Multiflex
Multiflex
KHOLDIN
O
RK
HOLDIN
G
PRECISION MODULAR VISES
W
RARDI
RARDI
6
GE
GE
CAPITOLO
MULTIFLEX
CHAPTER MORSE e CUBI-MORSA - VISES and VISE-TOWERS
Valigetta di campionatura
Sample Kit case for Art.600
Art. 984
SISTEMA MODULARE MULTIPLO
MULTIPLE MODULAR SYSTEM
[Link] catalogo serraggio 2014
MORSE e CUBI-MORSA serie MULTIFLEX
MULTIFLEX VISES and VISE-TOWERS series
Pagg. 6.2 - 6.40
Le morse della serie MULTIFLEX rappresentano un innovativo sistema modulare di serraggio in grado di sfruttare al massimo
la capacità della tavola della macchina e di aumentarne, di conseguenza, la produttività.
The MULTIFLEX series vises are a total new concept of modular clamping system able to maximize the machine table capacity
and thus to increase its productivity.
Il sistema è stato ideato per poter serrare contemporaneamente un notevole numero di pezzi sulla tavola
della macchina utensile, riducendo così notevolmente i tempi morti.
This system is designated for clamping several workpieces at the same time on the machine tool table,
thus reducing tool changeover times.
HIGHEST ACCURACY in positioning and alignement (± 0,02 mm) thanks to the ground rack
teeth on both the base and the fixed jaws
VERSATILITA’ possibilità di allineamento ed accoppiamento di ganasce e più morse su qualsiasi posizione della dentatura della base.
6 VERSATILITY possibility of vises matching and jaws alignement on whatever position on the vise base.
R 0,3
PREDISPOSIZIONE VERTICALE
tramite distanziali, strutture portapezzi o cubi-morsa verticali.
Le morse modulari MULTIFLEX
possono essere assemblate verticalmente,
legate fra loro o montate su specifiche strutture portapezzi
GAMMA ILLIMITATA DI SERRAGGI (ganasce a gradino, zigrinate, lisce, per tondi, dolci, doppie, ecc.)
La posizione, il numero il numero o tipo di ganascia può variare a seconda delle necessità di serraggio
(possibilità di bloccare da 1 a 12 pezzi sulla stessa morsa)
UNLIMITED CLAMPING RANGE (step jaws, serrated, flat, prismatic, soft, double, etc.)
The jaws positioning, number or type could vary according to the workholding needs
(from 1 to 12 pcs. clamping possibility on the same vise base)
MASSIMA ACCURATEZZA
ED AZIONE DISCENDENTE DEL SERRAGGIO
grazie all’accoppiamento guidato con sistema a pettine di righe rettificate
di ganascia fissa e di ganascia mobile
CLAMPING ACCURACY
AND GUIDED PULL DOWN LAW ACTION
thanks to the ground comb-teeth even between the fixed and movable jaws
Guida
Guidarapida
rapida per
per lala scelta
scelta della morsa MULTIFLEX
MULTIFLEX piu’
più adatta alle
alle vostre
vostre esigenze
esigenze
Tipo (grandezza) morsa / Vise type (size) 1
kN 20 kN
D 8 pezzi / pieces - - -
9 pezzi / pieces - - -
10 pezzi / pieces - - -
Each vise is supplied with
1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws 11 pezzi / pieces - - -
one T wrench, one pair of positioning key nuts 12 pezzi / pieces - - -
G and 4 workstops
Cod. Art. 600 6.60.01300 6.60.01400 6.60.01500
Art. 606
D
-0
300
50
* 400
50
500
50
G -0,02
Ogni morsa è completa di
1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili 1 pezzo / piece 193 293 393
