"TID","IT"

"string","string"
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","Missioni completate: <NUM>"
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","Missioni in corso: <NUM>"
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","AVVISO SULL'AGGIORNAMENTO"
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","Non avrai più bisogno dei biglietti, perché li
abbiamo rimossi dal gioco, ma in cambio ti regaliamo delle gemme!"
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","RITIRA"
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","APRI LE CASSE RIMASTE"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","MISSIONI"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","Sblocca le missioni ottenendo <TROPHIES>
trofei!"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","Ora puoi sbloccare le missioni dal cammino
dei trofei!"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","Vai al cammino dei trofei per sbloccare
le missioni."
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXT","Sblocca le missioni dal Cammino dei trofei!"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDS","Ritira i premi del Cammino dei trofei per
sbloccare le missioni!"
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","COMPRA UNA SOGLIA"
"TID_QUESTS_TITLE","MISSIONI"
"TID_QUEST_DESC_1","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE"
"TID_QUEST_DESC_2","SCONFIGGI <AMOUNT> NEMICI"
"TID_QUEST_DESC_3","CAUSA <AMOUNT> PUNTI DANNO"
"TID_QUEST_DESC_4","RIPRISTINA <AMOUNT> PUNTI SALUTE"
"TID_QUEST_DESC_5","TOCCA \qGIOCA ANCORA\q <NUM> VOLTE"
"TID_QUEST_DESC_6","GIOCA <NUM> SCONTRI IN UNA SQUADRA"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_0","PROTEGGI ALMENO <LIMIT> GEMME PER <AMOUNT> SECONDI"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_2","CAUSA <AMOUNT> PUNTI DANNO ALLE CASSEFORTI"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_3","FINISCI <AMOUNT> SCONTRI CON ALMENO <LIMIT> STELLE"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_5","PASSA LA PALLA <AMOUNT> VOLTE"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_6","RACCOGLI <AMOUNT> CUBI DI ENERGIA"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_9","RACCOGLI <AMOUNT> CUBI D'ENERGIA MENTRE TU E L'ALLEATO
SIETE IN VITA"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_17","RIMANI IN UNA ZONA DA CATTURARE PER <AMOUNT> SECONDI"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_20","NON FARTI ELIMINARE PER <AMOUNT> ROUND"
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_34","FUGGI CON <AMOUNT> TROFEI"
"TID_QUEST_DESC_10","DISPUTA <NUM> SCONTRI CON UN SOCIO DEL CLUB"
"TID_QUEST_DESC_11","GIOCA A <AMOUNT> BATTAGLIE"
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","COMPLETA UN LIVELLO"
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE"
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIA"
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nCON <HERO>"
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_2","\nCON <HERO_1> O <HERO_2>"
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_3","\nCON <HERO_1>, <HERO_2> O <HERO_3>"
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nIN <MODE>"
"TID_QUEST_MODE_CONDITION_2","\nIN <MODE_1> O <MODE_2>"
"TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION","\nCON UN ALLEATO"
"TID_QUEST_NEW","NUOVA"
"TID_QUEST_PREMIUM","SOLO COL BRAWL PASS"
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","MISSIONI"
"TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE","CLUB"
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","BRAWL PASS"
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","STAGIONE <SEASON>"
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","TORNA ALLA STAGIONE ATTUALE"
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","STAGIONE PRECEDENTE"
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","TOCCA PER RITIRARE LE RICOMPENSE!"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","RICOMPENSE PREMIUM BLOCCATE!"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","SBLOCCA"
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3","Hai già acquistato il Brawl Pass di questa
stagione."
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","Spiacenti, questo Brawl Pass non è più
disponibile."
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","Impossibile acquistare il BUNDLE DEL BRAWL PASS.
Hai già ottenuto tutti i premi!"
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6","L'acquisto del Brawl Pass è già in elaborazione."
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","SBLOCCO SOGLIA"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","Vuoi acquistare <NUM> XP del Brawl Pass e
avanzare alla prossima soglia delle ricompense?"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","OTTIENI IL BRAWL PASS"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","BRAWL PASS"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","BUNDLE DEL BRAWL PASS"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","Sblocca le ricompense del Brawl Pass e
missioni aggiuntive."
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","Brawl Pass e <NUM> soglie."
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON","Impossibile acquistare
i Brawl Pass delle stagioni precedenti."
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND","Impossibile trovare il Brawl Pass
della stagione attuale. Riprova più tardi."
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED","Il Brawl Pass della stagione
attuale è stato già sbloccato."
"TID_TAKEDOWNS_LABEL","ELIMINAZIONI"
"TID_DEFEAT_LABEL","SCONFITTA"
"TID_UNDERDOG","SFAVORITO"
"TID_ACCESSORY","GADGET"
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","EVENTO PIOGGIA DI MONETE"
"TID_BATTLE_END_CC_SHOWER","EVENTO \qPIOGGIA CROMATICA\q"
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","TROVA UN MEMBRO"
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","TROVA UNA SQUADRA"
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","Cerca dei giocatori da mettere in squadra."
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","Cerca un giocatore da mettere in squadra."
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","Criteri dell'evento (tocca per cambiare):"
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","Voglio giocare a (tocca per cambiare):"
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","VAI"
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","Non possono partecipare altri giocatori a questo
evento."
"TID_LFG_NOT_AVAILABLE_FOR_MODE","Non disponibile in questo evento."
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","IN CERCA DI UNA SQUADRA"
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","IN CERCA DI UN MEMBRO"
"TID_CC_TEASER_TITLE","Prossimamente!"
"TID_CC_TEASER_INFO","Pensi di avere la stoffa per vincere <WIN> volte nella sfida
del Torneo?\n\nGioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per
aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore,
quindi non perdertela!"
"TID_CC_POPUP_TITLE","SFIDA DEL TORNEO"
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","PSG CUP"
"TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21","PSG CUP 2021"
"TID_CC_POPUP_DESC","Ricevi premi favolosi con ogni vittoria! Te ne servono <WINS>
per superare la sfida, ma ricorda che con <LOSSES> sconfitte sei fuori!"
"TID_CC_POPUP_1_DESC","Ricevi premi favolosi con ogni vittoria! Servono <WINS>
vittorie per superare la sfida, ma ricorda che con <LOSSES> sconfitte sei fuori!"
"TID_CC_POPUP_WINS","VITTORIE: <WINS>/<MAX>"
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","LIVELLO <LEVEL>"
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","QUARTI DI FINALE"
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","SEMIFINALI"
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","FINALI"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","Supera la sfida per qualificarti al prossimo turno del
torneo di Brawl Stars."
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","Supera la sfida per vincere la skin \qShelly PSG\
q!"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","Sfida superata!"
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","FINE DELLA SFIDA"
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","TENTATIVI ESAURITI"
"TID_CC_POPUP_BUY_LIVES","COMPRARNE <NUM> IN PIÙ?"
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","SFIDA COMPLETATA"
"TID_CC_POPUP_LEVEL","LIVELLO <LEVEL>"
"TID_CC_POPUP_WIN","VITTORIA"
"TID_CC_POPUP_LOSSES","SCONFITTE"
"TID_QUALIFIED_TITLE","Eliminatorie online SBLOCCATE"
"TID_QUALIFIED_INFO","Hai superato la sfida del Torneo, ben fatto!\n\nPer
partecipare ai turni successivi del TORNEO DI BRAWL STARS, vai su
<cFFE400><URL></c>."
"TID_QUALIFIED_INFO_HUB","Hai superato la sfida del Torneo, ben fatto!\n\nPer
partecipare ai turni successivi del TORNEO DI BRAWL STARS, visita la nuova
sezione \qESPORTS\q dalla schermata principale!"
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","Congratulazioni, hai vinto la PSG CUP e sbloccato la skin
\qShelly PSG\q!"
"TID_QUALIFIED_GO","VAI"
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","SFIDA DEL TORNEO"
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","PREMIO PER LA VITTORIA N. <AMOUNT>"
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","La sfida è terminata.\nAndrà meglio alla prossima!"
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","Occhio a non perdere un'altra volta, o sarai fuori
dai giochi!"
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","Questa volta hai perso, ma puoi continuare a
gareggiare!"
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","Gioca ancora per vincere!"
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","HAI PASSATO IL TURNO!"
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","Complimenti, puoi partecipare al prossimo turno
del torneo di Brawl Stars!\nControlla i messaggi per maggiori informazioni."
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","Premi in SETE DI POTERE"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","Premio basato\nsui tuoi punti finali"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","Posizione"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","Punti"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","Premio aggiuntivo per aver raggiunto\nla
vetta della classifica globale"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","Premi di fine lega in SETE DI POTERE"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICA DI LEGA"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","LA LEGA FINISCE TRA:"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","SETE DI POTERE"
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","SETE DI POTERE"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","Mettiti alla prova con SETE DI POTERE e gioca le tre
partite giornaliere per scalare la classifica di lega. Al termine della lega,
riceverai in premio un numero di punti stellari proporzionale ai punti che hai
accumulato e alla posizione che hai raggiunto nella classifica globale di lega."
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","LEGA ATTUALE"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LEGA PRECEDENTE"
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","SETE DI POTERE"
"TID_TEAM_ERROR_38","Devi selezionare un brawler di livello 10!"
"TID_TEAM_ERROR_39","Avete terminato le partite giornaliere di SETE DI POTERE."
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","BATTAGLIE RESTANTI: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","LA LEGA DI SETE DI POTERE È TERMINATA"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","I tuoi punti"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","La tua posizione"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","Punti stellari in palio"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","<cff00ff>Punti stellari</c> guadagnati al
termine della lega di SETE DI POTERE: <AMOUNT>."
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","Trionfo epico (tre punti in
palio):"
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","vinci prima che sia generata la quindicesima
gemma."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","vinci lo scontro per 2-0."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","Vinci e fa' in modo che la tua cassaforte abbia
almeno il 60% di salute."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","vinci e fa' in modo che il tuo assemblatore
abbia almeno l'80% di salute."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","vinci con almeno 10 stelle in più
dell'avversario."
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","Ottieni punti in base alla tua posizione
nello scontro."
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","Ottieni 30 punti per una vittoria, 15
per un pareggio e 5 punti di consolazione per una sconfitta."
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","PUNTI"
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","EVENTO DOPPI XP"
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","PIOGGIA DI MONETE"
"TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENT","PIOGGIA CROMATICA"
"TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENT","MAESTRI DELLE MAESTRIE"
"TID_SKINS_TITLE","SKIN"
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","SKIN"
"TID_SKIN_PREVIEW","ANTEPRIMA SKIN"
"TID_DEFAULT_SKIN","SKIN PREDEFINITA DI <HERO>"
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","monete"
"TID_TOKENS","gettoni"
"TID_FIRST_WINS","gettoni stella"
"TID_CLUB_COINS","Monete del club"
"TID_BUTTON_INBOX","MESSAGGI"
"TID_INBOX_TITLE","MESSAGGI"
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","Sistema"
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","Assistenza di Brawl Stars"
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
"TID_INBOX_AGE","<TIME> fa"
"TID_INBOX_CLAIM","RITIRA"
"TID_INBOX_VIEW","VEDI"
"TID_INBOX_TAB_0","MESSAGGI DEL CLUB"
"TID_INBOX_TAB_1","MESSAGGI PERSONALI"
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","NESSUN MESSAGGIO"
"TID_INBOX_CAPTION_101","DONAZIONE DEL BRAWL PASS PLUS (UPGRADE)"
"TID_INBOX_CAPTION_100","DONAZIONE DEL BRAWL PASS PLUS"
"TID_INBOX_CAPTION_99","La lega dei trofei è finita"
"TID_INBOX_CAPTION_94","Donazione skin \q<NAME>\q"
"TID_INBOX_CAPTION_93","Donazione brawler (<NAME>)"
"TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL","Donazione di un brawler: <NAME> (livello
<LEVEL>)"
"TID_INBOX_CAPTION_92","Donazione di <AMOUNT> punti energia per <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_91","Donazione di <AMOUNT> biglietti"
"TID_INBOX_CAPTION_90","Donazione di <AMOUNT> <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_89","Donazione di <AMOUNT> gemme"
"TID_INBOX_CAPTION_88","Donazione di <AMOUNT> raddoppiaXP"
"TID_INBOX_CAPTION_85","Revoca di <AMOUNT> gemme"
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","Donazione dell'abilità stellare \q<ABI>\q per <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","Donazione del gadget \q<ABI>\q per <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_84_6","Donazione dell'overdrive \q<ABI>\q per <NAME>."
"TID_INBOX_CAPTION_78","Nuovi gradi per i brawler: dal 21 al 30!"
"TID_INBOX_CAPTION_76","Eliminatorie online SBLOCCATE"
"TID_INBOX_CAPTION_75","Premio per la vittoria della sfida \q<CHALLENGE>\q:\
n<NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_74","Rimborso dei biglietti"
"TID_INBOX_CAPTION_73","DONAZIONE DEL BRAWL PASS"
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","DONAZIONE DI UNA REAZIONE"
"TID_INBOX_CAPTION_71","DONAZIONE DI <AMOUNT> GETTONI NEL BRAWL PASS DELLA STAGIONE
<SEASON>"
"TID_INBOX_CAPTION_70","Premio per aver vinto la sfida \q<CHALLENGE>\q:"
"TID_INBOX_CAPTION_64","Donazione: <NAME> (x<AMOUNT>)"
"TID_INBOX_CAPTION_DONATION","DONAZIONE DI: <TEXT>"
"TID_INBOX_NEW","NUOVO!"
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","MESSAGGIO DEL CLUB"
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","Scrivi qui il tuo messaggio."
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","INVIA"
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","Devi inserire un messaggio."
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","Questa funzionalità non è disponibile per
gli account di prova."
"TID_REVOKE_TITLE","Messaggio dall'assistenza"
"TID_REVOKE_OK","OK"
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","Impossibile inviare la richiesta.
Sei già in una squadra."
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","Impossibile inviare la richiesta. Hai
un invito in sospeso."
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Impossibile inviare la richiesta.
Ne hai già una in sospeso."
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","La richiesta è stata annullata."
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","VORREI ENTRARE IN SQUADRA"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>VITTORIA</c>"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>SCONFITTA</c>"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>PAREGGIO</c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>POSIZ.: <RANK></c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>POSIZ.: <RANK></c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>POSIZ.: <RANK></c>"
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> fa"
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","LIV."
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","VS"
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","REGISTRO MISCHIE"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","REPLAY"
"TID_BATTLE_LOG_MVP","MIGLIORE"
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","AMICHEVOLE"
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","TORNEO"
"TID_BATTLE_LOG_PVP","CLASSIFICATA"
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","SETE DI POTERE"
"TID_BATTLE_LOG_RANKED","CLASSIFICATA"
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","VUOTO"
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","Questo è un bot"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","Replay disattivati"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","Nessun replay disponibile"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","Replay non disponibile, trofei del
brawler insufficienti"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","I replay si sbloccano
quando uno di questi brawler ha <NUM> trofei."
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","Replay non disponibile, errore
durante la registrazione"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","Replay non più disponibile"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","Impossibile aggiungere amico"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","Il link è scaduto."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","Impossibile aggiungere questo amico,
perché la sua lista degli amici è piena."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","Impossibile aggiungere questo amico, perché
la tua lista degli amici è piena."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","Impossibile aggiungere questo amico, perché è stato
sospeso."
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","Rimanenti: <VALUE>"
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> gettoni tra <TIME>"
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","Prossimo premio"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","Conferma premio alternativo"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","Nessun brawler può ricevere <AMOUNT> punti
energia.\n\nVuoi ritirare il premio alternativo?"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","Possiedi già <NAME>, quindi riceverai il premio
alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN","Possiedi già questa reazione, quindi riceverai
il premio alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN","Possiedi già \q<NAME>\q, quindi riceverai il
premio alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN","Possiedi già questo premio, quindi riceverai
quello alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS","Hai raggiunto il limite massimo di
punti energia a disposizione e nessuno dei tuoi brawler può riceverne <AMOUNT>.\n\
nPreferisci ritirare il premio alternativo?"
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","RICHIEDI AMICIZIA"
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","ELIMINA DAGLI AMICI"
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","RICHIESTA D'AMICIZIA INVIATA"
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","AMICO\nIN GIOCO"
"TID_POWER_POINTS","PUNTI ENERGIA"
"TID_HERO_INFO_LEVEL","LIVELLO"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","LIVELLO"
"TID_HERO_INFO_RANK","GRADO"
"TID_HERO_TIER_MAX","MAX"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","MIGLIORA AL LIVELLO <LVL>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","TOCCA ANCORA PER CONFERMARE"
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","LIVELLO MAX"
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","Ti serve altra energia per il miglioramento!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","Il brawler non ha abbastanza punti energia"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","Non hai abbastanza monete!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","Brawler già al livello massimo!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","BRAWLER INIZIALE"
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","USA"
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","IN USO"
"TID_CHOOSE_CHARACTER","SCEGLI BRAWLER"
"TID_ARMOR","SALUTE"
"TID_ARMOR_DESC","Indica la quantità di danni che può subire il brawler prima di
essere eliminato."
"TID_SHOTGUN_GIRL","SHELLY"
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","Shelly è la ranger perfetta: affidabile, tosta e letale
col fucile. Ma nonostante tutte queste qualità, Colt riesce sempre a rubarle la
scena..."
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","FUCILE A PALLETTONI"
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","Il fucile di Shelly è ideale per farcire di piombo
i nemici a media distanza. Più pallettoni colpiscono il malcapitato, più male fa."
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","SUPERPALLETTONI"
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","La super di Shelly disintegra qualsiasi copertura e fa
piazza pulita dei nemici. Chiunque sopravviva viene sbalzato all'indietro."
"TID_GUNSLINGER","COLT"
"TID_GUNSLINGER_DESC","Colt è la star dello Starr Park! Quel suo faccino attraente,
il suo carisma e la sua abilità nel roteare le pistole mandano tutti in visibilio.
Beh, tutti tranne Shelly, forse..."
"TID_RAPID_FIRE","REVOLVER"
"TID_RAPID_FIRE_DESC","Colt spara una raffica di sei proiettili che coprono una
lunga distanza in linea retta."
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","TEMPESTA DI PIOMBO"
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","Colt usa una scarica di colpi devastante per annientare
qualsiasi copertura e raggiungere distanze maggiori."
"TID_BULL_DUDE","BULL"
"TID_BULL_DUDE_DESC","Bull non è più il tipo scapestrato di un tempo, ma anche se i
suoi giorni turbolenti sono ormai lontani, non esiterebbe un secondo a dare una
ripassata a chi se lo merita."
"TID_SHOTGUN_BLAST","FUCILE A CANNE MOZZE"
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","L'arma di Bull provoca danni ingenti, ma ha una portata
limitata. Non è un problema comunque: a Bull piace conoscere la gente da vicino."
"TID_CHARGE","CARICA"
"TID_CHARGE_DESC","Con la grazia di un toro in carica, Bull si lancia a testa
bassa, sfondando le coperture e facendosi strada tra i nemici."
"TID_ROCKET_GIRL","BROCK"
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","Brock è un appassionato di videogiochi dalla vena
provocatoria. È più introverso di quanto sembri, ma non si fermerà davanti a nulla
pur di vincere!"
"TID_FIREWORKS_WEAPON","TURBORAZZI"
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","Brock mette il turbo ai razzi, facendogli percorrere
distanze incredibili. Sarebbe inarrestabile, se solo ne sparasse più di uno alla
volta..."
"TID_FIREWORKS_ULTI","PIOGGIA ESPLOSIVA"
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","Brock fa piovere distruzione dal cielo, annientando
ostacoli e avversari. Ora sì che è inarrestabile!"
"TID_TNT_DUDE","DYNAMIKE"
"TID_TNT_DUDE_DESC","Dynamike è un vecchio minatore e prospettore ossessionato
dalle esplosioni. Che sia capodanno o un masso enorme, ogni occasione è buona per
sentire una sinfonia di boati!"
"TID_MORTAR","MICCIA CORTA"
"TID_MORTAR_DESC","Mike lancia due candelotti di dinamite che, oltre a scavalcare
gli ostacoli, rappresentano al meglio il suo temperamento esplosivo."
"TID_MORTAR_ULTI","BARILOTTO COL BOTTO"
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","Perfetto per far saltare in aria nemici e coperture, far
sbalzare via qualsiasi sopravvissuto o festeggiare Capodanno."
"TID_LUCHADOR","EL PRIMO"
"TID_LUCHADOR_DESC","El Primo è sempre sotto i riflettori ed è lì che vuole stare.
Il pubblico lo adora, i suoi avversari non proprio."
"TID_LUCHADOR_WEAPON","PUGNI FURIOSI"
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","El Primo sferra una rapida combo di quattro pugni che
riduce la povera vittima in poltiglia o, meglio, in \qtortilla\q!"
"TID_LUCHADOR_ULTI","GOMITATA INTERGALATTICA"
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","Proprio come una meteora, El Primo impatta dall'alto con
una gomitata mostruosa che sbalza i nemici all'indietro e distrugge le coperture."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","STECCA"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","Stecca è un vero e proprio cacciatore di taglie spaziale
che insegue i criminali più pericolosi della galassia. Che poi assomigli al
distributore di gomme del bar è un'altra cosa..."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","PROIETTILI RIMBALZANTI"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","Rimbalzando sui muri, gli speciali proiettili di
Stecca coprono maggiori distanze e possono colpire i nemici in copertura."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","CARAMBOLA"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","Stecca spara una lunga raffica di proiettili che,
oltre ad estendere la propria portata a ogni rimbalzo, attraversano anche i
nemici."
"TID_CACTUS","SPIKE"
"TID_CACTUS_DESC","Tanta gente pensa che Spike sia la spalla pucciosa di Shelly e
Colt a Ranger Ranch, ma nessuno conosce in realtà i traumi che nasconde sotto quel
sorriso."
"TID_CACTUS_WEAPON","BOMBA D'AGHI"
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","Spike lancia un minicactus esplosivo che scaglia aghi
ovunque alla detonazione."
"TID_CACTUS_ULTI","AGO-NIA"
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","Spike scaglia una granata pungente, la cui zona d'impatto
danneggia e rallenta i nemici."
"TID_BARKEEP","BOMBARDINO"
"TID_BARKEEP_DESC","Bombardino è un oste robot progettato per preparare cocktail e
intrattenere i clienti. È un maniaco della pulizia e se qualcuno gli sporca il bar,
passa dalla modalità \qoste\q a quella \qbatoste\q in un attimo."
"TID_BARKEEP_WEAPON","INTRUGLIO"
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","Bombardino lancia una bottiglia che rilascia del liquido
alla rottura. I nemici subiscono danni dagli schizzi e danni nel tempo se
calpestano l'intruglio."
"TID_BARKEEP_ULTI","HAPPY HOUR"
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","Bombardino presenta l'offerta della casa: una pioggia di
bottiglie incendiarie che infiammano una vasta area al momento dell'impatto."
