CILS A1-A2-B1

Vestiti – Clothes svegliarsi – wake up

il cappello – hat alzarsi – get up
l’anello – ring lavarsi – wash
il bracciale – bracelet fare la doccia – take a shower
la camicetta – blouse vestirsi – get dressed
la borsa – handbag fare colazione – have breakfast
la sciarpa – scarf lavarsi i denti – brush your teeth
la gonna – skirt uscire – go out
il cappotto – coat cominciare a lavorare – begin working
gli stivali – boots fare una pausa – have a break
il berretto – cap pranzare – have lunch
l’occhiali – glasses finire di lavorare – finish working
la camicia – shirt tornare a casa – go back home
la maglietta – t-shirt cucinare – cook
la giacca – jacket cenare – have dinner
la cintura – belt riposarsi – take a rest
i pantaloni – trousers uscire con gli amici – go out with friends
i calzini – socks guardare la TV – watch TV
le scarpe – shoes andare a letto – go to bed
gli orecchini – earrings
l’orologio – watch la penna – pen
la matita – pencil
Che ora è? / Che ore sono? – What time is it? la lavagna – whiteboard, blackboard
È l’una. – It’s one o’clock. il cestino – waste paper bin
Sono le due. It’s two o’clock. il quaderno – notebook
Sono le due e un quarto. It’s quarter past two. cantare – to sing
Sono le due e venticinque.- It’s twenty-five past two.
Sono le due e mezza.- It’s half past two. il panettiere – baker
Sono le tre meno venti. – It’s twenty to three. Il barbiere / la parrucchiera – barber / hairdresser
Sono le tre meno un quarto.- It’s quarter to three. il fruttivendolo – greengrocer
È mezzogiorno.- It’s midday. il contadino – farmer
È mezzanotte. – It’s midnight. il macellaio – butcher
il falegname – carpenter
un etto = 100 grammi grams il pescivendolo – fishmonger
due etti e mezzo = 250 grammi grams il gioielliere – jeweler
due chili di patate – 2 kilos of potatoes l’operaio, l’operaia – manual labourer
mezzo chilo di patate – 0,5 kilo of potatoes il commesso, la commessa – sales assistant
un vasetto di maionese – a jar of mayonnaise il cameriere, la cameriera – waiter

1
un pezzo di formaggio – piece of cheese l’impiegato, la impiegata – office worker
un litro di vino – 1 litre of wine
il casalingo, la casalinga – house husband, housewife
Scusa, dov’è … ? – Excuse me, where is … ? l’attore, l’attrice – actor/actress
Mi dispiace, non sono di Bologna. – I’m sorry, I’m not from
lo scrittore, la scrittrice – writer
Bologna
Scusa, c’è (una banca) qui vicino? – Excuse me, is there (a
il cantante, la cantante – singer
bank) near here?
girare a destra – to turn right
girare a sinistra – to turn left il pronto soccorso – emergency room
andare dritto – to go straight on lo studio privato – private practice
attraversare la strada – to cross the street il cantiere – yard
la panetteria – bakery
andare in palestra – to go to the gym
navigare su Internet – to surf the Internet amaro # dolce – bitter # sweet
andare in discoteca – to go to the disco salato # dolce – salty # sweet
andare a sciare – to go skiing gustoso # disgustoso – tasty # disgusting
Frequenza – frequency calorico # dietetico – fattening # low-calory
sempre – always cotto # crudo – cooked # raw
spesso – often condito # scondito – dressed # undressed (for a salad)
qualche volta – sometimes leggero # pesante- light # heavy
non … mai – never saporito # insipido – tasty # tasteless
Ad esempio: – For example: al dente # scotto – firm # overcooked (for pasta)
ridere – to laugh dire – to say
perdere – to miss a bus (not a person) dividere – to divide
mettere – to put offendere – to offend
camminare – to walk rompere – to break
essere – to be scegliere – to choose
avere – to have scendere – to go down
prendere- to take vincere – to win
comprare – to buy costruire – to build
venire – to come insegnare – to teach
odiare – to hate imparare – to learn
vedere – to see pregare – to ask for
accendere – to light/to switch on tagliare – to cut
chiedere – to ask for vendere – to sell
chiudere – to close assaggiare – to taste
correre – to run
al centro – in the middle of
Sapori d’Italia – Tastes of Italy di fronte a – opposite to

2
il pasto, i pasti – meal(s) di fianco a – next to
il piatto, i piatti – dish(es)/plate(s) in fondo a – at the end of / at the bottom of
la ricetta, le ricette – recipe(s) vicino a – near to
l’alimento, gli alimenti – foodstuff(s) all’angolo con – on the corner
il prodotto, i prodotti – product(s) lontano da – far from
la verdura, le verdure – vegetable(s) dietro a – behind
il frutto, la frutta – fruit(s) davanti a – in front of
il panino, i panini – roll(s)/sandwich(es) sopra – over
il pane, i pani – bread(s) sotto – under
la panna, le panne – cream(s) fra … e … – between
il biscotto, i biscotti – biscuit(s) a sinistra – on the left
il burro, i burri – butter(s) a destra – on the right
il formaggio, i formaggi – cheese(s) fino a – up to / till
l’uovo, le uova – egg(s)
il prosciutto, i prosciutti – ham(s) Il tempo – weather
la bistecca, le bistecche – steak(s) piovere – to rain
il salame, i salami – salami(s) la pioggia – rain
il miele, i mieli – honey(s) nevicare – to snow
lo zucchero, gli zuccheri – sugar(s) la neve – snow
il sale, i sali – salt(s) il sole – sun
il cocomero, i cocomeri – watermelon(s) il vento – wind
la castagna, le castagne – chestnut(s) la nebbia – fog
il mandarino, i mandarini – mandarin(s) la nuvola – cloud
la carne macinata, le carni macinate – minced meat(s) C’è il sole – It’s sunny
C’è il vento – It’s windy
la pentola – pot C’è la nebbia – It’s foggy
il coperchio – lid È nuvoloso – It’s cloudy
la padella – pan È caldo – It’s hot
il mestolo – ladle È freddo – It’s cold
il cucchiaio di legno – wooden spoon
il colino – colander aspetto – appearance
il matterello – rolling pin gli occhi – eyes
il cavatappi – corkscrew gli occhiali – glasses
il vassoio – tray castani – brown
la ciotola – bowl mossi – wavy
l’insalatiera – salad bowl grigi – grey
le posate – cutlery lunghi – long
il cucchiaio – spoon corti – short
il cucchiaino – tea spoon a patata – flat nose

3
la forchetta – fork alla francese – snub nose
il coltello – knife pulito – neat
il bicchiere – glass il sorriso – smile
il piatto – plate le orecchie – ears
pelare – to peel gli orecchini – earings
condire – to dress biondi – blond
aprire – to open scuri – dark
friggere – to fry chiari – bright
scolare – to drain lisci – straight
grattugiare – to grate ricci – curly
bollire/lessare – to boil calvo – bald
affettare – to slice rasato – shaved
sbucciare – to peel la barba – beard
versare – to pour i baffi – moustache
mescolare – to stir/to mix alto – tall
cuocere nel forno – to bake basso – short
aggiungere - to add grasso – fat
luoghi – places magro – thin
la collina – hill il cane - dog
l’ isola – island il gatto - cat
il fiume – river il cavallo - horse
il maiale - pig
La salute – Health il coniglio - rabbit
Io sono malato/a – I’m sick il tacchino - turkey
il malato/ la malata – sick person il serpente - snake
mal di pancia – stomach ache il cammello - camel
mal di testa – head ache l’elefante - elephant
mal di gola – sore throat il pesce - fish
la pecora - sheep
stagione – season la mucca - cow
la primavera – spring il criceto - hamster
l’estate – summer il delfino - dolphin
l’autunno – autumn la tartaruga - turtle / tortoise
l’inverno – winter il leone - lion
la farfalla - butterfly
Primo – secondo – terzo – quarto – quinto - sesto l’uccello - bird
Settimo – ottavo – nono - decimo lo scoiattolo - squirrel
undici —> undicesimo la tigre - tiger
dodici —> dodicesimo il topo - mouse