1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento
Max opening according to pieces to be clamped
e 4 arresti laterali
3 pezzi / pieces
6
19 53 86
4 pezzi / pieces - 23 48
5 pezzi / pieces - - 25
6 pezzi / pieces - - -
7 pezzi / pieces - - -
D
8 pezzi / pieces - - -
9 pezzi / pieces - - -
Each vise is supplied with 10 pezzi / pieces - - -
1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws
one T wrench, one pair of positioning key nuts 11 pezzi / pieces - - -
G and 4 workstops
12 pezzi / pieces - - -
D 8 pezzi / pieces - - 13
9 pezzi / pieces - - 2
10 pezzi / pieces - - -
Each vise is supplied with 11 pezzi / pieces - - -
3 fixed jaws and 2 clamping movable jaws
one T wrench, one pair of positioning key nuts 12 pezzi / pieces - - -
G and 4 workstops
Cod. 6.61.11300 6.61.11400 6.61.11500
Quick guide for the proper MULTIFLEX vise choice according to your specific application
1 2 3
20 kN 30 kN 40kN
600 700 400 500 600 700 800 900 700 800 900 1000
50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100
508 608 275 375 475 575 675 755 532 632 732 832
225 275 100 150 200 250 300 350 217 267 317 367
129 161 41 75 108 141 175 280 112 145 178 211
83 108 12 37 62 87 112 137,5 59 84 109 134
55 75 - 15 35 55 75 95 28 48 68 88
36 52 - - 16 33 50 66,5 7 23 39 55
22 36 - - 3 17 32 46 - 6 2 34
12 24 - - - 6 18 31 - - 5 18
5 16 - - - - 8 19 - - - 5
- 8 - - - - - 10 - - - -
- 2 - - - - - 2 - - - -
- - - - - - - - - - - -
6.60.01600 6.60.01700 6.60.02400 6.60.02500 6.60.02600 6.60.02700 6.60.02800 6.60.02900 6.60.03700 6.60.03800 6.60.03900 6.60.03100
6.60.0S160 6.60.0S170 6.60.0S240 6.60.0S250 6.60.0S260 6.60.0S270 6.60.0S280 6.60.0S290 6.60.0S370 6.60.0S380 6.60.0S390 6.60.0S310
600
50
700
50
400
75
* 500
75
600
75
700
75
800
75
900
75
700
100
800
100
900
100
1000
100
493 593 262 362 462 562 662 762 512 612 712 812
213 263 87 137 187 237 287 337 197 247 294 347
6
119 152 28 62 95 128 162 195 92 125 158 191
73 97 - 24 49 74 99 124,5 39 64 89 114
45 64 - 2 22 42 62 82 8 28 48 68
26 42 - - 3 20 37 53,5 - 3 20 37
13 26 - - - 4 19 33 - - - 14
- 14 - - - - 5 18 - - - -
- 5 - - - - - 6 - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
6.60.61600 6.60.61700 6.60.62400 6.60.62500 6.60.62600 6.60.62700 6.60.62800 6.60.62900 6.60.63700 6.60.63800 6.60.63900 6.60.63100
600 700 400 500 600 700 800 900 700 800 900 1000
50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100
474 574 242 342 442 542 642 792 470 570 670 770
237 287 121 171 221 271 321 371 235 285 335 285
128 162 45 78 112 145 178 228 103 136 169 202
96 121 34 59 84 109 134 158,5 77 102 127 152
59 79 5 25 45 65 85 115 30 50 70 90
49 66 - 21 38 54 71 87,5 25 41 57 73
30 44 - 3 17 31 46 66,5 - 12 26 40
26 38 - - 15 27 40 52 - 11 23 35
13 24 - - 1 12 23 40 - - 3 14
12 22 - - - 11 21 31 - - - -
3 12 - - - - 10 22,5 - - - -
2 11 - - - - 9 16,5 - - - -
6.61.11600 6.61.11700 6.61.12400 6.61.12500 6.61.12600 6.61.12700 6.61.12800 6.61.12900 6.61.13700 6.61.13800 6.61.13900 6.61.13100
Guida rapida per la scelta della morsa MULTIFLEX più adatta alle vostre esigenze
GANASCIA Tipo 1 (49mm) su BASE Tipo 2 / JAW Type 1 (49mm) on BASE Type 2
Art. 632S