"TID_MECHANIC","JESSIE"
"TID_MECHANIC_DESC","Jessie è una bambina prodigio che costruisce armi e gadget con
gli scarti della discarica. Sa badare perfettamente a se stessa, ma sua mamma Pam
non è della stessa idea."
"TID_MECHANIC_WEAPON","FUCILE ENERGETICO"
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","Jessie spara una sfera di energia che può colpire fino
a tre nemici uno dopo l'altro, se ogni impatto va a segno. Ogni avversario colpito
dopo il primo subirà il <damageDecayChain> di punti danno in meno."
"TID_MECHANIC_ULTI","LATTINA"
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","Jessie schiera una torretta automatica (e fatta col 100%
di materiali riciclati) che spara a qualsiasi avversario a tiro."
"TID_SHAMAN","NITA"
"TID_SHAMAN_DESC","Nita è una ragazzina feroce che non si tira mai indietro davanti
a uno scontro! Il copricapo a forma di orso che ha in testa è un monito per tutti:
non svegliate l'orso che dorme!"
"TID_SHAMAN_WEAPON","ONDA D'URTO"
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","Nita scatena un'onda d'urto davanti a sé che danneggia
qualsiasi nemico coinvolto."
"TID_SHAMAN_ULTI","OR SON GUAI"
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","Nita evoca lo spirito del Cicciorso, che va a caccia di
chiunque la importuni."
"TID_UNDERTAKER","MORTIS"
"TID_UNDERTAKER_DESC","Il sogno di Mortis era quello di diventare un becchino e un
vampiro illustre. Un sogno rispettabilissimo (forse), peccato che nello Starr Park
nessuno tiri le cuoia..."
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","PALATA"
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","Mortis scatta in avanti agitando la pala e
procurandosi allo stesso tempo nuove opportunità di lavoro. Quando tutti e tre gli
scatti sono pronti, il primo coprirà una distanza maggiore, se si aspetta qualche
secondo."
"TID_UNDERTAKER_ULTI","SUCCHIASANGUE"
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","Mortis chiama a sé uno stormo di pipistrelli che,
succhiando la salute dei brawler nemici, curano quella del loro padrone.
Disgustoso..."
"TID_CROW","CORVO"
"TID_CROW_DESC","Corvo è un tipo schivo che non si fiderebbe neanche di sua madre.
L'unica cosa che si sa di lui è che bazzica spesso alla tavola calda con Bull e
Bibi."
"TID_CROW_WEAPON","PUGNALI"
"TID_CROW_WEAPON_DESC","Corvo lancia tre pugnali avvelenati che non solo provocano
danni nel tempo alle vittime, ma riducono anche le loro capacità di curarsi per
tutta la durata dell'effetto tossico."
"TID_CROW_ULTI","PICCHIATA VENEFICA"
"TID_CROW_ULTI_DESC","Corvo prende il volo, lanciando attorno a sé dei pugnali
avvelenati sia al momento del salto sia all'atterraggio."
"TID_DEAD_MARIACHI","POCHO"
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","Pocho è convinto che la musica possa cambiare la vita
della persone ed è così preso da questa idea, che non smette mai un minuto di
suonare, neanche quando la gente dorme."
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","VIBRATTACCO"
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","Con una brevissima schitarrata, Pocho genera delle
onde sonore che fanno tremare le ossa ai nemici colpiti, danneggiandoli."
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","BIS"
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","Pocho suona una melodia curativa che guarisce
sia lui sia gli alleati a portata. I nemici nei paraggi, invece, non sono invitati
al concerto."
"TID_BOW_DUDE","BO"
"TID_BOW_DUDE_DESC","Bo è sopravvissuto ai pericoli della giungla per un sacco di
tempo, ma la cosa impressionante è che l'ha fatto usando i giocattoli in saldo del
negozio di souvenir."
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","ARTIGLI D'AQUILA"
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","Bo lancia tre frecce esplosive che fanno a brandelli i
nemici proprio come gli artigli di un'aquila."
"TID_BOW_DUDE_ULTI","TRAPPOLA ESPLOSIVA"
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","Bo nasconde sottoterra delle trappole esplosive a scoppio
ritardato. I nemici che le calpestano vengono danneggiati e sbalzati via."
"TID_SNIPER","PIPER"
"TID_SNIPER_DESC","L'unico desiderio di Piper è quello di essere la pasticciera del
villaggio e di preparare crostate, biscotti e altri dolci. Non chiederle del suo
passato, se non vuoi finire tu nel forno."
"TID_SNIPER_WEAPON","SPARASOLE"
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","Piper impugna l'ombrellino e spara un proiettile i cui
danni aumentano in base alla distanza percorsa."
"TID_SNIPER_ULTI","VIA COL BOTTO"
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","Piper evita le avance degli spasimanti indesiderati,
volando via e lasciando loro un regalino d'addio: delle graziose granate pronte
a insegnare le buone maniere."
"TID_MINIGUN_DUDE","PAM"
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","Pam è una stacanovista che passa tutto il giorno alla
discarica. Non c'è lavoro che non porti a termine, ma la sua vita indaffarata la
tiene lontana dalla figlia, Jessie."
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","SPARASCARTI"
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","Pam spara un getto di scarti metallici su un'ampia
area. Una calamità per i nemici, soprattutto se hanno una calamita con sé."
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","BACIO MATERNO"
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","La torretta guaritrice genera una zona curativa
in cui Pam e i suoi alleati possono ripristinare la salute."
"TID_BONE_THROWER","LANCIAOSSA"
"TID_BONE_THROWER_DESC","Un soldato pesante con un'arma più pesante di lui. Non c'è
niente di mini nella minigun, anzi! È un'enorme mitragliatrice che fa piazza pulita
di qualsiasi nemico. (Velocità di movimento limitata, immune alle spinte)"
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","MINIGUN"
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","In mano a lui, sembra che la minigun pesi quanto
una borsa della spesa. È pure in grado di sparare mentre cammina. Spaccone!"
"TID_BONE_THROWER_ULTI","DISTRIBUTORE DI BENDE"
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","A volte capita di farsi qualche graffietto in un
intenso scontro a fuoco ed è qui che entra in gioco il distributore di bende. Usalo
per tenere in salute la squadra!"
"TID_BLACK_HOLE","TARA"
"TID_BLACK_HOLE_DESC","Tara ha visto nelle sue carte l'arrivo di grandi eventi
nefasti! Ma non temere: ha un'ampia selezione di corni, ferri di cavallo, zampe di
coniglio e altro con cui scongiurare ogni malocchio! Al giusto prezzo, s'intende."
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","TRIS DI TAROCCHI"
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","Con un rapido movimento di polso, Tara lancia tre
tarocchi che trapassano i nemici. Non c'è trucco, non c'è inganno!"
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","BUCO NERO"
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","Tara crea uno spaventoso buco nero che attira a sé
i malcapitati nelle vicinanze, i quali finiscono col darsi delle craniate assurde."
"TID_TURRET_DAMAGE","Danni torretta"
"TID_TURRET_HEALTH","Salute torretta"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","Danni al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","Danni al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","Danni per pugno"
"TID_ROBOT","VICESCERIFFO IRONS"
"TID_ROBOT_DESC","Il braccio robotico della legge: costruito per servire,
programmato per distruggere."
"TID_ROBOT_WEAPON","RAZZO CECCHINO"
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","Il vicesceriffo Irons lancia un razzo che colpisce il
bersaglio da grandi distanze e con precisione millimetrica."
"TID_ROBOT_ULTI","ANTISOMMOSSA"
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","Il vicesceriffo Irons scatena un attacco missilistico contro
la folla di nemici facinorosi. Come si dice: a mali estremi, (forse un po' troppo)
estremi rimedi."
"TID_ARMOR_STAT","Salute"
"TID_HEALTH","Salute"
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","Danni per granata"
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","Danni per razzo"
"TID_STAT_HEALTH","Punti salute"
"TID_STAT_SPEED","Velocità"
"TID_STAT_DAMAGE","Danni"
"TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS","Danni a bersagli specifici"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","Danni per proiettile"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","Danni per pallettone"
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","Danni ogni 0,2 secondi"
"TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL","Danni / Cura"
"TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES","Rimbalzi massimi"
"TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION","Riduzione delle cure"
"TID_BATTLE","GIOCA"
"TID_QUIT","Esci"
"TID_MATCHMAKING_QUIT","Esci"
"TID_MATCHMAKING_HEADING","Ricerca giocatori"
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","La battaglia inizia tra:"
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","Giocatori trovati: <x>/<y>"
"TID_BUTTON_CANCEL","Annulla"
"TID_BUTTON_OK","OK"
"TID_ENTER_NAME_TITLE","Ti diamo il benvenuto a Brawl Stars!"
"TID_ENTER_NAME_BODY","Qual è il tuo nickname? Non usare il tuo vero nome!"
"TID_TIME_DAYS"," g"
"TID_TIME_HOURS"," h"
"TID_TIME_MINS"," m"
"TID_TIME_SECS"," s"
"TID_MATCHMAKING_TIME","Avvio tra: <TIME>"
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","Connesso"
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","Connetti"
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","Accedi"
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","Gioca senza"
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","Vuoi caricare altri progressi
del giocatore <NAME> (<TROPHIES> trofei)? Per farlo, accedi col tuo Supercell ID."
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","Errore!"
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","Il client e il server non sono sincronizzati!"
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","Ricarica gioco"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","Errore di connessione"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","Impossibile connettersi al server. Controlla
la connessione Internet e riprova."
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","Riprova"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","Accesso non riuscito"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","Riprova"
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","C'è nessuno?"
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","Tocca il pulsante sottostante per ricaricare
il gioco."
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","Ricarica gioco"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","Aggiornamento disponibile!"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","Buone notizie! È disponibile una nuova
versione di Brawl Stars."
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","Aggiorna"
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","Manutenzione in corso"
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione
dei server. Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","Riprova"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","Informazioni sull'account"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","Il tuo account è stato temporaneamente sospeso."
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","OK"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","Contatta l'assistenza"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","Altre info"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","Avviso importante"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","Brawl Stars è un gioco gratuito, in cui è possibile
velocizzare i progressi con acquisti in-app, disattivabili dalle impostazioni del
dispositivo. Tocca OK per accettare le Condizioni d'Uso e la Normativa sulla
privacy."
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","OK"
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","Errore del server <number>"
"TID_SERVER_ERROR","La connessione è stata interrotta durante il combattimento."
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","OK"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","Connessione interrotta"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","Prova ad accedere di nuovo!"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","Accedi ancora"
"TID_TROPHIES","Trofei"
"TID_PRACTICE","ALLENAMENTO"
"TID_READY","Pronto"
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","VITTORIA!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","SCONFITTA"
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","Pareggio"
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","Hai vinto!"
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","Posizione: <RANK>"
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","La battaglia è finita in pareggio, perché entrambe
le squadre hanno raccolto lo stesso numero di gemme."
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","DIFFICOLTÀ <LEVEL> SUPERATA!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","SCONFITTA"
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","ESCI"
"TID_BATTLE_END_NEXT","Procedi"
"TID_BATTLE_END_TAP","tocca per continuare"
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","L'ALLENAMENTO NON DÀ TROFEI"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","GIOCA ANCORA"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","ANNULLA"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> fa parte della squadra"
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","TRIONFO EPICO"
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","TRIONFO EPICO"
"TID_RESPAWNING","In battaglia tra\n<n1>"
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","SQUADRE"
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","Squadre di amici e del club"
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","ENTRA IN UN CLUB PER VEDERE QUI LE
BATTAGLIE ATTIVE"
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","ENTRA CON UN CODICE"
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","CREA SQUADRA"
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","ENTRA CON UN CODICE SQUADRA"
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","ENTRA"
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","Inserisci codice squadra"
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","CAMBIA"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","Classificata"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","Amichevole"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","Speciale"
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","Hai abbandonato la squadra."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","Ti hanno espulso dalla squadra."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","Squadra sciolta perché l'evento è scaduto."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","Squadra sciolta perché il fondatore è uscito."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","Partita del torneo annullata."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","Partita del torneo scaduta."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","Partita del torneo completata."
"TID_TEAM_GAME_STARTING","Inizio battaglia"
"TID_TEAM_CODE_COPIED","Codice memorizzato"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>INVITO IN SOSPESO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>RIFIUTATO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>DESTINATARIO OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","tocca per annullare"
"TID_TEAM_ERROR_1","Errore server della squadra."
"TID_TEAM_ERROR_2","Impossibile unirsi. La squadra è piena."
"TID_TEAM_ERROR_3","Impossibile unirsi. La squadra è stata sciolta."
"TID_TEAM_ERROR_5","Codice squadra non valido, ricontrollalo."
"TID_TEAM_ERROR_6","Impossibile trovare una squadra con questo codice."
"TID_TEAM_ERROR_7","Impossibile entrare nella squadra dopo essere stati espulsi."
"TID_TEAM_ERROR_8","Un gruppo non può avere più di tre membri. Controlla le
impostazioni del gruppo."
"TID_TEAM_ERROR_10","Impossibile creare una squadra quando fai già parte di una."
"TID_TEAM_ERROR_11","Impossibile creare una squadra. L'evento è scaduto."
"TID_TEAM_ERROR_12","Impossibile unirsi a una squadra sciolta."
"TID_TEAM_ERROR_14","Impossibile creare una squadra. L'evento non ne prevede."
"TID_TEAM_ERROR_15","Impossibile entrare. La regione della squadra è diversa dalla
tua."
"TID_TEAM_ERROR_17","Impossibile iniziare la partita con due brawler uguali."
"TID_TEAM_ERROR_18","Impossibile iniziare la partita. A breve c'è una
manutenzione."
"TID_TEAM_ERROR_19","Impossibile espellere il fondatore mentre è online."
"TID_TEAM_ERROR_20","Impossibile cambiare la mappa.\nI giocatori sono troppi per
questa mappa."
"TID_TEAM_ERROR_21","Impossibile iniziare la partita. I biglietti non bastano."
"TID_TEAM_ERROR_22","Impossibile cambiare la mappa.\nI giocatori sono troppi."
"TID_TEAM_ERROR_24","Errore nella richiesta. L'amico non esiste."
"TID_TEAM_ERROR_25","Errore nella richiesta. La squadra è piena."
"TID_TEAM_ERROR_26","Invito rifiutato."
"TID_TEAM_ERROR_27","Errore nella richiesta. Il giocatore non accetta gli inviti
alle squadre."
"TID_TEAM_ERROR_28","Errore nella richiesta. Il giocatore è offline."
"TID_TEAM_ERROR_29","Errore nella richiesta. Il giocatore è già in una squadra."
"TID_TEAM_ERROR_30","Impossibile iniziare la partita. C'è un invito in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_31","Impossibile cambiare evento quando c'è un invito in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_32","La squadra ha troppi membri per questo evento."
"TID_TEAM_ERROR_33","Questo evento non prevede la creazione di squadre."
"TID_TEAM_ERROR_34","Hai già sconfitto l'ultimo boss."
"TID_TEAM_ERROR_40","Richiesta di entrare in squadra in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_41","Richiesta di entrare in squadra rifiutata."
"TID_TEAM_ERROR_42","Impossibile inviare la richiesta. La squadra non esiste."
"TID_TEAM_ERROR_43","Il destinatario della tua richiesta non è più in squadra."
"TID_TEAM_ERROR_44","Il destinatario della tua richiesta è offline."
"TID_TEAM_ERROR_45","Impossibile inviare la richiesta. La squadra è al completo."
"TID_TEAM_ERROR_46","Il destinatario della tua richiesta ti ha zittito."
"TID_TEAM_ERROR_47","Impossibile accettare la richiesta. Solo il creatore
dell'amichevole può farlo."
"TID_TEAM_ERROR_49","Impossibile unirsi. L'evento non prevede squadre."
"TID_TEAM_ERROR_60","Impossibile suggerire questo evento. I giocatori in squadra
sono troppi."
"TID_TEAM_ERROR_61","Impossibile suggerire un evento quando c'è un invito in
sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_62","Impossibile consigliare l'evento, poiché non è disponibile per
tutti i membri della squadra."
"TID_TEAM_ERROR_102","Impossibile creare la squadra. Hai una richiesta in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_120","Impossibile avviare. Puoi selezionare solo la mappa prevista
dal tuo livello nella sfida."
"TID_TEAM_ERROR_121","Impossibile iniziare la partita, tentativi esauriti."
"TID_TEAM_ERROR_122","Non puoi utilizzare questo brawler in battaglia."
"TID_TEAM_ERROR_123","Impossibile avviare la mischia. Non puoi utilizzare il
brawler selezionato in SETE DI POTERE o nelle sfide durante questa stagione."
"TID_TEAM_ERROR_124","Impossibile avviare la partita. La mappa selezionata non è
stata approvata e non è possibile giocarci con gli amici."
"TID_TEAM_ERROR_125","L'evento non prevede squadre."
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","SCEGLI MAPPA"
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","AMICHEVOLE"
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","CLASSIFICATA"
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","Codice squadra non valido, ricontrollalo."
"TID_TEAM_LEAVE","ESCI"
"TID_TEAM_JOIN","ENTRA IN SQUADRA"
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","PRONTO"
"TID_TEAM_CANCEL_READY","Annulla"
"TID_TEAM_QUIT","ESCI"
"TID_TEAM_TEAMCODE","Codice squadra"
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","Gli amici possono entrare nella squadra con questo
codice."
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","Invito con codice squadra"
"TID_TEAM_NO_MEMBER","BOT"
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","INVITA"
"TID_TEAMCREATE_EVENT","Mappa"
"TID_TEAM_KICK","Espelli"
"TID_TEAM_PROFILE","Profilo"
"TID_TEAM_SWAP","Cambia squadra"
"TID_TEAM_SWAP_HERE","Va' qui"
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","Disponibile solo per il fondatore della squadra"
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","Solo il fondatore della squadra può cambiare
un evento."
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","Non visualizzabile quando si è pronti"
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","Non disponibile quando si è pronti"
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","ALLENAMENTO"
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","con bot"
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","PREMI"
"TID_BONUS_REWARD","Premio bonus con 3 vittorie:"
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","Premio bonus ritirato"
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","Errore del server"
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","Ricarica gioco"
"TID_RARITY_NAME_0","cammino dei trofei"
"TID_RARITY_NAME_1","Raro"
"TID_RARITY_NAME_2","Super raro"
"TID_RARITY_NAME_3","Epico"
"TID_RARITY_NAME_4","Mitico"
"TID_RARITY_NAME_5","Leggendario"
"TID_RARITY_NAME_6","Cromatico"
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","NUOVO GRADO!"
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","BONUS NUOVA SOGLIA"
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","GRADO <RANK>"
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","Nome troppo corto"
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","Nome non valido"
"TID_NAME_FAILED","Nome non valido"
"TID_EVENT_STARTED","Nuova mappa per l'evento \q<GAMEMODE>\q e nuovi premi
disponibili!"
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>Giocatori vs giocatori</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>Giocatori vs bot</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>Giocatore vs bot</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>Giocatori vs giocatori</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>Giocatore vs bot</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>Nelle amichevoli, i brawler hanno tutti i
miglioramenti.</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","Destinatario punti energia"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","PREMIO PUNTI ENERGIA"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","ACQUISTO PUNTI ENERGIA"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","SCEGLI UN BRAWLER\nCHE RICEVA I PUNTI ENERGIA"
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","Questo brawler non può più
ricevere altri punti energia"
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","CONFERMA L'ACQUISTO"
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","<HERO> riceverà i punti energia."
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","CONFERMA DEL PREMIO"
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","<HERO> riceverà i punti energia."
"TID_NAVI_1","Negozio"
"TID_NAVI_2","Notizie"
"TID_NAVI_3","Battaglia"
"TID_NAVI_4","Brawler"
"TID_NAVI_5","Club"
"TID_NAVI_6","Profilo"
"TID_NAVI_7","Amici"
"TID_LEADERBOARD_TITLE","CLASSIFICHE"
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","TROFEI"
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","BRAWLER"
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","CLUB"
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","AMICI"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","MIGLIORI GIOCATORI"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","CLUB MIGLIORI"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","MIGLIORI GIOCATORI CON <HERO>"
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","Prossimo premio: <VALUE>/<MAX>"
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","Nuova mappa tra: <TIME>"
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","Ottenute: <VALUE>"
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","Ottieni 100 gettoni per ricevere una cassa
brawl!"
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>Cassa brawl</c>\n\nAprine una per trovare brawler,
punti energia, monete o raddoppiagettoni."
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
"TID_HERO_INFO_ARMOR","SALUTE"
"TID_HERO_INFO_ABILITY","ATTACCO: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ULTI","SUPER: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","SALUTE"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","ATTACCO"
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","SUPER"
"TID_HERO_INFO_BACK","INDIETRO"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","MIGLIORA"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","LIV. <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","Acquista brawler"
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","Ottieni punti energia dalle soglie del Brawl
Pass, dal Cammino dei trofei e dalle offerte del negozio per sbloccare un nuovo
miglioramento."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","Ora l'abilità stellare è disponibile nelle
casse brawl."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Acquistabile dopo aver raggiunto il
<cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>."
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","Ora il gadget è disponibile nelle casse
brawl."
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","Acquistabile dopo aver raggiunto il
<cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>."
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED","Acquistabile dopo aver raggiunto il
<cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","ABILITÀ STELLARE: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","GADGET: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","La rarità di un brawler CROMATICO scenderà di
livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà LEGGENDARIA, per
poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\nIn questa stagione, <BRAWLER> è un brawler
<RARITY>."
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER","La rarità di un brawler CROMATICO
scenderà di livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà
LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\nDevi raggiungere la
<TIER>ª soglia della stagione <SEASON> per poter acquistare <BRAWLER> in cambio di
crediti cromatici."
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER","La rarità di un brawler CROMATICO
scenderà di livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà
LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\n<BRAWLER> arriverà nella
stagione <SEASON>."
"TID_HERO_INFO_BUY_ITEM","COMPRA"
"TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREE","GRATUITO"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1","MONETE MANCANTI: <MISSINGCOINS>"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2","Vuoi comprare le monete mancanti ora?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLY","SERVONO ALTRE GEMME (<MISSINGGEMS>)"
"TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVER","CONFERMA DELL'ACQUISTO"
"TID_HERO_INFO_SEE_OFFERS","OTTIENI\nGEMME"
"TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETS","SBLOCCA I GADGET"
"TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERS","SBLOCCA LE ABILITÀ STELLARI"
"TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLE","CONFERMA DELL'ACQUISTO"
"TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLE","CONFERMA DELL'ACQUISTO"
"TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLE","CONFERMA DELL'ACQUISTO"
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLE","OTTIENI ALTRE GEMME"
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC","Hai bisogno di <cC5F724><REQUIREDGEMS>
gemma/e in più </c> per acquistare le monete mancanti."
