuntamento / sveglia a telefono spento 1,00% sì / sì / sì 10,00
n- Connessione USB / telefono come disco esterno / sincronizzazione dati: con Outlook via cavo; via rete mobile (SyncML) 1,00% formato proprietario / sì / sì; sì 8,00
ia Bluetooth per: scambio dati; musica in stereo per auricolari; vivavoce auto / infrarossi 2,00% sì; sì; limitato (HFP) / no 5,50
o- Dimensione memoria del telefono / dimensione massima della scheda di memoria (tipo) / aggiornamento tramite rete mobile: si- 2,00% 62 megabyte / 16.384 megabyte (Micro-SD) / no; sì 5,52
ca stema operativo; impostazioni
Rubrica, calendario e scambio di dati Somma 10,00% Media 8,00
SMS, MMS, e-mail & Internet
SMS: visualizzazione lunghezza / memoria / cartella Inviati / dizionario T9; in grado di apprendere 3,00% sì / più di 100 / sì / sì; sì 10,00
MMS: dimensione massima dei dati / adattamento automatico della dimensione delle immagini inviate / invio video con audio 2,50% 300 kilobyte / sì / sì 10,00
Ricezione e-mail: automatica tramite Push / automatica a intervalli regolari / a scelta solo Oggetto 0,25% sì / sì / sì 10,00
Allegati e-mail: invio foto / ricezione e visualizzazione foto; Word; Excel; Powerpoint; PDF 0,25% sì / sì; sì; sì; sì; sì 10,00
Tecnologie di trasferimento: GPRS / EDGE / UMTS / Rappresentazione WAP / HTML 2,50% 80 Kbps; 236 Kbps; 7.185 Kbps / sì; sì 10,00
Browser: funzioni / test pratico con otto pagine Internet / tempo medio di carica 2,50% molte / 5 pagine visualizzate / veloce 7,66
i SMS, MMS, e-mail & Internet Somma 11,00% Media 9,46
Utilizzo
Chiamare da rubrica / memorizzare un numero da SMS / scrivere un SMS 2,00% passi: 7 / 19 / 52 9,64
Attivazione funzioni: altoparlanti; calcolatrice; sveglia / disattivazione suoneria: prima e durante la chiamata 2,00% passi: 2; 3; 9 / 2; 1 9,00
Comando menu tramite numeri / tutte le voci principali sono descritte; anteprima delle impostazioni / ora 2,00% sì; sì; sì / sì 10,00
Controllo vocale senza progazione: funzioni telefono; voci della rubrica / numeri di telefono / lettura messaggi 1,50% no; no; no / no 0,00
Tempo di accensione / numero delle voci di menu rapido; numero di scelta rapida (raggiungibile in due passi al massimo) 1,50% 49 sec. / 8 (8 visibili); 8 (8 visibili) 5,98
Manuale: struttura / elenco parole chiave / grafici / comprensibilità 1,00% chiara / no / sì / difficilmente comprensibile 4,50
Utilizzo Somma 10,00% Media 7,08
Display (qualità e rappresentazione) e tastiera
Qualità del display: luminosità; distribuzione della luminosità / contrasto / gamma colori / riflesso 5,50% 141 cd / m ; 96% ; 432:1 ; 83% ; minimo 7,58
Dati tecnici: superficie visibile (altezza x larghezza) / numero di pixel / numero di colori / fattore nitidezza 4,00% 7,7 x 4,3 cm / 230.400 / 1.677.216 / 6.961 9,12
Altezza standard: numeri digitati (11 cifre); lettere degli SMS ricevuti / dimensione modificabile 0,50% 4,5 mm / 2,5 mm / sì 7,12
Dimensione dei tasti / numero di tutti i tasti / descritti a video, softkey 4,00% 20,52 cm / 11 / sì 8,22
Punto di pressione / tipo del tasto multifunzione / blocco per tasti esterni 2,00% percettibile / touchscreen / sì 9,00
Retroilluminazione: multicolore; uniforme / Scritte: altezza delle cifre; altezza delle lettere 0,50% sì; no / 4,5 mm; 3 mm 8,00
Tasti separati: accetta e rifiuta / volume / fotocamera / lettore musicale / videotelefonia 2,50% sì / sì / sì / sì / sì 10,00
Display (qualità e rappresentazione) e tastiera Somma 19,00% Media 8,50
Dimensioni, peso, robustezza, accessori e servizio 12,00% 6,34
Media 100% 7,56
Bonus GPS integrato, software di navigazione installato 0,30
Malus il display reagisce lentamente -0,10

Risultato del test buono 7,76

1/2010 55

[Link] 55 14-12-2009 18:08:21

 TEST: SONY ICF-C8WM AUDIO/VIDEO/FOTO

Sveglia in MP3 I risultati dei test in dettaglio

Produttore Modello
Qualità audio
Prova d'ascolto
Peso Sony ICF-C8WM

30,00% suono un po' debole, cupo e con medi

Voto

4,00
Con la radio MP3 Sony ICF-C8WM i dormiglioni enfatizzati; toni gravi troppo deboli, alti
un po' troppo deboli, minimo fruscio
non hanno speranza. COMPUTERBILD l’ha testata per voi Difetti audio: alterazioni della risposta in frequenza 12,00% 54,60% 2,00
Volume massimo a 400 Hz e fattore di distorsione 5,00% 76,0 dB 2,00
massimo del 5%
+ Distorsioni massime a un volume di 90 dB: fattore di 5,00% 17,7 % a 455 Hertz 2,00
+ Due orari per la sveglia distorsione
+ Batteria in caso di black out
+ Prese per cellulari e player Sony Fruscio a distanza di un centimetro 3,00% quasi impercettibile (33,0 dB) 10,00
- Qualità audio Somma 55,00% 3,52
- Suono con prevalenza dei medi Uso
- Manca una regolazione del suono Manuale d'istruzioni 1,00% comprensibile ma un po' disordinato, 7,00
- Radio senza RDS illustrato in maniera soddisfacente
Installazione 2,00% scomoda 4,00
Regolazione del suono sul dispositivo 1,00% no 0,00
Funzioni pilotabili a distanza 10,00% volume, selezione ingresso, accensio- 6,50
ne/spegnimento, titolo successivo
e precedente, ricerca emittente,
selezione di emittenti memorizzate
€ 99,00 Lettore MP3 completamente controllabile a distanza
tramite telecomando
6,00% no 0,00

Accensione automatica inserendo il lettore MP3 3,00% no 0,00

[Link]
Diffusori orientabili verso il punto d'ascolto 1,00% no 0,00
Uso Somma 24,00% 3,34

E
sistono moltissime docking sta- del dispositivo. I corposi pulsanti
tion per iPod e iPhone. Ora an- sono semplicissimi da impostare e Varie
che Sony lancia una pratica si attivano separatamente. Lettori MP3 collegabili tramite porta Dock / mini jack 0,00% molti cellulari Sony Ericsson e lettori
MP3 Sony / tutti i lettori MP3
dock per ricaricare cellulari ed MP3 Porte aggiuntive 5,00% ingresso audio (minijack) 6,00
del suo marchio ➔➀: l’apripista è la Ricezione radio Alimentazione: rete / batteria integrata / batterie / 2,00% solo alimentazione 6,00
radiosveglia ICF-C8WM. La Dream Anche l’uso della radio è sempli- accendisigari per l'auto
Machine (nome alternativo del pro- ce. Basta premere due tasti e la ICF- Consumo energetico: durante l'uso / in stand-by / 1,00% 4,4 Watt / 2,4 Watt / 2,4 Watt (2,06 0,00
dotto) vi congeda dal mondo dei 8WM avvia la ricerca delle emittenti: in spegnimento euro l'anno)
sogni con un tono di sveglia, pro- memorizza in automatico fino a un Autonomia per set di pile (alcaline) 2,00% possibile solo l'uso con alimentazione 0,00
grammi radiofonici o la vostra can- massimo di 20 stazioni AM e 10 FM. Possibile la ricarica della batteria con cellulari 4,00% sì, ma sempre per un solo dispositivo 10,00
zone preferita salvata sul Walkman. Il procedimento è semplice anche e lettori MP3 alla volta
in manuale. Tuttavia non compare Accessori speciali in dotazione / altri accessori 3,00% 2 gusci adattatori per modelli di lettori 10,00
MP3, cavo audio per lettori MP3
Un dolce risveglio il nome delle stazioni FM (funzione (minijack), telecomando
Sony ha pensato a tutto: grazie al- RDS). Sull’ampio display sono vi- Dimensioni: L x A x P 0,00% 24,8 x 12,4 x 9,8 cm
la batteria integrata, la radiosveglia sualizzate solo le frequenze, in mo- Peso docking station / unità di alimentazione 0,00% 514 g / 437 g
può sopperire anche ai black out. Se do ben leggibile. Varie Somma 17,00% 6,58
la corrente manca per molto tempo, Servizio
la batteria si occupa anche della ra- Funzioni “nascoste” Garanzia del produttore 2,00% 1 anno 4,00
diosveglia ma solo con la suoneria Se lo desiderate, la dock vi sveglia
Tipo di garanzia 1,00% riparazione presso centro assistenza 6,00
(non con musica). Un’ apprezzabile con musica da cellulari o lettori
comodità: la Sony effettua in auto- MP3 Sony compatibili. Il dispositivo Numero telefonico dell'assistenza 1,00% 02 61838500 6,00
matico il passaggio dall’ora solare a prende posto nel cassetto estraibi- Servizio Somma 4,00% Media 5,00
quella legale. le collocato a destra della sveglia. Il Media 100% 4,05
vano offre due connessioni indipen-
Risultato del test discreto 4,05
Lavoro su turni denti (una per il lettore MP3 e l’altra
Se al mattino il vostro partner de- per il telefono). Con cassetto aper- Rapporto qualità/prezzo conveniente
ve alzarsi più tardi di voi, la Sony to, la Sony raggiunge le ragguar-
offre la possibilità di programmare devoli dimensioni di 25 centimetri un lettore MP3 è possibile caricarne Prodotti Sony compatibili
due diversi orari per la sveglia. Per (potrebbe quindi stare alle strette la batteria. In questo modo, il matti-
entrambi gli orari esistono coman- su un comodino). È però possibile no dopo avrete già fatto il pieno. Cellulari: C510 / 510a / 702 /
di indipendenti a sinistra e a destra utilizzare una sola connessione per 702a / 902 / 903; G700 / 700Busir /
volta. A seconda del cellulare poi, Concerto del mattino 900; K530i / 550i / 550im / 770i /
potrebbe non essere possibile usa- La Sony non è adatta per un ascolto 790a /800i / 810i; S500i; T650i /
Giudizio conclusivo re alcune funzioni. Solo con alcuni prolungato di musica. Il suono, piut- 700 / 707; TM506; V630i; W508 /
La Sony ICF-C8WWM è un’interessante modelli è stato possibile svegliarsi tosto enfatizzato sui medi, regala un 580i / 595 / 610i / 660i / 710i / 760a /
radio, che vi sveglierà con le vostre me- con musica memorizzata sul telefo- risveglio non troppo dolce. Si tratta 760i / 850i / 880i / 980 / 995 / 995a;
lodie preferite caricando inoltre la bat- no. Un lettore MP3 compatibile si comunque di una buona radiosve- Z610i / 710i;
teria di cellulare o player MP3 Sony. Due trova maggiormente a suo agio: la glia: i notiziari sono molto naturali.
lacune da segnalare comunque: la dock sveglia riproduce musica da tutti i Per un ascolto appagante esistono Lettori MP3:
non visualizza il nome delle stazioni radio Walkmen attuali. Sono però escluse molte docking station migliori: tutta- NW-A800; NWZ-A720 / A810 /
FM. Inoltre la “macchina dei sogni” non le serie B e W, così come i modelli via senza funzione di sveglia e con- A820; NWZ-E430 / E440; NWZ-
ha superato il test d’ascolto. L’audio non precedenti con stessa connessione nessione speciale Sony. S510 / S540 / S610 / S630 / S710 /
è sufficiente per un ascolto appagante. al sistema WM a 22 poli. Inoltre, in- ➔➀ [Link] S730; NWZ-X1000.
serendo nella dock un cellulare o com/quickjump/clockradio

1/2010 59

[Link] 59 14-12-2009 18:09:35

 AUDIO/VIDEO/FOTO TEST: APPLE IPOD NANO (16 GB)

Lo sguardo del nano

Apple presenta la quinta generazione dell’iPod nano. La più grande sorpresa: include
una videocamera
€ 169,00

+
+ Auricolari accettabili
+ Videocamera incorporata
+ Radio con funzione RDS
+ Facile da usare su
- L’iPod offre 15 diversi effetti video. Per selezionarli basta, dopo aver attivato la video- p
- Alimentatore e iTunes camera, una pressione sul tasto centrale co
non inclusi
- Manca un manuale completo D
- Non è possibile trasferire
brani dall’iPod al PC applicare 15 differenti effetti video. ple ha rinnovato anche iTunes. A Il
L’ingrandimento dell’immagine (zo- partire dalla versione 8, il program- co
om) non è possibile. ma di gestione della musica è in gra- e
„ Radio: Il nuovo iPod nano è il do di cercare nella sua collezione p
[Link] primo membro della famiglia iPod altri brani simili a quello in riprodu- ta
ad avere una radio FM incorpora- zione, creando con essi una playlist. si