Ogni morsa è completa di W
1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili
1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento
e 4 arresti laterali
32 / 25
75
D 20
12
Each vise is supplied with
1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws 75
one T wrench, one pair of positioning key nuts
and 4 workstops
32 / 25
D
75
20
12
D
75
20
12
Quick guide for the proper MULTIFLEX vise choice according to your specific application
GANASCIA Tipo 1 - / JAW Type 1
kN 20 kN
6
24,5 49,5 74,5 99,5 124,5 149,5
5 pezzi / pieces 6,4 26,4 46,4 66,4 86,4 106,4
6 pezzi / pieces - 11 27,7 44,3 61 77,7
7 pezzi / pieces - 0 14,3 28,6 42,9 57,1
8 pezzi / pieces - - 4,3 16,8 29,3 41,8
9 pezzi / pieces - - - 7,6 18,7 29,8
10 pezzi / pieces - - - 0,2 10,2 20,2
11 pezzi / pieces - - - - 3,3 12,4
12 pezzi / pieces - - - - - 5,8
Cod. 6.65.21400 6.65.21500 6.65.21600 6.65.21700 6.65.21800 6.65.21900
Guida rapida per la scelta della morsa MULTIFLEX più adatta alle vostre esigenze
GANASCIA Tipo 1 o Tipo 2 (49 o 74mm) su BASE Tipo 3 / JAW Type 1 or Type 2 (49 o 74mm) on BASE Type 3
Art. 633S W
Ogni morsa è completa di
1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili
1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento
e 4 arresti laterali
B100
20
12
D
Each vise is supplied with
1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws
one T wrench, one pair of positioning key nuts 100
and 4 workstops
B
D
100
20
12
D
20
12
Quick guide for the proper MULTIFLEX vise choice according to your specific application
GANASCIA Tipo 1 - / JAW Type 1 GANASCIA Tipo 2 - / JAW Type 2
kN 20 kN 30 kN
D 700 800 900 1000 700 800 900 1000
W 49 74
1 pezzo / piece 606 706 806 906 578 678 778 878
2 pezzi / pieces 275 325 375 425 253 303 353 403
3 pezzi / pieces
Max opening according to pieces to be clamped
4 pezzi / pieces 109,5 134,5 159,5 184,5 90,5 115,5 140,5 165,5
5 pezzi / pieces 76,4 96,4 116,4 136,4 58 78 98 118
6 pezzi / pieces 54,3 71 87,7 104,3 36,3 53 69,7 86,3
7 pezzi / pieces 38,6 52,9 67,1 81,4 20,9 35 49,4 63,7
8 pezzi / pieces 26,8 39,3 51,8 64,3 9,3 21,8 34,3 46,8
9 pezzi / pieces 17,6 28,7 39,8 50,9 - 11,3 22,4 33,6
10 pezzi / pieces 10,2 20,2 30,2 40,2 - 3 13 23
11 pezzi / pieces 4,2 13,3 22,4 31,5 - - 5,3 14,4
12 pezzi / pieces - 7,5 15,8 24,2 - - - 7,2
13 pezzi / pieces - 2,6 10,3 18 - - - -
14 pezzi / pieces - - 5,6 12,7 - - - -
15 pezzi / pieces - - 1,5 8,1 - - - -
Cod. Art. 633 6.63.31700 6.63.31800 6.63.31900 6.63.31100 6.63.32700 6.63.32800 6.63.32900 6.63.32100
Cod. Art. 633S 6.63.3S170 6.63.3S180 6.63.3S190 6.63.3S110 6.63.3S270 6.63.3S280 6.63.3S290 6.63.3S210
1 pezzo / piece
Apertura max in relazione al numero dei pezzi
5 pezzi / pieces
Apertura max in relazione al numero dei pezzi
A 4 x 8mm 4 x 33 4 x 58 4 x 83 4 x 108
Art. 600 B 32 / 25
Morsa con ganasce lisce (Art. 605) / Vise with smooth jaws (Art. 605) -0
C -0,02 50
D 300 400 500 600 700
Art. 600S G -0
-0,02 50
Morsa con ganasce zigrinate (Art. 605S) J 38
Vise with serrated jaws (Art. 605S)
J1 55 / 58
I 10
L 15
Art. 605 / 605S Z 100
W 49
Art. 604
ØP 9
Q 100 100 300 300 400
Art. 601
Ø F7 10
kg 7,2 8,7 10,1 11,6 13