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTON","TUTTI I PACCHETTI DI GEMME"
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG","CONSIGLIATO"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","Matchmaking impossibile. L'evento è scaduto."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","Matchmaking impossibile. Il membro della squadra si è
disconnesso."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","Matchmaking impossibile. Sta per iniziare la
manutenzione."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","Matchmaking impossibile. Il compagno di squadra ha
abbandonato la sessione."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","Matchmaking impossibile. Hai già sconfitto l'ultimo
boss."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","Puoi giocare a SETE DI POTERE solo con i brawler dotati
di almeno un'abilità stellare."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","Hai terminato le tue partite giornaliere di SETE DI
POTERE."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","Non puoi utilizzare il brawler selezionato in SETE DI
POTERE o nelle sfide durante questa stagione."
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
"TID_OWN_TEAM_WINNING","La squadra blu vincerà tra:"
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","La squadra rossa vincerà tra:"
"TID_OWN_TEAM","SQUADRA BLU"
"TID_ENEMY_TEAM","SQUADRA ROSSA"
"TID_COUNTDOWN","CONTO ALLA ROVESCIA"
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
"TID_HERO_LIST_LABEL","BRAWLER"
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","Apri cassa brawl"
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","Arriva tra <TIME>"
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","Dettagli disponibili dopo il rilascio del brawler"
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","Arriva tra <TIME>"
"TID_SKIN_INFO_","Skin di Supercell ID"
"TID_SKIN_INFO_1","SKIN DEL PIONIERE\nPER GLI ACCOUNT CREATI PRIMA DEL 2019"
"TID_SKIN_INFO_2","SUPERCELL ID"
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","Prossimamente..."
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nDisponibile all'acquisto per un periodo limitato"
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nAttualmente non disponibile all'acquisto"
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nSblocca il brawler per acquistare la skin"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","Goditi le feste con questa skin celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","Skin delle feste"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018","ANNIVERSARIO DEL 2018"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","Festeggia Brawl-O-Ween con questa skin
celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","Skin di Brawl-O-Ween"
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","Skin stellare"
"TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE","LEGA DEI CLUB"
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","punti stellari"
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","SKIN RICEVUTA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","Hai sbloccato una nuova skin! Grazie per aver giocato a
Brawl Stars nel 2018!"
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","SKIN RICEVUTA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","Hai sbloccato una nuova skin per aver collegato l'account
a Supercell ID."
"TID_SKIN_REWARD_OK","RITIRA"
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","L'assistenza di Brawl Stars ti ha regalato un brawler."
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","L'assistenza di Brawl Stars ti ha regalato una nuova
skin."
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","L'assistenza di Brawl Stars ti ha regalato una nuova
skin."
"TID_REWARD_TITLE","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_REWARD_INFO","C'è un regalo dall'assistenza che ti aspetta."
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","Gettoni stella ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","Gettoni ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","Punti stellari ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_OK","RITIRA"
"TID_HERO_REWARD_OK","RITIRA"
"TID_RANK_POPUP_TITLE","IL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","NUOVO OBIETTIVO"
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","PRENDI"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","Premio della lega dei trofei"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>IL TUO PREMIO DELLA LEGA DEI
TROFEI</c>"
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","Accumula trofei per sbloccare premi e far parte di
nuove divisioni! I trofei totali sono la somma dei trofei di tutti i tuoi brawler."
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","PUOI APRIRE LA CASSA TRA:"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","Quando la lega dei trofei finisce, i 10 brawler
col maggior numero di trofei ne perderanno alcuni, purché la quantità sia superiore
a <DECAYSTART>. La perdita sarà compensata con dei bling, che potrai usare per
acquistare delle personalizzazioni."
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","SBLOCCA <HERO>"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","SBLOCCA \q<SKIN>\q"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","NUOVO EVENTO: <NAME>"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","MEGACASSA"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","EVENTI DI SQUADRA"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","EVENTI DEL GIORNO"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","EVENTI SPECIALI"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","Bling della lega dei trofei"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","Premi basati sulla posizione"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","Premi basati sui punti"
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","Trofei"
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","Bling in palio"
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","Trofei al termine della lega trofei"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<START> - <END>"
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","Ottenute"
"TID_TEAM_BATTLE","CREA"
"TID_TEAM_UNREADY","non pronto"
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","Tutto pronto!\nIn attesa degli altri."
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>>Brawler <NAME>
(<OWNEDCOUNT>/<SETSIZE>)</c>"
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>> <NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> </c>"
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","Wow!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","Aprimi!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","BIGLIETTI DEGLI EVENTI"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","BONUS!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","Attivo per <TIME>"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","Inizia tra: <TIME>"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","RADDOPPIAXP"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+<AMOUNT>"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","Raddoppia i gettoni ricevuti dalle
battaglie!"
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","MONETE"
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","Usa le monete per migliorare i brawler."
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","GEMME"
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","Usa le gemme per comprare casse, skin e altri
articoli dal negozio."
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","PUNTI ENERGIA"
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","Miglioramento sbloccato!"
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","Miglioramento disponibile!"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","REAZIONE"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","Colleziona le reazioni per esprimerti
al meglio!"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68","GRAFFITI"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68","Colleziona i graffiti per esprimerti
al meglio!"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76","NUOVO TITOLO DEL GIOCATORE"
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","BONUS!"
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE","PUNTI STELLARI"
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC","Usa i punti stellari per acquistare
articoli speciali dal negozio."
"TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLE","CREDITI"
"TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESC","I crediti sbloccano altri brawler!"
"TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLE","CREDITI CROMATICI"
"TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESC","Usa i crediti cromatici per
acquistare i brawler cromatici."
"TID_NAVI_BLOCKED_1","Impossibile cambiare la pagina quando si è pronti."
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","Hai guadagnato <AMOUNT><cff00ff> punto/i
stellari</c>!"
"TID_BUTTON_CLAIM","RITIRA"
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","Sono arrivati i <cff00ff>punti stellari</c>!"
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","Scopri la nuova risorsa di Brawl Stars, che comincerai a
guadagnare non appena uno dei tuoi brawler ha ottenuto 500 trofei. A fine stagione,
alcuni dei trofei oltre questa quota saranno convertiti in punti stellari.\n\nMa
non è tutto! Ne vincerai un po' anche ogni volta che un brawler raggiunge un nuovo
grado e, per evitare che i gradi già ottenuti coi tuoi brawler non vadano sprecati,
riceverai subito <AMOUNT> punti stellari!"
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> è in attesa che gli altri siano pronti."
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> si sta ancora preparando."
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","Impossibile cambiare il brawler quando si è
pronti."
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","Impossibile cambiare l'evento quando si è pronti."
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","Questa modifica è impossibile quando si è
pronti."
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","Impossibile aprire la cassa quando si è pronti."
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","Solo il fondatore della squadra può mandare inviti."
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","Condividi questo codice con gli amici e invitali nella
squadra.\n\nTocca ancora per memorizzarlo."
"TID_FREEZER","Congelatore"
"TID_GAME_OVER","Partita conclusa"
"TID_LEVEL","liv. <LVL>"
"TID_PLAYERS_IN_MM","Ci sono dei giocatori nel matchmaking."
"TID_ONLINE_INFO","Giocatori online: <ONLINE>; nel matchmaking: <MATCHMAKE>; in una
partita: <BATTLES>."
"TID_INPUT_NAME","Inserisci qui il nome"
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","Punteggio"
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","Grado"
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","Miglior punteggio"
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","LOCALE (<COUNTRY>)"
"TID_REGION_0","MONDIALE"
"TID_REGION_1","ASIA"
"TID_SET_REGION_RESULT_0","Nuova regione impostata: <REGION>"
"TID_SET_REGION_RESULT_1","Impossibile cambiare regione quando sei in un club."
"TID_SET_REGION_RESULT_2","Impossibile cambiare regione quando sei in una squadra."
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","Arraffacristalli"
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","Raccogli 10 gemme e proteggile!"
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","La tua squadra"
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","La squadra nemica"
"TID_BACK","INDIETRO"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","Monete insufficienti! Ottienine altre dal Cammino dei trofei
e dalle soglie del Brawl Pass."
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","Gemme insufficienti"
"TID_BOT_1","Bot 1"
"TID_BOT_2","Bot 2"
"TID_BOT_3","Bot 3"
"TID_BOT_4","Bot 4"
"TID_BOT_5","Bot 5"
"TID_BOT_6","Bot 6"
"TID_BOT_7","Bot 7"
"TID_BOT_8","Bot 8"
"TID_BOT_9","Bot 9"
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","Acquista brawler"
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","Acquista"
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","Acquista skin"
"TID_SKIN_COMING_SOON","Skin non ancora disponibile"
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","Acquista"
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","Trofei totali"
"TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS","I <c00ccff>gettoni</c> servono a sbloccare le ricompense
del Brawl Pass.\n\nOttienili dalle missioni, dai nuovi eventi o dalle battaglie."
"TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS","Le <c0ed12d>gemme</c> servono a comprare brawler, skin e
altri articoli dal negozio.\n\nOttienile dalle ricompense del Brawl Pass o
acquistale nel negozio con valuta reale."
"TID_TOP_TOOL_TIP_COINS","Le <cff8E1b>monete</c> servono a migliorare i brawler.\n\
nOttienile dal Cammino dei trofei, dalle soglie del Brawl Pass, dai premi Starr o
come ricompensa per aver completato le missioni e le sfide."
"TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS","I <cff00ff>punti stellari</c> servono ad acquistare
articoli esclusivi nel negozio.\n\nOttienili dalla lega dei trofei e ogni volta che
un brawler raggiunge un grado multiplo di 5, a partire dal grado 10!"
"TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS","I <cff0000>biglietti</c> servono a partecipare
agli eventi della Lega dei club."
"TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS","Le <cff0000>monete del club</c> servono ad
acquistare gli articoli esclusivi dal negozio del club.\n\nGuadagnale partecipando
ai Giochi del club!"
"TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS","I <cF88F25>crediti cromatici</c> servono a
sbloccare i brawler cromatici.\n\nOttienili dalle soglie del Brawl Pass, dal
Cammino dei trofei, dai premi Starr e come ricompensa dalle missioni e dalle
sfide.\n\nQuantità massima accumulabile: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>"
"TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED","\n\n<cFF0000>Hai
raggiunto il limite massimo. Spendi i crediti cromatici prima di ottenerne
altri.</c>"
"TID_GAME_MODE_0","ARRAFFAGEMME"
"TID_GAME_MODE_0_DESC","Raccogli le gemme che sbucano dalla miniera collocata nel
centro della mappa o rubale agli avversari sconfitti. Proteggine almeno dieci
durante il conto alla rovescia per vincere lo scontro!"
"TID_GAME_MODE_2","RAPINA"
"TID_GAME_MODE_2_DESC","Difendi la cassaforte della squadra e cerca di aprire
quella degli avversari! La squadra che raggiunge l'obiettivo per prima vince.\n\nSe
nessuno riesce nell'intento prima dello scadere del tempo, uscirà vittoriosa la
squadra che ha inflitto più danni alla cassaforte nemica."
"TID_GAME_MODE_3","RICERCATI"
"TID_GAME_MODE_3_DESC","Raccogli le stelle per la squadra eliminando gli avversari.
Guadagnerai una stella per ogni nemico sconfitto, per un massimo di sette stelle.
Tienitele strette!\n\nVince la squadra che colleziona per prima 20 stelle o che ne
possiede il maggior numero allo scadere del tempo. Nel caso di un pareggio, vince
la squadra che ha la stella blu."
"TID_GAME_MODE_6","SOPRAVVIVENZA (SOLO)"
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","SOPRAVVIVENZA"
"TID_GAME_MODE_6_DESC","Sopravvivi eliminando gli altri nove giocatori con ogni
mezzo disponibile. Impegnati, perché hai solo una vita."
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","Sopravvivi allo scontro sbarazzandoti di tutti gli
avversari. Gioca in singolo o in coppia."
"TID_GAME_MODE_5","FOOTBRAWL"
"TID_GAME_MODE_5_DESC","Fai gol agli avversari per ricevere un punto. La partita
finisce quando una squadra arriva a due o allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_3_OG","ANNIENTAMENTO"
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","Raccogli le stelle per la tua squadra eliminando gli
avversari. Guadagnerai una stella per ogni nemico sconfitto per un massimo di sette
stelle. Tienitele strette!\n\nVince la squadra che possiede il maggior numero di
stelle allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_11","ARMAGEDDON"
"TID_GAME_MODE_11_DESC","Distruggi la torretta difensiva nemica, mentre spiriti
angelici e demoniaci escono a frotte da dei portali per combattere l'eterna lotta
tra il bene e il male! Raccogli gli amuleti che appaiono casualmente vicino al
centro della mappa e trattienili per qualche secondo per attivarli ed evocare degli
spiriti.\n\nIn ogni scontro ci possono essere fino a tre battaglie e la quantità di
spiriti richiamati sarà pari al numero di amuleti che possiedi, che non potranno
mai essere più di 10. Ad ogni battaglia, gli spiriti diventano più forti.\nOcchio a
non avvicinarti alla torretta nemica senza di loro o saranno dolori!"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","Gettone stella"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","NUOVO GRADO!"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DOUBLERS","Raddoppiatori"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_TEAMUP","Gioco di squadra"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","Nuovo livello"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","Vittoria"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","Sconfitta"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","Pareggio"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","Migliore"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","Punteggio soglia"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","RaddoppiaXP rimasti:"
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","XP DEL BRAWL PASS"
"TID_BATTLE_END_MVP","MIGLIORE"
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","Andrà meglio alla prossima!"
"TID_TUTORIAL_1","Ciao, sono Shelly! Presto, andiamo a raccogliere quei
<c50d050>CUBI DI ENERGIA</c>! <c0066ff>TRASCINA</c> la <c0066ff>LEVETTA BLU</c> per
farmi muovere."
"TID_TUTORIAL_2","Questi <c50d050>CUBI DI ENERGIA</c> sono tutti miei! Non devo
farmene scappare nessuno!"
"TID_TUTORIAL_3","Dei robot! <ccc0033>TRASCINA</c> la <ccc0033>LEVETTA ROSSA</c>
per prendere la mira e rilasciala per sparare. Smantelliamo quelle lattine!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","Bel lavoro!"
"TID_TUTORIAL_5","Un'altra seccatura! <ccc0033>TOCCA</c> la <ccc0033>LEVETTA
ROSSA</c> per sparare al nemico più vicino. Sistemiamoli!"
"TID_TUTORIAL_6","Usiamo la super per colpire il BOSS dietro al muro!
<cff9900>TRASCINA</c> la <cff9900>LEVETTA GIALLA</c> per mirare e rilasciala per
far fuoco!"
"TID_TUTORIAL_555","Così si fa! Finiamolo!"
"TID_TUTORIAL_7","Ci sai fare! Abbiamo i <c50d050>CUBI DI ENERGIA</c>, quindi
possiamo anche andarcene!"
"TID_TUTORIAL_8","Colpisci i nemici per caricare la super e scatenala contro gli
avversari usando la <cff9900>levetta gialla</c>!"
"TID_TUTORIAL_9","Impari in fretta!\n\nOra mostragli quello che sai fare!"
"TID_TUTORIAL_10","Attaccare i bersagli carica l'indicatore della super e la mia è
pronta!\nTocca il pulsante della super!"
"TID_TUTORIAL_11","Gli <cff6633>indicatori arancioni</c> mostrano le munizioni.
Sarò un lampo a ricaricare, non temere!"
"TID_FIGHT_TUTORIAL","GIOCA"
"TID_HERO_SCORE_INFO","Ottieni trofei per questo brawler vincendo le partite contro
gli altri giocatori.\n\nAccumula <PROGRESS> trofei per salire alla soglia dei
trofei successiva."
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","Hai raggiunto l'ultima soglia dei trofei! Vincendo
guadagnerai trofei stagionali!"
"TID_HERO_SCORE_INFO_COMPACT","Accumula <PROGRESS> trofei per raggiungere la soglia
dei trofei successiva."
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","VINCI UNA BATTAGLIA DI ALLENAMENTO PER
SBLOCCARE IL GIOCO INTERO."
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","CLUB"
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","AMICI"
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>in battaglia</c> da <TIME>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>fine scontro</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>vede scontri</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>allenamento</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>cerca avversari</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>in squadra</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>in squadra</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>in squadra</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>in battaglia</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","nei menu"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","ALLEATI!"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","GIOCATORI ONLINE"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","Nessun amico o socio del club online"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","Nessun amico o socio del club online. Hai
giocato con qualcuno davvero forte di recente? Aggiungilo agli amici!"
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","CREA"
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","SALVA"
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","CREA UN NUOVO CLUB"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","Online:
<cf7f7f7><less_than_h_ago></c>"
"TID_LESS_THAN_H_AGO","meno di 1 h fa"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","Online: <cf7f7f7><HOURS> h fa</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","Online: <cf7f7f7><DAYS> g fa</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","Online: <cf7f7f7>più di un mese
fa</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>IN BATTAGLIA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>CERCA AVVERSARI</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>VEDE SCONTRI</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>ALLENAMENTO</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_PENDING_KICK","Espulsione sospesa fino alla fine
dell'evento del club in corso."
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_PENDING_LEAVE","Uscita sospesa fino alla fine
dell'evento del club in corso."
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> membri online"
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> membro online"
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","Aperto"
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","Su invito"
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","Privato"
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","CERCA CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","CERCHI UN CLUB?"
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","Unisciti a un club per giocare insieme agli altri
membri!"
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN","CERCA ALTRI CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN","Dai un'occhiata agli altri club del gioco!"
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","CREA CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","CERCA CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","AGGIORNA"
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","Sono necessari <REQ> trofei per entrare nel
club e tu ne hai solo <SCORE>."
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","Questo club è privato"
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> fa"
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","Presidente"
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","Vicepresidente"
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","Socio"
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","Socio anziano"
"TID_STREAM_SENDER_YOU","Tu"
"TID_GOLDRUSH_1","Miniera Rocciadura"
"TID_BANKHEIST_1","Rifugio dei banditi"
"TID_WANTED_1","Rovine del tempio"
"TID_BATTLE_ROYALE_1","Torrente del teschio"
"TID_GOLDRUSH_2","Sala giochi di cristallo"
"TID_BANKHEIST_2","Canyon Bum Bum"
"TID_WANTED_2","Covo dei fuorilegge"
"TID_BATTLE_ROYALE_2","Lande aride"
"TID_GOLDRUSH_3","Grotta velenosa"
"TID_BANKHEIST_3","Santuario"
"TID_WANTED_3","Colle di pietra"
"TID_BATTLE_ROYALE_3","Valle rocciosa"
"TID_WANTED_4","Antro velenoso"
"TID_GOLDRUSH_4","Fortino di souvenir"
"TID_WANTED_5","Valle limpida"
"TID_GOLDRUSH_5","Miniera minacciosa"
"TID_WANTED_6","Prateria dei serpenti"
"TID_WANTED_7","Piana delle stelle"
"TID_GOLDRUSH_6","Trattoria sotterranea"
"TID_GOLDRUSH_7","Area relax"
"TID_BATTLE_ROYALE_4","Piana della fame"
"TID_WANTED_8","Nascondiglio"
"TID_BANKHEIST_4","Obitorio G.G."
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","Soci online: <COUNT>/<TOTAL>"
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","Trofei del club"
"TID_CLAN_SEARCH_OK","CERCA"
"TID_CLAN_INFO_NAME","NOME DEL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_BADGE","EMBLEMA"
"TID_CLAN_INFO_DESC","DESCRIZIONE"
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","TROFEI DEL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_TYPE","TIPO"
"TID_CLAN_INFO_TAG","TAG DEL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","TROFEI NECESSARI"
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","ESCI"
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","IMPOSTAZIONI"
"TID_CLAN_INFO_JOIN","ENTRA"
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","Messaggio"
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","Richiedi accesso"
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","Nessun club trovato"
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","Non hai ancora cercato nulla."
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","SOCI:"
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","SFOGLIA"
"TID_SELECT_BADGE","SCEGLI EMBLEMA"
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","Club creato"
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","IMPOSTAZIONI DEL CLUB"
"TID_TITLE_ALLIANCE","Info sul club"
"TID_ALLIANCE_LEFT","Hai abbandonato il club"
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","Retrocedi"
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","Promuovi"
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","Espelli"
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","Vedi club"
"TID_BUTTON_INVITE","INVITA"
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","Vedi club"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","SELEZIONA"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","Questa icona si sblocca ottenendo un totale
di <TROPHIES> trofei."
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","Vittorie: <AMOUNT>"
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","STATISTICHE"
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","BRAWLER (<FOUND>/<TOTAL>)"
"TID_PLAYER_STAT_1","VITTORIE 3v3"
"TID_PLAYER_STAT_4","RECORD ASSOLUTO"
"TID_PLAYER_STAT_29","RECORD STAGIONALE"
"TID_PLAYER_STAT_8","VITTORIE IN SINGOLO"
"TID_PLAYER_STAT_9","DIFF. PIÙ ALTA DI ROBOASSALTO"
"TID_PLAYER_STAT_11","VITTORIE IN DUE"
"TID_PLAYER_STAT_12","DIFF. PIÙ ALTA DI RAID"
"TID_PLAYER_STAT_13","RECORD PUNTI IN SETE DI POTERE"
"TID_PLAYER_STAT_14","RECORD POSIZ. IN SETE DI POTERE"
"TID_PLAYER_STAT_15","MAX VITTORIE SFIDA DEL TORNEO"
"TID_PLAYER_STAT_16","DIFF. PIÙ ALTA IN ASS. A SUPER CITY"
"TID_PLAYER_STAT_17","SOTTODIVIS. PIÙ ALTA (SQUADRE)"
"TID_PLAYER_STAT_18","SOTTODIVIS. PIÙ ALTA (SINGOLO)"
"TID_PLAYER_STAT_19","SOTTODIVIS. PIÙ ALTA (LEGA DEI CLUB)"
"TID_NO_CLAN","In nessun club"
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","Colpisci i nemici per caricare la super!"
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","La super non funziona se sei fuori combattimento!"
"TID_NAME_TOO_SHORT","Il nome è troppo corto."
"TID_ALLIANCE_JOINED","Sei parte del club"
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","Raccogli 10 gemme per vincere!"
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","Sconfiggi i brawler per ottenere le stelle!"
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","Colpisci la cassaforte nemica per aprirla!"
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","Colpisci la cassaforte nemica per aprirla!"
"TID_GO","COMBATTETE!"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","CONFERMA USCITA"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\nVuoi davvero uscire dal club?"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","ESCI"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","Conferma promozione"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","Vuoi davvero promuovere <NAME> al ruolo di
<ROLE>?"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","Promuovi"
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","Conferma espulsione"
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","Vuoi davvero espellere <NAME> dal club?"
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","Espelli"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","Conferma retrocessione"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","Vuoi davvero retrocedere <NAME> al ruolo di
<ROLE>?"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","Retrocedi"
"TID_CLAN_RESPONSE_10","Impostazioni salvate"
"TID_CLAN_RESPONSE_20","Club creato"
"TID_CLAN_RESPONSE_21","Errore nella creazione del club. Riprova più tardi."