4
tredici —> tredicesimo il lupo - wolf
venti —> ventesimo il cervo - deer
ventisette —> ventisettesimo l’asino - donkey
cento —> centesimo l’anatra - duck
642º —> seicentoquarantaduesimo la balena - whale
mille —> millesimo la capra - goat
3450º —> tremilaquattrocentocinquantesimo la giraffa - giraffe
la lumaca - snail
Giorni della settimana – days of the week l’orso - bear
il lunedì – Monday il pappagallo - parrot
il martedì- Tuesday il ragno - spider
il mercoledì- Wednesday la rana - frog
il giovedì – Thursday lo squalo - shark
il venerdì – Friday il verme - worm
il sabato – Saturday la volpe - fox
la domenica – Sunday le ali - wings
la gabbia - cage
bianco -white il guinzaglio - leash
giallo -yellow la museruola - muzzle
arancione -orange la piuma - feather
rosso -red il pungiglione - stinger
rosa -pink le zampe - paws
viola -violet
azzurro -sky-blue i parenti - relatives
blu -dark blue la famiglia - family
verde – green una coppia - couple
marrone – brown il matrimonio - marriage
nero – black i genitori - parents
la madre (mamma) - mother
la pelle - skin il padre (papà) - father
scura - dark il figlio - son
chiara - pale la figlia - daughter
olivastra - olive il figlio unico/a - only child
le guance - cheek il figlio adottivo - adopted son
le sopraciglia - eyebrows la figlia adottiva - adopted daughter
le ciglia - eyelashes il patrigno - stepfather
l’agricoltura - agriculture la matrigna - stepmother
la coltivazione - cultivation il figliastro - stepson
la quiete - calmness la figliastra - stepdaughter

5
il terreno - ground / soil il marito - husband
l’orto - vegetable garden la moglie - wife
la fattoria - farm i suoceri - parents-in-law
il fattore - farmer il suocero - father-in-law
la semina - seeding la suocera - mother-in-law
il raccolto - harvest il genero - son-in-law
la zappa - hoe la nuora - daughter-in-law
il rastrello - rake il cognato/a - brother-in-law
il trattore - tractor la sorella - sister
l’aratro - plough il fratello - brother
il contadino - farmer / peasant il cugino/a - cousin
il campagnolo - countryman lo zio - uncle
l’ortaggio = la verdura - vegetables gli zii - uncles / aunts
il semaforo - traffic lights la zia/e - aunt
il pedone - pedestrian i nonni - grandparents
il nonno/a - grandfather
il monumento - monument il bisnonno/a - great-grandfather
la strada - road il / la nipote - nephew, nieces, grandchild
l’abitante - inhabitant
il sindaco - mayor la macchina - car
il palazzo = l’edificio - building l’autobus - bus
la bicicletta - bicycle
aperto - open-minded la bici - bike
vanitoso - vain il treno - train
simpatico - nice / likeable i piedi - on foot
interessante - interesting andare a piedi - to go on foot
carino - pretty / cute il motorino - scooter
timido - shy il vaporetto - steamboat
attraente - attractive / charming la nave - ship
bruttino - ugly la barca - boat
severo - strict la barca a vela - sailing boat
loquace - talkative il traghetto - ferryboat
i pattini - skates
festeggiare - to celebrate il monopattino - scooter
la festività - festival / holiday guidare - to drive
la Pasqua - Easter prestare - to lend
la domenica di Pasqua - Easter Sunday noleggiare - to rent / to hire
la Pasquetta / Lunedi dell’Angelo - Easter Monday prendere in prestito - to borrow
il Natale - Christmas la testa - head

6
il Capodanno - New Year’s Day la bocca - mouth
l’Ognissanti / Tutti i Santi - All Saints’ Day il petto - chest
l’Epifania / la Befana - Epiphany il braccio - arm
il Ferragosto / l’Assunzione - mid-August holiday il fianco - side
il Carnevale - carnival la pancia - stomach
La Festa della liberazione - Liberation Day il dito - finger
La Festa della Repubblica - Republic Day la gamba - leg
La Festa dei lavoratori - Workers’ Day il ginocchio - knee
La Immacolata Concezione - The Immaculate Conception il piede - foot
il Giorno dell’indipendenza - Independence Day l’occhio - eye
il Giorno del ringraziamento - Thanksgiving Day l’orecchio - ear
l’albero di Natale - Christmas tree il naso - nose
i fuochi d’artificio - fireworks il labbro - lip
la sfilata - parade il collo - neck
il regalo - gift / present la gola - throat
il panettone - typical Christmas cake from Milan la spalla - shoulder
le uova di cioccolato - chocolate eggs la schiena - back
avere - to have
Vieni con me … ? - would you come with me … il raffreddore - cold
Potremmo andare … - we could go to … la tosse - cough
Vuoi … ? - do you want … la febbre - fever
Vorresti … ? - would you like to … mal di gola - soar throat
Hai voglia di … ? - do you fancy … mal di testa - headache
Andiamo a …? - why don’t we go to … mal di denti - toothache
Che ne dici di … ? - what do you think about … ? mal di stomaco - stomachache
Ti va di … ? - do you fancy … mal di pancia - bellyache
Accettare - to accept: mal di orecchie - earache
buona idea! - good idea! mal di schiena - backache
sì, volentieri - yes, I’d love to mi fanno male le gambe - my legs ache
Rifiutare - to deny/ to refuse
Mi dispiace, ma… - I’m sorry, but… lo schermo - screen
Veramente non mi va - I don’t really fancy it la trama - plot
A mio parere – In my opinion… l’attore / l’attrice - actor / actress
Io penso che – I think that… la locandina - poster
Sono d’accordo. – I agree. il film - film / movie
Non sono d’accordo. – I don’t agree. / I disagree. il regista - director
Credo che… – I believe that… la sceneggiatura - script
Sono convinto/a che… – I am convinced that… il produttore - producer
Trovo che… – I find that… l’ambientazione - setting

7
Per me… – For me… il cattivo del film - movie’s bad guy
Secondo me… – In my opinion… recitare - to act
i rifiuti = l’immondizia - waste filmare - to film
il riciclaggio - recycling girare - to shoot a film
la raccolta differenziata - waste separation ambientare - to set
il vetro - glass d’amore - romantic film
la carta - paper d’azione - action film
la plastica - plastic dell’orrore - horror film
la lattina - can d’animazione - animated film
il rifiuto umido – l’organico - wet/organic waste storico - historic film
il cestino - waste basket/bin drammatico - drama
il bidone - larger waste bin d’avventura - adventure film
il cassonetto - large, usually wheeled, waste container la commedia - comedy
la discarica - waste dump
la sporcizia - dirtiness il metallo - metal
la cicca = il mozzicone - cigarette butt il ferro - iron
il suolo - ground il legno - wood
l’aria - air il velluto - velvet
l’ecologia - ecology la ceramica - ceramic
l’inquinamento - pollution LE FORME - shapes
l’ambiente - environment triangolare - triangular
il buco nell’ozono - ozone hole rettangolare - rectangular
la siccità - drought quadrato - square
la deforestazione - deforestation ovale - oval
l’effetto serra - greenhouse effect rotondo - round
rispettare - to respect regolare - regular
riciclare - to recycle irregolare - irregular
separare i rifiuti - to sort / to separate wastes utile - useful
buttare - to throw out inutile - useless
gettare - to throw pratico - practical
l’e-mail - e-mail indispensabile - indispensable
il mittente - sender sottile - thin
il destinatario - addressee spesso - thick
l’oggetto - subject line pesante - heavy
la tastiera - keyboard
il tasto - key / button il vulcano - volcano
il mouse - computer mouse l’eruzione - eruption
la stampante - printer la colata lavica - lava flow
il lettore cd / dvd - CD/DVD player il sisma = il terremoto - earthquake

