Portata fino a 4000 m3/h Capacity up to 4000 m3/h

Prevalenza fino a 85 m.c.a. Total head up to 85 m.w.c.

Pressione max. di lavoro 10 bar Max. working pressure 10 bar
Temperatura max. 140°C Max. temperature 140°C
Temperatura min. -25°C Min. temperature -25°C

UHN

Pompe centrifughe di processo

Centrifugal process pumps
Sezione - Sectional drawing

Nomenclatura - PPart
art list

1 Corpo pompa Casing 33.1 Tenuta meccanica singola Single mechanical seal
2 Girante Impeller 34 Flangia tenuta meccanica (L.C.) Mechanical seal plate (C.S.)
3 Scudo Cover 34.1 Flangia tenuta meccanica Mechanical seal plate
4 Corpo supporto Bearing housing 37 Flangia tenute meccanica (L.P.) Mechanical seal plate (P.S.)
5 Albero Shaft 40 Tenuta meccanica (L.P.) Mechanical seal (P.S.)
5.3 Distanziale cuscinetto Bearing spacer ring 65 Anello di tenuta (L.P.) Bearing house seal ring (P.S.)
6 Camicia d’albero Shaft sleeve 65.1 Anello di tenuta (L.C.) Bearing house seal ring (C.S.)
7 Coperchio camerastoppa Stuffing box cover 66 Oliatore a livello costante Constant level oiler
8 Premistoppa Packing gland 67 Tappo sfiato Vent plug
9 Anello lanterna Lantern ring 68 Tappo per scarico olio Oil drain plug
10 Guarnizione a baderna Packing 73 Guarnizione piana Flat gasket
11 Anello di usura su bocca aspir. Casing wearing ring (suction side) 74 Guarnizione piana Flat gasket
13.1 Rosetta di sicurezza girante Impeller nut lockwasher 75 Guarnizione piana Flat gasket
14 Guarnizione piana Flat gasket 80 Tubo per flussaggio Flushing pipe
15 Coperchio supporto Bearing cover 80.2 Tubo per flussaggio Flushing pipe
17 Linguetta girante Impeller key 81 Guarnizione piana Flat gasket
18 Linguetta giunto Coupling key 82 Bocca aspirante Suction side casing cover
19 Cuscinetto a rulli cilindrici Inboard roller bearing 83.1 Tubo per flussaggio Flushing pipe
20 Cuscinetto radiale a sfere Outboard radial ball bearing 100 Anello di usura su scudo Cover wearing ring
21 Paraspruzzi Outer slinger 101 Vite di bloccaggio girante Impeller locking screw
22 Piede d’appoggio Support foot 102 Cuscinetto assiale orientabile Outboard thrust bearing
24 Tappo per scarico corpo Pump casing drain plug 201 Ghiera Thrust ball bearing locking nut
25 Tappo Plug 201.1 Rosetta di sicurezza Lock washer
26 Tappo Plug 210 Distanziale battuta tenuta mecc. Mechanical seal spacer
33 Tenuta meccanica (L.C.) Mechanical seal (C.S.)
Dimensioni d ’ingombro - Overall dimensions
d’ingombro

D 1 Drenaggio tenuta D 4 Entrata raffreddamento cassastoppa (solo su richiesta) F Entrata flussaggio tenuta meccanica
Seal drain Stuffing box cooling w ater inlet (only upon request) Mechanical seal flushing inlet

D 2 Scarico corpo D 5 Uscita raffreddamento cassastoppa (solo su richiesta) Uscita flussaggio tenuta meccanica
Casing drain Stuffing box cooling w ater outlet (only upon request) Mechanical seal flushing outlet
1
F
D 3 Scarico olio M Manometro Entrata flussaggio tenuta premistoppa
Oil drain Pressure gauge connection Stuffing box flushing inlet