"TID_CLAN_RESPONSE_22","Nome non valido"
"TID_CLAN_RESPONSE_23","Descrizione non valida"
"TID_CLAN_RESPONSE_24","Nome troppo corto"
"TID_CLAN_RESPONSE_40","Sei parte del club"
"TID_CLAN_RESPONSE_42","Impossibile entrare. Il club è pieno."
"TID_CLAN_RESPONSE_43","Impossibile entrare. Il club è riservato."
"TID_CLAN_RESPONSE_45","Impossibile entrare nel club. Non hai abbastanza trofei."
"TID_CLAN_RESPONSE_46","Impossibile entrare. Il club ti ha già espulso in passato o
non ha accettato una tua richiesta precedente."
"TID_CLAN_RESPONSE_47","Impossibile entrare, perché oggi hai fatto parte di troppi
club. Per oggi non puoi più entrare in un club."
"TID_CLAN_RESPONSE_48","Impossibile entrare. Il club fa parte di un'altra regione."
"TID_CLAN_RESPONSE_49","Impossibile entrare. Il gettone d'invito è scaduto."
"TID_CLAN_RESPONSE_50","Richiesta inviata."
"TID_CLAN_RESPONSE_51","Impossibile inviare la richiesta. Il club non ne accetta
più."
"TID_CLAN_RESPONSE_52","Impossibile inviare la richiesta. Ne esiste già una in
sospeso con questo club."
"TID_CLAN_RESPONSE_53","Impossibile inviare la richiesta. Non hai abbastanza trofei
per entrare nel club."
"TID_CLAN_RESPONSE_54","Impossibile inviare la richiesta, a causa di una precedente
espulsione o richiesta non accettata."
"TID_CLAN_RESPONSE_55","Impossibile inviare la richiesta. Il club fa parte di
un'altra regione."
"TID_CLAN_RESPONSE_56","Impossibile entrare. Il club non è tra quelli adatti a ogni
età."
"TID_CLAN_RESPONSE_70","Espulsione confermata"
"TID_CLAN_RESPONSE_80","Hai abbandonato il club"
"TID_CLAN_RESPONSE_81","Promozione confermata"
"TID_CLAN_RESPONSE_82","Retrocessione confermata"
"TID_CLAN_RESPONSE_90","Accesso confermato"
"TID_CLAN_RESPONSE_91","Rifiuto confermato"
"TID_CLAN_RESPONSE_92","Impossibile confermare l'accesso. La persona è già nel
club."
"TID_CLAN_RESPONSE_93","Impossibile eseguire. La richiesta non esiste."
"TID_CLAN_RESPONSE_94","Impossibile eseguire. La richiesta è stata già gestita."
"TID_CLAN_RESPONSE_95","Impossibile eseguire. Non hai i privilegi necessari."
"TID_CLAN_RESPONSE_96","Impossibile confermare l'accesso. Il giocatore è stato
sospeso dal club."
"TID_CLAN_RESPONSE_97","Espulsione sospesa fino alla fine dell'evento del club in
corso."
"TID_CLAN_RESPONSE_98","Espulsione sospesa fino alla fine dell'evento del club in
corso."
"TID_CLAN_RESPONSE_100","Ti hanno espulso dal club."
"TID_CLAN_RESPONSE_101","Hai ricevuto una promozione!"
"TID_CLAN_RESPONSE_102","Hai subito una retrocessione."
"TID_CLAN_RESPONSE_112","Attendi <TIME> prima di inviare\nun altro messaggio al
club."
"TID_CLAN_RESPONSE_113","Il messaggio è stato inviato al club."
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","Non hai i privilegi necessari per questa azione."
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","Nome del club troppo corto"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","Richiesta adesione al club"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","Invia"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","Ehilà, mi piacerebbe entrare in questo
club."
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","Vuoi far entrare questo giocatore nel club?"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","Accetta"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","Rifiuta"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","Richiesta accettata da <name>"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","Richiesta rifiutata da <name>"
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","Trascina per mirare"
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","Rilascia per colpire"
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","Trascina la <cff9900>LEVETTA GIALLA</c> per mirare la
super."
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","Trascina per mirare la SUPER e rilascia per usarla!"
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","I brawler fanno cadere le loro <ce662f9>GEMME</c> quando
sono eliminati."
"TID_HINT_HOLD_GOLD","Proteggi le tue <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","Attacca il nemico!"
"TID_HINT_ATTACK_BASE","Colpisci la cassaforte nemica per forzarla e proteggi la
tua!"
"TID_HINT_DEFEND_BASE","Colpisci la cassaforte nemica per forzarla e proteggi la
tua!"
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","Sconfiggi i nemici per ottenere stelle!"
"TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER","La stella blu decide gli spareggi!"
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","La tua squadra sta vincendo! Difendetevi!"
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","La tua squadra sta perdendo! Attaccate!"
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","Tocca per spostarti.\nMuoviti in gruppo."
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
"TID_BOUNTY_2","Occhio, c'è una bella taglia su di te ora!"
"TID_BOUNTY_3","Occhio, la tua taglia ora è bella grossa!"
"TID_BOUNTY_4","Vivo o morto!"
"TID_NO_CLAN_TITLE","Trova un club"
"TID_NO_CLAN_BODY","Unisciti a un club per giocare con gli altri membri!"
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","Club consigliati per te"
"TID_NO_CLAN_RESULTS","Risultati della ricerca"
"TID_NO_CLAN_EMPTY","Nessun club consigliato :-("
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","In attesa dei dati..."
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","Connessione al server..."
"TID_TEAM_ADVERTISE","PUBBLICIZZA"
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","nel club"
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","agli amici"
"TID_TEAM_AD_INFO_0","In cerca di giocatori per una battaglia a squadre."
"TID_TEAM_AD_JOIN","Entra in squadra"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","Impossibile entrare. Sei già in una
squadra."
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>IN BATTAGLIA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>NON PRESENTE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>NON È PRONTO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>CERCA AVVERSARI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>FINE SCONTRO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>VEDE SCONTRI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>ALLENAMENTO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>SCRIVE...</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>BRAWLER</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>EVENTI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13","<c999999>MISSIONI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>PRONTO</c>"
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","IN BATTAGLIA"
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","MATCHMAKING"
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>PIENA</c>"
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","APERTA"
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","Devi far parte di un club per usare questa
opzione."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","Devi avere degli amici per usare questa
opzione."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","Impossibile pubblicizzare. La squadra è piena."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","Opzione accessibile solo al fondatore della
squadra."
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> in <LOC>"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","SQUADRE"
"TID_STREAM_EVENT_1","<sender> ha espulso <target> dal club. Ciao ciao!"
"TID_STREAM_EVENT_2","<sender> ha fatto entrare <target> nel club. Evviva!"
"TID_STREAM_EVENT_3","<sender> fa ora parte del club. Evviva!"
"TID_STREAM_EVENT_4","<sender> ha abbandonato il club. Ci mancherà... forse."
"TID_STREAM_EVENT_5","<sender> ha promosso <target>. Congratulazioni!"
"TID_STREAM_EVENT_6","<sender> ha retrocesso <target>."
"TID_STREAM_EVENT_7","Goditi il tuo nuovo club!"
"TID_STREAM_EVENT_8","<sender> ha espulso dal club <target>, che uscirà alla fine
dell'evento del club in corso."
"TID_STREAM_EVENT_9","<sender> se ne andrà dal club, ma uscirà solo alla fine
dell'evento del club in corso."
"TID_STREAM_EVENT_10","Toh, chi si rivede! <sender> fa nuovamente parte del club!"
"TID_STREAM_EVENT_101","Squadra creata da <sender>."
"TID_STREAM_EVENT_102","<sender> fa parte della squadra."
"TID_STREAM_EVENT_103","<sender> è uscito/a."
"TID_STREAM_EVENT_104","<sender> ha espulso <target>. Ciao ciao!"
"TID_STREAM_EVENT_105","matchmaking avviato"
"TID_STREAM_EVENT_106","matchmaking annullato"
"TID_STREAM_EVENT_107","battaglia iniziata"
"TID_STREAM_EVENT_108","battaglia vinta"
"TID_STREAM_EVENT_109","battaglia persa"
"TID_STREAM_EVENT_110","allenamento iniziato"
"TID_STREAM_EVENT_111","allenamento finito"
"TID_STREAM_EVENT_112","battaglia pareggiata"
"TID_STREAM_EVENT_113","sopravvivenza finita"
"TID_STREAM_EVENT_114","I messaggi sono stati silenziati."
"TID_STREAM_EVENT_115","I messaggi sono stati attivati."
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","Scorri in basso"
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> nuovi messaggi"
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","Nuovo messaggio"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","Migliora al livello <LVL>"
"TID_HERO_INFO_ITEMS","MIGLIORAMENTI"
"TID_HERO_INFO_SKINS","BRAWLER"
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","Hai già questa skin"
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","SELEZIONATA"
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","SELEZIONA"
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","Classifica"
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","Migliori giocatori con <HERO>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW> </c>"
"TID_CLAN_SEARCH_GO","CERCA"
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","Trascina per mirare con la super."
"TID_HINT_SHOOT","Trascina per mirare e rilascia per colpire."
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","Migliori giocatori"
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","Club migliori"
"TID_HINT_MAKE_GOAL","Trascina per mirare e rilascia per calciare la palla."
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","Sopravvivi a tutti gli altri!"
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","Prendi i <c50d050>cubi di energia</c> da casse\ne nemici
per diventare più forte!"
"TID_PLAYERS_LEFT","Brawler rimanenti: <num>"
"TID_AVOID_POISON","Evita le <c90ee90>nubi tossiche</c> che avanzano!"
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","Impossibile creare un club ora. Prova ancora tra:
<TIME>."
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","Dati giocatore mancanti"
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","Dati club mancanti"
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
"TID_RECHARGE_HINT","Ricarica in corso!"
"TID_EVENT_EXPIRED","Evento scaduto"
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","Uno scontro qui ti darà il doppio degli XP del Brawl
Pass."
"TID_SETTINGS_TITLE","IMPOSTAZIONI"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","COMANDI"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","Tocca per muoverti"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","Tocca un punto dello schermo per farlo
raggiungere al brawler. Trascina per mirare e rilascia per colpire."
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","Movimento per destrorsi"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","Sposta il brawler usando una levetta virtuale
in basso a sinistra dello schermo. Tocca un bersaglio per attaccarlo."
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","Movimento per mancini"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","Sposta il brawler usando una levetta virtuale
in basso a destra dello schermo. Tocca un bersaglio per attaccarlo."
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","CAMBIA NOME"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","Nome attuale:"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","Non usare il tuo vero nome! Inserisci il nuovo
nickname:"
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","I nomi non corrispondono. Controlla."
"TID_CONTINUE","Continua"
"TID_NAMECHANGE_WARNING","ATTENZIONE: puoi cambiare il nome una volta sola!"
"TID_CONFIRM","Conferma"
"TID_INVALID_NAME","Nome non valido! Provane un altro."
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","Reinserisci il nuovo nome:"
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","Puoi cambiare nome solo una volta."
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","Hai già cambiato nome una volta."
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","Il nome è stato cambiato!"
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","Impossibile cambiare il nome. Il cambiamento
precedente è in corso."
"TID_CONFIRM_CONFIRM","Digita \q<confirmword>\q e premi il pulsante OK per
completare l'azione."
"TID_CONFIRM_WORD","CONFERMA"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","Inserisci nuovamente il nome per confermarne
la modifica.\nIl tuo nuovo nome sarà:"
"TID_BUTTON_CONFIRM","Conferma"
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","Prossimo evento tra:"
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","Tempo rimasto"
"TID_EVENTS_NEW","NUOVO!"
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","BLOCCATO"
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","Si sblocca ottenendo un totale di <c00ffff><COUNT></c>
trofei."
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","Sblocca un'abilità stellare di un brawler per
partecipare."
"TID_GAME_STARTING","Sta iniziando una battaglia nella mappa <LOCATION>. Partecipa
anche tu!"
"TID_WEEKEND_EVENT","Evento del week-end"
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","Il negozio al momento è chiuso."
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","Al momento non è possibile aprire le casse
brawl."
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","ECCO IL NEGOZIO"
"TID_SHOP_WELCOME","Il negozio si espanderà a mano a mano che avanzerai nel gioco!\
n\nTornaci regolarmente per scoprire le nuove offerte!"
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","OFFERTA SPECIALE"
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","POTENZIAMENTI"
"TID_SHOP_GEM_PACKS","PACCHETTI DI GEMME"
"TID_SHOP_PURCHASED","Acquistato"
"TID_SHOP_OBTAINED","Ottenuto"
"TID_SHOP_INVALIDATED","Scaduta"
"TID_SHOP_NEED_HERO","Brawler richiesto"
"TID_SHOP_EXCLUSIVE","Esclusiva"
"TID_SHOP_ACTIVE","Attivo"
"TID_SHOP_CHALLENGE","Sfida"
"TID_SHOP_CHALLENGE_SOON","Inizia tra"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","RADDOPPIAXP"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","RADDOPPIAXP"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","Raddoppia gli XP guadagnati nelle mischie."
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","Raddoppia i prossimi <AMOUNT> XP ottenuti in
battaglia."
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","Possiedi:"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","Gemme insufficienti"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","Offerta già acquistata"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_16","Hai già ritirato questo articolo."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","Impossibile acquistare. Hai già uno o più
articoli di questa offerta."
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","OFFERTA A TEMPO LIMITATO"
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","Manciata di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","Sacchetto di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","Borsa di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","Secchio di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","Cassa di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","Montagna di gemme"
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","BRAWLER GARANTITI"
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>> BRAWLER <NAME></c>"
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","Cassa brawler"
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","ENERGIA <cffffff>+<AMOUNT></c>"
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","CASSE"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","CASSA ENORME"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","CASSA BRAWL"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","MEGACASSA"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","Non puoi più acquistare altre casse oggi"
"TID_SHOP_TICKETS","BIGLIETTI DEGLI EVENTI"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","PACCHETTO DI BIGLIETTI"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","Pila di biglietti"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","Rotolo di biglietti"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","PACCHETTI DI MONETE"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","Manciata di monete"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","Sacchetto di monete"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","Borsa di monete"
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","<AMOUNT> monete acquistate"
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","REGALO DEL GIORNO"
"TID_SHOP_SKINS","SKIN"
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","SKIN DELLE FESTE"
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","SKIN MISCHIA LUNARE"
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS","SKIN DI BRAWL-O-WEEN"
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","SKIN DALL'ARCHIVIO"
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","OCCASIONE RARA!"
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","ULTIMA POSSIBILITÀ!"
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","NEGOZIO STELLARE"
"TID_SHOP_STAR_BOXES","CASSE STELLARI"
"TID_SHOP_FREE","GRATUITA"
"TID_SHOP_CLAIM","RITIRA"
"TID_SHOP_CHAIN_OFFER","SERIE DI OFFERTE"
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","CASSA GRATUITA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","MONETE"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","CASSA BRAWL"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","BIGLIETTI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","RADDOPPIAXP"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","MEGACASSA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","CASSA ENORME"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","CASSA BRAWL"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","GEMME"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_17","PUNTI STELLARI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","NUOVA REAZIONE"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","SET DI REAZIONI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","PACC. REAZIONI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","PACCHETTO DI REAZIONI DI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","REAZIONE <RARITY>"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_25","ICONA GIOCATORE"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_27","PACC. REAZIONI (RARITÀ <RARITY>)"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_35","NUOVI GRAFFITI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_36","GRAFFITI"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_36","Esprimi la tua creatività in battaglia coi graffiti!"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_37","SLOT PER GRAFFITI AGGIUNTIVO"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_38","CREDITI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_39","CREDITI CROMATICI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_49","PREMIO STARR"
"TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>>REAZIONE <RARITY></c>"
"TID_EMOTE_RARITY_0","COMUNE"
"TID_EMOTE_RARITY_1","RARA"
"TID_EMOTE_RARITY_2","EPICA"
"TID_EMOTE_RARITY_3","LEGGENDARIA"
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","Usa le monete per migliorare i brawler."
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","PER QUALSIASI\nBRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC","Per qualsiasi brawler!"
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","CONFERMA DELL'ACQUISTO"
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","Premio gratuito"
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL","SKIN DEL CLUB"
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","Impossibile acquistare. Puoi comprare solo un
pacchetto per ogni evento."
"TID_SHOP_OFFER_NEW","NUOVO"
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","CASSA BRAWL"
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","MEGACASSA"
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","NUOVO BRAWLER"
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","Contiene monete e punti energia per due brawler, o uno tra
i seguenti articoli: un nuovo brawler, un gadget o un'abilità stellare. Come bonus,
alcune casse hanno anche un raddoppiagettoni!"
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> volte più grande di una cassa brawl."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","È gratuita! Mica male, no?"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","Contiene <AMOUNT> monete. Usale per migliorare i brawler."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","Sblocca un brawler <RARITY> casuale!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","Sblocca un nuovo brawler!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","Le casse brawl possono contenere brawler, punti energia,
monete e altro ancora!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","Contiene <AMOUNT> biglietti degli eventi, utilizzabili per
gli eventi con biglietti."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","Contiene <AMOUNT> punti energia, utilizzabili per
migliorare i brawler."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","Raddoppia i prossimi <AMOUNT> XP che otterrai in
battaglia!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","Le megacasse hanno il decuplo dei contenuti delle normali
casse brawl!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","Scegli tu il brawler che riceve i punti energia."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","Sblocca un nuovo slot degli eventi"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","Le casse enormi hanno il triplo dei contenuti delle
normali casse brawl!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","Contiene <AMOUNT> gemme."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","Sblocca le MISSIONI STAGIONALI e ottieni più XP per il
Brawl Pass."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","Nuova reazione di <BRAWLER>!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","Contiene <AMOUNT> reazioni. Usa questo set per comunicare
con gli altri giocatori!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","Il pacchetto contiene due reazioni comuni e una rara o
epica di qualsiasi brawler tra quelli sbloccati, in base alle seguenti
probabilità.\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","Il pacchetto contiene due reazioni comuni e una rara o
epica di <BRAWLER>, in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\
nReazione epica: <Epic>%"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","Contiene una nuova reazione <RARITY>. Usa reazioni come
questa per comunicare con gli altri giocatori!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_27","Contiene 3 nuove reazioni di rarità <RARITY>. Usale per
comunicare con gli altri giocatori!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_30","Sblocca un nuovo brawler migliorato al livello <LVL>!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_31","Sblocca un brawler <RARITY> casuale migliorato al livello
<LVL>!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_35","Usa i graffiti per decorare i livelli!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_37","Uno slot aggiuntivo per i graffiti!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_38","Usa i crediti per sbloccare nuovi brawler!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_39","Usa i crediti cromatici per sbloccare i brawler
cromatici!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_49","Sblocca un premio Starr <RARITY>."
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","NUOVO"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","NUOVO <c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","BRAWLER"
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","SKIN IN OFFERTA"
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","Offerta scaduta"
"TID_SKINS_AD_TITLE","NUOVE SKIN DISPONIBILI"
"TID_SKINS_AD_OK","OK"
"TID_SKINS_AD_INFO","Da' un'occhiata alle nuove skin nella schermata dei brawler!"
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","Condizioni d'Uso"
"TID_IMMUNE","Immune"
"TID_BATTLE_END_PROCEED","PROCEDI"
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","Raccogli le <ce662f9>GEMME</c> dal centro dell'arena."
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","Direziona la super verso il nemico!"
"TID_HINT_SHOOT_1","Le <ce662f9>GEMME</c> sbucheranno dal centro dell'arena!"
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","Ora scatena la SUPER con la levetta rossa!"
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","Nuovo accesso a Game Center"
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","Vuoi salvare la partita in corso su questo
account di Game Center?"
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso account di Google"
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Vuoi caricare la partita di <NAME>
(<TROPHIES> trofei)? Attenzione: i progressi della partita in corso andranno
perduti."
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","Carica partita?"
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","Carica"
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di Game Center"
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Vuoi caricare la partita di <NAME>
(<TROPHIES> trofei)? Attenzione: i progressi della partita in corso andranno
perduti."
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","Carica"
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","Impostazioni"
"TID_SETTINGS_MUSIC","MUSICA"
"TID_SETTINGS_SFX","EFFETTI SONORI"
"TID_SETTINGS_OFF","NO"
"TID_SETTINGS_ON","SÌ"
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","LINGUA"
"TID_ACCOUNT","Dispositivi"
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","Collega un dispositivo"
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","AMICI"
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","Cambia nome"
"TID_CREDITS_BUTTON","Riconoscimenti"
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","Normativa sulla privacy"
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","Guida genitori"
"TID_MULTIDEVICE_INFO","Accedi con il tuo account di Game Center per salvaguardare
i progressi e giocare con più dispositivi iOS."
"TID_SETTINGS_GOOGLE","Accesso a Google Play"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","Connesso"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","Connetti"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","CONNESSO"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","CONNETTI"
"TID_FAQ_BUTTON","Guida e assistenza"
"TID_ABOUT_TERMS","L'uso di questo software è soggetto alle Condizioni d'Uso e alla
Normativa sulla privacy disponibili su [Link]."
"TID_ABOUT","Riconoscimenti\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nCopyright 2016-
2024 Supercell Ltd. Tutti i diritti riservati.\n<extracopyright>\n<terms>"
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","Transazione in corso. Attendere."
"TID_IAP_DELIVERY_PENDING","Attendi. Il pagamento è stato completato e la consegna
è in corso."
"TID_RATE_APP_TITLE","Valuta Brawl Stars"
"TID_RATE_APP_MESSAGE","Valuta o recensisci Brawl Stars sull'App Store: la tua
opinione è preziosa!"
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","Più tardi"
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","Recensisci"
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","Mai"
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","Sblocco dell'account non disponibile"
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","Lo sblocco dell'account non è disponibile al
momento. Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","Riprova"
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","Codice di sblocco non valido!"
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","Account bloccato"
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","L'account è stato bloccato per motivi di sicurezza.
Contatta l'assistenza per recuperarlo."
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","Inserisci qui il codice di sblocco:"
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","Tocca per confermare"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","Gemme insufficienti"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nHai finito le gemme. Vai al negozio per ottenerne
altre!"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","Vai al negozio"
"TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINS","Crediti cromatici insufficienti."
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","Acquisto di un raddoppiaXP"
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","Aggiunta di raddoppiaXP"
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","Raddoppia i prossimi <c2edd1b><AMOUNT></c> XP del Brawl
Pass ottenuti nelle mischie."
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","Aggiungi <c2edd1b><AMOUNT></c> raddoppiaXP.\n\
nQuesto oggetto ti permette di raddoppiare gli XP del Brawl Pass ottenuti nelle
mischie."
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","Danni per candelotto"
"TID_STARS_1","Attenzione: hai una <ce662f9>GEMMA</c>!"