8
l’altoparlante - speaker l’uragano - hurricane
le cuffie - headphones la tromba d’aria - tornado
il processore - processor il ciclone - cyclone
la scheda di memoria - memory card il tifone - typhoon
il cavo = il filo - cable l’inondazione = l’alluvione - flood
l’allegato = il file - file la valanga = la slavina - avalanche, snowslide
scaricare - to download Alpi - Alps
installare - to install Appennini - Appennines
salvare - to save la montagna - mountain
premere - to press la penisola - peninsula
inviare = mandare - to send la pianura - plain
alzare il volume - to turn up the volume la collina - hill
abbassare il volume - to turn down the volume il mare - the sea
ricaricare - to recharge il lago - lake
l’isola - island
l’emergenza - the emergency la mappa - map
il pericolo - danger il confine - border
i soccorsi - rescuers/rescue team la bussola - compass
la polizia - police nord - north
i vigili del fuoco = pompieri - firemen est - east
i vigili urbani - local/city police force ovest - west
la guardia forestale - forest ranger sud - south
la guardia medica - duty doctor il polo - pole
il pronto soccorso - hospital emergency department il magnetismo - magnetism
la guardia del corpo - bodyguard la capitale - capital city
la denuncia - denunciation il capoluogo - regional or provincial capital
la colpevolezza - guilt la slavina = la valanga - snowslide/avalanche
l’innocenza - innocence la frana - landslide
l’ambulanza - ambulance la roccia - rock
denunciare - to report a crime il genere umano - humankind
accusare - to blame l’autore / l’autrice - author
chiedere aiuto - to call for help il protagonista - main character
Emergency numbers in Italy lo scrittore - writer
112 – European emergency number il critico - critic
113 – Polizia di Stato il lettore - reader
115 – Vigili del Fuoco il fumetto - comic strip / cartoon
118 – Pronto Soccorso la narrativa - narrative
l’annuncio - advertisement il racconto - story
il colloquio - job interview la poesia - poetry

9
il concorso - competition / contest il tascabile - pocketbook
il contratto - contract la casa editrice - publishing house
il / la responsabile - person in charge
l’obbligo = l’impegno - commitment la recensione - review
il trasferimento - transfer il saggio - essay / sage
la pensione - retirement (adjectives)
la riunione - meeting avvincente - fascinating
la sala riunioni - assembly room sdolcinato - mawkish / soppy
la delusione - disappointment appassionante - exciting
il licenziamento - dismissal osceno - obscene
l’opportunità - opportunity /chance sentimentale - sentimental
il pigro - lazy person banale - banal
lo stipendio - wage divertente - funny
il salario = lo stipendio annuale - salary emozionante - moving
la promozione - advancement intelligente - intelligent
lavorare - to work leggero - light
licenziarsi - to quit a job noioso - boring
profondo - deep / profound
il caso - case ridicolo - ridiculous
la lamentela = il reclamo - complaint romantico - romantic
la rèclame - advertising superficiale - superficial
la pubblicità - publicity volgare - vulgar
la garanzia - guarantee satirico - satirical
il contrassegno - mark triste - sad
il cucciolo - puppy vivace - lively
l’odio - hatred
l’amore - love la fiera - fair / exhibition
Cappuccetto Rosso - Little Red Riding Hood la cornice - frame
Biancaneve - Snow White il lino - flax
la strega - witch la pelle - skin / leather
la fata - fairy il cerchio - circle
il cacciatore - hunter il violino - violin
la tariffa - rate il martello - hammer
l’ospitalità - hospitality la esattezza - correctness
l’offerta = la promozione - bargain il contrario - contrary
il soggiorno - stay il rossetto - lipstick
l’ intervista - interview il cielo - sky
il proprietario / la proprietaria - owner la tomba - grave
il dubbio - doubt il motore - engine

10
lo scaffale - shelf l’onda - wave
le forbici - scissors il protagonista - protagonist
la matita - pencil
il contenitore - container la tasca - pocket
la punizione - punishment il frullato - milk shake
il rumore - noise lo striscione - banner
il sobborgo - suburb il progetto - plan
la foca - seal il cervello - brain
il costume - costume la brevità - brevity
la gara - competition il testo - text
il pettegolo - gossipy la citazione - quotation
la maschera - mask il duro - hard person
la regata - regatta il gesto - gesture
la parata = la sfilata - parade il sentimento - feeling
la squadra - team la metropolitana - underground / subway /metro
il patrono - patron la patente di guida - driving licence
l’itinerario - intinerary / route la carta d’identità - ID card
l’asilo nido - nursery il dado - dice
il nido - nest la piramide - pyramid
il pellegrino - pilgrim l’ape - bee
l’indigeno - native il paracadute - parachute
la favola - fairy tale il paracadutista - parachutist
la verità - truth l’incubo - nightmare
la friggitrice - deep fryer il magnete - magnet
l’ospite - guest il ferro di cavallo - horse shoe
il birbante - rogue la stella - star
la polvere - dust la tartaruga - tortoise / turtle
lo sparo - shot il / la rompistole - bother / pain in the neck
il bastone - stick l’eremita - hermit
la monarchia - monarchy il quotidiano - daily newspaper
il viaggiatore - traveller addobbare l’albero - to decorate Christmas tree
il piccione - pigeon brindare - to drink a toast
il soffitto - ceiling sbrigarsi - to hurry up
lo stabile - building calcolare - to calculate
gli affari - business abbinare - to match
il divieto - ban tenere - to hold / to keep
la vena - vein coinvolgere - to involve
l’autostima - self-esteem cooperare - to cooperate
andare in pensione - to retire

11
il pettine - comb guadagnare - to earn
la tovaglia - tablecloth delegare - to delegate
la gruccia - clotheshanger riunirsi - to assemble / to convene
le posate - cutlery essere ingenuo - to be naive
il vaso - vase incartare - to wrap
il lenzuolo - sheet inquinare - to pollute
la vite - screw scartare - to unwrap
il rasoio - razor reagire - to react
la caffettiera - coffee maker diminuire - to decrease
il cestino - basket piegare - to fold
il cassetto - drawer scomparire - to disappear
la rivista - journal innamorarsi - fall in love
il tetto - roof fischiare - to whistle
la tenda - curtain spalmarsi - to rub on
la pianta - plant spogliarsi = svestirsi - to undress
battere - to beat
il nobile - nobleman
il conte - count proseguire - to continue
il / la casinista - rowdy person / messy person rubare - to steal
la / il disfattista - defeatist rapinare - to rob
il distratto - scatterbrain scippare - to snatch
il muto - dumb person uccidere - to kill
il sordo - deaf person assassinare - to murder
il cieco - blind person fuggire - to run away / to flee
lo spilorcio - penny-pincher borseggiare - to pick sb.’s pocket
lo spendaccione - spendthrift appuntare - to note
truffare - to cheat
il polentone - person from northern Italy mandare - to send
il terrone - person from southern Italy riportare - to take back
giudicare - to judge svuotare - to empty
svolgere - to carry out trattenere - to keep
svolgersi - to take place / to happen arrestare - to arrest
ingrandire - to enlarge spegnere - to turn off
rimpicciolire - to reduce dubitare - to doubt
godere - to enjoy sudare - to sweat
divertire - to amuse / to entertain indossare - to wear
sfruttare - to exploit svolgersi - to take place
ammirare - to admire marinare - to pickle
timbrare - to stamp ospitare - to host

12
intingere in - to dip in contribuire a - to contribute to
scadere - to expire esplorare - to explore
rinnovare - to renew spiegare - to explain / to spread
sciogliersi - melt down litigare - to quarrel
staccare - to tear out bruciare - to burn
spiegare - to explain rigare - to scratch
pentirsi - to regret vietare = proibire - to forbid
danneggiare - to damage
frullare - to blend spiare - to spy on
bastare - to be enough / to be sufficient spogliarsi - get undressed
esagerare - to exagerate
mescolare - to mix crescere - to grow up, to raise
piantare - to plant citare - to quote
progettare - to plan recitare - to act out / to play
tradurre - to translate cedere - to give up, to give away
essere dipendente da - to be addicted to partorire - to give birth
ricevere - to receive pungere - to sting, to bite
pagare in contrassegno - pay on delivery salvare - to save, to rescue
nascondersi - hide mungere - to milk (an animal)
sottolineare - to underline

13
secondo me in my opinion

credo che… I think that…

sono d'accordo con te I agree with you

hai ragione you're right

a me non sembra proprio it doesn't seem right to me

e proprio vero and it's true

io sono conivnto che ... I'm convinced that ...

non direi proprio I wouldn't say that

io la penso diversamente. I think differently.

io sono del parere che ... I'm of the opinion that ...