Cod. Art. 600 6.60.01300 6.60.01400 6.60.01500 6.60.01600 6.60.01700
Cod. Art. 600S 6.60.0S130 6.60.0S140 6.60.0S150 6.60.0S160 6.60.0S170
Cod. 6.60.41000
Art. 604
Ganascia fissa
Fixed jaw
6 Art. 605
Ganascia mobile
e fissa liscia
Art. 605S
Ganascia mobile
Cod. Art.605
Cod. Art.605S
6.60.51000
6.60.5S100
e fissa zigrinata
Fixed and movable Fixed and movable
smooth jaws serrated jaws
Art. 615
Ganascia con cuneo di posizionamento maggiorato Cod. 6.61.51000
Jaw with bigger positioning wedge
(increased with respect to standard dimensions)
2 3
30 kN 40 kN
Cod. Art.605
Cod. Art.605S
6.60.52000
6.60.5S200
6.60.53000
6.60.5S300 6
Art. 606
A
B
3 x 19mm
* 4 x 23 4 x 48
32 / 25
4 x 73 4 x 97
Morsa con ganasce a gradino (Art. 609) / Vise with step jaws (Art. 609) C -0
-0,02 50
D 300 400 500 600 700
Art. 606T NEW G -0
-0,02 50
Morsa con ganascia GRIP (Art. 609T) J 38
Vise with GRIP jaws (Art. 609T) J1 65 / 68
I 12
Art. 609 / 609T L 15
Z 100
Art. 608 / 604T
W 49
ØP 9
Art. 601
Q 100 100 300 300 400
Ø F7 10
*
kg 7,25 8,8 10,2 11,7 13,15
Solo tipo 1 x 300 e 2 x 400
n. 3 ganasce fisse-mobili in dotazione Cod. Art. 606 6.60.61300 6.60.61400 6.60.61500 6.60.61600 6.60.61700
Only type 1 x 300 and 2 x 400 Cod. Art. 606T 6.60.6T130 6.60.6T140 6.60.6T150 6.60.6T160 6.60.6T170
n. 3 fixed-movable jaws included
Q
! AMPLIA LE TUE APPLICAZIONI TRAMITE GLI ACCESSORI MODULARI !
6
Piastra ganascia dolce / Soft jaw plate
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
Art. 606 / 606T Ogni morsa è completa di 1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili
D 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali
50 Z Z Z Z Z 50 Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws
ØP 1 T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstops
2 3
30 kN 40 kN
A
B
3 x 28mm
* 4 x 24 4 x 49
40
4 x 74 4 x 99 4x124 4 x 44 4 x 69
60
4 x 94 4 x 119
-0
C -0,02 75 100
D 400 500 600 700 800 900 700 800 900 1000
G -0
-0,02 75 100
J 50 70
J1 83 / 88 109 / 113
I 16 12
L 20 20
Z 100 100
W 74 99
P 13 17
Q 300 200 300 400 500 400 400 500 400 500
Ø F7 16 16
kg 21,9 25,4 28,9 32,4 38,1 41,6 68,3 73,8 81 86,5
Cod. Art. 606 6.60.62400 6.60.62500 6.60.62600 6.60.62700 6.60.62800 6.60.62900 6.60.63700 6.60.63800 6.60.63900 6.60.63100
Cod. Art. 606T 6.60.6T240 6.60.6T250 6.60.6T260 6.60.6T270 6.60.6T280 6.60.6T290 6.60.6T370 6.60.6T380 6.60.6T390 6.60.6T310
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
605N 605N
A 4 x 21mm 4 x 46 4 x 71 4 x 94 4 x 121
Art. 611 B 25
Morsa con ganasce doppie (Art. 613) C -0
-0,02 50
Vise with double jaws (Art. 613)
D 300 400 500 600 700
-0
G -0,02 50
J 38
J1 44 / 50
Art. 613 I 12
L 15
Art. 604G Z 100
W 49
Art. 601
ØP 9
Q 100 100 300 300 400
Ø F7 10
kg 6,6 8,1 9,5 11 12,5
Cod. 6.61.11300 6.61.11400 6.61.11500 6.61.11600 6.61.11700
6
Piastra ganascia dolce / Soft jaw plate
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
Art. 611
D Ogni morsa è completa di 1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili
1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali
50 Z Z Z Z Z 50 Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws
ØP 1 T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstops
