PREPOSIZIONE di

L’appartenenza con i nomi di cittá con essere Sono di La Plata (città)

Specificazione Il corso d’italiano – Un film di avventura
Possesso, parentela La casa di Fiona – La madre di Emma
Materiale Il tavolo di legno
Quantità / contenitore Un chilo di mele – un pacco di pasta
Tempo: parti del giorno (regolarità) ... di sera (=la sera)
Tempo: giorno della settimana (regolarità) ... di sabato (=il sabato)
Comparativo Sono più alto di Paolo
Indicare la causa di qualcosa Morire di fame
Dopo alcuni verbi come finire, smettere Finisco di pulire – Smetto di fumare
Espressione: avere bisogni di Ho bisogno di un caffè – Abbiamo bisogno di parlare

Preposizioni articolari
maschile singolare
(di + li) = del Vorrei del pane, per favore (algo de)
(di + lo) = dello Posso avere dello zucchero per il caffè?
(di + l’) = dell’ Aggiungi dell'olio all'insalata
maschile plurale
(di + i) = dei Ho comprato dei libri interessanti in libreria (unos)
(di + gli) = degli Hai degli amici in Italia?
femminile singolare
(di + la) = della Vorrei mangiare della frutta fresca per colazione (algo de)
(di + l’) = dell’ Devo aggiungere dell'acqua alla ricetta
femminile singolare
(di + le) = delle Ho comprato delle mele al mercato (unas)

PREPOSIZIONE da
Provenienza, origine: da dove? da chi? Una cartolina da Roma / Una cartolina da Emma
Provenienza con venire - arrivare Vengo da Milano / Arriva da scuola
Tempo: da quanto tempo? Imparo l’italiano da due anni / Non vedo a Maria da una settimana
Periodo di tempo ben definito Il museo resta chiuso da febbraio a maggio
Scopo di un oggetto Gli occhiali da sole
Agente in frasi passive: chi l’ha fatto? Questo libro è stato scritto da Dante
Per indicare distanza La stazione è a 2 chilometri da qui.
A volte, utilizzato nelle comparazioni Meglio da solo che male accompagnato

PREPOSIZIONI da E a
Lasso di tempo:
- date ...dal 2 al 5 marzo
- orari ...dalle 8 alle 10
- mesi ...da gennaio a marzo
- giorni della settimana (regolarità con art.) Lavoro dal lunedì al venerdì
- giorni della settimana (una volta senza art.) Sono a Roma da venerdì a domenica
Luogo: distanza da X a Y ...da Roma a Milano ci vogliono 6 ore
Da... a... indicano un unizio e una fine Affitto un appartamento da dicembre a marzo

1
Preposizioni articolari
maschile singolare
(da + li) = dal Vengo dal medico / Il treno arriva dal nord (del)
(da + lo) = dallo Esco dallo stadio / Vengo dallo zoo
(da + l’) = dall’ Arrivo dall'aeroporto / La luce entra dall'albero.
maschile plurale
(da + i) = dai Andiamo dai nonni / Ho ricevuto un regalo dai miei genitori (de los)
(da + gli) = dagli Vengo dagli amici / Arriva dagli Stati Uniti
femminile singolare
(da + la) = dalla Vado dalla maestra / Torno dalla farmacia (de la)
(da + l’) = dall’ Torno dall'universitá / Parto dall'Italia (de la / de)
femminile singolare
(da + le) = dalle Vado dalle sorelle. / Vengo dalle Alpi (de las)

PREPOSIZIONE a
Verbi andare | essere | tornare +:
- città Andiamo a Parigi (vamos a...) / Sono a Parigi (estoy en...)
- piccole isole Vado a Capri / Siamo a Procida
- alcuni luoghi Torno a casa presto/ Sono a letto
Andare + verbo all'infinito Vado a lavorare
Tempo:
- mesi (evento puntual o fecha específica) Gli esami sono a gennaio
- festività Andiamo a trovare la famiglia a Natale
- quando ci vediamo? Quando ci scriviamo? Ci vediamo a stasera / Ci scriviamo a fine settimana
- introduce l’età alla quale si è compiuta
un’azione o si è verificato un evento I ragazzi italiani possono guidare il motorino a 14 anni
Oggetto indiretto, dativo: a chi? a che cosa? Regalo un libro a mio fratello / Mando un sms ad Andrea*
Modo: come? Vado a piedi
Una qualità o caratteristica Compro una gonna a fiori / Una torta a strati
*Quando si trova davanti a una parola che inizia per a può prendere una d.