Tipo Supporto Dimensioni - Dimensions

Size Bearing Pompa - Pump Piedi - Feet
frame Dna DNm a f h1 h2 h3 h4 h5 Y b b1 c c1 c2 m1 m2 m3 m4 m5 m6 n1 n2 n3 n4 n5 n6 n7 n8 S S1 S2 W
UHN 3535 T 65 250 200 250 670 315 450 315 - 340 200 100 - 26 - 12 200 150 - - 55 35 550 450 200 140 - - - - 23 18 - 503
UHN 4045 T 65 250 200 250 670 380 530 380 - 380 200 100 - 26 - 12 200 150 - - 65 35 660 560 200 140 - - - - 23 18 - 503
UHN 6045 T 85 300 250 300 900 400 560 400 - 435 250 130 - 28 - 12 260 190 - - 65 48 690 560 200 140 - - - - 28 18 - 645
UHN 8045 T 85 350 300 320 900 450 600 450 - 510 250 150 - 30 - 12 360 250 - - 70 48 800 670 200 140 - - - - 28 18 - 645
UHN 8045 * T 85 350 300 320 900 - 600 315 445 - 250 - 110 - 40 12 - - 300 200 70 48 - - 200 140 1130 1030 625 50 - 18 28 645
UHN 8053 T 85 350 300 350 900 480 750 480 - 565 250 180 - 32 - 12 360 250 - - 70 48 900 750 200 140 - - - - 28 18 - 645
UHN 8053 * T 85 350 300 350 900 - 750 350 490 - 250 - 110 - 40 12 - - 320 220 70 48 - - 200 140 1185 1085 645 50 - 18 28 645
UHN 9060 T 110 450 350 400 1050 - 850 410 555 - 300 - 120 - 35 12 - - 360 250 75 48 - - 200 140 1355 1235 735 60 - 18 28 780
UHN 10065 T 130 500 450 460 1290 - 1100 500 675 - 500 - 150 - 50 15 - - 400 280 120 80 - - 300 220 1660 1540 890 60 - 27 40 910

Tipo ni - Dimensions Peso

DIMENSIONI FLANGE PN 10 - FLANGE DIMENSIONS NP 10
Size Albero - Shaft oni - Connections Weight
zf
d1 l t u D1 D2 D3 D4 D5 F F1 M Kg DN DE CF DR sf
N. ł
UHN 3535 55 110 59 16 1/2"G 3/4"G 1/4"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 1/4"G 320
200 340 295 268 8 22 28
UHN 4045 55 110 59 16 1/2"G 3/4"G 1/4"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 1/2"G 350
250 395 350 320 12 22 30
UHN 6045 75 150 79,5 20 1/2"G 1.1/4"G 1/4"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 1/2"G 515 300 445 400 370 12 22 32
UHN 8045 75 150 79,5 20 1/2"G 1.1/4"G 1/4"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 1/2"G 610 350 505 460 430 16 22 32
UHN 8053 75 150 79,5 20 1/2"G 1.1/4"G 1/4"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 3/8"G 1/2"G 775 450 615 565 532 20 25 36
UHN 9060 90 160 95 25 1/2"G 1.1/4"G 1/4"G 1/2"G 1/2"G 1/2"G 1/2"G 1/2"G 960 500 670 620 585 20 25 40
UHN 10065 100 180 106 28 3/4"G 1.1/2"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 2100

Le pompe della serie UHN possono essere smontate senza dover staccare le
tubazioni dal corpo. Inoltre, con l’impiego di un giunto spaziatore, questa
operazione può essere fatta senza smontare nemmeno il motore. La lunghezza
minima dello spaziatore corrisponde alla misura “Y” delle dimensioni di ingombro.