G
L
2 3
30 kN 40 kN
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
16H7
Art. 605
Ø F7 16H7
Tipo -Type 1/2
Q ± 0,02
Art. 604G J A J1 W
Tipo -Type 1/2
B
Art. 601
C
L
I
G
D
50 Z Z Z Z Z 50
ØP
6
Art. 609
Tipo -Type 1/2
16H7
Ø F7 16H7
Art. 608 Q ± 0,02
Tipo -Type 1/2
J A J1 W
Art. 601
B
C
L
I
G
D
50 Z Z Z Z Z 50
ØP
16H7
Art. 613
Tipo -Type 1/2 Ø F7 16H7
Q ± 0,02
Art. 604G J A J1 W
Tipo -Type 1/2
Art. 601
B
C
L
I
1
kN 20 kN
I
-0
J1 -0,02 65 / 68
16
6
L 20
Z 100
W 49
ØP 13
Q 300 200 300 400 500 400
Ø F7 16
kg 16,8 20,3 23,8 27,3 30,8 34,3
Cod. 6.65.21400 6.65.21500 6.65.21600 6.65.21700 6.65.21800 6.65.21900
16H7
Art. 605 Ø F7 16H7
Tipo -Type 1/3 - 2/3
Q ± 0,02
Art. 604G J A J1 W
Tipo -Type 1/3 - 2/3
B
Art. 601
C
L
I
G
6
Art. 609
16H7
Tipo -Type 1/3 - 2/3
Ø F7 16H7
Art. 608 Q ± 0,02
Tipo -Type 1/3 - 2/3
J A J1 W
Art. 601
B
C
L
I G
D
50 Z Z Z Z Z 50
ØP
Art. 613
16H7
Art. 601
C
L
I
1 2
kN 20 kN 30 kN
I
-0
J1 -0,02 65 / 68
12
83 / 88
12
6
L 20 20
Z 100 100
W 49 74
P 17 17
Q 400 500 400 500 400 500 400 500
Ø F7 16 16
kg 45,4 50,9 57,9 63,6 51,1 56,6 63,6 69,3
Cod. 6.65.31700 6.65.31800 6.65.31900 6.65.31100 6.65.32700 6.65.32800 6.65.32900 6.65.32100
Art. 615
Cod. 6.61.51000
Ganascia con cuneo di posizionamento maggiorato
Jaw with bigger positioning wedge
(increased with respect to standard dimensions)
C
R 0,3
J A J1 G
Foro di centraggio
Centering hole
▼
B
W
C
M
B1
D H
2 3
30 kN 40 kN
6.60.2S240 6.60.2S250 6.60.2S260 6.60.2S261 6.60.2S270 6.60.2S271 6.60.2S272 6.60.2S280 6.60.2S370 6.60.2S380 6.60.2S390 6.60.2S310
I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale / Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower
6.60.42000 6.60.43000
6.60.52000 6.60.53000
6.60.5S200 6.60.5S300
6
6.60.5L200 6.60.5L300
6.61.52000 6.61.53000
Art. 603
Art. 605
Art. 605S
6
Cod. Art. 610C 6.61.0C100
Art. 610C *
Piastra ganascia liscia / Smooth jaw plate
Cod. Art. 610D 6.61.0D100
Art. 610D *
Piastra ganascia zigrinata / Serrated jaw plate
Cod. Art. 610E 6.61.0E100
Art. 610E *
Piastra ganascia parallela / Parallel jaw plate
Cod. Art. 610F 6.61.0F1000
Art. 610F *
Piastra ganascia prismatica / Prismatic jaw plate
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
C
J A J1 R 0,3 G
Foro di centraggio
Centering hole
B
▼
W
C
M
B1
D H
2 3
30 kN 40 kN
3 x 28mm
* 4 x 24
40
4 x 49 4 x 49
40
4 x 74
40
4 x 74 4 x 74
40
4 x 99 4 x 77 4 x 69
60
4 x 94 4 x 119
40 40 40 40 60
150 230 150 210 240 240
400 500 600 600 700 700 700 800 700 800 900 1000
75 75 75 75 100
50 50 50 50 70
83 / 88 83 / 88 83 / 88 83 / 88 109 / 113
100 - 100 - - - 150 / 200
50 50 50 50 50
20 20 20 20 20
22 22 22 22 30
74 74 74 74 99
85,6 96,8 108 150 119,2 155,8 183 203 268 292 315 339
6.60.72400 6.60.72500 6.60.72600 6.60.72601 6.60.72700 6.60.72701 6.60.72702 6.60.72800 6.60.73700 6.60.73800 6.60.73900 6.60.73100
6.60.7T240 6.60.7T250 6.60.7T260 6.60.7T261 6.60.7T270 6.60.7T271 6.60.7T272 6.60.7T280 6.60.7T370 6.60.7T380 6.60.7T390 6.60.7T310
I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale / Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower
UPGRADE YOUR VISE APPLICATIONS THROUGH MODULAR ACCESSORIES !