Preposizioni articolari
maschile singolare
(a + li) = al Va al mercato / Me piace andare al cinema (al)
(a + lo) = allo Parlo allo studente / Lavoro allo zoo (con el / en el)
(a + l’) = all’ Vado all'aeroporto / Sono andato all'università. (al / a la)
maschile plurale
(a + i) = ai Parlo ai ragazzi / Ho dato i compiti ai bambini (con los / a los)
(a + gli) = agli Offro un caffè agli amici / Sono andato agli spettacoli di teatro (a los)
femminile singolare
(a + la) = alla Vado alla stazione / Ho parlato alla maestra (a la / con la)
(a + l’) = all’ Parlo all'insegnante / Sono andato all'ospedale per visitare un amico (con la / al)
femminile singolare
(a + le) = alle Parlo alle studentesse. / Vado alle lezioni ogni giorno (a las)

2
PREPOSIZIONE in
Per indicare il luogo (nazione, regioni, vie, isole grandi) Abito in Italia (nazione)
Negli altri casi di solito uso in Lavoro in banca / in ospedale
Stagioni dell'anno In autunno piove spesso
Mezzi di trasporto (anche: con la) Vado in bicicletta / Vado in macchina

Preposizioni articolari
maschile singolare
(in + li) = nel Sono nel parco / Il gatto è nel giardino (en el)
(in + lo) = nello Metto il libro nello zaino / C’è qualcosa nello specchio
(in + l’) = nell’ L’aqua è nell'armadio / Il libro è nell'aula.
maschile plurale
(in + i) = nei Vivo nei sobborghi della città / Nei giorni di pioggia mi piace leggere (en los)
(in + gli) = negli C’è molto freddo negli inverni qui / Negli anni passati, vivevamo in città
femminile singolare
(in + la) = nella Vivo nella casa bianca / C’è del pane nella credenza (en la)
(in + l’) = nell’ L’aqua è nell'aria / La luce entra nell'oscurità
femminile singolare
(en las / a las)
(in + le) = nelle Nelle prime settimane, tutto è nuovo / Vado nelle città vicine.

PREPOSIZIONE su
Posizione (sobre, encima de, en) Il libro è su tavolo / La chiave è su una mensola
Argomento (sobre, acerca de) Letto un libro su da Vinci / Abbiamo parlato su politica
Direzione o movimento (hacia, sobre) Salgo su per le scale / Il gatto è saltato su letto.
Proporzione o rapporto (de cada, sobre) Due su tre preferiscono la pizza.
Mezzi o piattaforme (en, sobre) Ho visto il film su Netflix / C’è una notizia interessante su giornale

Preposizioni articolari
maschile singolare
(su + li) = sul Il libro è sul tavolo / Ho lascio il telefono sul divano. (sobre)
(su + lo) = sullo La polvere è sullo scaffale / Metti la giacca sullo stendino. (en el)
(su + l’) = sull’ Il gatto è sull'albero / La foto è sull'altare. (en el)
maschile plurale
(su + i) = sui I libri sono sui banchi. / Ho trovato gli occhiali sui sedeli. (en los)
(su + gli) = sugli I fiori sono sugli scaffali / Ci sono dei pesci sugli scogli. (en los / sobre)
femminile singolare
(su + la) = sulla La penna è sulla scrivania / La chiave è sulla porta (sobre / en la)
(su + l’) = sull’ La pianta è sull'erba / L’ombre è sull'acqua
femminile singolare
(sobre)
(su + le) = sulle Le reviste sono sulle sedie / Metti i documenti sulle mensole.

PREPOSIZIONE con
Compagnia (con, en compañía de) Vado al cinema con Maria
Strumento o mezzo (con, usando o mediante) Taglio la carne con un coltello
Modalità o modo (de cierta manera, con cierta actitud) Parla con gentilezza / Lavora con passione
Causa o motivo (con, debido a) Con il freddo che fa, è meglio restare a casa
Condizione o concessione (con, aunque, dado que) Con tutti i problemi che ha, è ancora positivo

3
Unione o combinazione (con, mezclado con) Bevo il caffè con zucchero

PREPOSIZIONE per
Scopo o fine (para, con el fin de) Studio per superare l'esame / Ho comprato un regalo per te
Destinazione (para, destinado a) Parto per Roma domani / Questo treno è per Milano
Durata (por, durante un período de tiempo) Ho vissuto a Londra per tre anni / Abbiamo aspettato per ore
Causa o motivo (por, debido a) Lui è famoso per le sue invenzioni / Ho perso il treno per colpa tua
Scambio o sostituzione (por, en lugar de) Ho pagato 10 euro per il libro / Scambierò il mio turno per il tuo
Opinione o punto di vista (según, para) Per me, questo è il migliore / Per lei, la famiglia è importante
Movimento attraverso un luogo (por, a través de) Sono passato per il parco / Cammino per la città

PREPOSIZIONE tra/fra
Posizione (entre, en medio de) La casa si trova tra due alberi / Sono seduto fra Marco e Lucia
Tempo futuro (dentro de) La riunione inizierà tra cinque minuti. / Parto fra una settimana
Relazioni o confronto (entre, comparando) Non so scegliere tra questi due vestiti
Uno spazio (dentro de un área o lugar) Tra le montagne c'è un piccolo villaggio / Fra i libri c'è una foto
Distribuzione o divisione (entre varios) Divido la torta tra tutti i presenti / Fra di noi ci capiamo bene

TUTTI I PREPOSIZIONI ARTICOLARI

+ IL LO L’ I GLI LA L’ LE
DI DEL DELLO DELL’ DEI DEGLI DELLA DELL’ DELLE
A AL ALLO ALL’ AI AGLI ALLA ALL’ ALLE
DA DAL DALLO DALL’ DAI DAGLI DALLA DALL’ DALLE
IN NEL NELLO NELL’ NEI NEGLI NELLA NELL’ NELLE
SU SUL SULLO SULL’ SUI SUGLI SULLA SULL’ SULLE