A
prima vista il nuovo iPod na- vo è posto sul bordo inferiore del ta. Durante l’ascolto il display non In questo modo è possibile creare 14
no sembra simile al prece- dispositivo, e se si regge l’iPod nel visualizza unicamente la frequen- automaticamente playlist con un ti
dente fino al punto di poterli modo solito è facile che un dito fi- za selezionata, ma anche il nome determinato orientamento stilistico m
confondere. Guardando meglio, nisca a coprire l’inquadratura. dell’emittente, grazie alla funzione e copiarle nell’iPod. La versione 9 co
però, si notano il display un po’ Consiglio: Reggete il dispositivo te- RDS. Se si attiva la funzione Live- di iTunes fa ancora un passo avan- fil
più grande e, sul retro, la lente di nendolo coricato. In questo modo Pause, il dispositivo memorizza in ti: al tocco di un pulsante fruga l’ar-
un obiettivo. Inoltre la capacità di le dita non entreranno così facil- permanenza gli ultimi 15 minuti del chivio musicale alla ricerca di brani U
memoria del dispositivo è raddop- mente nell’inquadratura. Le riprese programma radiofonico, il che ri- che stiano insieme tra loro, e salva L’
piata, passando da 8 a 16 gigab- hanno una risoluzione di 640 x 480, sulta molto utile se qualcosa ha di- sull’iPod fino a 12 mix composti da ut
yte. COMPUTERBILD ha verificato e sono perciò decentemente visibi- sturbato l’ascolto e vogliamo, per brani di genere simile. un
cos’altro c’è di nuovo dentro al li anche su grandi schermi. L’assur- esempio, riascoltare l’ultima can- „ Registrazione vocale: Grazie pr
suo delicato chassis, e cosa offro- do è che, mentre l’iPod può essere zone. Basta premere un tasto per al microfono incorporato, l’iPod zi
no le funzioni aggiunte. rifornito di musica, filmati e foto- andare indietro di 15 minuti e ria- nano si può usare anche come dit- no
grafie solo utilizzando il software scoltare tutto. Le registrazioni non tafono. Le registrazioni vengono du
Che c’è di nuovo? iTunes, quest’ultimo non è in grado possono però essere salvate in per- salvate in formato AAC, con una a
„ Display: Con i suoi 5,5 centime- di copiare sul PC i filmati realizza- manenza. compressione tale da impiegare de
tri di diagonale, il display del nuo- ti dall’utente stesso. Il trasferimento „ Diffusore incorporato: Non veramente poco spazio. La dura- un
vo iPod nano è più grande di mezzo si può fare solo usando l’interfaccia rende superflue le cuffie, dato che ta massima delle registrazioni rag- al
centimetro rispetto al predecessore. di Windows. Ogni filmato può du- il suono risulta molto metallico. È giunge le due ore. re
Il dispositivo sfrutta lo spazio gua- rare al massimo un’ora e 50 minuti, però comunque molto pratico, per „ Contapassi: Per i jogger è pre- P
dagnato per aggiungere una terza nel qual caso raggiunge la dimen- esempio se si desidera mostrare un sente anche un contapassi incorpo- st
riga di testo in cui mostrare anche il sione di 2 gigabyte. Prima di inizia- filmato a un gruppo di amici. rato, che mostra anche il consumo de
nome dell’interprete. Inoltre il nuo- re la ripresa è possibile scegliere di „ Genius-Mix: Oltre all’iPod, Ap- calorico e la distanza percorsa. I ri-
vo display in formato 16:10 è più Q
adatto a visualizzare i film in 16:9. La famiglia iPod R
„ Videocamera: Sul retro trovia- nu
mo un obiettivo e un foro grande Anche per gli altri modelli di iPod ci sono novità, iPod touch, terza generazione m
come una capocchia di spillo per anche se più limitate rispetto all’iPod nano Grazie a un’elettronica più potente e a un nuovo si
il microfono. L’iPod può usarli per software (versione 3.1 dell’iPhone), l’iPod touch un
girare filmati, ma non per scattare iPod shuffle, terza generazione dovrebbe essere più veloce del ra
fotografie. Una scomodità: l’obietti- Il più piccolo modello di iPod è ora disponibile in 50% rispetto alla precedente le
cinque colorazioni: blu, verde, rosa, nero e argento. versione. Ciò si noterà in par-
La capacità di memoria non è cambiata: ticolare giocando e navigan-
è disponibile in versione da due (55,00 do su Internet. Inoltre l’iPod
euro) e quattro gigabyte (75,00 euro), touch è ora disponibile anche
sufficienti per fino a 1.000 canzoni in con una capienza di 64 gigab-
qualità quasi pari a quella di un CD. Pri- yte (369,00 euro), sufficien-
vo di display, il dispositivo è controllabi- te per ospitare 14.000 brani o
le solo attraverso il telecomando posto 80 ore di film. Il modello base,
sul cavo degli auricolari. Premendo un che utilizza ancora la vecchia
Sul retro dell’iPod nano si trovano l’obiet- pulsante, l’iPod shuffle pronuncia tecnologia e ha solo otto gi-
tivo e una minuscola apertura per il mi- il titolo, l’interprete e la playlist gabyte di memoria, costa
crofono di appartenenza del brano. 189,00 euro.

60 1/2010

[Link] 60 14-12-2009 18:12:41

 AUDIO/VIDEO/FOTO

o Per la prima
I risultati dei test in dettaglio
Produttore Modello
Qualità audio
Qualità audio con gli auricolari in dotazione (prova d'ascolto)
Peso Apple iPod nano (16 GB)

10,00% bassi e alti un po' scarsi

Voto

5,80
e volta un iPod
Fedeltà con gli auricolari in dotazione (precisione della risposta in frequenza tra 20 e 6,00% 74,76% 6,62
dotato di radio. 20.000 Hertz)
Visualizza il no- Fedeltà sull'uscita cuffie interessata con Sweep / Multiton precisione della risposta in 6,00% 99,8% / 99,6% 9,74
me dell’emit- frequenza tra 20 e 20.000 Hertz)
tente e può Fedeltà con collegamento a un sistema Hi-Fi (prova d'ascolto) 3,00% bilanciato, minimi disturbi, un po' debole 8,40
registrare quin- Fedeltà con collegamento a un sistema Hi-Fi (precisione della risposta in frequenza tra 20 3,00% 99,8% / 99,6% 9,74
dici minuti di e 20.000 Hertz)
trasmissione Disturbi del suono (fruscio, fattore di distorsione, separazione dei canali) 6,00% 87,0 dB / 0,0056% / 80,0 dB 8,46
Volume massimo con gli auricolari in dotazione secondo le normative vigenti 3,00% elevato (92,5 dB) 7,00
Qualità audio Somma 37,00% Media 7,54
sultati giornalieri degli allenamenti Qualità dello schermo
possono essere salvati e valutati sul
computer. Prova visiva con riproduzione di video / contrasto / precisione dei dettagli / trattamento 2,00% minime sfocature nei dettagli / 57,2% / 36% / 60% / 65,3% / 4,42
antiriflesso / resa cromatica / luminosità 470 Cd/m2
Display: base x altezza / diagonale / numero di pixel 1,00% 3,1 x 4,4 cm / 5,5 cm (2,2 pollici) / 376 x 240 5,92
Dotazione
A Il nuovo iPod nano è disponibile Qualità dello schermo Somma 3,00% 4,92
m- con memoria da otto (139,00 euro) Dotazione e funzioni
a- e 16 gigabyte (169,00 euro). Una Formati audio riproducibili 4,00% MP3, AAC, AAC con DRM, Wav, Audible 6,70
ne parte della memoria viene occupa- Formati video / formati fotografici riproducibili 1,00% MPEG-4 / JPG, TIF, BMP, GIF 5,50
u- ta dal sistema operativo. Nella ver- Trasferimento di musica da PC / verso il PC 1,00% possibile tramite USB solo con software apposito / non possibile 2,00
st. sione più capiente rimangono liberi Regolazione acuti e bassi 4,00% 21 preimpostazioni, enfatizzazione dei bassi 9,00
re 14,9 gigabyte di memoria, sufficien- Capacità di memorizzazione / tempo massimo di riproduzione degli MP3 con memoria pie- 3,00% 14,90 gigabyte / 271 ore e 10 minuti 10,00
un ti per circa 14.000 foto, 271 ore di na (a 128 kpbs)
co musica MP3 di buona qualità (AAC Radio integrata / RDS / stazioni memorizzabili / qualità di ricezione (trovare stazioni radio) 1,00% sì / sì / 20 (ricerca automatica) / trova l'80% delle stazioni di- 9,60
9 con bitrate di 128 kBit/s), 16 ore di sponibili
n- film o 14 ore di riprese video. Sorgenti di registrazione 0,50% microfono, radio (max 15 minuti) 6,00
r- Visualizzazione della cover di album / testo della canzone / struttura con percorso 1,00% sì / no / no 4,00
ni Uso Funzioni di riproduzione: (dopo l'accensione) proseguimento riproduzione dal punto di 2,50% sì / sì / no / no / sì 6,00
va L’iPod nano è, come di consueto, spegnimento / visualizzazione dell'ultimo titolo / inserimento segnalibri in diversi file /
da utilizzabile anche da un bambino, modalità silenziosa / riproduzione senza pause
una volta che l’utente abbia com- Dotazione e funzioni Somma 18,00% Media 7,32
ie preso il principio della ruota di sele- Uso
od zione. Anche la durata della batteria Manuale d'istruzioni cartaceo 2,00% difficoltoso, solo istruzioni in breve 2,00
t- non è cambiata: consente di ripro- Dimensioni dei caratteri / del testo / leggibilità dei comandi / facilità d'uso dei tasti / del 8,00% un po' piccole / un po' piccole / in parte solo simboli / semplice 7,20
no durre fino a 24 ore di musica o fino menu / semplice
na a cinque di filmati prima di richie- Informazioni sul display: tempo di riproduzione / selezione di musica / livello batteria / 3,00% sì / sì / sì / sì / no / sì / sì / sì 9,50
re dere una ricarica. Purtroppo ancora modo di riproduzione / titolo successivo / ID3: titolo / interprete / album
a- una volta Apple non include alcun Programmazione titoli / inizio automatico / riproduzione casuale 0,50% sì / non presente / sì 6,66
g- alimentatore. Per ricaricarlo occor- Ripetizione: titoli singoli / album (cartelle) / tutti i titoli 0,50% sì / sì / sì 10,00
re connetterlo alla porta USB di un Selezione titoli: con struttura a cartelle / funzioni di ricerca / interprete / playlist 5,00% non possibile / sì / sì / sì 7,50
e- PC acceso. È più conveniente acqui- Uso Somma 19,00% Media 7,16
o- stare un alimentatore USB indipen- Varie
mo dente (a partire da 15,00 euro).
ri- Risultato del test di caduta (con astuccio / senza astuccio) 4,00% non incluso / superato 10,00
Qualità Astuccio o possibilità di fissaggio in dotazione 0,50% no 0,00
Rispetto ai modelli precedenti il Dimensioni (L x A x P) / peso 1,00% 3,9 x 10,8 x 0,7 cm / 46 grammi 9,94
nuovo iPod ha un volume massi- Alimentazione del lettore / prezzo per batteria di ricambio / possibiltà di ricarica 1,00% 1 batteria al litio / 59,00 euro / tramite USB, PC o alimentatore 3,60
mo più elevato. Il suono però non Autonomia con batteria o set di pile 10,00% 24 ore e 30 minuti 7,24
si è modificato. Gli auricolari danno Tempo necessario per trasferire 1 gigabyte di musica sul lettore (USB 2.0) 1,00% 1 minuto e 50 secondi 10,00
una qualità audio mediocre, ma è Porta USB standard / porta cuffie sul lettore / porta di connessione a un sistema Hi-Fi 1,00% no / sì (3,5 mm) / non disponibile 3,34
raro trovarne di migliori inclusi con Trasporto di dati senza software aggiuntivo 0,50% sì 10,00
lettori MP3.
Varie Somma 19,00% Media 7,60
Servizio
Giudizio conclusivo Garanzia convenzionale / tipo di assistenza
Numero telefonico dell'assistenza
3,00%
1,00%
1 anno
848 789424
5,66
8,00
Il nuovo iPod nano sorprende con nuovi
extra come la videocamera incorporata, Sito Internet 0,00% [Link]
la radio RDS e la funzione dittafono. Inol- Servizio Somma 4,00% Media 6,24
tre, a parità di capacità di memoria, costa
Media 100% 7,34
10,00 euro in meno rispetto al predeces-
sore. Peccato solo che Apple non abbia Bonus videocamera inclusa 0,20
incluso un software che permetta di tra- Risultato del test buono 7,54
sferire le riprese sul proprio computer e Rapporto qualità/prezzo conveniente
poi su Internet.
Prezzo al pubblico 169,00 euro

1/2010 61

[Link] 61 14-12-2009 18:13:26

 GIOCHI TEST: PIANTE CONTRO ZOMBI

p
in
re
al
ra
ge
i
pi
do
ch

Il
d
Pi
zo
de
de
re
ba
gi
Zombi che vogliono il vostro cervello: non è un film di paura, anche perché a sconfiggerli bastano funghi solari, sp
gi
cannoni di piselli e bombe ciliegie. COMPUTERBILD ha provato Piante contro zombi zi
26
Qual è la trama?
U
n giardino curato e vicini sim- te perdere né la casa né il cervello, nemico con catapulte a meloni o si
patici: quello che nella vita re- Voi lavorate in giardino, quando dovete difendervi piantando fiori. funghi sparaveleno, mentre i fiam- Q
ale farebbe felice chiunque improvvisamente un'orda di zombi Questi vi permettono di ottenere miferi trasformano i verdi pisel- no
risulterebbe piuttosto noioso in un bavosi scavalca la recinzione far- più punti e più sole. Potrete così li in rovinose palle infuocate che am
videogame. Ecco perché in Piante fugliando continuamente “brain, acquistare piante da difesa che col- raddoppiano i danni causati. Si ba- se
contro zombi a turbare la quiete ci brain” e tentando di invadere la vo- tiverete nel vostro fertile campo. sa tutto su horror, splatter e mas- in
pensano dei mostri.
p stra rispettabile dimora. Se i morti La flora si tramuta in una truppa: sacri? Assolutamente no: grazie ai te
viventi riescono a passare, dovete le piante lanciano piselli verso gli simpatici personaggi, il gioco è so-
ricominciare il livello. Se non vole- zombi mangiacervello, fermano il prattutto divertente. È quindi adat-