6.60.92000 6.60.93000
6.61.0B200 6.61.0B300
6
6.61.0C200 6.61.0C300
6.61.0D200 6.61.0D300
6.61.0E200 6.61.0E300
6.61.0F200 6.61.0F300
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
6.60.9T200 6.60.9T300
Art. 607
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
C
R 0,3
J A J1 J G
Foro di centraggio
Centering hole
▼
B
W
C
M
D H
2 3
30 kN 40 kN
I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale / Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower
UPGRADE YOUR VISE APPLICATIONS THROUGH MODULAR ACCESSORIES !
6.60.4G200 6.60.4G300
6.61.0B200 6.61.0B300
6.61.0C200 6.61.0C300
6
6.61.0D200 6.61.0D300
6.61.0E200 6.61.0E300
6.61.0F200 6.61.0F300
* Piastrine Art.610B - 610C - 610D - 610E - 610F dimensioni come pagina 6.32 - Jaw plates Art.610B - 610C - 610E - 610F dimensions as page 6.32
6.61.32000 6.61.33000
Art. 603
Art. 612
Art. 604G
Art. 613
6.60.12400
6.60.12500
6.60.12600
6.60.12700
6.60.12800
6.60.12900
6.60.13700
6.60.13800
6.60.13900
6.60.13100
6.60.11300
6.60.11400
6.60.11500
6.60.11600
6.60.11700
Cod.
Art. 601
Corpo base morsa
Vise base body 2 mm 2 mm = Passo delle righe
90° Rows pitch
50 Z Z Z Z Z 50 0,5
ØP
R 0,3
16H7
Ø F7 16H7
Ø = Sede viti calibrate / Hole for calibrated screw
Q ± 0,02
S F F F F F B A
▼
A1 B1
C
E
D G
Art. 603
Corpo base cubo
Cube base body -0
C -0,02 100 150 230 150 210 240 240
D 300 400 500 600 700 400 500 600 600 700 700 700 800 700 800 900 1000
-0
G -0,02 50 75 75 75 75 100
Ø I H7 25 50 50 50 50 50
-0
L -0,02 20 20 20 20 20 20
kg 15,4 20,5 25,6 30,7 35,8 44,8 56 67,2 110 78,4 115 143 163 164 188 211 235
6.60.31300
6.60.31400
6.60.31500
6.60.31600
6.60.31700
6.60.32400
6.60.32500
6.60.32600
6.60.32601
6.60.32700
6.60.32701
6.60.32702
6.60.32800
6.60.33700
6.60.33800
6.60.33900
6.60.33100
Cod.
2 mm Ø I H7
90°
0,5
L
Art. 603
R 0,3 Foro di centraggio
Centering hole
6
Corpo cubo semplice 2 mm =
Passo delle righe C
Simple cube body
Rows pitch G
G
C
D
Art. 603
2 mm
Corpo cubo con base integrale
90°
Cube body with integral base 0,5
R 0,3
2 mm =
Passo delle righe
Rows pitch
C
G
Ganascia fissa liscia da entrambi i lati, per morsa Art. 611 e cubi Art. 612 Cod. 6.60.4G100 6.60.4G200 6.60.4G300
Fixed smooth jaw both sides, for vise Art. 611 and cubes Art. 612
3
J
Art. 604T J 38 50 70
4
J
J 38 50 70
6
Fixed jaw with double step
Q
S
G
T
G
T
S
F
F
L D L D
E E
Art. 1 2 3
W 49 74 99
B 25 40 60
D 14 22 30
E 22 35 48
F 8 14 21
G 21 33 46
J 38 50 70
J1 43 55 75
J2 48 60 80
L 30 45 60
M M10 M10 M10
Q 5 8 10
R 30 50 50
S 7 10 10
T M5 M6 M6
3 J2
Art. 609T
4
H
B
B
S
S
N
N
S
M
M
Q
G
G
I
I
T T
F
L D L D
E E
Art. 1 2 3
W 49 74 99
B 35 / 25 40 60
D 14 22 30
E 22 35 48
F 8 14 21
G 25 33 46
H 25 34 50
I 18 26 42
J 54 / 58 70 / 75 94,5 / 98,5
J1 65 / 68 83 / 88 109 / 113
J2 59 / 62 77 / 82 103 / 107
L 22 26 35
M M10 M10 M10