Bambini, smettete di fare tutto questo rumore Children, stop making all this noise

Non fare lo stupido, amore! Don't be stupid, love!

restituisci il libro in biblioteca, per favore Please return the book to the library

Giorgio, non urlare per favore. Giorgio, please don't shout.

Guardate fuori ragazzi, sta nevicando. Look outside guys, it's snowing.

Silvia non disturbare i tuoi amici. Stanno studiando! Silvia don't disturb your friends. They are studying!

Daniele, vestiti che tra poco usciamo Daniele, get dressed, we're going out soon.

Ragazzi, non andate a casa cosi presto Guys, don't go home so early.

Antonio, cantiamo una canzone insieme! Antonio, let's sing a song together!

Prego, signora si accomodi nel mio ufficio. Please, madam, come to my office.

Prego, signor Rossi salga prima lei. Please, Mr. Rossi, you come up first.

Non si disturbi signora, consegnerò io la lettera. Don't bother, madam, I'll deliver the letter.

Signorina, si alzi o farà tardi al lavoro. Miss, get up or you'll be late for work.

Signor Zanichelli, firmi questo documento. Mr. Zanichelli, sign this document.

Signora, dia a me le buste della spesa, la aiuto io. Madam, give me the shopping bags, I'll help you.

14
Dottoressa, mi dica la verità. Doctor, tell me the truth.

Scriva il suo nome qui sotto, signorina. Write your name below, miss.

Ingegnere, mi telefoni domani. Engineer, call me tomorrow.

Signorina, torni più tardi per favore. Miss, come back later please.

Signore, stia tranquillo. Sir, don't worry.

Direttore, mi faccia sapere la sua risposta. Director, let me know your answer.

Carla è una mia vecchia amica, la conosco da molti anni. Carla is an old friend of mine, I've known her for many years.

Vi ho chiamati per invitarvi a cena. I called to invite you to dinner.

È tutto il giorno che ti cerco: dove sei stato? I've been looking for you all day: where have you been?

Hai letto i libri che ti ho regalato? Si, li ho letti tutti. Have you read the books I gave you? Yes, I've read them all.

Cucini mai le lasagne? Si, le cucino ogni domenica. Do you ever cook lasagna? Yes, I cook it every Sunday.

Vai tu a fare la spesa? Si, la faccio io quando torno. Do you go shopping? Yes, I'll do it when I get back.

Quanto prosciutto vuole signora? Ne voglio due etti. How much ham do you want, ma'am? I want two hundred grams.

La frutta fa molto bene ma non la mangio quasi mai. Fruit is very good for you but I almost never eat it.

Sono molto stanco, mi puoi aiutare per faore? I'm very tired, can you help me please?

Li conosco tutti i tuoi amici. I know all your friends.

Quanti caffé bevi al giorno? Ne bevo solo uno. How many coffees do you drink a day? I only drink one.

Domani non possiamo venire: ci ha invitato a pranzo mia madre. Tomorrow we can't come: my mother invited us to lunch.

Vorrei un paio di scarpe nuove e le vorrei rosse. I would like a new pair of shoes and I would like them to be red.

Vai tu a comprare il pane? Si, lo compro quando esco dal lavoro. Do you go shopping for bread? Yes, I buy it when I get off work.

I libri di Italo Calvino sono bellissimi, ne hai mai letto qualcuno Italo Calvino's books are beautiful, have you ever read any of them

Sandro è molto simpatico, lo conosco da molti anni. Sandro is very nice, I've known him for many years.

Hai saputo di Sara? No, non la vedo da mesi Have you heard about Sara? No, I haven't seen her in months
They gave me some oranges, but they're too many for me, do you want
Mi hanno regalato delle arance, ma sono troppe per me ne vuoi un po?
some?
Domani usciamo con Marco e Loris. Che bello, non li vedo da un anno. Tomorrow we're going out with Marco and Loris. How nice, I haven't seen

15
 them in a year.
Tuo figlio lo vedo tutte le settimane in piscina I see your son every week at the pool

I mandarini non li mangio mai. Non mi piacciono proprio I never eat mandarins. I really don't like them

Quando andrò da mia madre le racconterò quello che è successo. When I go to my mother's I'll tell her what happened.

Gli ho chiesto se volevano venire a cena a casa mia. I asked them if they wanted to come to my house for dinner.

Marco, ora vado a fare la spesa ti occorre niente? Marco, I'm going to go shopping now. Do you need anything?

Hai comprato il regalo ai tuoi nipoti? Si, gli ho comprato un libro. Did you buy a present for your grandchildren? Yes, I bought them a book.

Hai parlato con il tuo capo? Si, gli ho telefonato questa mattina. Did you talk to your boss? Yes, I called him this morning.

Signor Rossi, le presento mia moglie. Mr. Rossi, let me introduce you to my wife.

Per il compleanno di Eva le facciamo una festa a sorpresa. For Eva's birthday we're throwing her a surprise party.

Quando torni a casa controlla la posta ti ho inviato una lettera. When you get home, check your mail. I sent you a letter.

Se ti piace la musica jazz ti consiglio questo cd. If you like jazz music I recommend this CD.

Vi ho già detto che non vi posso prestare la macchina! I already told you that I can't lend you my car!

Se telefoni alle tue amiche gli puoi dire di venire alle 20. If you call your friends you can tell them to come at 8 pm.

Se i miei genitori mi cercano gli devi dire che sono da Maria If my parents call me you have to tell them that I'm at Maria's

Il lavoro non gli piace. He doesn't like work.

La valigia la prendo io. I'll take the suitcase.

Il suo ragazzo non le telefona mai. Her boyfriend never calls her.

A Natale mi hanno regalato un nuovo libro. I got a new book for Christmas.

Lei lo ama moltissimo. She loves it very much.

Il tuo capo ti fa lavorare troppo! Your boss makes you work too much!

I compiti li facciamo tutti i giorni. We do homework every day.

Suo padre gli ha regalato una macchina nuova. His father gave him a new car.

Il caffè lo bevo tutti i giorni. I drink coffee every day.

La tecnologia non le piace. She doesn't like technology.

16
I soldi non mi bastano mai. I never have enough money.

Le lingue straniere le imparo da sola I learn foreign languages ??on my own

Il mio migliore amico si chiama Giuseppe. My best friend's name is Giuseppe.

Ragazzi, dov'è la vostra insegnante? Guys, where is your teacher?

Mia madre lavora come infermiera. My mother works as a nurse.

I nostri nonni vivono in Francia. Our grandparents live in France.

Per favore, mi presti la tua gomma? Please, can I borrow your eraser?

Oggi vado a pranzo dai miei cugini. Today I'm going to lunch with my cousins.

Marco e Lucia sono usciti, non c'è la loro macchina. Marco and Lucia went out, their car is not there.

Mia zia è simpaticissima. Devi conoscerla! My aunt is very nice. You must meet her!

Il suo compagno è italiano, ma è nato in Svizzera. Her partner is Italian, but he was born in Switzerland.

Ho visto la tua sorellina. E' bellissima! I saw your little sister. She is beautiful!

Signora, potrebbe darmi La Sua penna per favore?. Madam, could you give me your pen please?.

