CAVI MEDIA TENSIONE - PER IMPIANTI EOLICI
MEDIUM VOLTAGE CABLES - WIND POWER PLANTS
RE4H1R 12/20 kV - 18/30 kV
MEDIA TENSIONE - SENZA PIOMBO
MEDIUM VOLTAGE - LEAD-FREE
RIFERIMENTO NORMATIVO/STANDARD REFERENCE
IEC 60502-2
Costruzione e requisiti/Construction and specifications
NON PROPAGANTE PER IMPIANTI EOLICI SENZA PIOMBO CEI 20-13
LA FIAMMA FOR WIND POWER PLANTS LEAD-FREE
FLAME RETARDANT
Propagazione fiamma/Flame propagation CEI 20-35
Misura delle scariche parziali/Measurement of partial CEI 20-16
discharges IEC 60885-3
Prove a impulso/Prove a impulso IEC 60230
Gas corrosivi o alogenidrici/Corrosive gases or halogens CEI EN 50267-2-1
DESCRIZIONE: DESCRIPTION: Le immagini sono puramente illustrative e coperte da copyright ©
Cavi unipolari isolati in XLPE senza piombo, sotto guaina di PVC. Single-core cables, insulated with XLPE cross-linked polyethylene, under
PVC sheath.
CARATTERISTICHE FUNZIONALI: FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
• Tensione nominale Uo/U: 12/20 kV ÷ 18/30 kV • Nominal voltage Uo/U: 12/20 kV ÷ 18/30 kV
• Temperatura massima di esercizio: 90°C • Maximum operating temperature: 90°C
• Temperatura minima di esercizio: -15°C (in assenza di • Min. operating temperature: -15°C (without mechanical shocks)
sollecitazioni meccaniche) • Max. electrical resistance of the screen: 3 Ω/km
• Resistenza elettrica massima dello schermo: 3 Ω/km • Minimum installation temperature: 0°C
• Temperatura minima di posa: 0°C • Maximum short circuit temperature: 250°C
• Temperatura massima di corto circuito: 250°C • Recommended minimum bending radius: 12 times the cable dia-
• Raggio minimo di curvatura consigliato: 12 volte il diametro meter.
del cavo. • Recommended maximum tensile stress: 60 N/mm² of the cross-
• Massimo sforzo di trazione consigliato: 60 N/mm2 di sezione section of the copper
del rame
CONDIZIONI DI IMPIEGO: USE AND INSTALLATION
Adatto per il trasporto di energia tra le cabine di trasformazione e le Suitable for energy transmission between transformer rooms and big
grandi utenze. Per posa in aria libera, in tubo o canale. power users. For laying on air, into tube or open pass.
Ammessa la posa interrata, in conformità all’art. 4.3.11 della norma Can be laid underground, also if not protected, complying with art. 4.3.11
CEI 11-17 of CEI 11-17 standard.
RE4H1R 12/20 kV - 18/30 kV
COSTRUZIONE DEL CAVO / CABLE CONSTRUCTION
CONDUTTORE CONDUCTOR
Materiale: Rame rosso, formazione rigida compatta, Material: Plain copper, compact stranded wire,
classe 2 class 2
STRATO SEMICONDUTTORE SEMICONDUCTOR LAYER
Materiale: Estruso Material: Extruded
ISOLAMENTO INSULATION
Materiale: Polietilene reticolato XLPE senza piombo Material: : XLPE cross-linked polyethylene, Pb free
STRATO SEMICONDUTTORE SEMICONDUCTOR LAYER
Materiale: Estruso, pelabile a freddo Material: Extruded, cold stripping
SCREEN
SCHERMO
Type: Plain copper wires with helically wounded
Tipo: Fili di rame rosso, con nastro di rame in controspirale
copper tape
GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH
Materiale: Mescola a base di PVC, qualità ST2 Material: PVC based compound, ST2 quality
Colore: Rosso Colour: Red
N.B. Il cavo può essere fornito nella versione tripolare riunito ad elica visibile. In tal caso la sigla di designazione diventa RE4H1RX seguita dalla tensione nominale di esercizio.
N.B. The cable can be built in the three-pole version with helically wound cores. In this case, the initials becomes RE4H1RX, followed by rated voltage.