Personaggi
Perso
Deppie Daves Cannone di piselli Noce
Potete fa
fare i vostri acqui- Con questa arma fermate gli Con il suo resistente guscio, rie-
sti nel ne
negozio di cianfru- zombi sparando piselli sce a impedire per qualche tempo
saglie di Deppie Daves. Qui l'avanzamento degli zombi
trovate quello
q che vi serve Z
per ccoltivare le pian- Bomba ciliegia Lo
te e non solo: ci sono Fungo solare e girasole Con questo ordigno rosso
s
sso “t
anche
an funghi male- Il fungo (in alto) e il fiore aumentano provocate un'esplosioneo
one le
odoranti per sferra-
od il sole a disposizione fornendo la base che distrugge tutti gli av- di
re
r attacchi lampo per combattere la guerra in giardino versari nelle vicinanzee ha

66 1/2010

[Link] 66 15-12-2009 15:15:59

 GIOCHI

to an
anche ai bambini dai Modalità di gioco Svolgimento del gioco
dodi
dodici anni in su. Oltre alla modalità avventura, con
i suoi 50 capitoli, la varietà è assi-
Come controllo
Com curata dalle modalità sopravviven- Party in piscina
gioc
il gioco? za, puzzle e minigioco, nonché dal
Esclusivam
Esclusivamente con il mouse. negozio e dalla serra. Gli 88 livelli
All'inizio di ogni livello, con complessivi presentano sfide sem-
tasto sinistro scegliete
il tast pre nuove. Il gioco si mantiene quin-
piante nel menu. Una
le pi di interessante anche dopo le prime
volta completata la sele- volte. Nella modalità sopravvivenza
zion
zione, fate clic sui punti sono disponibili undici livelli. Per
liber
liberi del vostro giardino esempio, dovete sopravvivere alle
per piantare i vege- ondate di attacchi in giardino, in pi-
scina o sul tetto. Se ce la fate per
cinque volte (nella modalità diffici-
Zombi pallone le dieci volte) ricevete una coppa da
È sospeso nell'aria ed è esporre nel vostro armadio di trofei
immune a molti attacchi e una ricompensa in denaro con la
quale potete fare acquisti. Nel nego-
zio di Deppie Daves si trovano tutte
tali. Nelle du
due ultime file dovreste le cose più utili, come i prodotti per
piantare i gira
girasoli, perché soltanto pulire la piscina che vi permettono
in questo modo potete raccoglie- di creare un'ulteriore linea di dife- Gli zombi penetrano nel giardino, anche la piscina ne è già piena: oltre ai normali
re punti a sufficienza per ricevere sa o il rastrello che, in tre dei livel- zombi, ci sono gli zombi Bobteam, gli zombi con il secchio, gli zombi pilone, gli zom-
altre piante. Davanti ai ggi- li, annienta il primo zombi che lo bi cavalcadelfini, gli zombi col salvagente e gli zombi da salto con l'asta
rasoli posizionatee i ve- calpesta. NNella modalità enig-
getali da difesa, come ma dovete portare a termine Lotta contro il boss
i cannoni di piselli,
lli, le 18 livelli ccome Dead Zeppelin
piante che mor-- e 20 minig
minigiochi, tra i quali per
dono e le zucche esempio Wall-nut bowling,
esempi
che spappolano. Pogo-Party
Pogo e Beghouled
che si ispirano al gran-
ch
Il concetto de successo cinemato-
di gioco
Piante contro
zombi è un cosid-- Zombi col giornale
Z
Zo
detto gioco tower wer SSii protegge
p con il quotidiano.
defense: dovete dispor- QQuando
ua non l'ha più, attacca
fendere la vostra
re di armi per difendere molto più velocemente
mo
base, cioè la casa, a, compresi il
cina. Sono di-
giardino e la piscina.
sponibili fino a 48 piante, dai grafico Bejeweled.
girasoli fino ai cactus lanciaraz- IInoltre, potete colti-
zi. Dalla parte del nemico ci sono vare piante nel giardino zen – in se-
26 varianti di zombi, alcuni indife- guito anche nell'orto di funghi e nel Dr. Zomboss è il grande capo che compare nell'ultimo livello della modalità avven-
o si, altri provvisti di armi e armature. giardino subacqueo – che vi fanno tura. Nel suo carro armato è ben protetto e quindi molto resistente
m- Questi esseri ripugnanti arranca- guadagnare soldi e che potete an-
l- no uno dopo l'altro verso la vostra che rivendere. Attacco dei peperoncini
he amata dimora. I livelli diventano
a- sempre più difficili, negli ultimi è Come si ottiene il gioco?
s- indispensabile pianificare una stra- Finora la versione italiana del gioco
ai tegia efficace. è disponibile soltanto come down-
o- lload per il computer. Quello di cui
t- aavete bisogno, dunque, è una con-
nessione a Internet. Nel browser
n
IInternet è sufficiente digitare l'indi-
rrizzo ➔➀ e seguire le istruzioni a
video.
v
➔➀ [Link]/games/pvz

Giudizio conclusivo
Piante contro zombi dimostra che anche
Zombi un gioco basato su un concetto semplice
Lo zombi può risultare davvero simpatico e origi-
“tradiziona- nale. È raro che un videogame destinato
le” è ghiotto ai brevi momenti di relax sia così avvin- Uno dei 20 minigiochi: per combattere gli zombi si devono piantare subito i vegetali;
di cervelli, ma cente e divertente. Merita una lode anche i peperoncini sono molto efficaci, perché grigliano tutti gli zombi in un colpo
ha poca resistenza il prezzo conveniente.

1/2010 67

[Link] 67 14-12-2009 15:35:14

 GIOCHI TEST: PIANTE CONTRO ZOMBI

I risultati dei test in dettaglio

Produttore PESO Piante contro Zombi VOTO
Titolo PopCap Games

Fasce di età consigliate dal produttore / ideale per da 12 anni / principianti

Ampiezza del gioco 88 stadi di gioco
Dispositivi di controllo mouse / tastiera
Numero massimo di giocatori (dispositivo / rete / Internet) 1/0/0
Requisiti minimi Win XP, processore Pentium 4 con 1,2 gigahertz, 512 megabyte di memoria,
scheda video 3D, 64 MB di spazio libero su disco
Altre versioni -
1 Divertimento di gioco (giocatore unico / multiplayer) (100% giocatore unico)
Approccio al gioco 10,00% semplice 9,00
Fascino del mondo di gioco 8,00% grande 9,00
Come leggere le Divertimento a lungo termine 7,00% molto 9,10
nostre tabelle Possibilità di variazione nel gioco 4,00% molte 8,66
Intelligenza del gioco (comportamento degli avversari) 6,00% quasi perfetto 7,50
1 Divertimento di gioco Raffigurazione dei personaggi 7,00% quasi perfetta 9,00
La domanda principale che ci si pone a pro- Movimenti 7,00% quasi perfetti 8,50
posito di un gioco è questa: è divertente? La Musica 3,00% adatta 8,00
risposta incide al 70% sul giudizio comples- Rumori / effetti 3,00% adatti 8,00
sivo. La redazione determina l'importanza Voci 3,00% professionali 8,00
della modalità a unico giocatore e di quel-
Testi 2,00% professionali 9,00
la multiplayer, assegnando a ognuna una
2 Controllo ottimale 10,00% mouse (ottimale) 10,00
quota. Con Sherlock Holmes contro Jack
lo squartatore si gioca soli, non esiste una Divertimento di gioco Somma 70,00% Media 8,82
modalità multiplayer. Il rapporto è quindi 3 Hardware
100% a 0%. Per un confronto: i giochi on- Test di funzionamento effettuato con 25 tipi di computer 2005 2006
line come World of Warcraft non hanno una Per ognuno è indicato il processore, la capacità della memoria RAM e la scheda video. AMD XP 1800+, 256 MB, Nvidia 6200 „ Celeron 2,8 GHz, 512 MB, Radeon 9700 pro „
modalità a giocatore singolo. Il rapporto è I pc sono ordinati in base all'anno di costruzione. NB significa notebook (2006 e 2007). Celeron 2,6 GHz, 512 MB, Radeon X700 pro „ Pentium D 820, 2 x 2,8 GHz, 512 MB, Nvidia 7600 GT „
dunque 0% a 100%. Questi due giudizi inci- Athlon 64 3000+, 512 MB, Nvidia 5900 „ Pentium 4 3,2 GHz, 512 MB, Radeon X1950 pro „
Athlon 64 3700+, 1 GB, Radeon X850 XT „ AMD X2 4400+, 1 GB, Radeon X1900 XT „
dono complessivamente al 25% sulla valu- Il significato dei colori:
Pentium 4 570, 3,8 GHz, 1 GB, Nvidia 6800 GT „ Athlon FX55, 1 GB, Nvidia 7800 GS „
tazione finale. „ Il gioco funziona in modo fluido e senza problemi.
„ Si verificano piccoli problemi, come scatti o lievi errori grafici.
„ Gravi problemi, come arresti anomali frequenti o riproduzione a scatti. 2007 2008
„ Il test non è stato effettuato su questo pc, perché non soddisfa i requisiti AMD Sempron 64 3400+, 1 GB, Radeon X1650 „ Core 2 Duo E4500, 1 GB, Ati 2600 XT, Vista „
2 Controllo ottimale indicati dal produttore del gioco sulla confezione – per esempio in fatto NB: Medion MD 9800, T2300 (1,66 GHz), 1 GB, Nvidia 7400 „ NB: Amilo PA 2548, Turion 64 X2, 2,2 GHz, Nvidia 8400 GM „
Il gioco risponde bene ai comandi? Se il con- di memoria RAM o sistema operativo. AMD X2 3800+, 1 GB, Radeon X1800 XT „ AMD X2 6000+, 2 GB, Radeon 3850, Vista „
Pentium D 925, 2 x 3 GHz, 1 GB, Nvidia 8800 GTS „ Core 2 Duo 6750, 2 GB, Nvidia 8800 GT, Vista „
trollo risulta approssimato e impreciso o se Core 2 Duo 6600, 2 GB, Nvidia 8800 GTX, Vista „ QuadCore 6850, 4 GB, Nvidia 8800 Ultra, Vista „
le “inquadrature” sono scadenti, vengono
assegnate penalità. 2009 (Windows Vista)
Il grafico indica quale pc serve perché il gioco funzioni in modo accettabile. NB: T3200, 3 GB, Nvidia 9650M GT, Vista „ Di quale tipo di pc ho bisogno?
Sono stati presi in considerazione i pc del 2007: il Core 2 Duo 4500 è un tipico computer NB: Core 2 Duo P7350, 2 GB, ATI 3470, Vista „
entry-level, il QuadCore 6850 rappresenta la fascia alta Core 2 Duo E4500, 2 GB, Nvidia 9600 GT, Vista „
3 Hardware Core 2 Duo 6850, 4 GB, Nvidia 9800 GTX, Vista „
COMPUTERBILD si aspetta che il gioco fun- QuadCore 9950, 4 GB, Nvidia GTX 280, V „ Pc entry level pc medio pc di fascia alta
zioni su tutti i computer che soddisfano i re-
Utilizzo
quisiti indicati dal produttore. Non assegna
quindi un giudizio in proposito. Se un gioco Installazione / tempi di caricamento 5,00% senza problemi / minimi 8,00
crea difficoltà su vari computer di test che Musica / suoni regolabili 2,00% sì / sì 10,00
corrispondono alle indicazioni del produtto- Standard audio 2,00% stereo 4,00
re, vengono sottratti da 0,5 a 2 punti. Possibilità di modificare le funzioni associate ai tasti 4,00% no 0,00
Livello di difficoltà impostabile 4,00% no 0,00
Salvataggio degli stati di gioco 4,00% abbastanza spesso 6,00
4 Testi visualizzati/riproduzione vocale 4 Testi visualizzati / riproduzione vocale 4,00% italiano / italiano 10,00
In questo punto del test viene assegnato un
Utilizzo Somma 25,00% Media 5,28
“ottimo” soltanto se un gioco è completa-
mente tradotto in italiano. Servizio
Assistenza tecnica telefonica 1,00% no 0,00
Assistenza telefonica sul gioco 1,00% no 0,00
5 Istruzioni per l'uso Supporto su Internet 1,00% [Link]/games/pvz 10,00
Un manuale stampato è indispensabile, per- 5 Manuale d'uso 2,00% un po' scarso (solo download) 4,50
ché può essere consultato quando sorgono
Servizio Somma 5,00% 3,80
dubbi durante il gioco. Se la guida è disponi-
bile soltanto come file, gli esaminatori asse- Media 100% 7,68
gnano giudizi scarsi. Bonus / Malus

Risultato del test buono 7,68

Prezzo al pubblico 19,95 euro

68 1/2010

[Link] 68 14-12-2009 18:15:17

 LE VERSIONI

31 90 ,99
,
,
EURO C
DVD ANZICHÉ 5,90
CON

I
n

GCOIO CETOO
MPL

CLODE OF HONOR 2 1,99EURO

A LEGIONE STRANIERA FRANCESE
È DI NUOVO IN AZIONE! BASE CON CD-ROM
VIRTUALE

Ilel Lal haposto: Guyana francese, sulle coste dell’America Meridionale.

situazione: un gruppo armato del Fronte Rivoluzio nario Globa-
attaccato un laboratorio segreto su Île Royale e ha occupato
Questa versione contiene software selezionato
e controlalto e comprende programmi completi.
il reattore nucleare. Il governo francese deve risolvere la situa- Tutti i lettori possono accedere
zione
zi prima che diventi di pubblico dominio. La missione: unisciti
al commando della Legione Straniera e affronta faccia a faccia la al CD virtuale, una raccolta dei migliori software
micidiale minaccia. da scegliere, scaricare e installare.