"TID_STARS_2","Attenzione: hai delle <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_STARS_3","Attenzione: hai molte <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_STARS_4","Attenzione: hai una caterva di <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","CASSA BRAWL"
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","CASSA ENORME"
"TID_EVENT_LOCKED","Bloccato"
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","EVENTO SPECIALE:"
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","attivo per:"
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","inizia tra:"
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","L'evento sarà disponibile tra: <TIME>"
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","BROCK VACANZIERO"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","SPIKE ROSA"
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","NITA PANDA"
"TID_CROW_WHITE_SKIN","CORVO BIANCO"
"TID_BULL_HAIR_SKIN","BULL VICHINGO"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","STECCA D'ORO"
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","BOMBARDINO D'ORO"
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","COLT ROCKSTAR"
"TID_STAT_HEAL","Cura"
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","EL PRIMO OSCURO"
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","Acquista"
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","Nuovo evento!"
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","Dritte"
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","Hai raccolto <CURRENT> gettoni su un massimo di <MAX>
in <PLANET>."
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","Hai raccolto tutti i gettoni disponibili in
<PLANET>."
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","Usa i biglietti per partecipare a una mischia qui!"
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","Biglietti insufficienti"
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","NUOVA SQUADRA"
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","Ti diamo il benvenuto a Brawl Stars!"
"TID_COOP","Mischia in co-op"
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","Mischia in co-op non prevista per questo evento"
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","Allenamento non previsto per questo evento"
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","Nuovo accesso a Facebook"
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","Vuoi collegare la partita in corso a questo
account di Facebook?"
"TID_BUTTON_OKAY","OK"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","Ti serve <HERO> per questa icona."
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6","Quest'icona si sblocca dalla maestria di
<HERO>."
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","Invita gli amici\ne gioca con loro."
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","Puoi usare più biglietti in una partita per
ricevere premi migliori."
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3v3"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","Unico sopravvissuto"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5v1"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","Tre giocatori vs i robobanditi"
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","\qPremi x<COUNT>\q"
"TID_HIGHSTAKES_COST","Biglietti: <COUNT>"
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","Uscire da Brawl Stars?"
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","Vuoi davvero uscire da Brawl Stars?"
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","Squadre non previste per questo evento"
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","Acquisto non riuscito"
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","Il server per i pagamenti non risponde. Riprova
più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","OK"
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","Abilita gli acquisti in-app attraverso le impostazioni del
dispositivo."
"TID_NEWS_TITLE","NOTIZIE"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","Danni per freccia"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","Danni per trappola"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","Danni per ago"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","Danni per pugnale"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","Connesso a Facebook"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","Connettiti a Facebook per vedere qui gli
amici che giocano a Brawl Stars!"
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","Connettiti ai social network per vedere qui gli amici
che giocano a Brawl Stars!"
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","Nessun amico"
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","RICHIEDI AMICIZIA"
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","AMICI"
"TID_FRIENDS_TITLE_1","AMICI (<COUNT>)"
"TID_FRIENDS_TITLE_2","AMICIZIE CONSIGLIATE"
"TID_FRIENDS_TITLE_3","RICHIESTE DI AMICIZIA"
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","<COUNT> BATTAGLIE GIOCATE INSIEME DI
RECENTE"
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","UNA BATTAGLIA GIOCATA INSIEME DI
RECENTE"
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","NESSUNA AMICIZIA CONSIGLIATA"
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","NESSUNA RICHIESTA DI AMICIZIA"
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","Impossibile rimuovere gli amici dai social
network."
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_FRIEND_REQUEST_MSG","<NAME> ti ha inviato una richiesta d'amicizia."
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","RIFIUTA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","DA UN CLUB"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","DA UNA SQUADRA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","BATTAGLIE GIOCATE INSIEME DI RECENTE: <AMOUNT>"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","BATTAGLIE GIOCATE INSIEME DI RECENTE: <AMOUNT>"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_6","CI HAI GIOCATO INSIEME DI RECENTE"
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","Profilo"
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","Rimuovi"
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","Osserva"
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","Questo sei tu."
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","Rimuovi"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","ANNULLA"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","CONFERMA AZIONE"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","Vuoi davvero rimuovere <NAME> dagli amici?"
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nACQUISTA SKIN \q<NAME>\q"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","Connessione interrotta"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","Un altro dispositivo si sta
collegando a questa partita."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","Ricarica"
"TID_BAD_CONNECTION","Problemi alla connessione di rete"
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di Facebook"
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Questo account di Facebook è già collegato a
un'altra partita di Brawl Stars. Vuoi collegarlo alla partita attuale?"
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di Kakao"
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Questo account di Kakao è già collegato a
un'altra partita di Brawl Stars. Vuoi collegarlo alla partita attuale?"
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di LINE"
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Questo account di LINE è già collegato a
un'altra partita di Brawl Stars. Vuoi collegarlo alla partita attuale?"
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","Premio gratuito dell'evento ritirato."
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","<AMOUNT> gemme ricevute!"
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","Impossibile visualizzare quando si è pronti"
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","Impossibile invitare quando si è PRONTI"
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","SHELLY BANDITA"
"TID_SHUTDOWN_STARTED","Tra 5 minuti il gioco non sarà disponibile per una breve
manutenzione."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","Siamo spiacenti, è in corso
la manutenzione dei server. Riprova tra qualche ora."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","Siamo spiacenti, è in
corso la manutenzione dei server. Riprova tra un paio d'ore."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","Siamo spiacenti, è
in corso la manutenzione dei server. Riprova tra un'ora e mezza."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","Siamo spiacenti, è in corso
la manutenzione dei server. Riprova tra circa un'ora."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","Siamo spiacenti, è in
corso la manutenzione dei server. Riprova tra circa <value> minuti."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","Siamo spiacenti, è in corso
la manutenzione dei server. Riprova tra qualche minuto."
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","Tra pochi minuti il gioco non sarà disponibile e si
potranno iniziare nuove battaglie solo al termine della manutenzione."
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","Inserisci codice squadra."
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","Non hai i privilegi necessari per accettare
o rifiutare le richieste."
"TID_CLAN_RESPONSE_71","I soci anziani devono aspettare un po' per espellere
nuovamente."
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","Danni alla massima distanza"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","Danni per granata"
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","Di recente hai espulso un socio del club. Riprova
tra <time>."
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","EL PRIMO REGALE"
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","Brawler sconfitto"
"TID_BALL_1","Campetto"
"TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL","Tocca la <cdaa520>palla</c>!"
"TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL","Va' dove sta atterrando la <cdaa520>palla</c>
per rimandarla indietro!"
"TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN","Tieni i nemici lontano dalla
<cdaa520>palla</c> per farla cadere e segnare!"
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL","Prendi il <cdaa520>regalo</c>!"
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT","Proteggi chi porta il <cdaa520>regalo</c>!"
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON","Non perdere il <cdaa520>regalo</c>!"
"TID_HINT_GET_BALL","Prendi la <cdaa520>palla</c>!"
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","Segna due gol per vincere!"
"TID_AFK_WARNING","Allarme inattività! Continua a muoverti!"
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","Non sei più in battaglia per inattività o per problemi
alla connessione."
"TID_AFK_BANNED_MSG","Ti hanno sospeso dalla battaglia per inattività o problemi
alla connessione. Potrai tornare a giocare al termine della battaglia."
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","Disconnessione per inattività"
"TID_AFK_BANNED_TITLE","Bandito/a dalla battaglia"
"TID_AFK_RELOAD","Ricarica"
"TID_GAME_MODE_7","PEZZO GROSSO"
"TID_GAME_MODE_7_DESC","Cinque giocatori cercano di sconfiggere il MEGABRAWLER.\n\
nQuando userai il MEGABRAWLER, avrai molta più salute e forza! Prova a sbarazzarti
degli avversari e a rimanere in vita il più possibile.\n\nSe sarai uno dei cinque
sfidanti, dovrai invece unire le forze con gli altri quattro per sbarazzarti del
MEGABRAWLER prima dello scadere del tempo!"
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","Sconfiggi il MEGABRAWLER!"
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","Sei il MEGABRAWLER!"
"TID_BOSS_1","Calamity Canyon"
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","LA LEGA DEI TROFEI È FINITA!"
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","PREMIO DELLA LEGA DEI TROFEI"
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","Modifiche importanti!"
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","GIOCA AL TUTORIAL"
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","È stato introdotto un nuovo sistema di
miglioramento in Brawl Stars, per cui i brawler salgono di livello dopo aver
ottenuto punti energia sufficienti. I progressi di ogni brawler sono stati
convertiti in livelli."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","Riceverai delle casse brawl in cambio dei gettoni
di miglioramento inutilizzati, più altre casse in modo da non perdere i tuoi
progressi."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","Ora il gioco è visualizzato in orizzontale e in
battaglia si usano due levette virtuali."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","I POTENZIAMONETE non ci sono più e sono stati
convertiti in gemme."
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","Modifiche importanti!"
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","OK"
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","Il nuovo sistema di miglioramento dei brawler non usa
più l'elisir, perciò ti sono stati dati <BOLTS> gettoni miglioramento in cambio del
tuo elisir e dei precedenti miglioramenti dei brawler. Usali per potenziare i
brawler!\n\nLe chip e i doppioni dei brawler sono stati rimossi dal gioco, perciò
hai ricevuto <GEMS> gemme in cambio delle tue chip. Buon divertimento!"
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","L'ELISIR È STATO SOSTITUITO CON I GETTONI
MIGLIORAMENTO"
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","LE CHIP SONO STATE CONVERTITE IN GEMME"
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","Cura al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","Danni per tarocco"
"TID_OVERTIME","Supplementari!"
"TID_VALUE","valore"
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","Questa offerta vale UNA SOLA volta!"
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","TRASCINA la <ccc0033>LEVETTA ROSSA</c> per mirare il tiro."
"TID_BALL_2","Brawl Trafford"
"TID_BALL_3","Camp Brawl"
"TID_STARTER_PACK_1","PACCHETTO LIV. 5"
"TID_STARTER_PACK_2","PACCHETTO LIV. 15"
"TID_STARTER_PACK_3","PACCHETTO LIV. 25"
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","PACCHETTO FESTIVO"
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","Ho-ho-ho!"
"TID_STARTER_PACK_0","PACC. DI BENVENUTO"
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","Inizia al meglio la tua avventura in Brawl Stars!"
"TID_IAP_LNY2019_PACK","OFFERTA MISCHIA LUNARE"
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","Buon capodanno lunare!"
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","OFFERTA DI MARZO"
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","Questa offerta è irripetibile!"
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","Questa offerta è irripetibile!"
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","Predefinita"
"TID_GOLD_CAP_HIT","Limite gettoni raggiunto."
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","Massima quantità casse raggiunta."
"TID_COOP_1","Parco Pachinko"
"TID_GAME_MODE_8","ROBOASSALTO"
"TID_GAME_MODE_8_DESC","Proteggi la cassaforte dai robobanditi!\n\nOrde di robot
assaliranno la cassaforte da ogni lato e il loro numero aumenterà sempre di più!
Proteggila più che puoi finché non scade il tempo!\n\nQuesto evento presenta
diversi livelli di difficoltà, da NORMALE a SMODATA, che sblocchi ogni volta che
riesci a difendere la tua cassaforte."
"TID_COOP_INTRO_TEXT","Proteggi la cassaforte!"
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","Scegli evento"
"TID_BARREL_BOT","BARRYL"
"TID_BARREL_BOT_DESC","Barryl s'è messo il cappello da capitano dei pirati nel
tentativo di evitare qualsiasi tipo di lavoro. La sua ideona, però, gli si è
ritorta contro e ora si ritrova a dover far il doppio della fatica difendendo la
nave."
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","DOPPIETTE"
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","Le doppiette di Barryl sparano due rose di proiettili
compatte che provocano danni pesanti da vicino."
"TID_BARREL_BOT_ULTI","BARILE IMPAZZITO"
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","Barryl si rintana nel barile e inizia a rotolare in
avanti, rimbalzando sui muri e sbalzando all'indietro gli avversari. La super gli
permette anche di ridurre i danni subiti e si rigenera col tempo."
"TID_ARTILLERY_DUDE","PENNY"
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","A Penny non gliene frega niente di studiare mappe
impolverate o risolvere indovinelli di antiche leggende. È una pirata, quindi le
priorità sono sparare col cannone e fregare tesori."
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","SPUTAORO"
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","Spara un sacchetto di oro falso che, all'impatto
con un nemico, si rompe facendo schizzare monete verso chiunque si trovi dietro al
bersaglio colpito."
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","MORTAIO MORTIFERO"
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","È ora di far parlare il mortaio! Quest'arma è una
spina nel fianco anche per chi pensa di essere al sicuro tenendosi distante, o in
copertura, e le sue palle di cannone incendiano il terreno quando toccano terra."
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","ABILITÀ STELLARE"
"TID_ITEM_NAME_OVERCHARGE","OVERDRIVE"
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","La puoi trovare dal livello <LEVEL> in poi"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","Sblocca il brawler dalle casse brawl"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","Si sblocca ottenendo un totale di <SCORE>
trofei."
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","SHOCK AL PIOMBO"
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","FURIA"
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","VENDETTA"
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","FERTILIZZANTE"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","TOCCASANA"
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","RICARICA"
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","TELESOCCORSO"
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","TETRO RACCOLTO"
"TID_SPEC_ABI_SPOT","OCCHIO D'AQUILA"
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","IMBOSCATA"
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","PORTALE NERO"
"TID_SPEC_ABI_SPEED","STIVALI AERODINAMICI"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","ABBRACCIO MATERNO"
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","MEGARIMBALZO"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","EL FUEGO"
"TID_SPEC_LAST_STAND","CANTO DEL CIGNO"
"TID_SPEC_BURN","RAZZI A VOLONTÀ"
"TID_SPEC_CRIPPLE","SUPERTOSSINE"
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","CERCHI D'ACCIAIO"
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","MUSICOTERAPIA"
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","I superpallettoni di Shelly rallentano i nemici per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","Corvo infligge il <c00cc00><VALUE1>%</c> di
punti danno in più sia con l'attacco base che con la super ai brawler con salute
pari o inferiore al <VALUE2>%."
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","Quando Bull ha meno del <c00cc00><VALUE1>%</c> di
salute, la sua velocità di ricarica è dimezzata."
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","Quando Dynamike viene sconfitto, lancia sei
candelotti di dinamite, che provocano <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ognuno."
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","Spike recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
al secondo rimanendo nell'area d'effetto della sua super."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","Bombardino recupera
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute per ogni attacco."
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","Quando Jessie spara alla torretta, la ripara
ripristinando <c00cc00><VALUE1></c> punti salute per colpo."
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
quando l'orso colpisce un brawler nemico. Se è Nita a provocare danni a un brawler,
l'orso viene curato con <c00cc00><VALUE2></c> punti salute."
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","Mortis miete le anime dei brawler che sconfigge,
recuperando così il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei suoi punti salute massimi."
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","Quando Piper è in volo durante la super, può
avvistare tutti i nemici nascosti tra i cespugli."
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","Gli attacchi di Pocho curano gli alleati colpiti
con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","La distanza da cui Bo riesce ad avvistare i nemici
nascosti tra i cespugli aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","Quando Piper si trova in un cespuglio, i colpi dello
sparasole che raggiungono la distanza massima causano <c00cc00><VALUE1></c> punti
danno in più."
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","La super apre una crepa dimensionale, da
cui esce una versione oscura di Tara che attacca i nemici."
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","Abilità speciale non definita"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","La velocità di movimento di Colt aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","Dynamike riesce a cavalcare l'onda d'urto delle
sue esplosioni e a scavalcare così gli ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","Quando Pam colpisce i brawler nemici
con la Sparascarti, cura sia sé stessa sia gli alleati vicini con
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","I proiettili di Stecca sparati sia dagli
attacchi base sia dalla super si potenziano dopo il primo rimbalzo, provocando
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più."
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","La super di El Primo dà fuoco ai nemici colpiti,
i quali subiscono <c00cc00><VALUE1></c> punti danno nell'arco di 4 secondi."
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","Pocho suona la sua più grande hit al momento della sua
sconfitta, curando gli alleati attorno a lui con <c00cc00><VALUE1></c> punti
salute."
"TID_SPEC_BURN_DESC","Pioggia esplosiva fa piovere il <c00cc00><VALUE1>%</c> di
razzi in più."
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","Dopo aver usato la super, Barryl subisce il
<c00cc00><VALUE2>%</c> in meno di danni per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","Le tossine di Corvo indeboliscono i nemici, che provocano
il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in meno quando sono avvelenati."
"TID_BATTLE_ROYALE_7","Landa dei pericoli"
"TID_GAME_MODE_9","SOPRAVVIVENZA (IN DUE)"
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","SOPRAVVIVENZA"
"TID_GAME_MODE_9_DESC","Elimina le altre quattro squadre. Se un nemico ti sconfigge
e il tuo alleato è ancora in vita, tornerai in battaglia dopo un po'."
"TID_WAVE_APPROACHING","Ondata <number>"
"TID_TEAMS_LEFT","Squadre rimaste: <num>"
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","Il tuo alleato torna tra: <num>"
"TID_BOSS_APPROACHING","Ondata <number>: <ccc0000>robot enorme in arrivo</c>"
"TID_COOP_2","Crocevia di piombo"
"TID_BOSS_2","Sala del re talpa"
"TID_BEAR_DAMAGE","Danni orso"
"TID_BEAR_HEALTH","Salute orso"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","Squadre di due"
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","SALTO ESPLOSIVO"
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","Vedi profilo"
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","SEGNALA"
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","SEGNALAZIONE DEL MESSAGGIO"
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","Vuoi davvero segnalare il messaggio di
<cF3B800><NAME></c>, in quanto inappropriato?"
"TID_STARTER_PACK_4","PACCHETTO LIV. 35"
"TID_NEED_HERO","Impossibile acquistare la skin, perché prima devi sbloccare il
brawler."
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> sta per terminare!"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","SQUADRE DEL CLUB"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","SQUADRE DI AMICI"
"TID_TICKETS_REVEIVED","Hai ricevuto <AMOUNT> biglietti degli eventi!"
"TID_TUTORIAL_12","Abbiamo le GEMME, quindi direi che possiamo andarcene!"
"TID_NO_TARGET_HINT","Nessun bersaglio in vista per il COLPO RAPIDO!"
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","COLPO RAPIDO non disponibile per questa super"
"TID_VS","VS"
"TID_VS_SHOWDOWN","Ognuno per sé!"
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","COLPO RAPIDO non utilizzabile quando hai la palla"
"TID_CLAN_RESPONSE_44","Impossibile entrare. Sei già in un club."
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","TIRATORE SCELTO"
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","TANK"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_CROW_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","TANK"
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","CLUB MIGLIORI PER TE"
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","VUOI CREARNE UNO TU?"
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","CLUB"
"TID_CLAN_INFO_TITLE","INFO SUL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","NESSUNA DESCRIZIONE DEL CLUB"
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","COMBATTIAMO!"
"TID_GOLDRUSH_8","Piane di zaffiro"
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","TOCCA la <ccc0033>levetta rossa</c> per attaccare il
nemico più vicino!"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","In termini di contenuti, aprire una cassa enorme equivale
ad aprire tre casse brawl, con la differenza che i punti energia sono distribuiti a
un numero inferiore di brawler.\n\nCi sono tre estrazioni e ogni contenuto appare
con le seguenti probabilità:"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","Le casse brawl contengono uno dei seguenti articoli: un
nuovo brawler, un gadget, un'abilità stellare, punti energia e monete. In più puoi
anche trovare dei raddoppiagettoni come bonus.\n\nOgni contenuto appare con le
seguenti probabilità:"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","In termini di contenuti, aprire una megacassa equivale ad
aprire dieci casse brawl, con la differenza che i punti energia sono distribuiti a
un numero inferiore di brawler.\n\nCi sono dieci estrazioni e ogni contenuto appare
con le seguenti probabilità:"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<NUM1>% per <CATEGORY1>\n<NUM2>% per i brawler
rari <GAR_HERO_1>\n<NUM3>% per i brawler super rari <GAR_HERO_2>\n<NUM4>% per i
brawler epici <GAR_HERO_3>\n<NUM5>% per i brawler mitici <GAR_HERO_4>\n<NUM6>% per
i brawler leggendari <GAR_HERO_5>\n<NUM7>% per le abilità stellari
<GAR_STAR_POWER>\n<NUM8>% per i gadget <GAR_ACCESSORY>"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nIn più, hai il <TOKEN_DOUBLER>% di possibilità di
ottenere un raddoppiagettoni. I gadget sono disponibili solo per i brawler di
livello 7 o superiore, le abilità stellari lo sono per i brawler di livello 9 o
superiore. Dopo aver sbloccato <WCPP_BRAWLERS> brawler, avrai il <WCPP_CHANCE>% di
possibilità che i punti energia siano assegnati a un personaggio qualsiasi. Quando
hai sbloccato tutti i premi di un certo tipo (per esempio, tutti i brawler rari),
le probabilità di ottenere gli altri premi aumentano. Inoltre, al fine di garantire
un'esperienza più equilibrata, il gioco usa un sistema basato sulla fortuna che
gestisce le probabilità di ricevere i brawler leggendari. Funziona così: ogni volta
che non trovi un nuovo brawler, la fortuna aumenta, mentre se ne trovi uno, la
fortuna diminuisce a seconda della rarità del personaggio ottenuto. Ciò significa
che con valori di fortuna elevati, hai più possibilità di ricevere un brawler
leggendario (fino a un massimo dello <MAX_LEGENDARY>%), mentre con valori bassi, le
probabilità sono minori. Le prime estrazioni sono prestabilite, così da garantire
una partenza più equilibrata per tutti i giocatori."
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","punti energia e monete"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP","punti energia, monete e
frammenti"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP","monete e frammenti"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","le monete"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(ne ottieni uno ogni <DRAWS> estrazioni)"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(ne ottieni una ogni <DRAWS>
estrazioni)"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(ne ottieni uno ogni <DRAWS>
estrazioni)"
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
"TID_COLLECT","PRENDI"
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","AMICI"
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","Gioca con gli amici!"
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","AGGIUNGI AMICI"
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","Connettiti ai social network per giocare
con gli amici o trovane di nuovi in gioco!"
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","Connettiti ai social network per giocare con gli
amici o trovane di nuovi in gioco!"
"TID_FRIENDS_TITLE","Amici: <COUNT>"
"TID_FRIENDS_TAB_1","AMICI"
"TID_FRIENDS_TAB_2","CONSIGLIATI"
"TID_FRIENDS_TAB_3","INVITI"
"TID_TOTAL","TOTALE"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","INFORMAZIONI SULLA CASSA BRAWL"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","INFORMAZIONI SULLA MEGACASSA"
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","L'OFFERTA INCLUDE ANCHE"
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","VALORE"
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
"TID_SHOP_OFFER_AVAILABLE_IN","Disponibile tra: <TIME>"
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","TRASCINA la <cff9900>levetta gialla</c> per mirare."