CAVI MEDIA TENSIONE - PER IMPIANTI EOLICI
MEDIUM VOLTAGE CABLES - WIND POWER PLANTS
RE4H1R 12/20 kV
Caratteristiche tecniche/Technical characteristics
U max: 24 kV
Portata di corrente
Ø indicativo isolante
Formazione Ø indicativo conduttore Ø esterno max Peso indicativo cavo
Current rating
Approx. insulation
Size Approx. conduct. Ø Max outer Ø Approx. cable weight
Ø
A
in aria interrato*
In air buried*
a trifoglio in piano a trifoglio in piano
n° x mm2 mm mm mm kg/km trefoil flat trefoil flat
1 x 35 7,0 17,80 24,65 795,0 190,0 213,0 182,0 189,0
1 x 50 8,1 18,85 25,70 930,0 230,0 255,0 216,0 225,0
1 x 70 9,7 20,45 27,30 1159,0 285,0 320,0 265,0 275,0
1 x 95 11,4 22,15 29,25 1451,0 348,0 390,0 315,0 329,0
1 x 120 12,9 23,80 30,90 1716,0 400,0 450,0 360,0 374,0
1 x 150 14,3 25,10 32,40 2026,0 450,0 510,0 402,0 416,0
1 x 185 16,0 26,80 34,15 2376,0 520,0 585,0 455,0 472,0
1 x 240 18,3 29,05 36,60 2995,0 615,0 690,0 528,0 545,0
1 x 300 21,0 31,40 39,20 3631,0 705,0 790,0 595,0 611,0
1 x 400 23,2 34,20 42,20 4568,0 815,0 910,0 674,0 690,0
1 x 500 26,1 37,40 45,65 5574,0 945,0 1050,0 762,0 776,0
1 x 630 30,3 40,90 49,40 6976,0 1087,0 1190,0 858,0 875,0
*Resistività termica del terreno 100°C cm/W
* Ground thermal resistivity 100°C cm/W
Caratteristiche elettriche/Electrical characteristics
Resistenza apparente a 90°C e 50Hz Reattanza di fase
Resistenza elettrica a 20°C
Formazione Capacità a 50Hz
Conductor apparent resistance at 90°C and 50Hz Phase reactance
Max. electrical resistance
Size a trifoglio in piano a trifoglio in piano Capacity at 50Hz
at 20°C
trefoil flat trefoil flat
n° x mm2 Ω/Km Ω/Km Ω/Km Ω/Km Ω/Km µF/km
1 x 35 0,524 0,669 0,669 0,14 0,20 0,17
1 x 50 0,387 0,494 0,494 0,13 0,19 0,18
1 x 70 0,268 0,342 0,342 0,13 0,19 0,21
1 x 95 0,193 0,246 0,246 0,12 0,18 0,23
1 x 120 0,153 0,196 0,196 0,12 0,18 0,25
1 x 150 0,124 0,159 0,158 0,11 0,17 0,27
1 x 185 0,0991 0,128 0,127 0,11 0,17 0,29
1 x 240 0,0754 0,0985 0,0972 0,11 0,16 0,32
1 x 300 0,0601 0,0797 0,0779 0,10 0,16 0,35
1 x 400 0,0470 0,0638 0,0616 0,099 0,16 0,39
1 x 500 0,0366 0,0517 0,0489 0,096 0,15 0,43
1 x 630 0,0283 0,0425 0,0389 0,093 0,15 0,49
RE4H1R 18/30 kV
Caratteristiche tecniche/Technical characteristics
U max: 36 kV
Portata di corrente
Ø indicativo isolante
Formazione Ø indicativo conduttore Ø esterno max Peso indicativo cavo
Current rating
Approx. insulation
Size Approx. conduct. Ø Max outer Ø Approx. cable weight
Ø
A
in aria interrato*
In air buried*
a trifoglio in piano a trifoglio in piano
n° x mm2 mm mm mm kg/km trefoil flat trefoil flat
1 x 50 8,1 24,45 30,75 1158,0 229,0 250,0 214,0 222,0
1 x 70 9,7 26,05 32,55 1418,0 285,0 316,0 263,0 272,0
1 x 95 11,4 27,75 34,30 1706,0 347,0 387,0 314,0 325,0
1 x 120 12,9 29,40 36,15 2001,0 401,0 445,0 358,0 370,0
1 x 150 14,3 30,70 37,45 2307,0 452,0 505,0 400,0 415,0
1 x 240 18,3 34,65 41,85 3325,0 615,0 680,0 525,0 540,0
1 x 300 21,0 37,00 44,45 4069,0 705,0 775,0 593,0 606,0
1 x 400 23,2 39,80 47,45 4887,0 815,0 895,0 671,0 685,0
1 x 500 26,1 43,00 50,90 5982,0 943,0 1030,0 761,0 775,0
1 x 630 30,3 46,50 54,65 7410,0 1085,0 1170,0 860,0 875,0
*Resistività termica del terreno 100°C cm/W
* Ground thermal resistivity 100°C cm/W
Caratteristiche elettriche/Electrical characteristics
Resistenza apparente a 105°C e 50Hz Reattanza di fase
Resistenza elettrica a 20°C
Formazione Capacità a 50Hz
Conductor apparent resistance at 105°C and 50Hz Phase reactance
Max. electrical resistance
Size a trifoglio in piano a trifoglio in piano Capacity at 50Hz
at 20°C
trefoil flat trefoil flat
n° x mm2 Ω/Km Ω/Km Ω/Km Ω/Km Ω/Km µF/km
1 x 50 0,387 0,494 0,494 0,15 0,20 0,15
1 x 70 0,268 0,342 0,342 0,14 0,20 0,16
1 x 95 0,193 0,246 0,246 0,13 0,19 0,18
1 x 120 0,153 0,196 0,196 0,13 0,18 0,19
1 x 150 0,124 0,159 0,158 0,12 0,18 0,20
1 x 240 0,0754 0,0985 0,0972 0,11 0,17 0,24
1 x 300 0,0601 0,0797 0,0779 0,11 0,17 0,27
1 x 400 0,0470 0,0638 0,0616 0,11 0,16 0,29
1 x 500 0,0366 0,0517 0,0489 0,10 0,16 0,32
1 x 630 0,0283 0,0425 0,0389 0,099 0,16 0,36