TECHLAND PROFESSIONAL DISC MAGIX XTREME WEB DESIGNER 5 Il CD virtuale è disponibile su

www. [Link]/cd
STUDIO CREATION X treme Web Designer 5 consente di
creare siti web senza possedere co- la password per accedere al sito è:
T echland propone un programma
per la creazione guidata di CD e
DVD (sia dati che musicali). Oltre ad
noscenze specifiche di programmazione.
È possibile impostare la struttura del
sito, elaborare foto e immagini, layout
occuparsi delle operazioni di maste- del testo, design grafico, animazioni e
rizzazione, Professional Disc Studio
Creation offre la possibilità di dare ai
infine pubblicare; il tutto con un unico
programma. Vedrete crescere il vostro
CBITHY125V
propri dischi un aspetto professionale sito passo dopo passo e potrete visua- S
realizzando label da incollare sul di- lizzare un'anteprima che corrisponderà
sco e copertine per le custodie. COMMERCIALE esattamente al sito che andrà online. PROVALO
COMPLETO SUBITO

70 1/2010

[Link] 70 15-12-2009 15:23:05

 COME USARE I PROGRAMMI GUIDA CD/DVD

CD VIRTUALE NUMERO
125 (1/2010)
In questo
numero PROVALO SUBITO COMPLETO COMPLETO DEMO

28
Microsoft
Mi ft Office Cornice
i 00.6.1
61 FBackup 4.3.170 Batman: Arkham Asylum
Professional 2010 Beta Un visualizzatore di immagini Un programma di backup Un'avventura nelle profondità
La nuova versione di Office con molte funzioni completo e gratuito per tutti di Arkham

SOFTWARE COMPLETI
Tutti i programmi presenti sul CD/DVD
Programmi sul DVD e sul CD Virtuale SICUREZZA UFFICIO
✔ Karen's Replicator 3.6.8 ✔ Adobe Reader 9.2
AUDIO/VIDEO/FOTO Strumento di backup automatico per i dati importanti Per leggere tutti i documenti in formato PDF
✔ Cornice 0.6.1
Un visualizzatore di immagini con molte funzioni ✔ O&O SafeErase 4.1.153 P. 30 ✔ Koma-Mail 3.795
Un client di posta elettronica completo e standalone

9 ✔ Haali Media Splitter [Link]

Per suddividere i file .mkv, .mp4, .ogg/.ogm, .avi e MPEG TS
P. 38 Una soluzione sicura per cancellare i vostri dati sensibili
✔ Panda Global Protection 2010
✔ Sumatra PDF 1.0.1
Un comodo visualizzatore di file PDF
O ✔ Media Monkey 3.2.0.1294 Una soluzione completa per proteggere il vostro computer
M Il gestore musicale ideale per i collezionisti Programmi del DVD
✔ Secure Eraser Standard Edition 3.1 P. 30
E ✔ Mp3tag 2.45 Cancellate i file definitivamente
Semplice ma efficace tool per gestire le tag mp3 AUDIO/VIDEO/FOTO
✔ VLC media player 1.0.3 ✔ SoftPerfect Network Scanner 4.4.2 ✔ Techland Professional Disc Studio Creation P. 79
Un player multimediale per riprodurre ogni tipo di file Tenete sempre sotto controllo la rete locale Masterizzazione e creazione di label per CD e DVD

INTERNET SISTEMA GIOCHI

✔ Google Chrome [Link] P. 44 ✔ Fbackup 4.3.170 ✔ Batman: Arkham Asylum
Il browsing secondo Google Un'avventura che vi porterà nelle profondità del manicomio di Arkham
Un programma di backup gratuito per tutti
✔ Magix Xtreme Web Designer 5 P. 76 ✔ Code of Honor 2 P. 80
Creare un sito professionale anche senza essere esperti ✔ Microsoft Windows Live Essentials P. 38 La legione straniera francese e di nuovo in azione!
Da Microsoft, la raccolta completa di applicazioni per il web
✔ Microsoft Internet Explorer 8 per Vista P. 44 ✔ Metin2
L'ultima versione del browser di Microsoft per Vista ✔ MyUninstaller 1.55 Un MMORPG 3D dal gusto orientale
✔ Microsoft Internet Explorer 8 per XP P. 44 Una valida alternativa alla “Installazione applicazioni” di Windows ✔ Truck Racing by Renault Trucks [Link]
L'ultima versione del browser di Microsoft per XP Vivete il campionato europeo delle corse dei camion
✔ SpeedFan 4.40
✔ Mozilla FireFox 3.5.5 P. 44 Per monitorare temperature, velocità delle ventole e stato dei dischi
Il browser alternativo per eccellenza
✔ Opera 10.10 P. 44
✔ Vista Start Menu SE 3.40 UFFICIO
La nuova versione del browser web di Opera Un'alternativa al classico menu di avvio di Windows ✔ Microsoft Office Professional 2010 Beta P. 78
✔ WinToFlash 0.5.0009 beta La beta della nuova versione della celebre suite da ufficio
✔ Orbit downloader 2.8.18
Per scaricare davvero tutto dalla rete Prepara un drive USB in modo che possa sostituire un CD/DVD di avvio

SERVIZIO DI ASSISTENZA:
Se avete problemi con il CD Virtuale o con il DVD allegato, potete visionare on-line le FAQ e tutte le guide relative all‘utilizzo del CD Virtuale alla pagina [Link]/cd e cliccare sul tasto “AIUTO“
Per ogni altro problema potete contattarci all‘indirizzo email: cd@[Link]

✔ Versione completa ✔ Versione demo 1/2010 71

[Link] 71 15-12-2009 15:20:52

 GUIDA CD/DVD COME USARE I PROGRAMMI

Magix Xtreme Web Designer 5

Creare un sito professionale anche senza essere esperti
Sistemi operativi: Win XP Win Vista Win 7 Lingua:
Versione: Demo Produttore: Magix
Registrazione necessaria: Sì Internet: [Link]/it

Xtreme Web Designer 5 consente di creare siti o pulsanti: vedrete crescere il vostro sito passo do-
web senza possedere conoscenze specifiche di po passo e potrete visualizzare un'anteprima "reale"
programmazione. È possibile impostare la strut- che corrisponderà esattamente al sito che andrà on-
tura del sito, elaborare foto e immagini, layout line. Lo trovate nella versione con CD Virtuale o DVD-
del testo, design grafico, animazioni e infine ROM, sezione:
pubblicare; il tutto con un unico programma. Per
una creazione ancora più rapida, potete usare i
400 modelli di siti interi, elementi di navigazione INTERNET

Installazione e registrazione
Il programma è utilizzabile in prova per sette Fate poi clic su , verifica- programma, qui ,
giorni che possono però essere estesi a trenta te che i vostri dati siano corretti e conclu-
con una registrazione gratuita presso il sito di dete con . Se
Magix: invece non avete ancora un account, selezionate
,

1Avviate il programma di installazione di Xtre-

me Web Designer. Fate poi clic su
e . Compilate i
,
cliccate su e compilate il modulo .

campi

e cliccare su . Chiudete
il messaggio di conferma

e procedete cliccando quattro volte su . con . Ora potete vedere che la vostra fase
Il programma verrà installato. Al termine fate Inviatelo cliccando . di test è stata prolungata .
clic su .

2 Xtreme Web Designer si avvia per la pri-

ma volta e vi avverte che si tratta di una
4Indi Magix
entrambi i casi riceverete i ringraziamenti
.
Fate clic su
versione di prova. Selezionate l’opzione
. Apparirà il tasto
, accertatevi e godetevi il programma per 30 giorni.
di essere connessi a Internet e cliccate poi su
di esso.

3i campi
Se avete già un account presso Magix, limi-
tatevi a selezionare l’opzione e compilare
.
Potete chiudere il browser e controllare il vo-
stro programma di posta elettronica; entro bre-
ve riceverete un messaggio con oggetto .

che contiene il vostro codice di attivazione .

5Potete ora incollare il vostro codice nell’ap-

posito campo della finestra di benvenuto del

Il primo sito web

1Per iniziare la realizzazione di un nuovo sito,

fate clic su
esempio, che più si avvicina alla vostra idea,
per esempio .
Chiudete la schermata degli stili cliccando su .

e . Purtroppo la versione
di test non vi consente di usare tutti i modelli
che sarebbero disponibili nella versione com-
2Potete personalizzare il modello della pagi-
na sostituendo i colori principali. Fate clic sul

pleta, molti di questi sono visibili solo come an-

teprima. Selezionate con un doppio clic il tema
. Se si apre il messaggio ,
inserite qui un segno di spun-
ta e chiudetelo cliccando su . In segui-
to, cliccate due volte su quella, fra le pagine di

72 1/2010

072-076_GuidaDVD.indd 72 14-12-2009 15:20:15

 GUIDA CD/DVD

simbolo (in basso a sinistra) z Quando sostituite una foto in questo modo, ven- ma grafico leggermente diverso e più adatto ai
gono visualizzate delle “frecce di riempimento” differenti contenuti che volete inserire in un’al-
in corrispondenza degli angoli della foto. Tra- tra pagina del vostro sito. In alternativa, potete
per aprire la finestra dei colori. Selezionate nel scinate le estremità di una freccia per allargare fare clic su , portare il mouse sulla voce
menu a tendina z. e ruotare la foto nella cornice. Potete anche tra- e cliccare su per du-
scinare una nuova immagine in una zona dove plicare la pagina attualmente selezionata e pro-
non ne erano previste: in questo caso aggiunge- cedere poi alle modifiche.
rete alla pagina un nuovo elemento.

5 Ogni elemento (pulsanti, immagi-

ni o campi di testo) può essere se-
8Non dimenticate di assegnare un nome al sito
e a ciascuna pagina. Fate clic su z

la voce z lezionato con lo strumento z

al fine di spostarlo trascinandolo digitate un titolo per il vostro sito z
oppure di ridimensionarlo usando
le apposite maniglie o di cancellar-
lo premendo . L’intera pagina si
ridisegnerà per adattarsi ai cambia-
menti z.
e usate la tabella di selezione del colore z
e l’elenco delle parole chiave z.

Confermate con . Poi portatevi nella

per impostarne uno adatto. Cambiate allo stes- scheda z
so modo il avendo cura di sele-
zionare due sfumature che si abbinino bene. La
pagina si adatterà immediatamente permetten-
dovi di vedere subito il risultato z.
e indicate qui z

6 Facendo clic su e
potete aprire nuovamente la galleria degli
elementi che si intonano con la pagina che sta-
te realizzando. Selezionate, per esempio, il sim- un nome adatto confermando con . Le in-
bolo z formazioni sul sito debbono essere inserite una
sola volta, mentre dovrete procedere allo stes-
so modo per impostare il titolo di ciascuna pa-
Chiudete la finestra di selezione dei colori usan- gina.
do il tasto .

3 Sostituite il testo di default pre-

sente nella pagina con quello che
e trascinatelo sulla pagina per avere un pulsan-
te in più o z
9menti
Dare un nome alle pagine è molto utile per
avere un riferimento da usare per i collega-
a cui devono puntare i vari tasti del vo-
meglio si adatta al vostro sito. Sele- stro sito. Selezionate uno dei tasti della vostra
zionate con un clic lo strumento z pagina, in questo esempio useremo il tasto che
e poi cliccate in un qualsiasi campo abbiamo rinominato , e fate clic su .
di testo per modificarlo. Lo stesso Selezionate l’opzione z
metodo vale anche per il testo pre-
sente nei pulsanti, il titolo o le dida-
scalie delle immagini.

4contiene
Potete personalizzare altrettanto sempli-
cemente le immagini. Aprite la cartella che
le vostre foto, selezionatene una e tra-
per avere un’immagine con didascalia nel me-
desimo formato delle altre. Quando trascinate
scinatela sopra a una delle immagini predefini- un elemento nella pagina, appare la finestra z.
te della pagina di esempio che state usando. La aprite il relativo menu a tendina e selezionate il
sostituzione è immediata z. nome della pagina che deve aprirsi quando clic-
cate sul pulsante, in questo esempio quella che
abbiamo intitolato .

Nonostante la strana traduzione, se fate clic su

10 Per verificare l’aspetto del sito, cliccate su
e . L’anteprima corri-
sponde in tutto e per tutto all’aspetto finale che
il nuovo elemento verrà inserito nella avrà la vostra pagina web. Salvate il progetto in
pagina con i colori modificati per adattarsi al- modo da poterlo modificare in futuro: fate clic
le modifiche che avete effettuato al passo 2 di su , , scegliete un nome e una
questa guida. cartella e confermate con . Per avere le
pagine HTML da pubblicare, fate clic su ,

7Dalla finestra potete importa-

re anche intere pagine, magari con uno sche- mate con
, scegliete una cartella e confer-
.