"TID_HERO_STATS_TITLE","STATISTICHE BRAWLER"
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","OGGETTI RIMASTI:"
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","BONUS RIMASTI:"
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","RICEVI:"
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","OGGETTI BONUS:"
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","SBLOCCATO!"
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","MIGLIORA"
"TID_SHOP_CLAMIMED","Ritirato"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","Oggetto già ritirato"
"TID_ONLINE","ONLINE"
"TID_LEADERBOARD","CLASSIFICA"
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nHai terminato i biglietti!"
"TID_HERO_LIST_NEW","NUOVO"
"TID_HAMMER_DUDE","FRANK"
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","TIENI IL DISPOSITIVO IN MANO COSÌ"
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","TOCCA QUI!"
"TID_HINT_FINGER_DRAG","TRASCINA PER MIRARE"
"TID_MOVE_HERE","Spostati qui"
"TID_HINT_HEADER","DRITTA"
"TID_HINT_0","TOCCA la <ccc0033>levetta rossa</c> per COLPIRE RAPIDAMENTE il nemico
più vicino."
"TID_HINT_1","TOCCA la <cff9900>levetta gialla</c> per COLPIRE RAPIDAMENTE il
nemico più vicino con la super."
"TID_HINT_2","TRASCINA la <ccc0033>levetta rossa</c> per MIRARE i colpi."
"TID_HINT_3","TRASCINA la <cff9900>levetta gialla</c> per MIRARE la super."
"TID_HINT_4","Se non vuoi attaccare quando hai già preso la mira, trascina la
levetta alla posizione iniziale."
"TID_HINT_5","Il matchmaking si basa sul numero di trofei vinti con il brawler in
uso, il che rende più facile ottenere trofei utilizzando brawler sbloccati di
recente."
"TID_HINT_6","Trova nuovi brawler per aumentare il numero totale dei trofei più
facilmente e ottenere più premi."
"TID_HINT_7","I colpi di Piper provocano più danni se percorrono lunghe distanze."
"TID_HINT_8","La super di Bombardino causa un sacco di danni se usata da vicino,
perché le bottiglie coprono un'area più ristretta."
"TID_HINT_9","I proiettili di Stecca percorrono maggiori distanze quando
rimbalzano."
"TID_HINT_10","La <ccc0033>levetta rossa</c> è attivabile in qualsiasi punto del
lato destro dello schermo."
"TID_HINT_11","Che tu stia usando un attacco base o una super, TOCCA la levetta
corrispondente per un COLPO RAPIDO e TRASCINALA per MIRARE."
"TID_HINT_12","Prendere la mira è ideale, se il bersaglio è in movimento."
"TID_HINT_13","Il COLPO RAPIDO è perfetto in situazioni in cui serve più reattività
e non hai tempo per mirare."
"TID_HINT_14","Il COLPO RAPIDO funziona alla grande coi nemici vicini."
"TID_HINT_15","Se ti nascondi in un cespuglio, ricordati che i nemici possono
vederti, se si avvicinano abbastanza."
"TID_HINT_16","Il COLPO RAPIDO bersaglia il nemico più vicino, ma non tiene in
considerazione il suo movimento."
"TID_HINT_17","Usare i colpi mirati è consigliabile, se vuoi scovare i nemici
nascosti nei cespugli."
"TID_HINT_18","Il COLPO RAPIDO funziona alla grande coi nemici immobili."
"TID_HINT_19","Il COLPO RAPIDO funziona alla grande coi nemici che si muovono
direttamente verso di te o provano a sfuggirti."
"TID_HINT_20","Se attacchi o ricevi danni mentre sei in un cespuglio, i nemici ti
possono vedere."
"TID_HINT_21","Usa i cespugli per nasconderti dai nemici e cercare di guarire."
"TID_HINT_22","Col COLPO RAPIDO sferri un attacco anche se non ci sono nemici nei
paraggi."
"TID_VS_TUTORIAL","Raccogli tutti i <c50d050>CUBI DI ENERGIA</c>!"
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","TRASCINA la <ccc0033>levetta rossa</c> per mirare."
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","Bel lavoro! Gli <cff6633>INDICATORI ARANCIONI</c>
mostrano le munizioni. Sarò un lampo a ricaricare, non temere!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","Grande! Quando colpisci i nemici, l'indicatore della
<cff9900>SUPER</c> si ricarica!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","Bel lavoro!"
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","Osserva"
"TID_SPECTATE_FAILED","Osservazione fallita"
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","Account disattivato"
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","Questo account è stato disattivato in
seguito a una richiesta e non può essere più recuperato."
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","Questo account è stato disattivato per
inattività e non può essere più recuperato."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","Avviso eliminazione account"
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","In seguito alla tua richiesta, l'account sarà
disattivato a breve. Se vuoi annullare l'operazione, contatta l'assistenza il prima
possibile."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","In seguito alla tua richiesta, l'account
sarà disattivato a breve. Se vuoi annullare l'operazione, contatta l'assistenza il
prima possibile."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS","Hai richiesto la cancellazione di questo
account. Hai ancora <time> per annullare la richiesta."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS","Contatta l'assistenza"
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","Sei già in questo club!"
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","Vuoi cambiare club?"
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","Fai già parte di un club! Vuoi davvero cambiarlo?"
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","Club pieno!"
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","Impossibile entrare in <clan>. Il club è al completo!"
"TID_BUTTON_CHANGE","Cambia"
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","Completa il tutorial per entrare in un club"
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED","Devi prima sbloccare i club dal cammino dei
trofei!"
"TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES","I club si sbloccano con <TROPHIES> trofei."
"TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIES","Devi avere almeno <TROPHIES> trofei per creare
un club."
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","CONDIVIDI INVITO"
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","Errore creazione invito"
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","Solo i presidenti dei club possono invitare
nuovi soci"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","Connetti"
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","CONDIVIDI INVITO"
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","Usa questo link per far parte di un club
assieme a <name> in Brawl Stars!"
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","Invita nella squadra"
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","ID della squadra memorizzato"
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","CONDIVIDI INVITO"
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","L'invito di <NAME> è scaduto"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","INVITO ALLA SQUADRA"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","RIFIUTA"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","SILENZIA <NAME>\nPER I PROSSIMI 10 MINUTI"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","SCONTRO DEL TORNEO"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","SILENZIA\nPER I PROSSIMI 10 MINUTI"
"TID_BATTLE_ROYALE_5","Laghi acidi"
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","XP giornalieri esauriti"
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","Gli acquisti con valuta
reale non sono stati attivati in questa versione"
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","Gioca responsabilmente"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","GUARDA L'ANNUNCIO\nE RADDOPPIA UN PREMIO!"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","OTTIENI ALTRI PREMI!"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","Visualizzazioni giornaliere esaurite"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","Nessun video disponibile"
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","CONTINUA"
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","SCEGLI IL PREMIO DA RADDOPPIARE"
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","CONTINUA"
"TID_GATCHA_CONTINUE","PROCEDI"
"TID_HINT_23","Alcuni brawler se la cavano meglio di altri in alcuni eventi e
mappe."
"TID_HINT_24","I brawler che attaccano dalla lunga distanza sono ideali in mappe
con spazi aperti."
"TID_HINT_25","I brawler con attacchi a corto raggio sono i migliori nelle mappe
con ostacoli e cespugli."
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","VENDETTA ESPLOSIVA"
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","Quando il mortaio di Penny è distrutto, spara
<VALUE2> bombe che colpiscono i nemici nelle vicinanze e provocano
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno ognuna."
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","GIOCA"
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Link di invito memorizzato"
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","Usa questo link per aggiungere <friend> tra gli
amici in Brawl Stars!"
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","Invita un amico!"
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","Usa questo link per far parte del mio club in
Brawl Stars!"
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","Invita un amico a unirsi al club!"
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","Ottieni un totale di <COUNT> trofei per combattere
qui!"
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","AMICI ONLINE: <count>"
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","Frank è un gigante buono che dà una mano all'obitorio di
giorno, mentre di notte si scatena alla console in discoteca. Non dorme neanche due
minuti al giorno... e si vede."
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","MARTELLATA"
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","Sarà anche un po' lento a sferrare il colpo, ma
Frank ci mette così tanta forza da causare un terremoto. La velocità di attacco del
brawler aumenta quando la sua salute cala."
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","PARALISI SISMICA"
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","La madre di tutte le martellate: l'onda sismica
sbriciola ogni ostacolo e lascia i nemici paralizzati per qualche secondo."
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","FURTO ENERGETICO"
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","Frank ruba la forza dei brawler che elimina,
aumentando i propri danni del <c00cc00><VALUE1>%</c> per <VALUE2> secondi!"
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","GIOCATORI ONLINE"
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","Siate l'ultima squadra a sopravvivere!"
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","Ogni squadra per sé!"
"TID_FIRST_WIN","GETTONE STELLA"
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","La tua squadra ha vinto!"
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","Si sblocca con altri <count> trofei"
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","IL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","PRENDI"
"TID_STAR_POWER_INFO","Abilità stellare: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
"TID_STAR_POWERS_TITLE","ABILITÀ STELLARI"
"TID_ACCESSORIES_TITLE","GADGET"
"TID_ACCESSORY_TITLE","GADGET"
"TID_ACCESSORIES_INFO","Gadget: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>SELEZIONATA</c>"
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","Non possiedi questa abilità stellare."
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","Non possiedi questo gadget."
"TID_STAR_POWERS_PICK","SCEGLI"
"TID_LEAGUE_NAME_0","LEGNO"
"TID_LEAGUE_NAME_1","BRONZO"
"TID_LEAGUE_NAME_2","ARGENTO"
"TID_LEAGUE_NAME_3","ORO"
"TID_LEAGUE_NAME_4","DIAMANTE"
"TID_LEAGUE_NAME_5","CAMPIONI"
"TID_LEAGUE_NAME_6","ÉLITE"
"TID_LEAGUE_NAME_7","ALL-STAR"
"TID_SPECIAL_EVENTS","EVENTO DEL GIORNO"
"TID_SPECIAL_EVENT","Evento speciale:"
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","Torna ogni giorno per giocare a un nuovo evento!"
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","EVENTO SPECIALE"
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","Controlla ogni giorno la presenza di eventi
speciali!"
"TID_PLAYING_AGAIN","Rigiocano: <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","Gioca ancora"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","INFORMAZIONI SULLA CASSA ENORME"
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","Raccogli 10 gettoni stella per ricevere una
cassa enorme!"
"TID_KEY_BAR_INFO","Indica il numero di XP del Brawl Pass che puoi ottenere ogni
giorno dalle mischie, sia che tu le vinca sia che le perda!\n\nAccumula questi XP
per sbloccare le soglie del Brawl Pass."
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","EVENTO DOPPI XP\nGuadagna il doppio degli XP
del Brawl Pass dalle mischie normali.\n\nAccumula questi XP per sbloccare le soglie
del Brawl Pass."
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","EVENTO PIOGGIA DI MONETE\nGuadagna
<cff8E1b>monete</c> dalle battaglie!\n\nPer ogni XP vinto da una normale battaglia
(inclusi quelli ottenuti dai raddoppiaXP) riceverai una moneta bonus.\n\nUsa le
monete per migliorare i brawler."
"TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENT","EVENTO PIOGGIA CROMATICA\nGuadagna
<cff8E1b>crediti cromatici</c> dalle mischie!\n\nNe ottieni alcuni ogni volta che
vinci <TOKENS> gettoni del Brawl Pass dalle mischie standard, anche mentre usi un
raddoppiagettoni!\n\nI crediti cromatici servono a sbloccare i brawler cromatici."
"TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENT","EVENTO MAESTRI DELLE MAESTRIE\nGuadagna il
<PERCENT>% di <cff8E1b>punti della maestria</c> in più dalle battaglie."
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","GIOCATORE ONLINE"
"TID_NEW_GAME_ROOM","NUOVA SQUADRA"
"TID_KEY_BAR_TITLE","GETTONI OTTENIBILI DALLA BATTAGLIA"
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","ESCI"
"TID_BATTLE_END_WAITING","In attesa degli altri"
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","Replay in sospeso"
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","Replay non disponibile"
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","Richiesta osservazione in sospeso"
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","Il giocatore non sta combattendo"
"TID_BRAWL_TV_STARTING","Caricamento di Brawl TV..."
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","Accesso a Brawl TV in corso"
"TID_BRAWL_TV_QUIT","Brawl TV n. <NUM>"
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","Brawl TV n. <NUM> non trovato. Ricerca
alternativa in corso."
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","Prossimo tra <NUM>s"
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","Ripr. automatica"
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","Indietro"
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","La tua squadra"
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","La squadra non sta combattendo"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","Impossibile entrare. Sei già in
questa squadra."
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","Impossibile entrare. La squadra è piena."
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","Impossibile iniziare la battaglia. I biglietti
non bastano."
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","Questo evento non prevede la presenza di
squadre."
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","SBLOCCATO!"
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","Impossibile osservare le altre partite per motivi
tecnici."
"TID_SPECTATE_FOLLOW","Tocca per osservare:"
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","Visuale su"
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","In attesa di osservare..."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","GUARDA L'ANNUNCIO\nE RADDOPPIA UN PREMIO!
Oggi hai altre\n<VIEWCOUNTREM> visualizzazioni."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","GUARDA L'ANNUNCIO\nE RADDOPPIA UN PREMIO!\
nOggi hai ancora <VIEWCOUNTREM> visualizzazione."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","RICEVI ALTRI PREMI!\nOggi hai
altre <VIEWCOUNTREM> visualizzazioni disponibili."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","RICEVI ALTRI PREMI!\nOggi hai
ancora <VIEWCOUNTREM> visualizzazione disponibili."
"TID_CANNON_DAMAGE","Danni mortaio"
"TID_CANNON_HEALTH","Salute mortaio"
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","Il giocatore ha troppe richieste di
amicizia in sospeso. Riprova più tardi."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","Hai spedito troppe richieste di
amicizia. Rimuovine una e riprova."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","Impossibile inviare la richiesta di amicizia.
Riprova più tardi."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","Il giocatore che hai cercato di aggiungere
non esiste."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","Non puoi chiedere l'amicizia a te stesso."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","Il tuo amico ha troppi amici.
Riprova più tardi."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","Hai troppi amici. Rimuovine uno se ne
vuoi aggiungere di nuovi."
"TID_HINT_26","Penny può causare un sacco di danni aggiuntivi con le monete, se i
nemici sono allineati."
"TID_HINT_27","Creare una squadra ti consente di pianificare la partita e scegliere
il gruppo di brawler ideale."
"TID_HINT_28","Gioca alle amichevoli per far pratica negli eventi, giocare con gli
amici e tanto altro ancora."
"TID_HINT_29","Se hai fatto una bella partita in squadra con altre persone, puoi
continuare a giocare con loro toccando il pulsante \qGIOCA ANCORA\q."
"TID_HINT_30","Nelle amichevoli, puoi scegliere qualsiasi mappa ed evento e giocare
con brawler potenziati al massimo!"
"TID_HINT_31","Prima di qualsiasi attacco, Frank si ferma per un istante, dando
così agli avversari la possibilità di allontanarsi."
"TID_HINT_32","Gli eventi speciali non ti fanno guadagnare trofei, ma XP del Brawl
Pass."
"TID_HINT_33","Puoi mandare una richiesta di amicizia ai soci del club dalla lista
dei soci."
"TID_HINT_34","Puoi mandare una richiesta di amicizia ai membri della squadra."
"TID_HINT_35","Se hai partecipato a delle belle battaglie con altri giocatori,
questi compariranno tra le amicizie consigliate."
"TID_HINT_36","Puoi mandare una richiesta di amicizia ai membri della squadra."
"TID_HINT_37","Usa il tasto \qPUBBLICIZZA\q per far sapere agli amici e ai soci del
club che hai creato una squadra."
"TID_COOP_GENERATED","Arena roboante"
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","JESSIE DRAGHIERA"
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","FRANK CAVERNICOLO"
"TID_SOLO","SINGOLO"
"TID_DUO","IN DUE"
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","La lista degli amici è al completo."
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","Troppi inviti attivi. Riprova più tardi."
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","Errore durante l'invio di inviti agli amici."
"TID_GOLDRUSH_9","Pozza oscura"
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","Completa il tutorial per entrare in una squadra"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","Accesso non riuscito"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","La beta di Brawl Stars non è ancora
disponibile nel tuo Paese. Controlla in futuro!"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","OK"
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","CORVO FENICE"
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","JESSIE ESTIVA"
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","COLT\nROCKSTAR"
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","BROCK\nVACANZIERO"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","SPIKE\nROSA"
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","NITA\nPANDA"
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","CORVO\nBIANCO"
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","BULL\nVICHINGO"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","STECCA\nD'ORO"
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nD'ORO"
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nOSCURO"
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","SHELLY\nBANDITA"
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nREGALE"
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nDRAGHIERA"
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","FRANK\nCAVERNICOLO"
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","JESSIE\nESTIVA"
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","CORVO\nFENICE"
"TID_GOLDRUSH_10","Grotta dell'eco"
"TID_BANKHEIST_5","Giardini recintati"
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","Via dei negozi"
"TID_BATTLE_ROYALE_8","Isola invasa"
"TID_BATTLE_ROYALE_6","Caverna rumorosa"
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","Nuovi messaggi (<count>)"
"TID_CLAN_CHAT_NEW","NUOVO"
"TID_BANKHEIST_6","Cava"
"TID_GOLDRUSH_11","Miniera allagata"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","Devi scaricare la beta di Brawl Stars
dal Google Play Store, la quale è disponibile solo in certi paesi. Al momento la
beta non è disponibile per i dispositivi su cui è stato eseguito il rooting. Prova
più tardi."
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","Valuta o recensisci Brawl Stars sul Play Store: la
tua opinione è preziosa!"
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","Nuovo accesso a Google Play"
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","Vuoi salvare la partita in corso su
questo account di Google Play?"
"TID_SHOWDOWN_END","SCONTRO FINALE!"
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","BLOCCO ICONA LEVETTE"
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","Italiano"
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","Cambiare lingua?"
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","Vuoi davvero cambiare la lingua?"
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>Comune</c>"
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>Rara</c>"
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>Epica</c>"
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>Leggendaria</c>"
"TID_BANKHEIST_7","Recinto dei cactus"
"TID_BATTLE_ROYALE_9","Landa del ponente"
"TID_BATTLE_ROYALE_10","Deserto delle dune"
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","Vai agli amici"
"TID_EVENT_MODIFIER_1","ENERGY DRINK"
"TID_EVENT_MODIFIER_2","ROBOT INCAVOLATO"
"TID_EVENT_MODIFIER_3","STELLE CADENTI"
"TID_EVENT_MODIFIER_4","BANCHETTO MACABRO"
"TID_EVENT_MODIFIER_13","SUPERCARICA"
"TID_EVENT_MODIFIER_14","BRAWLER VELOCI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_0","Uno scontro classico, senza alcun modificatore."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","Se non c'è nessuno nelle vicinanze, apparirà un energy
drink con cui aumenterai temporaneamente la velocità del brawler e i suoi danni."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","A un robot gli sono girati troppo i circuiti e ha
deciso di apparire a caso sulla mappa per menare chiunque gli capiti a tiro. Così,
per sport."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","Ti piacerebbe vedere una stella cadente da vicino? Ora
puoi realizzare il tuo sogno! Fa' attenzione che non sia l'ultimo però..."
"TID_BALL_4","Campetto incolto"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","Perderai salute di continuo, ma puoi recuperarne un
po' colpendo i brawler avversari. Eliminane uno e i tuoi punti salute saranno
ripristinati. I brawler capaci di curare vedranno questa abilità notevolmente
ridotta."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13","Le super si caricano più in fretta!"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14","I brawler sono tutti più veloci!"
"TID_EVENT_MODIFIER_15","SOPRAVVIVENZA+"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15","Ricevi trofei in più per ogni brawler nemico che
sconfiggi, ma se ti eliminano, ne perderai alcuni."
"TID_EVENT_MODIFIER_16","BUBU SETTETE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16","Ogni tanto, i brawler svaniscono nel nulla."
"TID_EVENT_MODIFIER_17","PALLA INFUOCATA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17","Ambra è stata maldestra con il liquido incendiario e
ha dato fuoco alla palla, che ora danneggia chi la tocca e distrugge persino le
pareti, rendendo la partita ancora più accesa!"
"TID_BALL_5","Brawlimpico"
"TID_BALL_6","Superspiaggia"
"TID_BALL_7","Campo allagato"
"TID_BANKHEIST_8","Tunnel d'ossa"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","È bello stare vicino agli amici. Un po' meno quando
c'è il rischio che una meteora vi schiacci tutti in un colpo solo."
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","Sconfitta"
"TID_OFFER_WATCH_AD","GUARDA"
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","Replay non disponibile"
"TID_WANTED_9","Canal Grande"
"TID_HOOK","EUGENIO"
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nI gettoni stella servono ad aprire le casse
enormi."
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","Squadra di <NAME>"
"TID_SPECTATE_AUTO","azione"
"TID_BATTLE_ROYALE_11","Steppa grandiosa"
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","Il giocatore è già in squadra."
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","Il giocatore è stato già invitato."
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","Lande tempestose"
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","MORTIS ROCKETTARO"
"TID_COMMUNITY_PROPS","Mappa della community!\n\nCreata da:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_PLAYER_MAP_PROPS","Mappa di:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS","VINCITRICE DEL GIORNO!\n\nMappa creata da:\
n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_BATTLE_ROYALE_12","Labirinto"
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","Il giocatore è già in una squadra."
"TID_HINT_38","Il cerchio rotante sotto a un brawler indica che la sua super è
pronta!"
"TID_HINT_39","Il cerchio giallo rotante sotto a un brawler indica che sta mirando
la super!"
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","Nessun evento"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","Nessun video disponibile. Controlla più
tardi!"
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","non disponibile"
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","MORTIS\nROCKETTARO"
"TID_HINT_40","Collegati a Supercell ID dalle impostazioni per tenere al sicuro
l'account e giocare su più dispositivi. Inoltre, se lo fai, riceverai una skin
gratuita!"
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","Nuovi premi disponibili!"
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","NEGOZIO"
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","SOCIAL"
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","BRAWLER"
"TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS","ESPORTS"
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","GIOCA"
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","INVITA"
"TID_HINT_41","I trofei totali sono la somma dei trofei di ogni tuo brawler."
"TID_TAKEDOWNS","Eliminazioni: +<NUM>"
"TID_GOAL","<name> ha segnato!"
"TID_EVENT_MODIFIER_5","FUNGHI CURATIVI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","Sulla mappa spuntano dei funghi curativi che fanno
recuperare salute a chi gli sta vicino per un po'."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","Nell'arena spuntano dei funghi curativi che, però,
smettono di crescere se tu e i tuoi alleati vi avvicinate troppo tutti insieme."