Io adoro la mia famiglia! I love my family!

Loro non vogliono rimanere alla festa They don't want to stay at the party

Giulia canta sempre sotto la doccia. Giulia always sings in the shower.

Laura non mangia la frutta. Laura doesn't eat fruit.

Come passi le tue serate? How do you spend your evenings?

Noi scriviamo sempre ai nostri genitori. We always write to our parents.

girare a destra – to turn right turn right

girare a sinistra – to turn left turn left

andare dritto – to go straight on go straight on

A che ora arriva tua sorella? What time does your sister arrive?

Ogni mattina noi andiamo a scuola a piedi. Every morning we walk to school.

Luigi viene sempre in ritardo agli appuntamenti. Luigi is always late for appointments.

17
Devi finire i compiti prima di uscire con i tuoi amici. You have to finish your homework before going out with your friends.

Loro non dicono mai cose interessanti. They never say interesting things.

Il ministro propone una nuova legge elettorale. The minister proposes a new electoral law.

La mia fidanzata legge sempre prima di dormire. My girlfriend always reads before going to sleep.

Nella stanza c'è un tavolo. There's a table in the room.

Ci sono tanti ragazzi alla festa. There are lots of guys at the party.

A Roma c'è sempre molto traffico. There's always a lot of traffic in Rome.

Ti saluto, c'è qualcuno alla porta. I'm saying goodbye, there's someone at the door.

Ci sono molti esercizi da fare per domani. There are lots of exercises to do for tomorrow.

Nella torta ci sono le mele. There are apples in the cake.

Oggi voglio guardare la tv: c'è il mio programma preferito. Today I want to watch TV: my favourite programme is on.

In questo bar c'è il telefono. There's a telephone in this bar.

A Venezia ci sono sempre molti turisti. There are always a lot of tourists in Venice.

C'è molta gente al mercato il sabato mattina. There are a lot of people at the market on Saturday morning.

Purtroppo non c'è il latte per colazione. Unfortunately there is no milk for breakfast.

Alla scuola di lingua italiana ci sono molti studenti. There are a lot of students at the Italian language school.

Noi facciamo sempre tardi a scuola. We are always late for school.

Scusi professore può ripetere la domanda? Excuse me, professor, can you repeat the question?

Marco suona molto bene la chitarra. Marco plays the guitar very well.

I prezzi aumentano sempre di più. Prices are always rising.

Chi lava i piatti stasera? Who is washing the dishes tonight?

Loro studiano l'italiano da molti anni. They have been studying Italian for many years.

I miei genitori mangiano sempre prima delle 20. My parents always eat before 8 pm.

Scusa, dov’è … ? – Excuse me, where is … ? Excuse me, where is …? – Excuse me, where is …?

Mi dispiace, non sono di Bologna. – I’m sorry, I’m not from Bologna I’m sorry, I’m not from Bologna

18
 Excuse me, is there (a bank) near here? – Excuse me, is there (a bank) near
Scusa, c’è (una banca) qui vicino? – Excuse me, is there (a bank) near here?
here?
attraversare la strada – to cross the street to cross the street – to cross the street
Il sabato io esco sempre con gli amici. – On Saturday I always go out with
On Saturday I always go out with my friends.
my friends.
Io mangio spesso la pizza. – I often eat pizza. I often eat pizza.

Esco sempre con i miei amici il sabato sera. I always go out with my friends on Saturday night.

Loro scelgono sempre le soluzioni più difficili. They always choose the most difficult solutions.

Sai cosa sta succedendo la fuori? Do you know what’s going on out there?

Tu e tua moglie date sempre troppa importanza ai soldi. You and your wife always give too much importance to money.

Molti turisti ogni giorno salgono sulla Torre di Pisa. Many tourists climb the Leaning Tower of Pisa every day.

Anna e Marco scelgono di fare un viaggio al mare. Anna and Marco choose to take a trip to the seaside.
I usually eat pizza with friends on Saturdays. Do you go out on Saturday
Io di solito il sabato mangio una pizza con gli amici. Tu esci il sabato sera?
night?
Le insegnanti propongono di fare un esercizio per imparare il congiuntivo. The teachers suggest doing an exercise to learn the subjunctive.

Io e Jennifer facciamo jogging ogni mattina. Jennifer and I go jogging every morning.

Mariarosa e Giovanni vanno ogni estate alla Riserva dello Zingaro. Mariarosa and Giovanni go to the Riserva dello Zingaro every summer.

Quando dormo troppo mi sento sempre intontito. When I sleep too much I always feel groggy.

Avete il pranzo a sacco per la gita di domani? Do you have a packed lunch for tomorrow's trip?

Io e i miei amici organizziamo una festa per festeggiare le nostre lauree. My friends and I are organizing a party to celebrate our graduations.

Matteo e Monica vivono insieme da poco tempo. Matteo and Monica have been living together for a short time.

Il cane di Gabriele ama molto giocare con i bambini. Gabriele's dog loves playing with children.

Annastella insegna con passione ai suoi studenti. Annastella teaches her students with passion.

Noi puliamo il nostro appartamento una volta alla settimana. We clean our apartment once a week.

Giovanni e Carlo non capiscono cosa devono fare a lavoro. Giovanni and Carlo don't understand what they have to do at work.
Quando non abbiamo voglia di uscire stiamo a casa e avete il pranzo a When we don't feel like going out we stay home and do you have a packed
sacco per la gita di domani? lunch for tomorrow's trip?
La settimana prossima Miriam e Alex partono per un viaggio in Marocco. Next week Miriam and Alex are leaving for a trip to Morocco.

19
Iliana scrive spesso lettere a Raquel, la sua amica argentina. Iliana often writes letters to Raquel, her Argentine friend.

Adriana viene al lavoro tutti i giorni in bicicletta. Adriana comes to work every day by bike.

Tu sei molto bravo nella musica: suoni la chitarra e il pianoforte! You are very good at music: you play the guitar and the piano!

Tu e Sergio abitate in una zona molto antica della città. You and Sergio live in a very old part of the city.
La biblioteca non apre prima delle andiamo a bere un caffè mentre
The library doesn't open until . Shall we go and have a coffee while we wait?
aspettiamo?
Ho deciso! Vendo la mia macchina e mi compro una bella moto. I've decided! I'm selling my car and buying myself a nice motorbike.

Alessandra insegna italiano e latino in un liceo di Ferrara. Alessandra teaches Italian and Latin in a high school in Ferrara.

La settimana prossima esce il nuovo album dei Coldplay Coldplay's new album comes out next week

Qualche volta io vado al cinema. – I sometimes go to the cinema. Sometimes I go to the cinema. – I sometimes go to the cinema.

Io non vado mai in discoteca. – I never go to the disco. I never go to the disco. – I never go to the disco.

la mia maccina e`molto vecchia my car is very old

luca ha trovato un lavoro per lèstate luca found a job for the summer

simone e` la nostra migliore insegnante. simone is our best teacher.

la madre di Daniele e`molto simpatica daniele's mother is very nice

Ieri a Bologna e`stato inaugurato il nuovo Teatro yesterday in Bologna the new theatre was inaugurated

Mio fratello ha lìnfluenza my brother has the flu

il vostro libro e`molto interessante your book is very interesting

signori, posso fare una domanda? gentlemen, can I ask a question?

il venerdi sera di solito esco con i miei amici on friday nights I usually go out with my friends

uno degli studenti non e`italiano one of the students is not italian

ti piace la zuppa che ho preparato? do you like the soup I made?

ho bevuto un bicchiere di vino rosso. I drank a glass of red wine.

il mio cantante preferito e`Vasco Rossi my favorite singer is Vasco Rossi

i suoi genitori si chiamano Enzo e Maria his parents are called Enzo and Maria

20
voglio unàutomobile nuova I want a new car

luigi ha un amico peruviano luigi has a Peruvian friend

la mia migliore amica e`inglese my best friend is English

loro hanno dei figli molto intelligenti they have very intelligent children

tu ami gli alberi e i fiori you love trees and flowers

voi siete delle ragazze molto interessanti you are very interesting girls

hanno appena costruito uno stadio nuovo they have just built a new stadium

ho mangiato le lasagne. i ate lasagna.

