Machine Translated by Google

SOMMARIO

DEFINIZIONI 6

01. DISPOSIZIONE INTRODUTTIVA 12

1. Scopo 13

02. STATUS DEI GIOCATORI 15

2. Status dei giocatori: giocatori dilettanti e professionisti 16

3. Riacquisizione dello status di dilettante 16

4. Cessazione dell'attività 16

03. REGISTRAZIONE DEI GIOCATORI 17

5. Registrazione 18

5bis Trasferimento del ponte 19

6. Periodi di registrazione 20

7. Passaporto del giocatore 21

8. Domanda di registrazione 22

9. Certificato di trasferimento internazionale 22

10. Prestito di professionisti 23

11. Giocatori non registrati 25

12. Applicazione delle sanzioni disciplinari 25

12bis Debiti scaduti 25

04. MANTENIMENTO DELLA STABILITÀ CONTRATTUALE TRA

PROFESSIONISTI E CLUB 27

13. Rispetto del contratto 28

14. Risoluzione del contratto per giusta causa 28

14bis Risoluzione del contratto per giusta causa per retribuzioni arretrate
28

15. Risoluzione del contratto sportivo per giusta causa 29

SOMMARIO

16. Limitazione alla risoluzione del contratto durante il periodo

di gara 29

Materiali di studio per l'esame per agenti di calcio – Edizione gennaio 2024 - Pagina 206
Machine Translated by Google
4

17. Conseguenze della risoluzione del contratto senza giusta causa

causa 29

18. Disposizioni particolari in materia di contratti tra

professionisti e società 31

05. INFLUENZA DI TERZI E PROPRIETÀ DEI GIOCATORI

DIRITTI ECONOMICI 33
18bis Influenza di terzi sui club 34

18ter Proprietà di terzi dei diritti economici dei giocatori 34

06. DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AI CALCIATORI 35

18quater Disposizioni particolari relative alle calciatrici 36

07. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI CHE COINVOLGONO MINORI 38

19. Tutela dei minori 39

19bis Iscrizione e segnalazione dei minori alle accademie 41

19ter Prove 42

08. COMPENSAZIONE DELLA FORMAZIONE E MECCANISMO DI SOLIDARIETÀ 45

20. Compensazione della formazione 46

21. Meccanismo di solidarietà 46

09. COMPETENZA 47
22. Competenza della FIFA 48

23. Tribunale del calcio 49

24. Conseguenze per il mancato tempestivo pagamento degli importi rilevanti

49

25. Attuazione delle decisioni e lettere di conferma 51

10. DISPOSIZIONI FINALI 52

26. Misure transitorie 53

27. Materie non previste 53

28. Lingue ufficiali 54

29. Rinforzo 54

Materiali di studio per l'esame per agenti di calcio – Edizione gennaio 2024 - Pagina 207
Machine Translated by Google
5

ALLEGATI 55
ALLEGATO 01

Rilascio dei giocatori alle squadre dell'associazione 56

ALLEGATO 02

Norme per l'impiego degli allenatori 65

ALLEGATO 03

Trasferimento internazionale di giocatori e sistema di corrispondenza dei trasferimenti 71

ALLEGATO 04

Compensazione della formazione 85

ALLEGATO 05

Meccanismo di solidarietà 89

ALLEGATO 06

Regole per lo status e il trasferimento dei giocatori di futsal 91

ALLEGATO 07

Norme temporanee che affrontano la situazione eccezionale derivante dalla guerra in

Ucraina 98

Materiali di studio per l'esame per agenti di calcio – Edizione gennaio 2024 - Pagina 208