"TID_NINJA","LEON"
"TID_ROSA","ROSA"
"TID_HINT_42","Se il brawler non attacca o non subisce danni, la sua salute inizia
a rigenerarsi dopo un po'."
"TID_HOOK_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_HOOK_DESC","Quando la gente vede Eugenio, la maggior parte pensa che sia un
tipo buffo in costume. Quello che non vedono, però, è che la sua personalità è
divisa in due e si trova sia nel suo corpo sia nella teiera che impugna."
"TID_SPEC_ABI_HOOK","SBUFFI MAGICI"
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","Eugenio cura gli alleati attorno a lui, facendogli
recuperare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo."
"TID_HOOK_WEAPON","FUMO ESPLOSIVO"
"TID_HOOK_ULTI","MANO DEL FATO"
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","Eugenio spara con la lampada una sfera di fumo magico. Se
non colpisce un obiettivo, la sfera si frammenta coprendo un'area a cono."
"TID_HOOK_ULTI_DESC","Eugenio evoca dalla lampada una mano magica che trascina
verso di lui chiunque riesca ad afferrare."
"TID_NINJA_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_NINJA_DESC","Leon non è esattamente un tipo socievole, quindi la sua abilità
di diventare invisibile gli torna spesso utile. L'unica eccezione è sua sorella
Nita, che sembra stargli simpatica."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","SCIE DI FUMO"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","Quando Leon usa la super, la sua velocità di
movimento aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> per tutta la durata
dell'invisibilità."
"TID_NINJA_WEAPON","SHURIKEN"
"TID_NINJA_ULTI","FUMOGENO"
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","Da buon ninja che si rispetti, Leon attacca con quattro
stelle ninja affilate come rasoi, che però causano meno danni ai nemici più
distanti."
"TID_NINJA_ULTI_DESC","Leon diventa invisibile per <time> secondi, ma se attacca
o è troppo vicino ai nemici, sarà subito individuato."
"TID_ROSA_SHORT_DESC","TANK"
"TID_ROSA_DESC","Rosa fa la botanica e ha un legame davvero forte con le piante. Fa
anche la pugile e non ci pensa due volte a far abbassare la cresta (o, meglio, le
foglie) a uno dei suoi esemplari, se questo si è svegliato con la radice storta."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","ERBORISTA"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","Rosa recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
al secondo quando si trova nei cespugli."
"TID_ROSA_WEAPON","MANI DI PIETRA"
"TID_ROSA_ULTI","SCORZA DURA"
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","Rosa sferra potenti pugni a destra e a manca con una
precisione invidiabile!"
"TID_ROSA_ULTI_DESC","Rosa si riveste di piante resistenti per <time> secondi
e riduce i danni ricevuti di una certa quantità (<num>%)."
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","Danni per grappolo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","Danni per shuriken da vicino"
"TID_STAT_INVISIBLE","Fumogeno"
"TID_STAT_SHIELD","Scudo"
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>Giocatori vs boss</c>"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","Tre giocatori vs il ROBOBOSS"
"TID_GAME_MODE_10","RAID"
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","Sconfiggi il boss."
"TID_RAID_1","Arena del Roboboss"
"TID_GAME_MODE_10_DESC","Pensi di poter battere il formidabile Roboboss? Unisci le
forze con i tuoi compagni di squadra per abbatterlo. Tornerai sempre in battaglia,
finché c'è almeno un alleato in vita, ma se il boss vi elimina tutti, è game over!\
n\nQuesto evento presenta diversi livelli di difficoltà, da normale a smodata, che
sblocchi ogni volta che sconfiggi il boss."
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>Alleato sconfitto</c>"
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>Alleati sconfitti</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>Il boss è ARRABBIATO!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>Il boss è FURIOSO!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>Il boss è SCATENATO!</c>"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","Normale"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","Difficile"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","Esperta"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","Letale"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","Smodata"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","Smodata II"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","Smodata III"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","Smodata IV"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","Smodata V"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","Smodata VI"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","Smodata VII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","Smodata VIII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","Smodata IX"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","Smodata X"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","Smodata XI"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","Smodata XII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","Smodata XIII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","Smodata XIV"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","Smodata XV"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","Smodata XVI"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","SIETE IMBATTIBILI!"
"TID_MODES_NEW_EVENT","NUOVO EVENTO!"
"TID_MODES_NEW_EVENTS","NUOVI EVENTI!"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","IN BATTAGLIA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","NON PRESENTE"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","MATCHMAKING"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","FINE SCONTRO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","VEDE SCONTRI"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","ALLENAMENTO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","SCRIVE..."
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","SELEZIONE BRAWLER"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","SELEZIONE EVENTO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","IN CERCA DI UN MEMBRO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13","NEL MENU MISSIONI"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","PRONTO"
"TID_BUTTON_SPECTATE","Osserva"
"TID_NEW_EVENT_IN","Nuovo evento tra: <TIME>"
"TID_NEW_EVENT_NOW","NUOVO EVENTO DISPONIBILE!"
"TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX","Prossimo:"
"TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX","tra <TIME>"
"TID_SHOP_TITLE","NEGOZIO"
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","SCEGLI EVENTO"
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","BRAWLER: <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>"
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
"TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLE","XP DALLE MISCHIE"
"TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
"TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH","+<KEYS> XP tra <TIME>"
"TID_ONLINE_TAB_1","GIOCATORI ONLINE"
"TID_ONLINE_TAB_2","CHAT DELLA SQUADRA"
"TID_ONLINE_TAB_3","CHAT DEL CLUB"
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","Unisciti a un club per chattare coi soci"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","Entra in una squadra per chattare coi membri"
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","Vai ai club"
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","Attendi che il codice sia generato prima di
condividerlo!"
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","Codice squadra"
"TID_BACK_BUTTON","ESCI"
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","BOMBARDINO STREGONE"
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","Vinci altri trofei per sbloccare l'evento."
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","Ottieni un'abilità stellare di un brawler per
sbloccare l'evento."
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","SHELLY STELLARE"
"TID_PARTY_MODE_TITLE","BATTAGLIA AMICHEVOLE"
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","BATTAGLIA AMICHEVOLE"
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","SQUADRA"
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","ESCI"
"TID_PARTY_MODE_DESC","Le amichevoli non ti premiano con trofei, ma puoi far
pratica con tutti gli eventi normali o lanciare una sfida agli amici.\n\nNelle
amichevoli, i brawler saranno potenziati al massimo."
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","BRAWLER DA SBLOCCARE"
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","NITA RUDOLPH"
"TID_PENNY_ELF_SKIN","ELFA PENNY"
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","BABBO DYNATALE"
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","CHEF DYNAMIKE"
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","BROCK B-BOY"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","FOOTBRAWL"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","SOPRAVVIVENZA"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","EVENTI DEL GIORNO"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","EVENTI DI SQUADRA"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","EVENTI DI SQUADRA (2)"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","EVENTI SPECIALI"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","EVENTI IN SINGOLO"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","SETE DI POTERE"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_14","CLASSIFICATA"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_20","EVENTI SFIDA"
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","ELFA\nPENNY"
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","BABBO\nDYNATALE"
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","CHEF\nDYNAMIKE"
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","BROCK\nB-BOY"
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","NITA\nRUDOLPH"
"TID_EVENT_STARTS_IN","L'evento inizia tra: <TIME>"
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","MORTIS DA GALA"
"TID_CREATE_ROOM_CODE","CREA CODICE SQUADRA"
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","Questo evento non prevede la presenza di squadre."
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","INFO EVENTO"
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","Sopravvivi nell'arena"
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","Affronta l'arena in solitaria o in coppia e batti
tutti gli avversari per vincere!\n\nRaccogli i cubi di energia per aumentare la
salute e la potenza di attacco, ma fa' attenzione alle nubi tossiche che avanzano!"
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC","Combatti nell'arena di Sopravvivenza in
solitaria o in coppia!\n\nRaccogli i cubi di energia sparsi in giro per aumentare
la salute e la potenza d'attacco."
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC","Preparati a lottare nell'arena di
Sopravvivenza!\n\nRaccogli i cubi di energia sparsi in giro per aumentare la salute
e la potenza d'attacco."
"TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC","Sconfiggi la squadra nemica in una sfida in tre round
di K.O.! Occhio: i brawler sconfitti restano fuori per il resto del round.\n\nLa
prima squadra a vincere due round si aggiudica lo scontro."
"TID_INVITE_PENDING","INVITATO/A"
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","IN ATTESA"
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> ha segnato!\nPartita conclusa!"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","Castello di neve"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","Paese delle feste"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","Campo innevato"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","Rocciafredda"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","Arena delle nevi"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","Landa dei regali"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","Grotta di zenzero"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","Lago ghiacciato"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","Cava glaciale"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","Grotta del tesoro"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","Il tuo livello di difficoltà è stato adeguato a
quello della squadra e finché rimane in questo stato, il superamento dei livelli
non contribuisce al completamento delle missioni."
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","Difficoltà:"
"TID_BOSS_3","Arena distruttiva"
"TID_BOSS_4","Selva"
"TID_BOSS_5","Radura"
"TID_BOSS_6","Tenuta di caccia"
"TID_COOP_3","Cripta"
"TID_COOP_4","Distesa isolata"
"TID_COOP_5","Strada interrotta"
"TID_COOP_6","Caveau"
"TID_RAID_2","Robolandia"
"TID_RAID_3","Sfasciacarrozze"
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","INVITA"
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","MANDA RICHIESTA"
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","PIENA"
"TID_DECIMAL_MARK",","
"TID_RARITY_HEADER_0","PREMIO DEL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_RARITY_HEADER_1","RARO"
"TID_RARITY_HEADER_2","SUPER RARO"
"TID_RARITY_HEADER_3","EPICO"
"TID_RARITY_HEADER_4","MITICO"
"TID_RARITY_HEADER_5","LEGGENDARIO"
"TID_RARITY_HEADER_6","CROMATICO"
"TID_SETTINGS_KAKAO","AMICI DI KakaoTalk"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","LIVELLO <NUMBER>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","LIVELLO <NUMBER>"
"TID_IN_YOUR_TEAM","LA TUA SQUADRA"
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","Impossibile inviare la richiesta. La squadra
è piena."
"TID_EVENT_ENDS_IN","Fine evento tra: <TIME>"
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","Sblocca l'evento nel cammino dei trofei."
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","Congratulazioni! Ora puoi sbloccare l'evento nel
cammino dei trofei."
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","Valle della morte"
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","Valle desolata"
"TID_WANTED_4D","Valle pestifera"
"TID_GOLDRUSH_3D","Grotta dei funghi"
"TID_WEEKEND_OFFER","OFFERTA DEL WEEKEND"
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","OFFERTA ESCLUSIVA"
"TID_EPIC_OFFER","OFFERTA EPICA"
"TID_MEGA_OFFER","MEGAOFFERTA"
"TID_FEATURED_OFFER","OFFERTA IMPERDIBILE"
"TID_TAIPEI_OFFER","OFFERTA DEL TAIPEI GAME SHOW"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>Il boss è diventato IMPLACABILE!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","Il boss si <cffbb22bb>ARRABBIERÀ</c> tra:"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","Il boss si <cffbb2222>INFURIERÀ</c> tra:"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","Il boss si <cffbbbb22>SCATENERÀ</c> tra:"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","Il boss diventerà <cffffffff>IMPLACABILE</c>
tra:"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","Si sblocca aprendo le casse brawl"
"TID_ROBO_WARS_1","Fabbrica dei robot"
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","Distruggi la base nemica!"
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","Bulloni:"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","Robot d'assedio <c998888ff>alleato</c>
assemblato!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","Robot d'assedio <c99dd3333>nemico</c>
assemblato!"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","<c998888ff>La tua squadra</c> ha costruito un
<c99bb22bb>robot ARRABBIATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","<c99dd3333>La squadra nemica</c> ha costruito
un <c99bb22bb>robot ARRABBIATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","<c998888ff>La tua squadra</c> ha costruito un
<c99bb2222>robot FURIOSO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","<c99dd3333>La squadra nemica</c> ha costruito
un <c99bb2222>robot FURIOSO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","<c998888ff>La tua squadra</c> ha costruito un
<c99bbbb22>robot SCATENATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","<c99dd3333>La squadra nemica</c> ha costruito
un <c99bbbb22>robot SCATENATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
"TID_BRAWL_BOX_INFO","Ottieni <c33a5d7><COUNT> gettoni</c> dalle battaglie per
aprire questa cassa brawl."
"TID_STAR_BOX_INFO","Ottieni <cff8E1b><COUNT> gettoni stella</c> dalla tua prima
vittoria nei vari eventi per aprire questa cassa enorme."
"TID_ALLIANCE_LOCATION","UBICAZIONE DEL CLUB"
"TID_LOCATION_TITLE","SCEGLI UBICAZIONE"
"TID_SETTINGS_LOCATION","UBICAZIONE"
"TID_REGION_INT","Internazionale"
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","Cambiare ubicazione?"
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","Vuoi davvero cambiare l'ubicazione? Puoi farlo solo
una volta al giorno."
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","Ora l'ubicazione è: <COUNTRY>"
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","Impossibile cambiare l'ubicazione ora. Riprova tra:
<TIME>."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","Festeggia la mischia lunare con questa skin
celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","Skin della mischia lunare"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","Festeggia la mischia lunare con questa skin
celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","Skin della mischia lunare"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019","MISCHIA LUNARE DEL 2019"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020","MISCHIA LUNARE DEL 2020"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021","MISCHIA LUNARE DEL 2021"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","SPIKE SAKURA"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","SPIKE\nSAKURA"
"TID_TRICKSHOT_DUDE","STECCA"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","RE STECCA"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","RE\nSTECCA"
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","STECCA SCOPPIETTANTE"
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","STECCA\nSCOPPIETTANTE"
"TID_SKIN_FOOTBULL","BULL QUARTERBACK"
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","BULL\nQUARTERBACK"
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","BARRYL RAVIOLONE"
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","BARRYL\nRAVIOLONE"
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","KUNG FU BROCK"
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","KUNG FU\nBROCK"
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","COLT GUARDIA IMPERIALE"
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","COLT\nGUARDIA IMPERIALE"
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","POCHO ROMANTICONE"
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","POCHO\nROMANTICONE"
"TID_BANKHEIST_9","Camera blindata"
"TID_BANKHEIST_10","Caveau tonante"
"TID_BANKHEIST_11","Banco dei brawler"
"TID_BANKHEIST_12","Ponte"
"TID_BANKHEIST_13","Antro delle ricchezze"
"TID_WANTED_10","Piscina"
"TID_WANTED_11","Recinto dei tori"
"TID_WANTED_12","Arena dei ricercati"
"TID_WANTED_13","Arena stratificata"
"TID_WANTED_14","Steppa arida"
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","Punti stellari insufficienti!"
"TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS","Monete del club insufficienti!"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","Monete insufficienti!"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","Vuoi comprare le monete mancanti (<NUM>)?"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","Vuoi comprare la moneta mancante?"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","BLOCCA GLI INVITI RICEVUTI NELLA PROSSIMA
ORA"
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","Blocca tutti gli inviti alla squadra"
"TID_BUTTON_TEAM_DND","Non disturbare"
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","OFFERTA DI SAN VALENTINO"
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","BUNDLE BRAWLER"
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","OFFERTA SKIN STAGIONALE"
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","OFFERTA DI BENVENUTO"
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","PACCHETTO BRAWLER"
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","OFFERTA ABILITÀ STELLARE"
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","BUNDLE MIGLIORAMENTO"
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","OFFERTA NUOVO BRAWLER"
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","RILASCIO NUOVA SKIN"
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","OFFERTA NUOVA SKIN"
"TID_HEROES_COMING_SOON","NUOVI BRAWLER IN ARRIVO"
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","PREMIO DEL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","RARO"
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","SUPER RARO"
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","EPICO"
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","MITICO"
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","LEGGENDARIO"
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","CROMATICO"
"TID_STARTER_PACK_5","PACCHETTO LIV. 50"
"TID_STARTER_PACK_6","PACCHETTO LIV. 75"
"TID_STARTER_PACK_7","PACCHETTO LIV. 100"
"TID_STARTER_PACK_8","PACCHETTO LIV. 125"
"TID_WHIRLWIND","CARL"
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_WHIRLWIND_DESC","Carl è un robot minatore patito di pietre e minerali (non
sassi!) di ogni tipo. Se ci tieni alla tua salute mentale, non menzionargli la sua
ultima ossessione: gli effetti delle gemme!"
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","PICCONE"
"TID_WHIRLWIND_ULTI","TORNADO"
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","Il piccone si comporta come un boomerang: una volta
lanciato, Carl dovrà aspettare che ritorni prima di attaccare nuovamente."
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","Carl esegue una serie di testacoda da capogiro,
che oltre a dargli la nausea, gli permettono di danneggiare seriamente chi gli sta
vicino."
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","Danno per colpo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","Danno per rotazione"
"TID_HINT_43","Il piccone di Carl rimbalza e torna indietro subito quando colpisce
un ostacolo, permettendoti così di rilanciarlo più velocemente."
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","PICCONATA TURBO"
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","La velocità del piccone di Carl aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>, consentendogli di lanciare e recuperare l'arma più in
fretta."
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","RUOTE OLIATE"
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","Il carrello di Carl gira più velocemente durante la
super."
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","Meno trofei"
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","Più trofei"
"TID_HERO_SORTING_RARITY","Rarità"
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","Rarità discendente"
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","Livello"
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","Quasi al grado successivo"
"TID_HERO_SORTING_MASTERY","Maestria"
"TID_HERO_SORTING_CLOSEST_NEXT_MASTERY","Quasi al grado succ. della maestria"
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","Non disturbare:"
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","Quantità gemme"
"TID_JP_BUTTON","Quantità gemme"
"TID_GEM_BALANCE","Quantità gemme attuale: <total>\n\nGemme guadagnate: <free>\n\
nGemme acquistate: <paid>"
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7 일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시
취소가능"
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","Una transazione compiuta con il presente
account è stata rimborsata in data <DATE> o ritenuta fraudolenta. Il rimborso
richiesto sarà eseguito attraverso lo stesso metodo di pagamento con cui è stato
fatto l'ordine. Sono state detratte <X> gemme, pari al valore della transazione o
delle transazioni in questione, e ciò potrebbe comportare un saldo di gemme
negativo: in tal caso, è possibile farlo tornare in positivo raccogliendo risorse
nel gioco o effettuando altri ordini."
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","Brawler al momento non disponibile"
"TID_SKIN_FARMER_POCO","POCHO CONTADINO"
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","POCHO\nCONTADINO"
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","MORTIS STREGA NOTTURNA"
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","MORTIS\nSTREGA NOTTURNA"
"TID_FRIEND_ADDED","Ora tu e <FRIEND> siete amici!"
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","BUNDLE DI RINNOVO"
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","PACCHETTO DI RINNOVO"
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","POTERE ALLE DONNE"
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","BUONA FESTA DELLA DONNA"
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","OFFERTA A TEMPO LIMITATO"
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","PACC. GOLDEN WEEK"
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","Festeggia la Golden Week!"
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","AFFRETTATI!"
"TID_ROBO_WARS_2","Laboratorio robotico"
"TID_ROBO_WARS_3","Cantiere"
"TID_ROBO_WARS_4","Catena di assemblaggio"
"TID_ROBO_WARS_5","Base militare"
"TID_ROBO_WARS_6","Robostazione"
"TID_ROBO_WARS_7","Officina"
"TID_ROBO_WARS_8","Robot S.p.A."
"TID_ROBO_WARS_9","Fabbrica assediata"
"TID_GOLDRUSH_12","Grotta di diamanti"
"TID_GOLDRUSH_13","Piazza sotterranea"
"TID_GOLDRUSH_14","Rupe"
"TID_GOLDRUSH_15","Gallerie nascoste"
"TID_GOLDRUSH_16","Sito di estrazione"
"TID_GOLDRUSH_17","Piattaforma di lancio"
"TID_GOLDRUSH_18","Abisso"
"TID_BATTLE_ROYALE_13","Terre infestate"
"TID_BATTLE_ROYALE_14","Cortile"
"TID_BATTLE_ROYALE_15","Meridiana"
"TID_BATTLE_ROYALE_16","Spianata stellare"
"TID_BATTLE_ROYALE_17","Passaggio spettrale"
"TID_BATTLE_ROYALE_18","Colle delle sfide"
"TID_BALL_8","Brawlbera"
"TID_BALL_9","Brawlodrome"
"TID_BALL_10","Stadio delle Brawlpi"
"TID_BALL_11","Wanda Metrobrawlitano"
"TID_BANKHEIST_14","Arena Royale"
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","Questo brawler al momento non è disponibile,
prova più tardi."
"TID_NEXT_ROBO_IN","Prossima battaglia tra:"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","ATTACCA con <num> spiriti di livello <level>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","DIFENDITI da <num> spiriti di livello <level>!"
"TID_ROBO_WARS_BATTLE","<level>ª battaglia"
"TID_ROBO_WARS_BATTLE_LAST","Ultima battaglia"
"TID_ROBO_WARS_SPAWNED","Spiriti evocati!"
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","Questo brawler al momento non è
disponibile. Usa un altro brawler."
"TID_HERO_COMING_SOON","Brawler in arrivo!"
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","Nessuno spirito evocato"
"TID_LAST_ROBO_IN","Ultima battaglia tra:"
"TID_ROBO_LEVEL","Liv. degli spiriti: <num>"
"TID_BATTLE_ROYALE_19","Landa rupestre"
"TID_BATTLE_ROYALE_20","Gola astrale"
"TID_BATTLE_ROYALE_21","Occhio del ciclone"
"TID_BATTLE_ROYALE_22","Pianura alluvionata"
"TID_BATTLE_ROYALE_23","Torrente tonante"
"TID_BATTLE_ROYALE_24","Doppio crocevia"
"TID_BATTLE_ROYALE_25","Giardino fortificato"
"TID_BATTLE_ROYALE_26","Piazza della giustizia"
"TID_BATTLE_ROYALE_27","Terre cineree"
"TID_BALL_12","Brawlympiastadion"
"TID_BALL_13","Palazzetto dello sport"
"TID_BALL_14","Campetto di battaglia"
"TID_BALL_15","Brawlacanã"
"TID_BALL_16","Parco dei brawler"
"TID_GOLDRUSH_19","Valle insidiosa"
"TID_GOLDRUSH_20","Piazza degli scacchi"
"TID_GOLDRUSH_21","Incrocio strategico"
"TID_GOLDRUSH_22","Rifugio remoto"
"TID_GOLDRUSH_23","Trattoria rimbalzante"
"TID_GOLDRUSH_24","Piazza reticolare"
"TID_GOLDRUSH_25","Arco doppio"
"TID_GOLDRUSH_26","Yin Yang"
"TID_ROBO_HEALTH","ROBOT:"
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>ATTACCA I NEMICI</c> o dovrai schivare una
<c99dd3333>PIOGGIA DI METEORITI</c>!"