Potrei avere del caffè, per favore? could i have some coffee, please?

Mi sveglio ogni mattina alle sei. i wake up every morning at six.

Ha perso il telefono sulla strada verso casa. he lost his phone on the way home.

Qual è il numero di targa della tua macchina? what is the license plate number of your car?

Ecco il mio numero. here is my number.

Scusa, puoi ripetere? sorry, can you repeat that?

Posso mangiare cibo piccante. can i eat spicy food.

Posso usare il bagno? can i use the bathroom?

Non ci posso credere! i cant believe it!

Non ho capito. i didnt understand.

Puoi parlare più lentamente? can you speak more slowly?

La relatrice sta parlando alla conferenza. the speaker is speaking at the conference.

La relatrice ha parlato alla conferenza. the speaker spoke at the conference.

La relatrice parla alla conferenza. the speaker speaks at the conference.

parlare ad una conferenza speaking at a conference

Mi fa piacere rivederla. i am glad to see you again.

Come si usa questo? how do you use this?

21
non poter dire not be able to say

La donna non può dire niente. The woman can't say anything.

Vado spesso al ristorante con i miei amici. I often go to restaurants with my friends.

Voi date sempre dei consigli molto utili. You always give very useful advice.

Ogni mattina noi andiamo a scuola a piedi. Every morning we walk to school.

Luigi viene sempre in ritardo agli appuntamenti. Luigi is always late for appointments.

Devi finire i compiti prima di uscire con i tuoi amici. You have to finish your homework before going out with your friends.

Loro non dicono mai cose interessanti. They never say interesting things.

Il ministro propone una nuova legge elettorale. The minister proposes a new electoral law.

La mia fidanzata legge sempre prima di dormire. My girlfriend always reads before going to sleep.

Nella stanza c'è un tavolo. There is a table in the room.

Ci sono tanti ragazzi alla festa. There are lots of kids at the party.

A Roma c'è sempre molto traffico. In Rome there is always a lot of traffic.

Ti saluto, c'è qualcuno alla porta. I say goodbye, there is someone at the door.

Ci sono molti esercizi da fare per domani. There are lots of exercises to do for tomorrow.

Nella torta ci sono le mele. There are apples in the cake.

Oggi voglio guardare la tv: c'è il mio programma preferito. Today I want to watch TV: my favorite program is on.

In questo bar c'è il telefono. In this bar there is a telephone.

A Venezia ci sono sempre molti turisti. In Venice there are always lots of tourists.

C'è molta gente al mercato il sabato mattina. There are lots of people at the market on Saturday morning.

Purtroppo non c'è il latte per colazione. Unfortunately there is no milk for breakfast.

Alla scuola di lingua italiana ci sono molti studenti. At the Italian language school there are lots of students.

Noi facciamo sempre tardi a scuola. We are always late for school.

Scusi professore può ripetere la domanda? Excuse me, professor, can you repeat the question?

Marco suona molto bene la chitarra. Marco plays the guitar very well.

22
Questo è un buon libro. – This is a good book.

Il mio libro è migliore del tuo. – My book is better than yours.

E’ il libro migliore che ho letto. – It’s the best book I’ve read.

Quel cane ha un cattivo carattere. – That dog has a bad character.

Il tempo a Bologna è peggiore del tempo al sud Italia. The weather in Bologna is worse than the weather in southern Italy.

Questa è la peggiore pizza che ho mangiato. – This is the worst pizza I’ve eaten.

Parli l’italiano meglio del tuo amico. – You speak Italian better than your friend.

Guidi peggio di un italiano! – You drive worse than an Italian!

Ieri sera sono andato a teatro. Yesterday evening I went to the theater.

Hai finito di fare i compiti? Have you finished your homework?

A Roma abbiamo visitato molti musei. In Rome we visited many museums.

Ti ho detto che ho un nuovo lavoro? Did I tell you that I have a new job?

Ho messo la birra in frigorifero. I put the beer in the refrigerator.

Giovanni ha visto un film al cinema. Giovanni saw a movie at the cinema.

Molti miei amici sono venuti alla festa. Many of my friends came to the party.

I miei studenti hanno letto molti libri in italiano. My students read many books in Italian.

A Venezia ho visitato una mostra molto interessante. In Venice I visited a very interesting exhibition.

Hai comprato il vino per stasera? Did you buy the wine for tonight?

Martina ha cominciato un corso di portoghese Martina started a Portuguese course

Loro non hanno capito niente della lezione They didn't understand anything about the lesson

Matthew è arrivato a Bologna da un paio di settimane. Matthew arrived in Bologna a couple of weeks ago.

La testa ha cominciato a farmi male questa mattina. My head started to hurt this morning.

Le lezioni di italiano sono ricominciate la prima settimana di gennaio. Italian lessons started again the first week of January.

Ha finito di piovere solo qualche minuto fa. It stopped raining just a few minutes ago.

I problemi in casa sono iniziati con l'arrivo di mia suocera. The problems at home started with the arrival of my mother-in-law.

23
Io ho smesso di fumare perché me lo ha detto il medico. I stopped smoking because the doctor told me to.

E tu quando hai cominciato a studiare all’università? And when did you start studying at university?

Sbrigati! Il film è già iniziato da cinque minuti! Hurry up! The movie has already started five minutes ago!

Non mi ricordo dove ho messo le chiavi. I don't remember where I put the keys.

Ieri Franca è rimasta tutto il giorno a lavoro. Yesterday Franca stayed at work all day.

Quando hai preso la macchina ieri sera pioveva? Was it raining when you took the car last night?

I miei alunni hanno letto molti libri d'avventura. My students have read a lot of adventure books.

Giovanni ha visto un film molto bello ieri sera. Giovanni saw a very good film last night.

Molti amici sono venuti alla mia festa. Many friends came to my party.

Siete andati a cena al ristorante indiano? Did you go to dinner at an Indian restaurant?

L'anno scorso sono stato in vacanza in Sicilia. Last year I was on holiday in Sicily.

Ti ho chiamato, ma tu non hai sentito. I called you, but you didn't hear.

Sono saliti su una montagna molto alta. They climbed a very high mountain.

Avete capito quali sono i compiti per casa? Did you understand what the homework is?

Giorgio ha preferito andare a sciare quest'anno Giorgio preferred to go skiing this year

Abbiamo studiato tutto il giorno per l'esame. We studied all day for the exam.

Hai visto le mie chiavi? Did you see my keys?

Ieri sera Stefania è tornata a casa tardi. Last night Stefania came home late.

Luigi è arrivato tardi all'appuntamento. Luigi arrived late for the appointment.

Siamo stati tante volte a Roma. We've been to Rome many times.

Ti ho detto che non voglio venire al cinema. I told you I don't want to go to the cinema.

Luca e Maria hanno mangiato la pizza per cena. Luca and Maria ate pizza for dinner.

Simone è andato a casa mezz'ora fa. Simone went home half an hour ago.

Tu e tuo figlio avete fatto un corso di inglese. You and your son took an English course.

Michele è nato a Bologna. Michele was born in Bologna.

24
I miei amici non hanno visto lo spettacolo a teatro. My friends didn't see the show at the theater.

Ieri ho camminato tutto il giorno Yesterday I walked all day

Laura ha scelto di studiare in Belgio invece che in Italia. Laura chose to study in Belgium instead of Italy.

Io e Sandro abbiamo vissuto insieme a Padova per cinque anni. Sandro and I lived together in Padua for five years.

Avete visto l'ultimo film di Quentin Tarantino? Have you seen Quentin Tarantino's latest film?

Questo pomeriggio Sara e Lisa hanno cercato un bel regalo per Simonetta. This afternoon Sara and Lisa looked for a nice gift for Simonetta.

