IDRO

Manometro Digitale
Digital pressure gauge
[Link]

Lʼidroscan
IDRO è un manometro digitale a microprocessore
completamente autonomo e rappresenta una versione pratica ed
economica per eseguire misure di pressione e temperatura
mantenendo una buona accuratezza e affidabilità.
IDRO ha di serie la funzione di DATALOGGER che
Lʼidroscan
permette la memorizzazione di fino 60.000 punti di misura in
intervalli di tempo regolari da 1s a 10 ore per punto.
Il sistema di misura è composto da una sezione analogica
particolarmente stabile a lungo termine e da un convertitore
A/D a 16 bit con 65.000 divisioni interne.
Per aumentare il livello di integrazione dei componenti è stata
adottata una tecnologia mista tradizionale e SMT che rende
l'indicatore resistente alle vibrazioni ed alle sollecitazioni
meccaniche oltre a garantire l'affidabilità del circuito.
Le batterie interne (2 batterie standard tipo AAA da 1.5V)
garantiscono un'autonomia di 1 anno, grazie anche alla funzione
di AUTO POWER OFF che interviene quando non si rilevano
variazioni della misura per un tempo di 30 minuti.
Selezionando la lettura della TEMPERATURA è possibile inoltre Thermometer inside

visualizzare sul display la temperatura del fluido che è a contatto

con il sensore di pressione
L'indicatore ha un menù di programmazione, che permette di
selezionare la risoluzione e il filtro digitale in funzione della
misura da eseguire.
Caratteristiche principali:
• RISOLUZIONE PROGRAMMABILE
• FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE Certificato di Taratura ACCREDIA a richiesta
• BAUD RATE PROGRAMMABILE
Calibration Certificate ACCREDIA on request
• FUNZIONE DI ZERO
• FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo)
• USCITA RS232C (opzionale)
• FUNZIONE DI DATALOGGER
• VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA Indicazioni standard Standard indications
Pressione Display (bar) Risolu.
IDRO is a digital manometer controlled by a microprocessor.
Idroscan Pressure Positive Vacuum Resol.
It is a practical and economical solution to perform measures of 1 bar 1,000 -1,000 0,001
pressure and temperature while maintaining a good accuracy 2,5 bar 2,500 -1,000 0,001
and reliability. 5 bar 5,000 -1,000 0,001
The IDRO
idroscan has set the DATALOGGER function which allows 10 bar 10,00 / 0,01
you to store up to 60,000 measurement points in regular time 20 bar 20,00 / 0,01
steps from 1s to 10 hours per point. 50 bar 50,00 / 0,01
The measurement system consists of an analog section 100 bar 100,0 / 0,1
particularly stable and an A /D converter with 16-bit resolution 250 bar 250,0 / 0,1
(65000 divisions). 350 bar 350,0 / 0,1
To increase the level of integration of components has been 500 bar 500,0 / 0,1
used a mixed technology, traditional and SMT, that makes the 700 bar 700,0 / 0,1
indicator resistant to vibration and mechanical stress as well as 1000 bar 1000 / 1
ensuring the reliability of the circuit. 1500 bar 1500 / 1
2 Internal batteries (size AAA - 1.5V) provide a range of 1 year, 2000 bar 2000 / 1
thanks to the function of AUTO POWER OFF which occurs when
there are no changes in the measure for a time of 30 minutes. Dimensioni Dimensions mm
The indicator has a setting menu which allows to choose the 84 32
resolution and the digital filter according to the measurement to
be calculated.

Main characteristics:
• PROGRAMMABLE RESOLUTION
• PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER
• PROGRAMMABLE BAUD RATE
130

• ZERO FUNCTION
• PEAK FUNCTION (positive and negative)
• RS232C SERIAL OUTPUT (on request)
• DATA LOGGER FUNCTION
• TEMPERATURE DISPLAY
18

