In Hotel (Are there any restaurants nearby?
Could you
Arrivi all'hotel e devi fare il check-in, chiedere recommend a restaurant nearby?)
informazioni sui servizi e l'orario della colazione.
(You arrive at the hotel and need to check in, ask for ● ci sono cose da vedere qua vicino?
information about services, and the breakfast hours.) (Are there things to see nearby?)
● Prenotazione → a che nome è la prenotazione? ● sapreste consigliarmi delle attività da fare in zona?
(Reservation) → Under what name is the reservation? (Could you recommend some activities to do in the
(Significa il cognome della persona che ha prenotato) area?)
(This means the surname of the person who made the
reservation.)
● bagaglio = valigia, borsa
(Luggage = suitcase, bag)
● Mi servono / mi occorrono i vostri documenti
(passaporto, carta di identità) / posso avere i vostri
● c’è l’aria condizionata? come funziona? / come si
documenti?
regola?
(I need your documents (passport, ID) / Can I have your
(Is there air conditioning? How does it work? / How do
documents?)
you adjust it?)
● Dovreste pagare adesso / per 3 notti sono 300 euro
● carta = la chiave della stanza
(You should pay now / For 3 nights it’s 300 euros)
(Key card = the room key)
● Preferite pagare adesso o al check-out? →
● ascensore
preferisco/preferiamo pagare al check-out, alla fine /
(Elevator)
possiamo pagare al check-out?
(Would you prefer to pay now or at check-out? → I
prefer/we prefer to pay at check-out, at the end / Can ● sinistra = left
we pay at check-out?) (Left)
● c’è il wi-fi in camera? Posso avere la password? / ● destra = right
qual è la password del wi-fi? (Right)
(Is there Wi-Fi in the room? Can I have the password? /
What is the Wi-Fi password?)
● c’è la colazione? è inclusa nel prezzo?
(Is there breakfast? Is it included in the price?)
● quanto costa? / quanto viene?
(How much does it cost? / How much is it?)
● da che ore c’è a colazione? dalle 6…
(From what time is breakfast available? From 6…)
● pianterreno / piano terra = level 0
(Ground floor)
● primo piano, secondo piano… = first floor, second
floor…
(First floor, second floor…)
● ultimo piano
(Top floor)
● Numeri ordinali = primo, secondo, terzo, quarto,
quinto, sesto, settimo, ottavo, nono e decimo
(Ordinal numbers = first, second, third, fourth, fifth,
sixth, seventh, eighth, ninth, and tenth)
● ci sono ristoranti qua vicino? Sapreste consigliarmi
un ristorante qua vicino?
Al Ristorante ● siamo a posto così, grazie
(At the restaurant) (We’re fine as is, thank you)
● siete in 5? ● possiamo avere il conto, per favore?
(Are you a party of 5?) (Can we have the check, please?)
● avete prenotato? Per che ore? ● tutto a posto? / tutto bene? / avete gradito?
(Do you have a reservation? For what time?) (Is everything alright? / Is everything good? / Did you
enjoy your meal?)
● cosa puoi trovare nei menù italiani?
(What can you find on Italian menus?) ● la mancia in Italia non è necessaria
(Tipping in Italy is not necessary)
● oggi fuori menù abbiamo… / il piatto del giorno è…
(Today’s specials are… / The dish of the day is…) ● per pagare vieni al bancone (in cassa)
(To pay, come to the counter (at the register))
● cosa vi porto? / avete scelto?
(What can I get you? / Have you decided?)
● vi porto intanto da bere? / cosa vi porto da bere? /
cosa bevete?
(Shall I bring you something to drink in the meantime? /
What would you like to drink? / What are you drinking?)
● una bottiglia di acqua liscia (= naturale), acqua gasata
(= frizzante)
(A bottle of still water (= natural), sparkling water (=
fizzy))
● prendete un antipasto? un antipasto misto? → no,
grazie prendiamo solo un primo, solo un secondo…
(Would you like an appetizer? A mixed appetizer? → No,
thank you, we’ll just have a first course, only a main
course…)
● che cos’è questo piatto? / che cosa sono i Casoncelli
bergamaschi?
(What is this dish? / What are Casoncelli Bergamaschi?)
● com’è fatto / come sono fatti?
(How is it made / How are they made?)
● ma c’è dentro il formaggio? / è fatto con il
formaggio?
(But does it contain cheese? / Is it made with cheese?)
● a volte = sometimes
(Sometimes)
● questa pasta è in bianco? / questo sugo è in bianco?
(Is this pasta plain? / Is this sauce plain?)
● per primo / di primo / come primo…
(As a first course / for a first course / as a first course…)
● cottura della carne: al sangue - media - ben cotta
(Meat doneness: rare - medium - well done)
● volete un contorno da dividere?
(Would you like a side dish to share?)