Toni miha raccontato del suo viaggio in Bolivia. Toni told me about his trip to Bolivia.

La scorsa estate i miei parenti del Canada sono venuti a trovarci. Last summer my relatives from Canada came to visit us.

Il mio fratellino ha rotto la lampada preferita di mia mamma. My little brother broke my mom's favorite lamp.

Ettore è partito per la Calabria. Ettore left for Calabria.

Hai letto il libro che ti ho regalato a Natale? Have you read the book I gave you for Christmas?

I miei genitori hanno deciso di comprare un'automobile nuova My parents decided to buy a new car

Oggi Claudia ha cominciato una nuova dieta dimagrante Today Claudia started a new weight-loss diet

Oggi Francesco è partito per un viaggio in Brasile Today Francesco left for a trip to Brazil

Stefania ha preparato una torta buonissima per il mio compleanno Stefania made a delicious cake for my birthday

Mio cugino è arrivato a Milano con il treno delle 15:28 My cousin arrived in Milan on the 3:28 train
Federica Pellegrini ha vinto anche quest'anno la medaglia d'oro agli Europei Federica Pellegrini won the gold medal at the European Swimming
di nuoto Championships again this year
Rocco ha comprato i biglietti per il concerto di domani sera Rocco bought tickets for tomorrow night's concert

Abbiamo alloggiato all'Hotel Fabrizi, sul lungomare di Rimini. We stayed at the Hotel Fabrizi, on the Rimini seafront.
In Italia quando si mangiano gli spaghetti (plural), si usa solo la forchetta
In Italy when you eat spaghetti (plural), you only use a fork (singular).
(singular).
Dopo i pasti non si beve il cappuccino (singular). After meals you don't drink cappuccino (singular).

Il salame non si compra (singular). You don't buy salami (singular).

I vini rossi non si bevono freddi (plural). You don't drink red wines cold (plural).

A colazione non si mangiano i salumi (plural). For breakfast you don't eat cured meats (plural).

25
La vera pizza si prepara (singular) con la mozzarella. Real pizza is made (singular) with mozzarella.

La domenica si mangia molto (singular). On Sundays you eat a lot (singular).

Il sabato si dorme a lungo. On Saturdays you sleep a long time.

Preferisco che voi mi aspettiate sotto casa. I prefer you to wait for me outside my house.

Penso che oggi sia una bella giornata. I think today is a nice day.

Credi che quella ragazza abbia bisogno di aiuto? Do you think that girl needs help?

Dubito che Marco sappia parlare giapponese correttamente. I doubt that Marco can speak Japanese properly.

Speriamo che nostro padre torni presto a casa. We hope that our father will come home soon.

È importante che tu riprenda a studiare il più presto possibile. It is important that you start studying again as soon as possible.

Pensi davvero che sia una buona idea prendere la macchina di tuo padre? Do you really think it is a good idea to take your father's car?

Voglio che lei venga alla festa con noi. I want her to come to the party with us.

Ci dispiace che loro siano arrabbiati. We are sorry that they are angry.

È necessario che voi compriate uno zaino nuovo. It is necessary for you to buy a new backpack.

Credi che loro non dicano la verità? Do you think that they are not telling the truth?

Nonostante Lucia studi molto, non riesce a superare l'esame di francese. Even though Lucia studies a lot, she cannot pass the French exam.

Dubito che sia vero, mi sembra una notizia assurda. I doubt it's true, it seems like absurd news to me.

Ho paura che Paolo e Tim non arrivino in tempo per lo spettacolo. I'm afraid that Paolo and Tim won't arrive in time for the show.

E' impossibile che loro non sappiano cosa e successo l'altra sera. It's impossible that they don't know what happened the other night.

Credo che Maria abbia torto. I think Maria is wrong.

Carlo manca da scuola da tre giorni, ho paura che sia malato. Carlo has been missing from school for three days, I'm afraid he's sick.

Preferisci che io cucini il pesce o la carne? Would you prefer me to cook the fish or the meat?

Penso sia meglio che tu rimanga in casa con questo tempaccio. I think it's better for you to stay home in this bad weather.

È strano che Maria non sia ancora tornata a casa. It's strange that Maria hasn't come home yet.

Stefano pensa che Diego possa diventare un bravo chitarrista. Stefano thinks that Diego could become a good guitarist.

È importante chefacciate molta attenzione a quello che vi dico. It's important that you pay close attention to what I tell you.

26
Francesca pensa che io nonabbia abbastanza coraggio per lasciare tutto e Francesca thinks that I don't have enough courage to leave everything and
trasferirmi in Portogallo. move to Portugal.
Mi sembra molto strano che i treni nonviaggino per tutto il giorno a causa It seems very strange to me that the trains don't run all day because of the
della neve. snow.
Rocco si addormenta sempre quando guarda un film. Suppongo che il Rocco always falls asleep when he watches a film. I suppose that cinema
cinema lo annoi molto. bores him a lot.
È inutile che corriamo, non riusciremo comunque a prendere il treno delle There's no point in rushing, we won't be able to catch the 5:38 train
17.38. anyway.
È importante che io metta in ordine la mia stanza prima di partire per le
It's important that I tidy up my room before leaving for the holidays.
vacanze.
Mi sembra strano che tu dia tanta importanza ai pranzi in famiglia. Una It seems strange to me that you give so much importance to family lunches.
volta li evitavi sempre. You used to always avoid them.
È fondamentale che voi dormiate bene prima di affrontare un viaggio così
It's essential that you sleep well before taking on such a long journey.
lungo.
Preferisco che voi mi aspettiate sotto casa. I prefer you to wait for me outside my house.

Penso che oggi sia una bella giornata. I think today is a beautiful day.

Credi che quella ragazza abbia bisogno di aiuto? Do you think that girl needs help?

Dubito che Marco sappia parlare giapponese correttamente. I doubt that Marco can speak Japanese properly.

Speriamo che nostro padre torni presto a casa. Let's hope that our father comes home soon.

È importante che tu riprenda a studiare il più presto possibile. It's important that you start studying again as soon as possible.

Pensi davvero che sia una buona idea prendere la macchina di tuo padre? Do you really think it's a good idea to take your father's car?

Voglio che lei venga alla festa con noi. I want her to come to the party with us.

Ci dispiace che loro siano arrabbiati. We're sorry that they're angry.

È necessario che voi compriate uno zaino nuovo. It's necessary for you to buy a new backpack.

Credi che loro non dicano la verità? Do you think they're not telling the truth?

Nonostante Lucia studi molto, non riesce a superare l'esame di francese. Even though Lucia studies a lot, she can't pass her French exam.

Dubito che sia vero, mi sembra una notizia assurda. I doubt that's true, it seems like absurd news to me.

Ho paura che Paolo e Tim non arrivino in tempo per lo spettacolo. I'm afraid that Paolo and Tim won't arrive in time for the show.

E' impossibile che loro non sappiano cosa e successo l'altra sera. It's impossible that they don't know what happened the other night.

Credo che Maria abbia torto. I think Maria is wrong.

Carlo manca da scuola da tre giorni, ho paura che sia malato. Carlo has been absent from school for three days, I'm afraid he's sick.

27
Preferisci che io cucini il pesce o la carne? Would you prefer me to cook the fish or the meat?

Penso sia meglio che tu rimanga in casa con questo tempaccio. I think it's best for you to stay indoors in this bad weather.

È strano che Maria non sia ancora tornata a casa. It's strange that Maria hasn't come home yet.

Stefano pensa che Diego possa diventare un bravo chitarrista. Stefano thinks that Diego could become a good guitarist.