The pumps of the UHN series can be disassembled without removing the pipes
from the casing. Furthermore, the use of a coupling with spacer avoids motor
disassembly. The spacer minimum length corresponds to the “Y” size of the overall
dimensions.
Materiali - Materials

Particolare Costruzione Costruzione Costruzione Costruzione Costruzione Costruzione

STD b1 A B C G
Part Construction Construction Construction Construction Construction Construction
Corpo G 25 G 25 Aq 50 AISI 304 AISI 316 GS 42/10
Casing A 278 Cl. 275 A 278 Cl. 275 A 216 Gr. W CB A 351 CF8 A 351 CF8M A 536 Gr. 60
Scudo G 25 G 25 Aq 50 AISI 304 AISI 316 GS 42/10
Cover A 278 Cl. 275 A 278 Cl. 275 A 216 Gr. W CB A 351 CF8 A 351 CF8M A 536 Gr. 60
Bocca aspirante G 25 G 25 Aq 50 AISI 304 AISI 316 GS 42/10
Suction side casing cover A 278 Cl. 275 A 278 Cl. 275 A 216 Gr. W CB A 351 CF8 A 351 CF8M A 536 Gr. 60
Girante G 25 AISI 304 G 25 AISI 304 AISI 316 G 25
Impeller A 278 Cl. 275 A 743 CF8 A 278 Cl. 275 A 743 CF8 A 743 CF8M A 278 Cl. 275
Albero C 45 C 45 C 45 AISI 304 AISI 316 C 45
Shaft A 576 Ty. 1045 A 576 Ty. 1045 A 576 Ty. 1045 A 276 Ty. 304 A 276 Ty. 316 A 576 Ty. 1045
Camicia d’albero AISI 420 AISI 420 AISI 420 AISI 304 AISI 316 AISI 420
Shaft sleeve A 276 Ty. 420 A 276 Ty. 420 A 276 Ty. 420 A 276 Ty. 304 A 276 Ty. 316 A 276 Ty. 420
Supporto G 20 G 20 G 20 G 20 G 20 G 20
Bearing housing A 278 Cl. 250 A 278 Cl. 250 A 278 Cl. 250 A 278 Cl. 250 A 278 Cl. 250 A 278 Cl. 250
Anelli di usura AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 304
W ear rings A 743 CF8 A 743 CF8 A 743 CF8 A 743 CF8 A 743 CF8M A 743 CF8

Gruppo con azionamento a turbina

Steam turbine driven unit
ULN
Generalità Decsription
Pompe centrifughe monostadio dotate di girante Single stage centrifugal pumps with a specially
speciale che accomuna in un’unica soluzione una designed impeller, combining in a sole solution a
girante a palettatura tradizionale e un inducer a traditional blade impeller and an axial blade inducer.
palettatura prevalentemente assiale. The volute casing has end suction and top discharge.
Il corpo pompa a voluta è previsto con bocca The shaft support is oil lubricated.
aspirante assiale e di mandata verticale. The seal device could be both packing ring and
Il supporto dell’albero è lubrificato ad olio. mechanical seal; the latter could be single, double,
Il dispositivo di tenuta può essere del tipo a baderna tandem or back-to-back.
o meccanico; la tenuta meccanica in esecuzione
semplice o doppia, in tandem o contrapposta.

Costruzione Construction
I materiali per la costruzione standard sono la ghisa e Materials for standard constructions are cast iron and
gli acciai inossidabili AISI 304 e AISI 316. stainless steel AISI 304 or AISI 316.
Le flange sono secondo UNI 2223 PN 10 o, su The flanges are according to UNI 2223 PN 10 or, upon
richiesta, ANSI 150. request, ANSI 150.

Impieghi Applications
Sono adatte per il pompaggio con elevate portate di They are auitable to convey big capacities of fluids
fluidi ad alta percentuale di elementi fibrosi; ad containing fibrous elements, such as pulp and paper
esempio pasta di carta al 7%, liquidi alimentari in up to a concentration of 7%, food liquids and,
genere, succhi di frutta, concentrato di pomodoro. particularly, fruit juices and tomato paste.
Comunque, sono utilizzate ove necessiti una garanzia These pumps are recommended whenever a con-
di funzionamento sicuro e continuo. tinuous and safe operation is required.

Finder Pompe S.p.A.

I - 23807 Merate (Lc)
Via Bergamo, 65
Tel. (+39) 039 9982.1
Fax (+39) 039 599267
e-mail: finder@[Link]
Internet: [Link]