Vantaggi di leggerli in inglese:
Lingua originale: I testi di Tolkien sono ricchissimi di sfumature, giochi
linguistici e riferimenti alla letteratura inglese antica e medievale.
Leggendoli in originale cogli di più.
Migliori le tue competenze in inglese, soprattutto vocabolario, espressioni
arcaiche ed eleganti.
Vivi l’esperienza completa, perché Tolkien era un filologo: ha scelto con
cura ogni parola.
Ti abitui a leggere testi più complessi, utile anche per studio e lavoro in
UK.
Come iniziare se hai dubbi:
Parti da The Hobbit, è più semplice e narrativo.
Usa una versione con glossario o note.
Puoi anche leggere in parallelo: un capitolo in italiano e poi lo stesso in
inglese.
Oppure usa un audiolibro in inglese mentre segui il testo scritto, così
migliori pronuncia e comprensione.