1/2010 73

072-076_GuidaDVD.indd 73 15-12-2009 15:17:12

 GUIDA CD/DVD COME USARE I PROGRAMMI

Microsoft Office Professional 2010 Beta

La beta della nuova versione della celebre suite da ufficio
Sistemi operativi: Win XP Win Vista Win 7 „ Lingua:
Versione: Demo „ Produttore: Microsoft
Registrazione necessaria: Sì „ Internet: [Link]

Microsoft ha rilasciato la beta della versio- il sito [Link]

ne 2010 della propria celebre suite da ufficio, [Link]?r=70eac0a6-6b4b-4a66-b5ce-0be0c-
se siete ansiosi di scoprire le novità non ave- 651c1f5. Lo trovate nella versione con DVD-ROM,
te che da installarla. Purtroppo non è ancora di- sezione:
sponibile la localizzazione in lingua italiana. Per
ottenere la chiave di registrazione occorre regi-
strarsi fornendo il proprio indirizzo e-mail presso UFFICIO

Installazione e registrazione

C’ è molta aspettativa verso la nuova versione

della suite da ufficio più diffusa al mondo.
e inviatelo cliccando su . Digitatelo, attendete qualche secondo (fino a che
non scompare il messaggio )
Se siete anche voi fra coloro che non stanno più
nella pelle dalla curiosità di vedere come fun-
ziona il nuovo Microsoft Office e l’interfaccia in
4Adownload.
questo punto si aprirà la pagina per il
Qui z
e cliccate su
spunta vicino a
procedete con
. Inserite poi un segno di

.
e

inglese non vi spaventa, non avete che da regi-

strarvi e installare questa versione Beta:
6te Sefil’opzione
non volete ancora cancellare il vostro Of-
ce 2007, fate clic su e seleziona-

1neProcedete innanzitutto alla registrazio-

ne che vi fornirà la chiave di registrazio-
da utilizzare. Collegatevi al sito Internet
. Attenzione:
in ogni caso, per ragioni di compatibilità, non è
possibile tenere installate contemporaneamen-
è indicato il codice da usare per registrare la vo- te le due versioni di Outlook e di SharePoint.
e cliccate sul tasto z. stra copia di Office: copiatelo e salvatelo dove Cliccate su e attendete.
preferite. Se avete acquistato questo numero di
COMPUTERBILD nella versione con DVD non
avete bisogno di scaricare il software, lo trova-
te infatti nel disco allegato alla rivista, sezione
7L’installazione richiede parecchio tempo. Al
termine vedrete il messaggio z,

UFFICIO . Se invece avete acquistato

COMPUTERBILD senza DVD, fate clic su z

Nella schermata successiva lasciate selezionata chiudetelo cliccando su . Per rendere

l’opzione z operativa l’installazione è necessario un riav-
vio del sistema. Per farlo rispondete al messag-
gio z

e cliccate nuovamente su .
e procedete al download, a seconda del vostro
cliccando su z.
2 A questo punto vi occorre un Windows Live
ID valido. Se ne avete già uno, potete digi-
tipo di connessione potrebbe richiedere molto
tempo.
tare indirizzo e-mail e password negli apposi-
ti campi z,
5 Potete chiudere il browser. Avviate l’instal-
lazione dal DVD o dal file appena scarica-
8miAltroverete
successivo avvio del pc
tutti i program-
Office nelle due ver-
to. Non appena conclusa l’estrazione dei file vi sioni. Cliccate su ,
sarà richiesto il codice di attivazione che avete e
ottenuto seguendo le indicazioni dei punti pre- per vedere
cedenti di questa guida z. la lista completa z.
Avviate per esempio il nuo-
decidere se il vostro account debba o meno es- vo Word .
sere ricordato sul computer in uso z Su alcuni pc appare il mes-
saggio di errore z,

chiudetelo cliccando
su e procedete.
e inviare con . Potete poi procedere dal Nonostante l’inter-
passo 4. faccia sia in inglese,
il correttore ortogra-

3FateSeteteclicinvece non disponete di un account po-

crearlo al volo per questa registrazione.
a destra su , compila-
fico italiano funzio-
na perfettamente,
potrete quindi usare
te in ogni sua parte il modulo che vi verrà pre- il programma senza
sentato z problemi z.

74 1/2010

072-076_GuidaDVD.indd 74 15-12-2009 15:18:09

 GUIDA CD/DVD

Techland Professional Disc Studio Creation

Masterizzazione e creazione di label per CD e DVD
Sistemi operativi: Win XP Lingua:
Versione: Completo Produttore: Techland
Registrazione necessaria: NO Internet: [Link]

Techland propone un programma per la creazio- la versione completa del programma, i lettori di
ne guidata di CD e DVD (sia dati che musicali). COMPUTERBLD possono usare il codice DS-CLXT-
Oltre ad occuparsi delle operazioni di masteriz- 7LWT-4YW9-CRTX. Lo trovate nella versione con
zazione, Professional Disc Studio Creation offre DVD-ROM, sezione:
la possibilità di dare ai propri dischi un aspetto
professionale realizzando label da incollare sul
disco e copertine per le custodie. Per registrare AUDIO/VIDEO/FOTO

Installazione

1mente
Avviate il programma di installazione di Pro-
fessional Disc Studio Creation e successiva-
fate clic su
e . La schermata successiva richiede un
numero di serie, digitate la chiave 2Quando appare il messaggio

valida per tutti i nostri lettori e procedete clic-

cando su ,
tre volte su e infine su . l’installazione è completa. Fate clic su .

Masterizzazione di un CD musicale

1NellaAvviate il programma facendo

doppio clic sull’icona .
finestra iniziale, seleziona-
chiudetela cliccando su
nel menu a tendina
. Accertatevi che
4compilation
In basso potrete vedere quanta parte di un
CD audio verrebbe occupata dalla vostra
e quanto spazio rimane disponi-
te la voce bile per aggiungere ulteriori brani . Quando
sia selezionato il masterizzatore corretto.
avrete ultimato la selezione, fate clic su

3 Nella parte sinistra della schermata potrete

sfogliare le cartelle del vostro computer .

per accedere direttamente alla finestra di ma- e confermate con per dare il via alla
sterizzazione adatta per i dischi musicali. scrittura del disco.

2Inserite un disco vergine nel masterizzatore.

Se si apre una finestra come
Selezionando un file e trascinandolo nella par-
5dell’operazione
Nella parte bassa della schermata del pro-
gramma potrete seguire l’avanzamento
di scrittura .
te destra lo aggiungerete alla lista di masteriz-
zazione; potete anche selezionare e includere
nella lista più file contemporaneamente. Per
la conversione dei brani MP3 in file audio non Al termine sentirete un messaggio sonoro di
compressi bastano pochi secondi . avvertimento e si aprirà lo sportello del vostro
masterizzatore: potete prelevate il vostro disco
audio.

Custodia su misura

1la Per creare una custodia adatta al disco che

avete appena masterizzato, portatevi nel-
Confermate la scelta cliccando su . re tutti i colori. Fate doppio clic su un modello
per applicarlo alla custodia.
scheda
.
e fate clic su
3Scegliete innanzitutto un colore di sfondo.
Cliccate, per esempio, su per vedere le
4Se,ti, preferite
invece di uno degli sfondi predefini-
usare una vostra immagine, fate

2inserire
Per realizzare le va-
rie parti in carta da
in una custodia
clic su
e sfoglia-
te le car-
standard per CD, nella se- telle del vostro
zione , sele- computer fino a
zionate . individuare la fo-
A destra vedrete un’an- le sfumature disponibili . to adatta. Mentre
teprima del formato Usate la barra di scorrimento latera- scorrete le im-
scelto . le o la rotellina del mouse per vede- magini potrete

1/2010 75

072-076_GuidaDVD.indd 75 14-12-2009 18:30:08

 GUIDA CD/DVD COME USARE I PROGRAMMI

vederne un’anteprima sulla de- le vostre preferenze. Per cam- Procedete allo stesso modo per aggiungere te-
stra . biare il font o l’allineamento sto anche sull’altra costola della custodia.
Confermate la scelta cliccando usate i tasti .
su e l’immagine appa-
rirà nello spazio di lavoro do-
ve potrete spostarla cliccando 6
Se volete inserire del testo
anche nelle bande laterali
7potete
Fate clic su per stampare. Quello che ave-
te appena realizzato è il retro della custodia,
salvare il progetto cliccando su . Per
e trascinando oppure ridimen- della custodia, avete bisogno creare ora la parte frontale, fate clic su , deci-
sionarla usando le maniglie . di scrivere nella direzione dete se il progetto attualmente aperto debba es-
perpendicolare a quella standard. Procedete co- sere salvato o meno
me al punto precedente per inserire il testo e
scegliere il formato adatto. Fate poi clic su e
digitate l’angolo .
e selezionate il formato .

5 Per aggiungere del testo clic-

cate su . Al centro dell’area
di lavoro apparirà un finestra in Selezionate poi la casella di
cui digitare ciò che preferite . testo, ridimensionatela se- Procedete inserendo immagini e te-
Anche il testo può essere ridi- condo la nuova forma e posi- sto nello stesso modo visto per il re-
mensionato e spostato secondo zionatela sul fianco, così . tro.

Code of Honor 2
La legione straniera francese è di nuovo in azione!
Sistemi operativi: Win XP Win Vista Lingua:
Versione: Completa Produttore: City Interactive S.p.A.
Registrazione necessaria: NO Internet: [Link]

Il posto: Guyana francese, sulle coste dell’America Me- al commando della Legione Straniera e affronta faccia a
ridionale. La situazione: un gruppo armato del Fronte faccia la micidiale minaccia. Lo trovate nella versione con
Rivoluzionario Globale ha attaccato un laboratorio se- DVD-ROM, sezione:
greto su Île Royale e ha occupato il reattore nucleare.
Il governo francese deve risolvere la situazione prima
che diventi di pubblico dominio. La missione: unisciti GIOCHI

L’atterraggio

1Durante
Avviate il gioco facendo dop-
pio clic sull’icona .
il primo avvio, il gioco
Quando avrete inquadrato il bersaglio, cliccate
con il tasto sinistro per sparare ed eliminarlo.
Dopo ogni sparatoria, non dimenticate di pre-
[Link] la situazione sarà più calma, i com-
pagni vi chiederanno di minare il filo spina-
Avvicinatevi al punto lampeggiante del filo
stabilirà le impostazioni adatte al mere r per ricaricare l’arma spinato e, appena apparirà il simbolo ,
vostro computer. Per avviare la prima partita,
cliccate su e .
4ci oltre
Ora il gruppo può avanzare. Portatevi al ripa-
ro delle rocce e rispondete al fuoco dei nemi-

2Mentre il gioco si carica, avrete le informazio-

ni generali relative alla vostra missione .
la barriera di filo spinato .

premete f. Subito dopo aver piaz-

zato la mina, dovrete essere molto
veloci e allontanarvi prima che il
Appena appare il messaggio conto alla rovescia
giunga al termine e la mina esploda.
cliccate col tasto del mouse Il tasto N vi permette di accucciarvi per offri-
per procedere. Ecco la vostra
squadra
mentre si avvicina alla costa.
re un bersaglio inferiore al nemico. Questa può
essere una buona occasione per sperimentare
il lancio di granate. Scegliete una buona traiet-
6frontare
Rimosso l’ostacolo,
potrete avanzare e af-
altri nemici .
toria di tiro che passi sopra alla barriera e pre- Nella strettoia successiva
mete g per lanciare. Una buona esplosione ad
3 Dopo lo sbarco non avrete molto tempo da
perdere in convenevoli. Per muovevi usate i
classici tasti w, a, s e d, per guardarvi attor-
area può eliminare diversi nemici.
sarete bersagliati da un
nuovo cecchino. Questa
volta, però, l’uomo sarà appostato in una po-
no ricorrete al mouse. Dovete dirigervi verso la sizione molto più vantaggiosa e sarà tutt’altro
strettoia con la barca semidistrutta : che facile stanarlo. Per
è l’unica via per lasciare la spiaggia. Appena applicare alla vostra ar-
oltre è appostato un cecchino. I ma il mirino di precisio-
vostri compagni si affideranno ne premete il tasto m,
a voi per abbatterlo. Portatevi in cercate poi il bersaglio
una buona posizione e premete fra le fronde
il tasto destro del mouse per atti- e abbattetelo con un col-
vare il mirino . po preciso.

76 1/2010

072-076_GuidaDVD.indd 76 14-12-2009 15:20:35

 SERVIZIO I MIGLIORI PRODOTTI TESTATI DA COMPUTERBILD

Le occasioni più interessanti

La guida all’acquisto che trova- la recensione. Questo vi agevolerà
te nelle pagine seguenti è il frutto nella ricerca del test completo gra-
dell’impegnativo lavoro dei labora- zie al quale potrete risalire ad altri
tori al quale si aggiunge un costan- elementi utili. Il prezzo riportato in
te e minuzioso aggiornamento dei tabella è quello più basso trovato in
prodotti sia per quanto riguarda il Rete. Visti i tempi con i quali i riven-
prezzo sia per quanto riguarda la ditori aggiornano i listini, è sempre
loro reale disponibilità sul merca- bene controllare che il prezzo non
to. Tutti i prodotti sono suddivisi in abbia subito delle variazioni improv-
base alle aree tematiche che danno vise tra un’uscita e l’altra di COMPU-
luogo alle diverse sezioni del gior- TERBILD. Dopo il prezzo trovate
nale. Sono tutti passati attraverso infatti il sito Internet del rivendito-
i severi test degli esperti di COM- re. Pubblichiamo anche il nome del
PUTERBILD, dei quali conservano produttore e quello del distributo- D
il risultato ottenuto sia nelle pro- re: per quest’ultimo, quando dispo- Lo
ve singole sia in quelle comparati- nibile, forniamo anche un recapito Tr
ve. Vi capiterà dunque di incontrare Per verificare l'effettivo funzionamento dello stabilizzatore di immagine, due motorini provvedono a telefonico. A completamento del- M
prodotti che hanno superato a pie- scuotere la macchina durante lo scatto la guida vi forniamo due utili stru- ip La
g
ni voti le prove come anche quelli menti (vedi sotto), rispettivamente OC
che hanno ottenuto una valutazio- prodotto, sia esso un personal com- nei test. Il prodotto che ha ottenuto la classifica dei processori più ve- So
ne scadente. I prodotti ritenuti ob- puter, una periferica, un software o il miglior risultato in termini di pre- loci, importante per capire il livello In
soleti o che non sono più reperibili una fotocamera digitale. stazioni è contrassegnato con il sim- delle prestazioni del pc che state per Le
sul mercato escono automaticamen- „ Le voci della tabella: Ciascu- bolo AB, mentre il simbolo g ip indica acquistare e “La configurazione ide- Co
te dalla lista a favore di quelli nuovi na famiglia di prodotti è stata col- che il dispositivo o il software sono ale” nella quale sono evidenziati gli H
recensiti periodicamente. Il risulta- locata nella sezione di riferimento tra i più economici. A fianco del vo- equipaggiamenti sia per un compu- ip Ve
g
to finale è dunque una sorta di ar- (Hardware, Software, Audio/Video/ to ottenuto nelle prove trovate an- ter desktop sia per un notebook in M
chivio delle prove più recenti assai Foto, Comunicazioni e Giochi) ed è che l’indicazione del numero della base alle tre fasce di prezzo indicate, Io
utile in fase di acquisto di un nuovo ordinata in base al posizionamento rivista sul quale è stata pubblicata da 530,00 a 1.100 euro.
Se
Cn
LA CONFIGURAZIONE IDEALE I PROCESSORI PIÙ VELOCI W
Desktop Notebook Questa classifica mostra la velocità effettiva dei processori. ip Ve
g