È importante chefacciate molta attenzione a quello che vi dico. It's important that you pay close attention to what I tell you.
Francesca pensa che io nonabbia abbastanza coraggio per lasciare tutto e Francesca thinks that I don't have enough courage to leave everything and
trasferirmi in Portogallo. move to Portugal.
Mi sembra molto strano che i treni non viaggino per tutto il giorno a causa It seems very strange to me that the trains don't run all day because of the
della neve. snow.
Rocco si addormenta sempre quando guarda un film. Suppongo che il Rocco always falls asleep when he watches a movie. I guess the cinema
cinema lo annoi molto. bores him a lot.
È inutile che corriamo, non riusciremo comunque a prendere il treno delle There's no point in rushing, we won't be able to catch the 5:38 train
17.38. anyway.
È importante che io metta in ordine la mia stanza prima di partire per le
It's important that I tidy up my room before leaving for the holidays.
vacanze.
Mi sembra strano che tu dia tanta importanza ai pranzi in famiglia. Una It seems strange to me that you give so much importance to family lunches.
volta li evitavi sempre. You used to always avoid them.
È fondamentale che voi dormiate bene prima di affrontare un viaggio così
It's essential that you sleep well before taking on such a long journey.
lungo.
Vorrei venire al cinema con voi, ma questa sera proprio non ce la faccio, ho I'd like to go to the cinema with you, but I really can't make it tonight, I
già un impegno. already have a commitment.
Voi ce la fate a finire il progetto entro questa settimana? Can you finish the project this week?
Noi non ce ne andiamo di qui fino a quando qualcuno non ci da una
We're not leaving here until someone gives us an explanation!
spiegazione!.
Domani non riesco proprio ad accompagnare i bambini in [Link] la fai ad
Tomorrow I really can't take the kids to the pool. Can you take them?
accompagnarli tu?
Renato va spesso al cinema, ma se il film non gli piace se ne va prima della Renato often goes to the movies, but if he doesn't like the movie he leaves
fine. before the end.
Stefania e Francesca sono venute alla festa, ma erano così stanche che se Stefania and Francesca came to the party, but they were so tired that they
ne sono andate quasi subito a casa. left home almost immediately.
È stato difficile, ma alla fine Marco ce l'ha fatta a superare l’esame di
It was difficult, but in the end Marco managed to pass his biology exam.
biologia.
Perchè tu e Giulia ve ne siete andati via così presto l’altra sera? Vi siete Why did you and Giulia leave so early the other night? You missed the best
persi la parte migliore del concerto! part of the concert!
Basta! Non ce la faccio più a studiare, sono stanco. Enough! I can't study anymore, I'm tired.

Quando eri piccolo ne dicevi di tutti i colori. When you were little you said all sorts of things.

Di solito Giulio la tira per le lunghe con discorsi inutili. Usually Giulio drags things out with useless speeches.

28
Ieri ho visto un film molto noioso, non ne potevo più. Yesterday I saw a very boring movie, I couldn't take it anymore.

Ieri Marco se n'è stato a casa tutto il giorno. Yesterday Marco stayed home all day.

I ladri videro la polizia e se la diedero a gambe The thieves saw the police and ran away

Te la sei legata al dito perchè non ti ho invitato alla festa. You've made a big deal out of it because I didn't invite you to the party.

Perchè te la prendi con me, non ti ho fatto niente. Why are you getting angry with me, I didn't do anything to you.

Ce la metteremo tutta e supereremo l'esame quest'anno. We'll give it our all and pass the exam this year.

Questa volta non ci passerò sopra e ti punirò. This time I won't let it slide and punish you.

Non sono brava con le lingue ma me la cavo con il francese. I'm not good with languages ??but I can get by with French.

Mio marito mi sta distruggendo! Non ce la faccio più! My husband is destroying me! I can't take it anymore!

Giorgio se ne va sempre prima di mezzanotte. Giorgio always leaves before midnight.

Lucia si comporta come una bambina, se la prende per un nonnulla. Lucia behaves like a child, she gets upset over nothing.

Mi danno fastidio le persone che se la prendono per delle sciocchezze. I get annoyed by people who get upset over trivial things.

Sai che Lucia e Nicola se ne vanno da Bologna? Do you know that Lucia and Nicola are leaving Bologna?

L'affitto costa troppo e Mario non ce la fa a pagarlo. The rent is too expensive and Mario can't pay it.

A che ora ce ne andiamo? Siamo stanchi! What time are we leaving? We're tired!

Noi non ce la facciamo più! C'è troppo rumore! We can't take it anymore! It's too noisy!

Non siamo delle cime ma ce la caviamo ! We're not great but we can manage!
Se mia sorella non arriva entro dieci minuti, me ne vado . E’ più di mezz’ora If my sister doesn't arrive in ten minutes, I'll leave. I've been waiting for her
che la aspetto! for more than half an hour!
Dai, restate ancora un po’ con noi!Sono solo le 22:15, non (voi) ve ne Come on, stay with us a little longer! It's only 10:15 pm, you don't leave so
andate così presto. Possiamo andare insieme a prendere un’altra birra! early. We can go get another beer together!
La mia festa di compleanno ieri è stata fantastica!Tutti hanno ballato fino a My birthday party yesterday was fantastic! Everyone danced until late, and
tardi, e gli ultimi invitati se ne sono andati all’alba! the last guests left at dawn!
Mentre stavamo discutendo, tu te ne sei andato e mi hai lasciato qui da
While we were arguing, you left and left me here alone.
sola.
Andrea è molto impegnato: torna a casa da scuola alle 13:45, e dopo pranzo Andrea is very busy: he comes home from school at 1:45 pm, and after
se ne va di nuovo perché alle 15 ha l’allenamento di pallavolo. lunch he leaves again because he has volleyball practice at 3 pm.
A che ora (voi) ve ne siete andati ieri dal pub? What time did you leave the pub yesterday?
Il mio professore di inglese venerdì scorso è stato molto scortese con me: My English teacher was very rude to me last Friday: I asked him a question,
gli ho fatto una domanda, ma lui se n'è andato prima di rispondermi. but he left before answering me.
Il paese dove vivevamo prima era molto piccolo e noioso. Quindi tre mesi fa The town where we lived before was very small and boring. So three
29
ce ne siamo andati e ci siamo trasferiti a Milano. months ago we left and moved to Milan.
Io non ce la faccio da sola, devi aiutarmi. I can't do it alone, you have to help me.

Michael Jackson non ce l'ha fatta è morto. Michael Jackson didn't do it, he's dead.

Da piccola ce la facevo adesso non ce la faccio più. When I was little I could do it, now I can't do it anymore.

Un bambino non ce la fa a alzare 120 chili. A child can't lift 120 kilos.

Se ti piace il mare non ce la fai a vivere in montagna. If you like the sea, you can't live in the mountains.

Ieri ce l'abbiamo fatta abbiamo vinto! Yesterday we did it, we won!

Loro non ce la fanno a mangiare pasta tutti i giorni. They can't eat pasta every day.

Voi ce l'avete fatta e noi no! You did it and we didn't!

Noi non ce la facciamo più! C'è troppo rumore! We can't do it anymore! It's too noisy!

Hanno cambiato casa perchè non ce la facevano a vivere lì. They moved house because they couldn't live there.

I tuoi amici riescono a venire stasera? - Si', ce la fanno Can your friends come over tonight? - Yes, they can

Riesci ancora a cucinare un piatto di pasta per me? - Si', ce la faccio Can you still cook a plate of pasta for me? - Yes, I can

Non riesce ad accendere la macchina? - No, non ce la fa Can't he start the car? - No, he can't

Riusciamo a incontraci alle 8:00 di mattina? - No, non ce la facciamo Can we meet at 8:00 in the morning? - No, we can't

Riuscite a capire la lezione? - Si', ce la facciamo Can you understand the lesson? - Yes, we can do it

Andrea riesce ad arrivare in orario alla lezione. - Si', ce la fa Andrea manages to get to class on time. - Yes, he can do it

Riesci a comprare una penna con 2,00? - Si', ce la faccio Can you buy a pen with 2.00? - Yes, I can do it

I tuoi zii riescono a guidare fino a qui? - No, non ce la fanno Can your uncles and aunts drive all the way here? - No, they can't

30