N 25 40 60
Q 5 8 10
R 30 50 50
S 7 10 10
T M5 M6 M6
Art. 615
Cod. 6.61.51000 6.61.52000 6.61.53000
Ganascia con cuneo di posizionamento maggiorato
Jaw with bigger positioning wedge
(Increased with respect to standard dimensions)
W1
Art. 613 W
Art. 615
R J1
J W
R
H
T
6 B1
S
B
T M
C
I
F
F1
G D D L L
E E
Art.N 1 2 3
W 49 74 99
W1 64 110 150
B 25 40 60
B1 45 60 75
C 21 33 46
D 14 22 30
E 22 35 48
F 9 15 21
F1 8 14 21
G 13 15 25
H 25 34 50
I 18 26 40
J 44 / 50 52 / 58 84 / 90
J1 54 / 58 73 / 79 94.5 / 98.5
L 22 25 35
M M10 M10 M10
N 45 60 75
R 30 50 50
S 7 10 10
T M5 M6 M6
604B 605H
605D
Art. 609B Art. 609BT Cod. Art. 609B 6.60.9B100 6.60.9B200 6.60.9B300
Ganascia mobile guidata con gradino Ganascia mobile guidata GRIP Cod. Art. 609BT 6.60.9BT10 6.60.9BT20 6.60.9BT30
Movable guided jaw with step Movable guided GRIP jaw
A 48 73 98
Art. 610B B 20 32 50
B
C 12 18 30
Piastra ganascia dolce
Cod. 6.61.0B100 6.61.0B200 6.61.0B300
Soft jaw plate C
A
A 48 73 98
Art. 610C B B 20 32 50
C 6 10 10
Piastra ganascia liscia
Cod. 6.61.0C100 6.61.0C200 6.61.0C300
Smooth jaw plate A C
A 48 73 98
Art. 610D B B 20 32 50
C 6 10 10
Piastra ganascia zigrinata
Cod. 6.61.0D100 6.61.0D200 6.61.0D300
Serrated jaw plate A C
A 48 73 98
6
Art. 610E B 15 27 45
B
C 6 10 10
Piastra ganascia parallela
Parallel jaw plate 3 A C
Cod. 6.61.0E100 6.61.0E200 6.61.0E300
A 48 73 98
4
Art. 610T B 20 32 50
Ø 5 ÷ 35 9 ÷ 50 20 ÷ 80
Art. 610F A 48 73 98
B B 20 32 50
Piastra ganascia prismatica
C 12 18 30
Prismatic jaw plate
C Cod. 6.61.0F100 6.61.0F200 6.61.0F300
A
610C
610D
NEW 609BT
610E
610Z 610Z
610F
610Z 610Z 609AT
610T 610E
613F
605G
605H
613C 605D
613A 613E
605N 605C 605G1 605G3 605G2
10
30 30
Base / Base Ti po - Type 2 Tipo - Type 3 Tipo - Type 3
Tipo (grandezza)
22 / (type) size 22
Ganascia / Jaw Tipo 29
- Type 1 Tipo - Type 1 Tipo - Type 2
M12 M12
M10
5
5
D1 D1
D D D1
B 6 6 10
Art. 604B Ø
25
25
21
Ø Ø
5
D 14 14 22
F
Dado a “T” per ganascia fissa D1 22 30 30
10
10
G
G
G
“T” nut for fixed
39 jaw 39 E 34
39 39 39
F 10 10 10
F
F
F
G 19 25 25
E E E
For Jaws Art.605A type 2 For Jaws Art.605B type 2 I 18 18 25
25
25
mounted on Vise type 3 mounted on Vise type 3
Cod.6.60.5C200/3 Cod.6.60.5D200/3 L 30 30 45
10
10
45
25
Ø M8 M8 M12
L
Cod 6.60.4B100/2 6.60.4B100/3 6.60.4B200/3
B
30
L
I
10
22
29
B
M12
M10
5
25
21
D1 D1 B 9 9 10
Art. 605C
D D D D1
14 14 22
F
10
Ø Ø Ø
D1 22 30 30
5
G
G 19 25 25
F
F
F
I - - -
25
25
E E E
10
10
L 22 22 25
Ø M8 M8 M12
Cod 6.60.5C100/2 6.60.5C100/3 6.60.5C200/3
L
L
B
B
L
I B
6
D1
D
Art. 605D
Ø
D1
Ø
B
D
9
-
9
-
10
-
5
F 10 10 10
F
F
G 15 21 21
E E I - - -
L 21 21 25
Ø M8 M8 M10
L
Dimensioni mm / Dimension mm 1 2 3
Art. 81 ØA
Vite calibrata a colletto
LUNGHEZZA VITI CALIBRATE A COLLETTO PER SOLUZIONI A RETICOLO
per morse Multiflex
SHOULDER CALIBRATED SCREW LENGHTS FOR GRID SOLUTIONS