„ Processore: AMD Athlon 64 X2 2,0 GHz/ I valori emergono dai test effettuati con applicativi per
„ Processore: AMD Phenom X3 2,10 GHz/ M
Intel Core 2 Duo 2,80 GHz Intel Core 2 Duo 2,0 GHz il lavoro, con i videogiochi e con programmi di editing audio
550 euro

Io
„ Memoria RAM: 3.072 megabyte „ Memoria RAM: 3.072 megabyte e video. Il 100% corrisponde al Pentium 4 a 3,6 gigahertz W
„ Disco fisso: 500 gigabyte „ Disco fisso: 250 gigabyte 0% 100% 200% 300% 400% Sa
„ Scheda grafica: ATI Radeon HD3650 (512 „ Scheda grafica: ATI Radeon X1400/ Se
megabyte)/nVidia GeForce 9500GT (512 Intel GMA X4500 Intel Core i7 965 Extreme Edition (3,20 GHz) 354% Tr
megabyte) „ Masterizzatore DVD (8x, Dual Layer) Intel Core i7 940 (2,93 GHz) 324% Ve
circa

„ Masterizzatore DVD (16x, Dual Layer) „ Monitor: 15,4 pollici (39 cm) ip Fr
g
Intel Core i7 920 (2,66 GHz) 303%
„ Scheda di rete „ Scheda di rete, WLAN, webcam
„ Windows Vista Home Premium „ Windows Vista Home Premium Intel Core 2 Extreme QX9770 (3,20 GHz) 285% Be
Intel Core 2 Quad Q9550 (2,83 GHz) 267% Ke
„ Processore: AMD Phenom II X4 2,8 GHz/ „ Processore: AMD Turion 64 X2 Ultra 2,1 Be
Intel Core 2 Quad 2,40 GHz GHz/Intel Core 2 Duo 2,40 gigahertz Intel Core 2 Duo E8500 (3,16 GHz) 237% Ta
850 euro

„ Memoria RAM: 4.096 megabyte „ Memoria RAM: 4,096 megabyte Intel Core 2 Quad Q6600 (2,40 GHz) 221% Ro
„ Disco fisso: 750 gigabyte „ Disco fisso: 320 gigabyte ip D-
g
Intel Core 2 Duo E6850 (3,00 GHz) 219%
„ Scheda grafica: ATI Radeon HD4830 „ Scheda grafica: ATI Mobility Radeon Si
(512 megabyte)/nVidia GeForce 9600GT HD3450/nVidia GeForce Go 9300M GS AMD Phenom X4 Quad Core 9850 (2,50 GHz) 212% Tr
(512 megabyte) „ Masterizzatore DVD (8x, Dual Layer) Intel Core 2 Duo E8200 (2,66 GHz) 211% M
circa

ip Pi
g
„ Masterizzatore DVD (16x, Dual Layer) „ Monitor: 15,4 pollici (39 cm) Intel Core 2 Duo E6700 (2,66 GHz) 200%
„ Scheda di rete, lettore card „ LAN, WLAN, Bluetooh, webcam So
AMD Phenom X4 Quad Core 9650 (2,30 GHz) 196% Lit
„ Windows Vista Home Premium „ Windows Vista Home Premium
Bu
Intel Core 2 Duo E7200 (2,53 GHz) 193%
„ Processore: AMD Phenom II X4 3,0 GHz/ „ Processore: AMD Turion 64 X2 Ultra
1.250 euro

Intel Core i7 2,66 GHz 2,6 GHz/ Intel Core 2 Duo 2,53 GHz AMD Phenom X4 Quad Core 9550 (2,20 GHz) 191% ip Sa
g
„ Memoria RAM: 4.096 megabyte „ Memoria RAM: 4.096 megabyte AMD Athlon X2 Dual Core 6400+ (3,20 GHz) 185% LG
„ Disco fisso: 1.000 gigabyte „ Disco fisso: 500 gigabyte Sa
AMD Phenom X3 Triple Core 8750 (2,40 GHz) 184%
84% Lit
„ Scheda grafica: ATI Radeon HD4870 „ Scheda grafica: ATI Mobility Radeon
(1.024 MB)/nVidia GeForce GTX 260 (896 MB) HD3650/nVidia GeForce 9650M GT Intel Core 2 Duo E6400 (2,13 GHz) 164% As
M
„ Masterizzatore DVD (16x, Dual Layer) „ Masterizzatore DVD (8x, Dual Layer) Intel Core 2 Duo E6300 (1,86 GHz) 148%
Pl
„ LAN, WLAN, Firewire, scheda tv „ Monitor: 15,4, 16 o 17 pollici
circa

AMD Athlon 3800+ (2,40 GHz) 100%

lettore memory card „ LAN, WLAN, Firewire, webcam, Bluetooh
Fu
„ Windows Vista Home Premium „ Windows Vista Home Premium Intel Pentium 4 HT 560 (3,60 GHz) 100%
As

78 1/2010

[Link] 78 14-12-2009 18:33:21

 SERVIZIO

COMPUTERBILD consiglia Produttore Prodotto N° CB Voto Prezzo Internet

BenQ M2200HD 11/09 7,88 203,00 [Link]
Asus Eee Top 2002T HP TouchSmart IQ522 Samsung SyncMaster 2343BW 11/09 7,80 231,00 [Link]
L’Eee Top 2002T si è piazzato al primo posto tra L’elegante sistema di HP è il vincitore tra gli Iiyama ProLite E2407HDS-1 11/09 7,76 220,00 [Link]
i sistemi all-in-one con tecnologia netbook. all-in-one con tecnologia notebook. L’ampio ip LG
g Flatron W2261V 11/09 7,62 159,00 [Link]
rà Le prestazioni sono monitor reagisce al Monitor LCD da 19 pollici
a- più che adeguate per i tocco di uno stilo
Acer V193WB 19/09 7,26 99,00 [Link]
ri programmi da ufficio, o delle dita ed è in
ViewSonic VA1926w 19/09 7,24 93,00 [Link]
in Internet e i giochi. grado di rilevare più
in Windows 7 lo rende pressioni contempo- Asus VW192DR 19/09 6,96 92,00 [Link]
n- particolarmente raneamente. Ottimi i Samsung SyncMaster 923NW 19/09 6,94 105,00 [Link]
re veloce in avvio. consumi. ip BenQ
g G900WAD 19/09 6,87 90,00 [Link]
on Philips 190CW9FB 19/09 6,76 102,00 [Link]
v- Provato sul CB: 25/2009 Voto: discreto 6,30 Provato sul CB: 25/2009 Voto: buono 7,60 Multifunzione senza fax
U- Prezzo: 589,00 euro [Link] Prezzo: 1.368,00 euro [Link] Kodak ESP 5 12/09 6,80 109,00 [Link]
te HP Photosmart C4580 12/09 6,16 109,00 [Link]
o- Produttore Prodotto N° CB Voto Prezzo Internet Epson Stylus SX405 WiFi 12/09 6,14 127,00 [Link]
el HARDWARE Canon Pixma MP540 12/09 6,08 70,00 [Link]
o- D Desktop set wireless Canon Pixma MP240 12/09 5,84 50,00 [Link]
o- Logitech Wireless Desktop MK300 20/09 7,30 37,00 [Link] Epson Stylus SX100 12/09 5,62 47,00 [Link]
to Trust Wireless Slimline Media Deskset 20/09 6,26 24,00 [Link]
el- Lexmark X2650 12/09 5,38 40,00 [Link]
Microsoft Wireless Desktop 3000 20/09 6,02 38,00 [Link] ip HP
g Deskjet F2280 12/09 5,24 38,00 [Link]
u-
ip Labtec
g Media Wireless Desktop 800 20/09 4,08 19,00 [Link] Multifunzione con fax
te
H Hard disk esterni da 3,5” eSATA e USB
e- HP Officejet 6500 12/09 7,16 133,00 [Link]
ip Verbatim
g 3.5” eSATA & USB 2.0 1TB 16/09 7,86 100,00 [Link]
lo Lexmark X6650 12/09 7,08 116,00 [Link]
er Memup Kwest Evolution 1TB 16/09 7,30 135,00 [Link] ip Brother
g MFC-290C 12/09 6,62 63,00 [Link]
e- Iomega Professional Desktop eSATA 1TB 16/09 5,94 114,00 [Link]
Canon Pixma MX320 12/09 6,52 84,00 [Link]
gli Hard disk esterni da 3,5” USB Netbook
N
u- Seagate Freeagent Desk 1.5TB 16/09 8,14 147,00 [Link]
Hannspree Hannsnote 10 16/09 7,76 269,00 [Link]
in CnMemory Externe HHD 3,5” 1,5TB 16/09 7,72 129,00 [Link]
Asus F6VE 15/09 7,30 901,00 [Link]
e, Western Digital WD Elements 1TB 16/09 7,70 78,00 [Link]
LG X110 16/09 7,18 269,00 [Link]
ip Verbatim
g 3.5 External Hard Drive USB 1TB 16/09 7,54 76,00 [Link]
Asus Eee PC 1000HE 14/09 6,84 324,00 [Link]
Hard disk esterni da 2,5” USB
Acer Aspire One 751H 18/09 6,46 322,00 [Link]
Me2 Me 100Style 500GB 16/09 8,46 94,00 [Link]
HP Mini 2140 Notebook PC 14/09 6,34 500,00 [Link]
Iomega Prestige Portable 500GB 16/09 8,42 76,00 [Link]
Lenovo IdeaPad S10e 14/09 6,32 269,00 [Link]
Western Digital My Passaport Essential 500GB 16/09 8,36 92,00 [Link]
ip Archos
g A10 14/09 6,26 239,00 [Link]
Samsung HXMU050DA 16/09 8,34 103,00 [Link]
Notebook
Seagate FreeAgent Go 500GB 16/09 8,32 75,00 [Link]
Gateway NO50 20/09 7,50 1310,00 [Link]
Transcend 500GB StoreJet 25M 16/09 8,28 87,00 [Link]
ip Acer
g Aspire 5738 22/09 6,89 469,00 [Link]
Verbatim 2.5” Portable HD USB 500GB 16/09 8,00 111,00 [Link]
Toshiba Portégé A600-128 19/09 6,80 999,00 [Link]
ip Freecom
g Mobile Drive XXS 320GB 16/09 7,06 74,00 [Link]
P Pc all-in-one (con tecnologia netbook)
Hub USB
Asus Eee Top 2002T 25/09 6,30 589,00 [Link]
Belkin Hub 2 in 1 20/09 8,94 40,00 [Link]
ip eMachines
g EZ1600 25/09 5,88 399,00 [Link]
Kensington PocketHub a 7 porte 20/09 8,00 35,00 [Link]
Belkin Hub USB Plus 2.0 20/09 8,62 23,00 [Link] Asus Eee Top 1602 25/09 5,46 519,00 [Link]
Pc all-in-one (con tecnologia desktop)
Targus Desktop USB 2.0 a 7 porte 20/09 8,40 39,00 [Link]
Roccat Apuri 20/09 8,30 40,00 [Link] Acer Aspire Z5610 25/09 7,90 1253,00 [Link]
Pc all-in-one (con tecnologia notebook)
ip D-Link
g Hub a 4 porte Hi-Speed 20/09 8,24 17,00 [Link]
Sitecom Hub USB 10 porte 20/09 6,72 28,00 [Link] HP TouchSmart IQ522 25/09 7,60 1368,00 [Link]
Trust 10 porte Desktop Hub 20/09 6,66 25,00 [Link] ip Sony
g Vaio VGC-JS3E/S 25/09 7,56 917,00 [Link]
M Masterizzatori Blu-ray Pc Desktop
ip Pioneer
g BDR-203 18/09 6,64 168,00 [Link] F2F Freedom I7 14/09 7,64 1530,00 [Link]
Sony Optiarc BWU-300S 18/09 6,30 304,00 [Link] CDC Gaming Station I7 950 - XX_AG 17/09 6,82 1799,00 [Link]
Lite-On DH-4B1S 18/09 5,96 207,00 [Link] CDC [Link] 23/09 6,80 999,00 [Link]
Buffalo BR-816 FBS 18/09 5,12 309,00 [Link] CDC E8500 Gaming SLI nVidia - [Link] 16/09 6,78 1258,00 [Link]
Masterizzatori DVD esterni USB ip Gateway
g DU10G 19/09 5,80 625,00 [Link]
ip Samsung
g SE-T084M 18/09 7,02 53,00 [Link] S Schede grafiche
LG GP08NU10 18/09 6,89 57,00 [Link] Sapphire Vapor-X HD4890 2GB 24/09 7,50 208,00 [Link]
Samsung SE-S084C 18/09 6,74 86,00 [Link] Gainward GTx275 Golden Sample 24/09 6,86 204,00 [Link]
Lite-On eSAU 108 18/09 6,42 54,00 [Link] Zotac GeForce GTX 275 AMP Edition 24/09 7,04 211,00 [Link]
Asus SDRW-08D1S-U 18/09 6,34 56,00 [Link] MSI R4890 Cyclone OC 24/09 6,76 147,00 [Link]
MSI Wind Drive 18/09 6,18 59,00 [Link] ip Powercolor
g AX4890 1GBD5-HM 24/09 6,52 139,00 [Link]
Plextor PX-608CU 18/09 5,86 87,00 [Link] Schede di memoria Micro SDHC da 8 GB
Monitor LCD 16:9 ip Kingston
g Micro SDHC 4GB Class4 16/09 8,52 8,33 [Link]
Fujitsu Siemens Amilo XL 3220T 11/09 8,14 213,00 [Link] Transcend Micro SDHC 4GB Class6 16/09 8,16 9,65 [Link]
Asus VW246H 11/09 7,90 233,00 [Link] Verbatim Micro SDHC 4GB Class4 16/09 3,76 12,41 [Link]