1/2”G
 Dati Tecnici Technical Data
1 - 2.5 - 5 - 10 - 20 bar
PRESSIONE RELATIVA (R) RELATIVE PRESSURE (R) 50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar
700 - 1000 - 1500 - 2000 bar
LINEARITA' e ISTERESI LINEARITY and HYSTERESIS ≤ ± 0.20 % F.S.
RISOLUZIONE INTERNA INTERNAL RESOLUTION 30.000 div.
CONVERSIONI AL SECONDO (filtro 0) READINGS PER SEC. (0 filter) 10 (100ms)
INDICAZIONE DELLA TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATION
a) Risoluzione a) Resolution 0.1 °C
b) Classe b) Class ± 1 °C
TEMPERATURA DI RIFERIMENTO REFERENCE TEMPERATURE +23°C
TEMPERATURA DI ESERCIZIO SERVICE TEMPERATURE RANGE -10/+70°C
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO STORAGE TEMPERATURE RANGE -10/+80°C
EFFETTO DELLA TEMPERATURA (1°C) TEMPERATURE EFFECT (1°C)
a) sullo zero a) on zero ≤ ± 0.005%
b) sulla sensibilità b) on sensitivity ≤ ± 0.005%
FUNZIONE DI ZERO ZERO FUNCTION ~ 50%
FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER 0 ÷ 99
RISOLUZIONE PROGRAMMABILE PROGRAMMABLE RESOLUTIO 1, 2, 5, 10
BAUD RATE PROGRAMMABILI PROGRAMMABLE BAUD RATE 9600, 19200, 38400
FUNZIONE DI PICCO (Positivo e Negativo) PEAK FUNCTION (Positive and Negative) 125 Readings per sec. (8ms)
DISPLAY DISPLAY custom LCD
ALTEZZA DISPLAY DISPLAY HEIGHT 16mm
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY BATTERIE / BATTERIES
AUTONOMIA AUTONOMY ∼ 1 ANNO / YEAR
BATTERIE ALCALINE ALKALINE BATTERIES
VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI ALLA MECHANICAL LIMIT VALUES REFERRED TO
PRESSIONE NOMINALE : NOMINAL PRESSURE :
a) pressione di servizio a) service pressure 100%
b) pressione limite b) max. permissible pressure 150%
c) pressione di rottura c) breaking pressure >300%
d) pressione altamente dinamica d) high dynamic pressure 75%
ATTACCO DI PROCESSO STANDARD STANDARD PROCESS COUPLING 1/2" Gas MASCHIO / BSP MALE
GUARNIZIONE CONSIGLIATA RECOMMENDED GASKET USIT A 63-18
CHIAVE DI SERRAGGIO TIGHTENING WRENCH 27mm
COPPIA DI SERRAGGIO TIGHTENING TORQUE 28Nm
CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) PROTECTION CLASS (EN60529) IP65
MATERIALE PARTE SENSORE SENSOR EXECUTION MATERIAL INOX 17-4 PH
MATERIALE CONTENITORE CASE EXECUTION MATERIAL ALLUMINIO / ALUMINIUM
ABS

Opzioni Options
COPRIMANOMETRO IN GOMMA RUBBER COVER PVC

USCITA SERIALE SERIAL OUTPUT RS232C

CONNESSIONE ELETTRICA ELECTRICAL CONNECTION tank SUB D 9 pole FEMALE
CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) PROTECTION CLASS (EN60529) IP40
VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar

CODICE / CODE:
Pressione nominale Uscita Seriale
Manometro digitale / Digital pressure gauge: IDRO Nominal pressure Serial output
1B 50B 700B X = NO
Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TDMCV 2B5 100B 1KB S=RS232
5B 250B 1KB5
Coprimanometro in gomma / Rubber cover : TCOV 10B 350B 2KB
20B 500B
 DataLogger
DataLogger
DataLogger
Il DataLogger IdroScan permette la memorizzazione di fino 60000
Il DataLogger IdroScan
IDRO permette la memorizzazione di fino 60000 TheIdroscan
The IDRODataLogger
Idroscan DataLoggercan storeupuptoto60,000
canstore 60,000measurement
measurement
punti
puntididimisura
misuraininstep
stepvariabili
variabilidada1s1sa a10ore.
10ore. points
pointsininsteps
stepsranging
rangingfrom
from1s1stoto10hours.
10hours.