Shoulder calibrated screw
B
B 8 8 12
C
C 46 65 80
ØD 10 16 16
F M8 M12 M12
F X 25 40 50
ØD h7 Cod 6.81.11025 6.81.21640 6.81.21650
N.B: Per avere altre lunghezze consultare Pag.11.15 - For other lenghts see Page.11.15
W 49 74 99
W H 20 35 55
H Cod. 6.61.61000 6.61.62000 6.61.63000
W
W 49 74 99
H H 15 30 50
Cod. 6.61.71000 6.61.72000 6.61.73000
W
J 16 22 29
H
W 49 74 99
J
H 25 40 60
Cod. 6.61.81000 6.61.82000 6.61.83000
Art. 604PB
Piastra ganascia fissa di partenza
Fixed start jaw plate W J 6
B
5
W
W 49 74 99
J 25 30 35
B 25 40 60
Cod 6.60.4PB10 6.60.4PB20 6.60.4PB30
J A
Piastra ganascia fissa di partenza per cubo-morsa W
Art. 604PC
Fixed start jaw plate for vise tower
B
W
A
*
Scegliere la dimensione A in funzione del cubo utilizzato, vedi Art.603 a pag. 6.27 - Referring to the cube you are using, choose dimension “A, see Art.603 page. 6.27
Cubo a croce
Cross tower 200 500 40 80 650 140 8.57.F40105 8.57.F00105
A A
250 500 40 80 750 194 8.57.F40106 8.57.F00106
H
300 500 40 150 850 264 8.57.F40130 8.57.F00130
B B
400 500 50 100 850 228 8.57.F.40150 8.57.F00150
6
e filetti riportati in acciaio inox 100Cr6 and inox steel helicoils
Tolleranza ± 0,02 mm Tolerance ± 0,02 mm
Interasse reticolo 40 mm = Ø 12 / M10 Grid pitch 40 mm = Ø 12 / M10
Interasse reticolo 50 mm = Ø 16 / M12 Grid pitch 50 mm = Ø 16 / M12
K E
230 500 40 450 110 16 850 50 M12 214 8.57.G00120
F
H 300 500 40 450 150 16 850 50 M12 264 8.57.G00130
L D
SERRAGGIO MECCANICO CON CHIAVE DINAMOMETRICA MECHANICAL CLAMPING WITH TORQUE WRENCH
I diagrammi seguenti consentono di determinare le forze di serraggio The following diagrams give the clamping force that can be obtained
ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 3), in funzione della with each vise type (size 1 to 3) as a function of wrenching force
forza applicata
1
50
MORSE MULTIFLEX TIPO
MULTIFLEX VISES TYPE 45
6
15
5 10 15 20 25 30 35 40
C -0
-0,02
F ± 0,02
// 0,01 / 100
α<90° α<90°
6 MAX 0,02
MAX 0,02
Nm*
Nm*
0,02 / 100
Morsa ancorata con 2 coppie di staffe Art. 296 / Vise clamped with n. 2 pairs of Art. 296
1 kgf . m = 9.806 Nm
6
Esempio di applicazione di 5 morse MULTIFLEX
su sovratavola per serraggio di 30 pezzi
5 MULTIFLEX vises on head plate
for 30 workpieces clamping
IN LINEA - IN LINE
n.6 Morse MULTIFLEX Art.600 tipo 2x600,
per il serraggio di 7 pezzi di dimensioni 80x360
# 6 MULTIFLEX vises Art.600 type 2x600,
for 7 workpieces clamping 80x360
IN LINEA - IN LINE
n.6 Morse MULTIFLEX Art.600 tipo 2x600,
per il serraggio di 4 pezzi di dimensioni 250x500
# 6 MULTIFLEX vises Art.600 type 2x600,
for 4 workpieces clamping 250x500
6
IN PARALLELO - PARALLEL
n.14 Morse MULTIFLEX Art.600 tipo 2x500,
per il serraggio di 28 pezzi di dimensioni 160x40
# 14 MULTIFLEX vises Art.600 type 2x500,
for 28 workpieces clamping 160x40