1/2010 79

[Link] 79 15-12-2009 12:57:08

 SERVIZIO I MIGLIORI PRODOTTI TESTATI DA COMPUTERBILD

Produttore Prodotto N° CB Voto Prezzo Internet COMPUTERBILD consiglia

Schede di memoria Micro SDHC da 8 GB D
ip Transcend
g Micro SDHC 8GB Class6 16/09 8,22 18,49 [Link] Canon i-Sensys LBP3100 Sapphire Zo
Verbatim Micro SDHC 8GB Class4 16/09 5,20 19,50 [Link] La stampante laser di Canon è molto veloce e Vapor-X ip Pi
g
Schede di memoria Micro SDHC da 16 GB stampa i testi in un nero intenso e con caratteri HD4890 2GB J.
Sandisk Micro SDHC 16GB 16/09 8,78 48,90 [Link] puliti. Anche la grafica e La scheda grafica di O&
Transcend Micro SDHC 16GB Class6 16/09 7,60 57,45 [Link] le illustrazioni hanno Sapphire raggiunge As
ip Kingston
g Micro SDHC 16GB Class2 16/09 5,38 43,00 [Link] un buon aspetto sul- velocità elevate impostando il livello massimo Au
Toshiba Micro SDHC 16GB 16/09 5,36 49,00 [Link]
la carta. Non emette di dettagli. Elabora in media 35 immagini al
Schede di memoria SDHC da 4 GB quasi alcuna sostanza secondo con tutti e tre i sistemi operativi. La ip Pi
g
nociva e poche qualità d’immagine è da buona a ottima su Zo
Toshiba High Speed SDHC 4GB 16/09 8,20 29,00 [Link]
polveri sottili. tutte le connessioni. As
Transcend SDHC 4GB Class6 16/09 8,06 8,95 [Link]
J.
Platinum SDHC 4GB Class6 16/09 7,44 11,99 [Link] Provato sul CB: 24/2009 Voto: buono 7,50 Provato sul CB: 22/2009 Voto: buono 6,70
Prezzo: 208,00 euro [Link] Prezzo: 102,00 euro [Link] O&
Panasonic SDHC 4GB RP-SDR04GE1A 16/09 7,16 10,09 [Link]
Au
ip Kingston
g SDHC 4GB Class4 16/09 5,16 8,20 [Link]
Schede di memoria SDHC da 8 GB F
JD
Sandisk Ultra II SDHC 8GB 16/09 8,80 21,90 [Link] Produttore Prodotto N° CB Voto Prezzo Internet
EF
AgfaPhoto SDHC 8GB 16/09 8,52 19,06 [Link] Supporti DVD-R DL
Ch
ip PNY
g Optima SDHC 8GB Class4 16/09 8,28 15,24 [Link] ip Verbatim
g DVD-R DL 8x 13/09 6,00 1,42* [Link]
ip M
g
Transcend SDHC 8GB Class6 16/09 8,18 17,90 [Link] TDK Life on Record DVD-R DL 8x 13/09 5,02 1,805* [Link]
Ne
Schede di memoria SDHC da 16 GB Supporti BD-R
M
TakeMS SDCH 16GB Class6 16/09 8,66 29,90 [Link] Emtec BD-R 2x 13/09 5,68 9,026* [Link] La
Verbatim SDCH 16GB Pro 5 Class6 16/09 8,54 34,50 [Link] TDK Life on Record BD-R 25GB 1±4x 13/09 5,66 9,66* www.4offi[Link] ip M
g
Transcend SDCH 16GB Class6 16/09 8,54 37,95 [Link] Platinum Blu-ray BD-R 25GB 13/09 5,46 12,81* [Link] Or
Panasonic SDCH 16GB RP-SDP16GE1K 16/09 8,44 45,50 [Link] ip Media Range
g BD-R 25GB 2x 13/09 5,44 4,16* [Link] M
ip Kingston
g SDCH 16GB Class4 16/09 8,36 29,44 [Link] Verbatim BD-R 25GB 13/09 5,38 7,31* [Link] R
Schede di memoria Compact Flash da 4 GB Supporti BD-R DL Nu
PNY Optima Compact Flash 4GB 16/09 8,32 15,86 [Link] ip Sony
g BNR50AV 50GB 13/09 3,80 17,00* [Link] S
Lexar Compact Flash Premium 80x 4GB 16/09 7,74 29,90 [Link] Verbatim BD-R DL 50GB 13/09 3,48 17,27* [Link] ip Us
g
ip Platinum
g Compact Flash 4GB 16/09 7,66 9,99 [Link] W Webcam Th
RAM Components Compact Flash 4GB 16/09 7,66 12,69 [Link] Philips SPC1330NC 15/09 6,48 63,00 [Link] Ju
Intenso Compact Flash 4GB 16/09 7,58 12,99 [Link] Philips SPC630NC 15/09 5,90 31,00 [Link] As
Schede di memoria Compact Flash da 8 GB Hama Blue Sphere 15/09 5,72 30,00 [Link] La
Transcend Compact Flash 300x 8GB 16/09 9,44 78,90 [Link] ip Logitech
g QuickCam E 3500 15/09 5,70 19,00 [Link] M
ip Intenso
g Compact Flash 8GB 16/09 8,84 19,99 [Link] Hercules Webcam Deluxe Optical Glass 15/09 5,54 22,00 [Link] V
CnMemory Compact Flash F.C. Gold 8GB 16/09 7,92 31,90 [Link] Microsoft Lifecam VX-2000 15/09 5,42 22,00 [Link] VM
PNY Optima Compact Flash 8GB 16/09 7,54 22,60 [Link] Trust WB-8500X 15/09 5,24 36,00 [Link] ip M
g
Extrememory Compact Flash 8GB Performance 16/09 5,56 35,90 [Link] Su
Schede di memoria Compact Flash da 16 GB SOFTWARE Pa
A Anonimizzazione
Sandisk Extreme III Compact Flash 16GB 16/09 9,38 79,42 [Link]
S.A.D. Cyberghost VPN 6 24/09 8,40 69,99 [Link]
PNY Optima Compact Flash 16GB 16/09 8,42 45,72 [Link]
ip Kingston
g Compact Flash Elite Pro 16GB 16/09 7,74 35,28 [Link]
Patric Remus ArchiCrypt Stealth 24/09 7,36 79,95 [Link] C
Steganos Internet Anonym VPN 24/09 7,18 80,00 [Link] Ko
Stampanti laser monocromatiche
JonDos JAP (JonDonym) 24/09 6,92 10,00 [Link] D
Canon i-Sensys LBP3100 22/09 6,70 102,00 [Link]
ip Ultra Reach
g UltraSurf 9.6c 24/09 6,42 gratuito [Link] Ya
HP Laser Jet P1505 22/09 6,50 113,00 [Link]
The Tor Project Tor Vidalia 24/09 6,00 gratuito [Link] F
Brother HL-2035 22/09 5,20 78,00 [Link]
Trackbuster Trackbuster 24/09 2,00 60,00 [Link] Ca
Oki B410d 22/09 4,38 149,00 [Link] Backup
B Ca
ip Samsung
g ML-1640 22/09 3,94 45,00 [Link]
Nero BackItUp & Burn 18/09 6,66 46,67 [Link] Pa
Epson EPL-6200L 22/09 0,00 93,00 [Link] Cancellazione (su XP)
C
Supporti DVD+R
ip Piriform
g Ccleaner 2.19 18/09 5,82 gratuito [Link]
Platinum DVD+R 16x 13/09 5,76 0,784* [Link] Abelssoft WashAndGo 2009 18/09 5,58 29,95 [Link] C
Fujifilm DVD+R up to 16x 13/09 5,60 1,90* [Link] PC Tools Privacy Guardian 4.1 18/09 3,90 29,95 [Link]
Sony DVD+R 1x-16x 13/09 5,46 1,32* [Link] Sven Hoffmann ClearProg 1.5 18/09 3,52 gratuito [Link]
Verbatim DVD+R 16x 13/09 5,34 0,226* [Link] [Link] Utiliti Box 2.10 18/09 2,00 39,99 [Link]
TDK Life on Record DVD+R 1-16x 13/09 5,30 0,213* [Link] Cancellazione (su Vista)
ip Philips
g DVD+R 1-16x 13/09 5,26 0,20* [Link] ip Piriform
g Defraggler 1.10 16/09 7,36 gratuito [Link]
Supporti DVD-R Abelssoft WashAndGo 2009 18/09 5,22 29,95 [Link]
Memorex DVD-R up to 16x 13/09 6,20 0,258* [Link] Sven Hoffmann ClearProg 1.5 18/09 3,20 gratuito [Link]
Fujifilm DVD-R up to 16x 13/09 5,86 1,38* www.4offi[Link] PC Tools Privacy Guardian 4.1 18/09 2,00 29,95 [Link]
Maxell DVD-R 1-16x 13/09 5,80 1,74* [Link] [Link] Utiliti Box 2.10 18/09 2,00 39,99 [Link]
Platinum DVD-R 16x 13/09 5,12 0,60* [Link] Cifratura
ip Intenso
g DVD-R 1x-16x 13/09 4,96 0,20* [Link] ip TrueCrypt Foundation
g TrueCrypt 6.2 21/09 6,38 gratuito [Link]
Verbatim DVD-R 16x 13/09 4,94 0,25* [Link] PGP Whole Disk Encryption 21/09 5,86 110,00 [Link]
Supporti DVD+R DL Steganos Safe 11 21/09 4,64 29,95 [Link]
ip Verbatim
g DVD+R DL 8x 13/09 6,44 0,907* [Link] SecurStar DriveCrypt 5.1 21/09 2,00 59,95 [Link]
Media Range DVD+R DL 8x 13/09 5,12 0,998* [Link] CE-Infosys CompuSec 5.2 21/09 2,00 gratuito [Link]