IIl IDataLogger IdroScan permette la memorizzazione di fino 60000 The

Data Idroscan DataLogger can store up to 60,000 measurement
dati
dati memorizzati
memorizzati sono sono salvati
salvati in permanentemente inin una una Datastored
storedduringduringthethelast
lastDatalogging
Dataloggingare arepermanently
permanentlysavedsavedinina a
punti di misura in step variabili da 1scui
a 10ore. points
internalinnonvolatile
steps ranging from 1s tothat
10hours.
memoria
memoria interna non volatile per cuilelemisure
interna non volatile per misuresaranno
sarannosempre
sempre internal nonvolatile memory so that the measureswill
memory so the measures willalways
alwaysbebe
accessibili
accessibilifinofinoalla
allacreazione
creazionedidiununnuovo
nuovociclo
ciclodidiregistrazione.
registrazione. accessible
accessibleuntil untilthethecreation
creationofofa anew newcycle
cycleofofrecord.
record.
I dati memorizzati sono salvati in permanentemente in una Data stored during the last Datalogging are permanently saved in a
memoria interna non volatile per cui le misure saranno sempre internal
Idroscan
IDRO has nonvolatile memory so that the measures will always the be
Idroscan
IDRO è è completamente
Idroscan completamente autonomoautonomo per per lala gestione
gestione del del Idroscan has allallthe thefunctionalities
functionalities toto manage manage directly
directly the
accessibili fino
Datalogger. alla creazione distrumento
un nuovo ciclo di registrazione. accessible until
DataLogger. It thepossible
is creation to of aStart
new and
cycleStop of record.
a cycle, set all the
Datalogger. Direttamente dallo strumento è possibile fare loStart
Direttamente dallo è possibile fare lo Starte e DataLogger. It is possible to Start and Stop a cycle, set all the
StopStopdella
dellaprova,
prova,impostarne
impostarnei iparametri
parametrie evisualizzare
visualizzarepuntopuntoa a parameters
parametersand andview,
view,point
pointbybypoint,
point,allallthe
therawrawdata.
data.
Idroscan
punto è completamente autonomo per la gestione del Idroscan has all the functionalities to manage directly the
puntoi dati
i datiacquisiti.
acquisiti.
Datalogger. Direttamente dallo strumento è possibile fare lo Start e DataLogger. It is possible to Start and Stop a cycle, set all the
Stop della prova, impostarne i parametri e visualizzare punto a parameters and view, point by point, the
all the raw data.
InInalternativa
alternativautilizzando
utilizzandoununPC softwareQuick
PCe eil ilsoftware QuickAnalyzer
Analyzersisi Alternatively
Alternativelyit itisispossible
possibletotouse use theQuick QuickAnalyzer
Analyzersoftwaresoftware
punto i dati acquisiti.(attraverso una veloce linea seriale RS232C – running
possono
possonoscaricare
scaricare (attraverso una veloce linea seriale RS232C – runningonona aPC. PC.
38400
38400baud baudraterate- -didicui
cuiè èdotata
dotataIdroscan)
Idroscan)tutti
IDRO tuttii punti
i puntiacquisiti,
acquisiti, Using
UsingQuick
QuickAnalyzer
Analyzeryou youcancandownload
download( trough ( troughthe
thefast
fastRS232C
RS232C
In alternativa utilizzandograficheun PC e ilprova software Quick Analyzer si Alternatively
serial it is possible to use Quick Analyzer
the Idroscan) software
aggiungere
aggiungerefunzionalità
funzionalità grafichealla alla provae esincronizzare
sincronizzarefino finoa a4 4 serialline
line– –3840038400baud baudraterate- -ofofthe the IDROIdroscan) allall points
pointsandand
possono scaricare (attraverso una veloce linea seriale RS232C – running
create on a PC.
Idroscan
IDROcontemporaneamente.
Idroscan contemporaneamente. creategraphic
graphiccurvescurvesusing
usingupuptoto4 4Idroscan
IDROininthe
Idroscan thesame
sametime. time.
38400 baud rate - di cui è dotata Idroscan) tutti i punti acquisiti, Using Quick Analyzer you can download ( trough the fast RS232C
aggiungere funzionalità grafiche alla prova ee sincronizzare fino a 4 serial line
Quick – 38400 baudarate - of easy
the Idroscan)of all points and
Quick
Quick Analyzer
Analyzer permettepermette unun pienopieno e facile facile controllo
controllo del del QuickAnalyzer
Analyzer allows allows afull fulland
and easycontrol control ofallallDataLogger
DataLogger
Idroscan contemporaneamente. create
[Link] curves using up to 4 Idroscan in the same time.
DataLogger.
[Link]à Saràquindi
quindipossibile.
possibile. [Link] Itisispossible.
possible.
Quick Analyzer permette un pieno e facile controllo del Quick Analyzer allows a full and easy control of all DataLogger
• • Visualizzare
Visualizzaredirettamente
direttamentelolostato statodel
delciclo
cicloinincorso
corso • • View Viewthethestatus
statusofofthethecurrent
currentcyclecycle
DataLogger. Sarà quindi possibile. features. It is possible.
• • Scaricare
Scaricarediditutte
tuttelelemisure
misureeffettuate
effettuate • • Download
Downloadallallthe themeasurements
measurements
• • Salvare
Salvaresusuundirettamente
unfile
filetutte
tuttelelemisure effettuate • • Save Save allallmeasurements
measurements onona afile
file
• Visualizzare lomisure effettuate
stato del ciclo in corso • View the status of the current cycle
• • Visualizzare
Visualizzare lalacurva
curva didiprova
prova • • Display
Display thethetest
testcurve
curve
• Scaricare di tutte le misure effettuate • Download all the measurements
• • Stampare
Stampare la curva
la curva di prova
di le
prova • • PrintPrintthe
the test
testcurve
curve
• Salvare su un file tutte misure effettuate • Save all measurements on a file
• • Esportare
Esportareininla
Microsoft Excel
Excellalacurva
curvadidiprova • • Export totoMicrosoft Excel the test curve
• Visualizzare Microsoft
curva di prova prova • Display the Microsoft
Export test curveExcel the test curve
• • Fare
FareloloSTART/STOP didiununciclo • • Make Make the START / STOP of a cycle
• Stampare START/STOP
la curva di prova ciclo • Print thethe START
test curve / STOP of a cycle
• • Impostare
Impostare i iparametri
parametri didigestione
gestione della prova (durata • • Configure
Configure the
the DataLogger
DataLogger parameters
parameters(test
(testtime
timeand
and
• Esportare in Microsoft Excel la curva didella
provaprova (durata • Export to Microsoft Excel the test curve
della
dellaprova
provae eintervallo
intervallodiditempo).
tempo). acquisition
acquisitiontime timebetween
betweenpoints)
points)
• Fare lo START/STOP di un ciclo • Make the START / STOP of a cycle
• Impostare i parametri di gestione della prova (durata • Configure the DataLogger parameters (test time and
della prova e intervallo di tempo). acquisition time between points)