80 1/2010

[Link] 80 15-12-2009 12:57:41

 SERVIZIO

Produttore Prodotto N° CB Voto Prezzo Internet Produttore Prodotto N° CB Voto Prezzo Internet
D Deframmentazione per XP Panasonic DMC-ZX1 25/09 6,76 210,00 [Link]
ZoneLink SystemUp Defrag 2009 16/09 7,02 39,99 [Link] Sony DSC-W290 25/09 6,64 172,00 [Link]
ip Piriform
g Defraggler 1.10 16/09 6,66 gratuito [Link] Sony DSC-WX1 25/09 6,64 239,00 [Link]
[Link]/[Link] JkDefragGUI 1.16 16/09 6,32 gratuito [Link] Sony Cybershot DSC-W290 23/09 6,63 181,00 [Link]
O&O Defrag 11 Professional Edition 16/09 5,98 49,90 [Link] Samsung WB550 25/09 6,61 214,00 [Link]
Ashampoo Magical Defrag 2.34 16/09 5,82 14,99 [Link] Fujifilm Finepix F70EXR 25/09 6,55 192,00 [Link]
Auslogics Disk Defrag 1.6 16/09 3,46 gratuito [Link] Panasonic DMC-FS7 25/09 6,36 134,00 [Link]
Deframmentazione per Vista Canon Digital Ixus 200 IS 25/09 6,35 215,00 [Link]
ip Piriform
g Defraggler 1.10 16/09 7,36 gratuito [Link] Nikon Coolpix S640 25/09 6,25 184,00 [Link]
ZoneLink SystemUp Defrag 2009 16/09 6,44 39,99 [Link] ip Kodak
g Easyshare M381 25/09 5,99 129,00 [Link]
Ashampoo Magical Defrag 2.34 16/09 6,30 14,99 [Link] R Fotocamere digitali reflex economiche
[Link]/[Link] JkDefragGUI 1.16 16/09 6,16 gratuito [Link] Sony Alpha 300 con SAL [Link] 21/09 8,18 429,00 [Link]
O&O Defrag 11 Professional Edition 16/09 5,62 49,90 [Link] Canon EOS 450D con EF-S 18-55 IS 21/09 8,00 498,00 [Link]
Auslogics Disk Defrag 1.6 16/09 4,32 gratuito [Link] Canon EOS 1000D con EF-S 18-55 IS 21/09 7,98 419,00 [Link]
F File Manager Olympus E-450 con Zuiko Digital 14-42 21/09 7,98 383,00 [Link]
JDS-Software SpeedCommander 12.30 11/09 7,14 37,95 [Link]/enu ip Pentax
g k-m con DA L 18-55 AL 21/09 7,52 370,00 [Link]
EF Software EF Commander 6.81 11/09 6,72 29,75 [Link] Nikon D60 con DX-AF-S Nikkor 18-55 21/09 7,18 396,00 [Link]
Christian Ghisler Total Commander 7.04a 11/09 6,38 26,00 [Link] S Software per photoshow
ip Marek Jasinski
g Freecommander 2008.06c 11/09 5,88 gratuito [Link] Magix Foto su CD & DVD 8 Deluxe 12/09 8,06 59,99 [Link]
Nenad HRG Q-Dir 3.43 11/09 3,36 gratuito [Link] Roxio My DVD 10 Premier 12/09 6,28 39,99 [Link]
M Migrazione AquaSoft Slideshow Studio 6 12/09 6,04 84,00 [Link]
Laplink PCmover 3 14/09 5,57 47,95 [Link] Cyberlink MediaShow 4 12/09 3,88 44,99 it/[Link]
ip Microsoft
g Trasferimento dati (Vista) 14/09 3,77 gratuito [Link] ip Microsoft
g DVD Maker 12/09 3,74 gratuito [Link]
Orologix Transfer MyPC 4.62 14/09 2,64 39,99 [Link] T Trasmettitori Audio/Video
Microsoft Trasferimento guidato (XP) 14/09 2,25 gratuito [Link] ip Teac
g WAP-4500 19/09 8,06 249,00 [Link]
R Riconoscimento vocale Netgear EVA9150 19/09 6,12 401,00 [Link]
Nuance Dragon Naturally Speaking 10 16/09 6,48 77,00 [Link]
S Sincronizzazione COMUNICAZIONI
ip Usov Laboratories
g Allway Sync 9.2 20/09 6,90 gratuito [Link] A Adattatori Powerline fino a 200 Mbps
Thummerer Soft. Design Allsync 3.2.5 Home 20/09 6,72 20,00 [Link]/en_index.htm Netgear XAVB101 11/09 7,88 88,00 [Link]
Jumping Bytes PureSync 2.05 20/09 5,94 gratuito [Link] ip Allnet
g All168205/200 Mbit 11/09 7,84 83,00 [Link]
Ascomp Synchredible 2.3 Standard 20/09 5,86 gratuito [Link] Siemens Gigaset Homeplug AV200 Duo 11/09 7,72 230,00 [Link]
Laplink PCsync 5 20/09 5,76 34,95 [Link]/ita Linksys Powerline AV Network Kit PLE 300 11/09 5,72 119,00 [Link]
Matus Tomlein Synkron 1.5 20/09 5,70 gratuito [Link] Devolo dLAN200 AV plus Starter Kit 11/09 2,00 143,00 [Link]
V Virtualizzazione del pc Belkin Powerline AV Starter Kit 200 Mbps 11/09 2,00 125,00 [Link]
VMware Workstation 6.5.1 12/09 7,58 160,00 [Link]/it Adattatori Powerline fino a 85 Mbps
ip Microsoft
g Virtual PC 2007 12/09 6,00 gratuito [Link]/it ip MSI
g Mega ePower 85 Duo Kit Version II 11/09 6,66 50,00 [Link]
Sun Microsystems VirtualBox 2.1.4 12/09 5,88 gratuito [Link] Allnet All1685 Bundle/85 Mbit 11/09 6,50 62,00 [Link]
Parallels Workstation for Windows 2.2 12/09 5,00 49,90 [Link]/it Devolo dLAN Highspeed Ethernet II S K 11/09 2,00 105,00 [Link]
Belkin Powerline AV 85 Mbps Starter Kit 11/09 0,00 125,00 [Link]
AUDIO/VIDEO/FOTO H Headset stereo con bluetooth (auricolari)
C Cornici digitali Jabra BT3030 16/09 5,63 49,00 [Link]
Kodak Easyshare S730 21/09 6,17 107,00 [Link] Nokia BH-903 Stereo 16/09 5,41 106,00 [Link]
D Diffusori stereo per iPod Sennheiser MM200 16/09 5,25 112,00 [Link]
Yamaha PDX-50 21/09 5,20 220,00 [Link] ip Samsung
g SBH650 16/09 5,23 41,00 [Link]
F Fotocamere digitali compatte Plantronics Voyager 855 16/09 5,20 95,00 [Link]
Canon PowerShot SX 120 IS 25/09 7,14 182,00 [Link] Sony Ericsson HBH-IS800 16/09 4,71 106,00 [Link]
Casio Exilim EX-H10 25/09 6,90 219,00 [Link] Headset stereo con bluetooth (auricolari)
Panasonic DMC-TZ7 25/09 6,79 260,00 [Link] Philips SHB9000 16/09 5,82 85,00 [Link]
Nokia BH-604 16/09 5,71 116,00 [Link]
ip Sony
g DR-BT101 16/09 5,63 47,00 [Link]
COMPUTERBILD consiglia N Navigatori satellitari
Garmin Nuvi 765T 16/09 7,82 224,00 [Link]
Canon PowerShot Sony Alpha 300 Navigon 4310 max 16/09 7,62 222,00 [Link]
SX 120 IS con SAL [Link] Becker Z205 16/09 7,54 286,00 [Link]
La prima classificata del nostro test La reflex di Sony ha vinto il test grazie a buone Blaupunkt TravelPilot 500 16/09 7,52 417,00 [Link]
comparativo si è distinta per le foto prestazioni complessive. TomTom XL IQ Routes Ed. Europe 16/09 7,22 188,00 [Link]
realizzate alla luce Le foto con luce Becker Z103 16/09 7,16 184,00 [Link]
diurna, luminose e diurna sono molto TomTom One IQ Routes Ed. Europe 16/09 7,12 180,00 [Link]
ricche di dettagli, particolareggiate ip Navigon
g 1310 16/09 6,86 129,00 [Link]
per i migliori scatti e con un rumore
con il flash e per il molto contenuto.
GIOCHI
valido stablizza- Il flash integrato
Konami Pro Evolution Soccer 2010 25/09 7,78 36,00 [Link]
tore. I filmati sono illumina i soggetti fino
FX Interactive Sherlock Holmes vs Jack Lo Squartatore 22/09 7,50 19,00 [Link]
tuttavia solo di medio livello. a tre metri di distanza.
Ubisoft Anno 1404 19/09 7,35 25,00 [Link]
Provato sul CB: 25/2009 Voto: buono 7,14 Provato sul CB: 21/2009 Voto: buono 8,18 Electronic Arts FIFA 10 25/09 7,12 29,00 [Link]
Prezzo: 182,00 [Link] Prezzo: 429,00 euro [Link] Electronic Arts Harry Potter e il principe mezzosangue 18/09 5,02 41,00 [Link]

1/2010 81

[Link] 81 15-12-2009 12:58:19

 SERVIZIO SUL PROSSIMO NUMERO

Sigle e termini tecnici

„ ADSL „ HDTV „ Router
Sta per Asymmetric Digital Subscriber Line, in italiano li- L’High Definition Television è lo standard per le trasmis- Un router collega tra loro più computer
nea digitale ad abbonamento. Con questa connessione a sioni TV ad alta definizione. Tra i punti di forza si segna- di una rete, e può servire anche a condi-
Internet potrete trasferire i dati a una velocità circa 250 lano l’elevato numero di linee visualizzate (da 720p fino a videre tra più computer la connessione
volte superiore rispetto a una linea ISDN. 1080p, contro 576i del tradizionale sistema PAL) e l’ado- a Internet.
zione del formato widescreen (16:9). L’HDTV garantisce
„ Bluetooth una qualità visiva di livello elevato, ma richiede l’uso di „ Smartphone
È uno standard industriale, economico e sicu- schemi (o videoproiettori) compatibili, provvisti di logo HD Gli smartphone sono un incrocio tra cellulari e computer
ro, usato per scambiare dati tra dispositivi di- ready (o full HD). portatili. Alcuni, come questo Treo 750V realizzato da Palm
versi attraverso onde radio. Bluetooth cerca i foto PalmTreo750v, integrano già un ricevitore GPS per de-
dispositivi coperti dal segnale (entro un mas- „ HSDPA terminare la propria posizione.
simo di 10 metri) e li mette in comunicazione È l’acronimo di High Speed Downlink Packet Access. Per-
tra loro. La velocità di trasferimento dati varia in base alla mette di ampliare la larghezza di banda delle attuali reti „ UMTS
versione dello standard. Le versioni 1.1 e 1.2 raggiungono raggiungendo una velocità massima di 14 [Link] ottiene Universal Mobile Telecommunications System: è la tec-
i 723,1 kbit/s, la 2.0 arriva fino a 2,1 Mbit/s. così una velocità di navigazione pari a quella oggi disponi- nologia di telefonia mobile di terza generazione. Supporta
bile con l’ADSL direttamente su un dispositivo mobile. velocità di trasferimento massime di 1.920 Kbps, adatte a
„ Blu-ray voce, videoconferenza e trasmissioni dati a pacchetto.
È una tecnologia proprietaria di Sony che, „ OLED
utilizzando un laser blu, è in grado di scri- Rispetto agli LCD che montano un sistema di retroillumi- „ USB
vere fino a 50 GB di dati su un solo suppor- nazione, gli schermi OLED (Organic Light Emitting Diode) Universal Serial Bus, interfaccia per il collegamento di
to, quasi 11 volte più di un normale DVD. hanno pixel in grado di emettere luce propria. Il risultato periferiche di tipo digitale (videocamere, tastiere, mouse,
è che le immagini sono molto luminose e ben contrastate. scanner e stampanti). Consente la trasmissione dei da-
„ DVI Questi schermi sono inoltre molto sottili, tanto da poter ti a velocità elevata (da 12 Mbit/s nella versione 1.1 a 480
Acronimo di Digital Visual Interface: attraverso di essa il essere arrotolati o piegati, e richiedono una minore quan- Mbit/s nell’evoluzione 2.0) con un collegamento “in paral-
segnale video viene inviato al monitor in forma digitale e, tità di energia per funzionare. lelo”, cioè ad un connettore si collega una sola periferica.
quindi, privo di disturbi. Un limite aggirabile tramite un hub USB.
„ Processore
„ Firewire Il processore è l’unità di calcolo cen- „ Wi-Fi
È una connessione per la trasmissione di trale ed è determinante per la poten- Abbreviazione di Wireless-Fidelity. È il
dati. Ci sono due grandezze del connettore: za del computer. Alcuni processori tra nome commerciale usato per descrive-
il più piccolo ha quattro contatti e il più gran- i più noti sono, per esempio, l’Intel Core re le reti informatiche senza fili (wire-
de ne ha altri due per l’erogazione di energia elettrica. 2 Duo e l’AMD Athlon 64 X2. less) basate sulle specifiche IEEE 802.11.

PUBBLICITÀ numero 199 505051*. La richiesta contenente i Vs. STAMPA:

MASTER ADVERTISING s.r.l. dati anagrafici e il nome della rivista dovrà essere Grafiche Mazzucchelli S.p.A.
Via F. Filzi, 27 - 20124 Milano inviata via fax al num. 199 500005*, oppure via posta Via Ca’ Bertoncina, 37/39/41 - Seriate (BG)
Tel. 02 83121211 - Fax 02 83121207 a EDIZIONI MASTER S.p.A. - Servizio Clienti, Via F.
e-mail: advertising@[Link] Filzi, 27 - 20124 Milano, dopo avere effettuato il pa- DUPLICAZIONE DVD-ROM:
MAGI DISC s.r.l.
gamento, secondo le modalità di seguito elencate:
Contrada Lecco, 64 - 87036 - Rende (CS)
EDITORE
EDIZIONI MASTER S.p.A. • Bonifico bancario intestato a EDIZIONI MASTER DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA:
Sede di Milano: Via F. Filzi, 27 - 20124 Milano - S.p.A. c/o BCC Mediocrati S.C. a R.L. Parrini & C. S.p.A.,
Anno VI - [Link] 1 (125) - Gennaio 2010 Fax 199 500005* IBAN: IT 85Q 07062 80881 000000012000 Via di Santa Cornelia, 9 - 00060 - Formello (RM)
Periodicità quattordicinale Sede di Rende: [Link] Lecco, Zona Industriale - (inviare copia della distinta insieme alla richiesta)
Reg. Trib. di CS n° 718 del 05/04/2004 87036 Rende (CS) • Versamento su cc/p n. 16821878 intestato a Finito di stampare nel mese di Dicembre 2009
Cod. ISSN: 1824-9906 PRESIDENTE E AMMINISTRATORE DELEGATO: EDIZIONI MASTER S.p.A. (inviare copia della distin-
e-mail: redazione@[Link], Massimo Sesti ta insieme alla richiesta)
[Link] DIRETTORE GENERALE: Massimo Rizzo • Assegno bancario non trasferibile intestato a © 2003 - 2009
EDIZIONI MASTER S.p.A. (allegato in busta chiusa) Axel Springer AG Germany - All rights reserved.
DIRETTORE EDITORIALE: Massimo Sesti ABBONAMENTI • Carta di credito Visa, Cartasì, o Eurocard/Master- Published from COMPUTER BILD
with the permission of Axel Springer AG.
DIRETTORE RESPONSABILE: Massimo Sesti Versione base: abbonamento annuale 26 numeri card (inviando la Vs. autorizzazione, il numero di
Reproduction in any manner in any language
RESPONSABILE EDITORIALE: Gianmarco Bruni prezzo € 39,00, sconto 25% sul prezzo di coperti- carta di credito, la data di scadenza, l’intestatario in whole or in part without prior written
REDAZIONE: Alessandro Catania, Marco na di € 51,74 della carta e il codice CVV2, cioè le ultime 3 cifre del permission is prohibited.
Passarello, Giambattista Ricchiuti, Luca Ruiu Versione DVD: abbonamento annuale 26 numeri (ri- codice numerico riportato sul retro della carta)
COLLABORATORI: E. Pighini, G. Tinti vista + DVD-ROM) prezzo € 69,00, sconto 34% sul
COORDINAMENTO LABORATORIO TECNICO: prezzo di copertina di € 103,74 SOSTITUZIONE: Qualora nei prodotti fossero rin-
Fiore Perrone Offerta valida solo per il territorio nazionale fino venuti difetti o imperfezioni che ne limitassero la
SEGRETERIA DI REDAZIONE: Giulia Giunta al 28/02/2010 fruizione da parte dell’utente, è prevista la sostitu-
zione gratuita, previo invio del materiale difettato.
IMPAGINAZIONE: Cesidio Angelantoni, Abbonati anche online all’indirizzo: abbonamenti. La sostituzione sarà effettuata se il problema sarà
Thaymyr Hurtado Dueñez, Marco Romagnoli [Link]. riscontrato e segnalato entro e non oltre 10 giorni
L’abbonamento verrà attivato sul primo numero dalla data effettiva di acquisto in edicola e nei punti
REALIZZAZIONE GRAFICA utile successivo alla data della richiesta. vendita autorizzati, facendo fede il timbro postale di
CROMATIKA s.r.l. restituzione del materiale.
ART DIRECTOR: Fabio Marra ARRETRATI Inviare il supporto difettoso in busta chiusa a:
RESPONSABILE GRAFICO DI PROGETTO: Costo arretrati (a copia): il doppio del prezzo di co- Edizioni Master - Servizio clienti [Link]
Leonardo Cocerio pertina + € 5,32 per contributo spese di spedizione Via F. Filzi, 27 - 20124 Milano
RESPONSABILE AREA TECNICA: Giancarlo Sicilia (corriere espresso). Prima di inviare i pagamen- Assistenza tecnica (e-mail): Certificato n. 6646
ILLUSTRAZIONI: Arturo Barbuto, Tonino Intieri ti, verificare la disponibilità delle copie arretrate al redazione@[Link] del 01/12/2009

82 1/2010

int_082.indd 82 14-12-2009 17:04:29