Sede/Head Quarter: via per Arona, 9/11 - Frazione Talonno - 28045 INVORIO (NO) - ITALY
41126 Cognento (MODENA) Italy Via Bottego
Magazzino/Stock House:33/A Tel:+39-(0)59-346441
via S. Fax:+39-(0)59-346437
Rita, 22/24 - 28024 GOZZANO (NO) - ITALYE-mail: aep@[Link]
AlAl
fine di di
fine migliorare le le
migliorare prestazioni tecniche
prestazioni
Tel: +39 tecniche
0322 del prodotto,
del prodotto,
259233 la la
r.a. società si si
società
- Fax: riserva
+39 di di
riserva
0322apportare
apportare
259488 variazioni senza
variazioni preavviso.
senza preavviso.
InIn
order toto
order improve
improve the technical
the technical performances
performances ofof
the product,
the the
product, thecompany
company reserves
reserves the
theright toto
right make
makeany
anychange
changewithout notice.
without notice.
41126 Cognento (MODENA) [Link]
Italy Via Bottego 33/A Tel:+39-(0)59-346441 Fax:+39-(0)59-346437 E-mail: aep@[Link]
e-mail: info@[Link]
Al fine di migliorare le prestazioni tecniche del prodotto, la società si riserva di apportare variazioni senza preavviso.
In order to improve the technical performances of the product, the company reserves the right to make any change without notice.