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Puoi cambiare gratuitamente il nome solo una
volta. Le modifiche successive richiedono delle gemme."
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Vuoi modificare il nome in cambio di gemme?\nCi
riserviamo il diritto di cambiare i nomi inappropriati, senza effettuare alcun
rimborso."
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","CAMBIA NOME"
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","Devi attendere <time> per modificare nuovamente il
nome."
"TID_NAME_CHANGE_FREE","GRATUITO"
"TID_PLAYER_YOU","TU"
"TID_NEWS_TAB_NEWS","NOTIZIE"
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","VIDEO"
"TID_NEWS_TAB_ESPORTS","ESPORTS"
"TID_NEWS_TAB_COMMUNITY","COMMUNITY"
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA","视频/直播"
"TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE","LIVE"
"TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT","Un nuovo torneo è disponibile!"
"TID_VS_TRAINING","Campo\ndi prova"
"TID_TRAINING_DPS","Danni al secondo:"
"TID_SHOP_SHORTCUT_OFFERS","OFFERTE"
"TID_SHOP_SHORTCUT_DAILY","REGALO DEL GIORNO"
"TID_SHOP_SHORTCUT_COSMETICS","PERSONALIZZ."
"TID_SHOP_SHORTCUT_RESOURCES","RISORSE"
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","NUOVO"
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","GRATIS"
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","La skin include:\n"
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- aspetto personalizzato"
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato dell'animale"
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato della torretta"
"TID_SKIN_INFO_FX","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato dell'animale\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato della torretta\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti
personalizzati\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato dell'animale\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato dell'animale\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate\
n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato della torretta\n- effetti personalizzati\n- animazioni
personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n-
aspetto personalizzato della torretta\n- effetti personalizzati\n- animazioni
personalizzate\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- aspetto personalizzato del brawler\n- animazioni
personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti
personalizzati\n- animazioni personalizzate\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti
personalizzati\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- aspetto personalizzato del brawler\n- suoni
personalizzati"
"TID_GOLDRUSH_27","Binari in disuso"
"TID_BUTTON_SETTINGS","IMPOSTAZIONI"
"TID_BUTTON_BATTLELOG","REGISTRO MISCHIE"
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","CLASSIFICHE"
"TID_BUTTON_BRAWLTV","BRAWL TV"
"TID_BUTTON_NEWS","NOTIZIE"
"TID_BRAWL_TV_LIVE","LIVE"
"TID_BUTTON_TEST_HERO","PROVA"
"TID_CONTENT_UPDATE","Download del contenuto: <PROGRESS>%"
"TID_BATTLE_ROYALE_28","Pianura volante"
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","NITA SHIBA"
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","PENNY PASQUALINA"
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","NITA\nSHIBA"
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","PENNY\nPASQUALINA"
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","ACQUISTARE L'OFFERTA?"
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","ACQUISTARE LA SKIN?"
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","ACQUISTARE IL BRAWLER?"
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","COLORE NOME"
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","SCEGLI UN COLORE"
"TID_PROFILE_COLOR","COLORE"
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","BRAWL TV"
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","Guarda le battaglie dei giocatori di Brawl Stars più
forti al mondo!"
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","VAI"
"TID_GOLDRUSH_28","Deposito ferroviario"
"TID_GOLDRUSH_29","Stazione"
"TID_GOLDRUSH_30","Vagoni sgangherati"
"TID_GOLDRUSH_31","Miniera preziosa"
"TID_GOLDRUSH_32","Rimessa dei treni"
"TID_GOLDRUSH_33","Negozio di serpenti"
"TID_GOLDRUSH_34","Nastri trasportatori"
"TID_ROBO_WARS_10","Fabbrica deserta"
"TID_ROBO_WARS_11","Campo di addestramento"
"TID_ROBO_WARS_12","Autostrada robotica"
"TID_ROBO_WARS_13","Discarica"
"TID_ROBO_WARS_14","Zona rossa"
"TID_BATTLE_ROYALE_29","Valle aurea"
"TID_BATTLE_ROYALE_30","Arenile"
"TID_BATTLE_ROYALE_31","Parco reale"
"TID_BATTLE_ROYALE_32","Isole Arcobaleno"
"TID_BATTLE_ROYALE_33","Eremo"
"TID_BALL_17","Stamford Brawl"
"TID_BALL_18","Campo infangato"
"TID_BALL_19","Brawll'ara"
"TID_BALL_20","Brawlbonera"
"TID_BALL_21","Campetto sintetico"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","Sostieni"
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","Sostieni <NAME>."
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","AIUTA UN CREATORE DI CONTENUTI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","Aiuta il tuo creatore di contenuti preferito
spendendo le gemme."
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","Inserisci il codice del creatore:"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","Inserisci qui il codice."
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","INSERISCI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","Altre info"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","Codice non valido, ricontrollalo."
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","Stai dando il tuo sostegno a <NAME>!"
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","Il link per sostenere il creatore di contenuti non
è valido o è scaduto!"
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","AIUTA UN CREATORE DI CONTENUTI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","INSERISCI CODICE"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","CAMBIA"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","INTERROMPI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","Inserisci il codice di un creatore di contenuti per
sostenerlo ogni volta che effettui acquisti in-app!"
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","Al momento sostieni:"
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","Al momento non sostieni\nnessun creatore di
contenuti."
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","Interruzione del sostegno"
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","Confermi di non voler più sostenere <NAME>?"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","Danni per mina"
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","Vuoi davvero acquistare <offer_name>?"
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","Vuoi davvero acquistare questa
offerta?"
"TID_BRAWLTV_FAILED","Errore durante il caricamento di Brawl TV. Riprova più
tardi."
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Collega LINE"
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","Collega l'account di gioco a LINE per vedere nella
lista degli amici quelli che giocano a Brawl Stars. Essi potranno visualizzare il
tuo account, controllare se sei online o meno e invitarti a giocare con loro. Vuoi
connetterti ora?"
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","Scollega LINE"
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","Vuoi davvero scollegare l'account LINE?"
"TID_LINE_CONNECT","Connetti a LINE"
"TID_LINE_CONNECT_UP","CONNETTI A LINE"
"TID_LINE_CONNECTED","Connesso a LINE"
"TID_LINE_CONNECTED_UP","CONNESSO A LINE"
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto
personalizzato della torretta\n- effetti personalizzati"
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","FUORICAMPO"
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","La velocità di movimento di Bibi aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c> quando l'indicatore del fuoricampo è carico."
"TID_BASEBALL","BIBI"
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","TANK"
"TID_BASEBALL_DESC","Bibi è una teppista che si atteggia da dura e che va in giro
brandendo una mazza da baseball. È anche un po' nerd, ma è un lato che tiene ben
nascosto. D'altronde, ha una reputazione da mantenere."
"TID_BASEBALL_WEAPON","TRE STRIKE"
"TID_BASEBALL_ULTI","ELIMINATO"
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","Bibi non fa prigionieri con la sua mazza. Quando ha
tutti e tre i colpi a disposizione, l'indicatore del fuoricampo si riempie e, una
volta carico, le permette di sbalzare all'indietro i nemici."
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","Bibi usa la mazza per lanciare una gomma da masticare che
rimbalza ovunque e perfora i nemici, anche più di una volta."
"TID_BARLEY_MS_SKIN","BOMBARDINO CASALINGO"
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nCASALINGO"
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","BROCK MCQUEEN"
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","BROCK\nMCQUEEN"
"TID_CARL_RR_SKIN","CARL SPERICOLATO"
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","CARL\nSPERICOLATO"
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","BOMBARDINO TAGLIALEGNA"
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nTAGLIALEGNA"
"TID_BANKHEIST_14B","Pit stop"
"TID_BANKHEIST_15","Drive-in"
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","PACCHETTO DI GEMME RETROPOLI"
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","PACCHETTO DI MONETE (1/3)"
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","PACCHETTO DI MONETE (2/3)"
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","PACCHETTO DI MONETE (3/3)"
"TID_GOLDRUSH_21C","Garage dismesso"
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","Vedetta"
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","RAFFICA INTENSA"
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","La zona d'impatto della super di Shelly assume
un'angolatura più stretta, ma la sua portata e la velocità con cui viaggiano i
proiettili aumentano del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","CORSO DI SBERLE"
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","L'attacco dell'orso di Nita è più rapido e il
tempo tra una zampata e l'altra è ridotto del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","TIPO TOSTO"
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","Quando la sua salute è inferiore al
<c00cc00><VALUE1>%</c>, Bull ottiene uno scudo protettivo che riduce la potenza dei
danni subiti del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","MAGNUM SPECIAL"
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","La portata dell'attacco di Colt e la velocità dei
proiettili sparati aumentano del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","VENDETTA MATERNA"
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","La torretta guaritrice infligge anche
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","SPRINT FIAMMANTE"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","Dopo aver usato la super, la velocità di
movimento di El Primo aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> per <c00cc00><VALUE2></c>
secondi."
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","CURA INVISIBILE"
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","Leon recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
al secondo mentre usa la super."
"TID_SPEC_ULTI_BURN","BOMBE INCENDIARIE"
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","Le bombe lanciate dal mortaio di Penny incendiano il
terreno per 3 secondi e infliggono <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai
nemici che si trovano nell'area colpita."
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","RIPRISTINO"
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","Quando Tick non attacca e non subisce danni,
rigenera la sua salute <c00cc00><VALUE1></c> secondi prima rispetto al solito."
"TID_HEAD_HEALTH","Salute testa"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","Tick segue Penny peggio di un cagnolino ed è sempre
complice delle malefatte della sua compagna di \qgiochi\q. Non ha qualità eccelse,
ma c'è una cosa che sa fare bene: far saltare in aria tutto!"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","MINIMINE"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","TESTA CALDA"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","Tick lancia delle mine che si sparpagliano sul
terreno ed esplodono dopo alcuni secondi oppure quando i nemici le calpestano."
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","Tick usa la testa come una granata impazzita,
che va alla ricerca dell'avversario più vicino ed esplode quando lo raggiunge."
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","TICK"
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","CORVO AVVOLTOIO"
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","RIFF AGGRESSIVO"
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","La super di Pocho spacca i timpani ai nemici e gli
infligge <c00cc00><VALUE1></c> punti danno."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","SENZA PIETÀ"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","Con la super Carl distrugge le coperture e
gli ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","GOMMA APPICCICOSA"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","La chewing gum lanciata da Bibi con la super
rallenta i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","GANCI SPINOSI"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","I pugni di Rosa infliggono
<c00cc00><VALUE1></c> danni in più quando usa la super."
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","AGGUATO"
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","Le trappole esplosive di Bo stordiscono i nemici per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi, invece di sbalzarli via."
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","LATTINA ENERGIZZATA"
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","La torretta di Jessie spara sfere di
energia che rimbalzano da un nemico all'altro e la cui distanza aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c> rispetto alla norma dopo ogni rimbalzo."
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","QUARTO POTERE"
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","Dopo aver capito che nel quarto scomparto del
lanciarazzi è meglio metterci un altro missile e non il thermos per il tè, ora
Brock spara un colpo aggiuntivo."
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","SULLE SPINE"
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","Quando la sua salute è inferiore al
<c00cc00><VALUE1>%</c>, Spike spara spine ovunque a intervalli regolari, ciascuna
delle quali causa <c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","IN FORMA"
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","Quando Piper colpisce un avversario con il suo
attacco, ricarica istantaneamente <c00cc00><VALUE1></c> colpi."
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","BALUARDO"
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","Frank ottiene <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
in più."
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","ARGENTO VIVO"
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","Quanto Mortis scatta in avanti, tutti i danni che
subisce sono ridotti del <c00cc00><VALUE2>%</c> per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","DEMOLIZIONE"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","Con la super Dynamike causa <c00cc00><VALUE1></c>
punti danno in più."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","ROBOFUGA"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","Quando la salute di Stecca è inferiore
al <c00cc00><VALUE2>%</c>, la sua velocità aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","DOPPIETTE RAPIDE"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","Quando Barryl usa la super, raddoppia la velocità
di caricamento delle doppiette per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","COCKTAIL MICIDIALE"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","L'attacco di Bombardino causa
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo in più."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","MANO BENEVOLA"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","Quando Eugenio colpisce i suoi alleati, li cura
con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","TARAPEUTA"
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","La super apre una crepa dimensionale, da cui
esce una versione oscura di Tara che cura lei e i suoi alleati."
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","RICARICA AUTOMATICKA"
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","Tick impiega il <c00cc00><VALUE1>%</c> in meno
a ricaricare i colpi."
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","SPINE FLESSIBILI"
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","Gli aghi che fuoriescono dalla bomba di Spike
assumono una traiettoria curva, colpendo così più facilmente gli avversari."
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","CEROTTI"
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","Quando la sua salute è inferiore al <c00cc00><VALUE1>
%</c>, Shelly ne recupera immediatamente <c00cc00><VALUE2></c> unità. L'abilità
torna disponibile dopo <c00cc00><VALUE3></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","MURO DI SABBIA"
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","Sandy non può essere sbalzato indietro,
rallentato o stordito."
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","ARMONIA"
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","Gli attacchi di Pocho rimuovono rallentamenti,
stordimenti, avvelenamenti e ustioni dagli alleati colpiti."
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","MAGA DELLA DIFESA"
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","Quando l'indicatore del fuoricampo è carico,
Bibi riduce qualsiasi danno subito del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","VORTICE PROTETTIVO"
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","Durante la super, Carl riduce qualsiasi danno
subito del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","Non puoi accedere alla sezione \qGuida e assistenza\q.
Riprova più tardi."
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","TURBOSCATTO"
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","Mortis attiva lo scatto esteso
<c00cc00><VALUE1></c> secondo/i più velocemente."
"TID_BO_MECHA_SKIN","BO MECHA"
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","BO\nMECHA"
"TID_CROW_MECHA_SKIN","CORVO MECHA"
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","CORVO\nMECHA"
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","DYNAMACCHINA"
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","DYNAMACCHINA"
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","SPIKE AUTOMA"
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","SPIKE\nAUTOMA"
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","BO MECHA DORATO"
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","BO MECHA\nDORATO"
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","CORVO MECHA DORATO"
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","CORVO MECHA\nDORATO"
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","BO MECHA BIANCO"
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","BO MECHA\nBIANCO"
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","CORVO MECHA NOTTURNO"
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","CORVO MECHA\nNOTTURNO"
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","BULL LINEBACKER"
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","BULL\nLINEBACKER"
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","COLT FUORILEGGE"
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","COLT\nFUORILEGGE"
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","CARL DOMATORE DI CINGHIALI"
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","CARL\nDOMATORE DI CINGHIALI"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- aspetto personalizzato del brawler\n-
effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate\n- suoni personalizzati\n- voce
personalizzata"
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","SKIN STELLARE"
"TID_WANTED_15","Lungomare dei tesori"
"TID_WANTED_16","Costa del sole"
"TID_WANTED_17","Sabbie ardenti"
"TID_BANKHEIST_16","Spiaggia tropicale"
"TID_BANKHEIST_17","Emporio di gemme"
"TID_BANKHEIST_18","Battigia ustionante"
"TID_BANKHEIST_18B","Parco urbano"
"TID_BALL_22","Campo da beach brawl"
"TID_BALL_23","Campetto sabbioso"
"TID_BALL_24","Lido dei campioni"
"TID_BALL_25","Spiaggetta"
"TID_STARPOINTSGAINED","<TOTALDECAY> trofei sono stati convertiti in
<STARPOINTSGAINED> punti stellari."
"TID_TROPHIES_LOST","I trofei totali perduti sono <AMOUNT>."
"TID_TROPHIES_CONVERTED","I trofei perduti sono stati convertiti in <AMOUNT> punti
stellari."
"TID_IAP_SOM_PACK_1","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_PACK_2","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_PACK_3","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_PACK_4","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","CIAO CIAO ESTATE"
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","GRANDE OFFERTA"
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","OCCASIONE"
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","FESTA DELLA LUNA"
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","FESTA DELLA LUNA"
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN","PLUG-IN"
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC","Quando 8-BIT si trova vicino al suo potenziadanni,
ha modo di migliorare il suo software e aumentare la velocità di movimento."
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","SALUTE DI FERRO"
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","Colpendo i nemici, El primo carica
l'indicatore della salute extra che, una volta pieno, aumenta la salute massima di
<c00cc00><VALUE1></c> punti. Il bonus termina quando El Primo è eliminato."
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","GILET ANTIPROIETTILE"
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","Questa abilità, mostrata dall'indicatore giallo,
protegge Colt dai primi <c00cc00><VALUE1></c> punti danno che subisce e torna
disponibile ogni volta che viene sconfitto."
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","A SPASSO CON LATTINA"
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","La fidata torretta di Jessie la segue ovunque."
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","SUPERDIFESA"
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","Quando Brock ha a disposizione la super e non la usa,
ottiene uno scudo protettivo che riduce del <c00cc00><VALUE1>%</c> tutti i danni
che subisce."
"TID_SPEC_ABI_PET","CANARINO CANAGLIA"
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","L'amico pennuto di Dynamike si unisce alla battaglia!"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","CEFFONE MAGICO"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","Mano del fato danneggia pure i nemici, causando
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno."
"TID_ARCADE","8-BIT"
"TID_ARCADE_DESC","Un cabinato di un gioco così duro che i roguelike al confronto
impallidiscono. 8-BIT ha sempre odiato i suoi giocatori, per via dei calci che gli
davano quando perdevano, e ora è ancora più arrabbiato, dopo che gli hanno fregato
una pistola."
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_ARCADE_WEAPON","RAGGI LASER"
"TID_ARCADE_ULTI","POTENZIADANNI"
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","Spara una serie di raggi laser che coprono una stretta
area a cono."
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","Schiera una torretta che aumenta i danni causati da lui e
da tutti gli alleati che si trovano nella sua area d'effetto."
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","Percentuale potenziamento"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","Punti danno per raggio"
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","POTENZIADANNI POTENZIATO"
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","Aumenta il raggio del potenziadanni del
<c00cc00><VALUE1>%</c> e potenzia i danni di un ulteriore <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","Salute del potenziadanni"
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","-<VALUE>%"
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","<VALUE>%\nEXTRA"
"TID_BEST_VALUE_BONUS","<VALUE>%\nBONUS"
"TID_PROMOCODE_PACK","PACC. PROMOZIONALE"
"TID_DIAMONDS","Gemme"
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","Cima arida"
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","Lande sperdute"
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","Terre incolte"
"TID_GOLDRUSH_24A","Cava abbandonata"
"TID_WANTED_17A","Oasi selvaggia"
"TID_BALL_14A","Pinetina"
"TID_BALL_15A","Brawliami Beach"
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","OCCASIONE"
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","LA PIÙ POPOLARE"
"TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER","OFFERTA ESCLUSIVA"
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","POPOLARE"
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","<VALUE>% BONUS"
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<VALUE>% <cFFDB4F>EXTRA</c>"
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","Isola dei sopravvissuti"
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","Distese afose"
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","Brughiera del wrestler"
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","Campo dell'invidia"
"TID_PIPER_PINK_SKIN","PIPER ROSA"
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","PIPER\nROSA"
"TID_TARA_BLUE_SKIN","TARA OCCHIO SIDEREO"
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","TARA\nOCCHIO SIDEREO"
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","8-BIT VINTAGE"
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","8-BIT\nVINTAGE"
"TID_LEON_SHARK_SKIN","LEON SQUALO"
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","LEON\nSQUALO"
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","Paradiso pericoloso"
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","Crocevia funesto"
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","Spianata dei giusti"
"TID_BALL_16A","White Brawl Lane"
"TID_BALL_17A","Brawlfield"
"TID_BALL_18A","King Brawler Stadium"
"TID_BALL_19A","Brawllianz Stadium"
"TID_BALL_20A","Brawlnabéu"
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
"TID_SANDSTORM","SANDY"
"TID_GAME_MODE_14","CACCIA AL BOSS"
"TID_GAME_MODE_14_DESC","Causa più danni al boss rispetto ai tuoi avversari per
scalare la classifica e piazzarti al primo posto.\n\nAumenta la salute e la potenza
di attacco raccogliendo i cubi di energia che appariranno casualmente nella mappa."
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","Causa più danni che puoi al boss!"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","Tutti vs tutti"
"TID_BOSS_RACE_1","Deserto dei superstiti"
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","Sei in testa!"
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","Continua così!"
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","Puoi fare di meglio."
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","Cerca di colpire il boss!"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","COLLEGATI A SUPERCELL ID E OTTERRAI
<c<COLOR>>GRATUITAMENTE</c> <NAME>!"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","CONNETTI"
"TID_GAME_MODE_15","STELLA SOLITARIA"
"TID_GAME_MODE_15_DESC","Colleziona le stelle eliminando gli avversari. Guadagnerai
una stella per ogni nemico sconfitto per un massimo di sette stelle.\n\nVince chi
possiede il maggior numero di stelle allo scadere del tempo."
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","Sei in testa!"
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","Continua così!"
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","Puoi fare di meglio."
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","Hai bisogno di più stelle!"
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_SANDSTORM_DESC","In quelle rare occasioni in cui si sveglia, Sandy tenta di
dare una mano a sua sorella maggiore Tara nel loro negozio, ma tempo cinque minuti
e va nuovamente in catalessi."
"TID_SANDSTORM_WEAPON","SASSATA"
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","Sandy perfora i nemici con ciottoli appuntiti. Chi
incrocia la sua strada ci resta di sasso!"
"TID_SANDSTORM_ULTI","TEMPESTA DI SABBIA"
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","Sandy evoca una tempesta di sabbia della durata di
<time> secondi, che rende invisibile se stesso e i suoi alleati."
"TID_STAT_SANDSTORM","Tempesta di sabbia"
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","TEMPESTA VIOLENTA"
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","La tempesta di sabbia infligge anche
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici."
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","VENTI BENEFICI"
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","La tempesta di sabbia ha anche un effetto
curativo, che fa recuperare a Sandy e ai suoi alleati <c00cc00><VALUE1></c> punti
salute al secondo."
"TID_SHOP_SKIN_SALE","SKIN IN SCONTO"
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","SI TORNA A SCUOLA!"
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","SI TORNA A SCUOLA!"
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","SI TORNA A SCUOLA!"
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","EUGENIO CORSARO"
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nCORSARO"
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","BOMBARDINO STREGONE ROSSO"
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nSTREGONE ROSSO"
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","SANDY DORMIGLIONE"
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","SANDY\nDORMIGLIONE"
"TID_BOSS_RACE_2","Distesa del boss"
"TID_BOSS_RACE_3","Landa dell'alleanza"
"TID_BOSS_RACE_4","Deserto dei forzuti"
"TID_BOSS_RACE_5","Cima delle fatiche"
"TID_BOSS_RACE_6","Labirinto caotico"
"TID_BOSS_RACE_7","Isola delle contese"
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","NUOVO ARRIVO"
"TID_SEASON_END_OFFER","OFFERTA DI FINE STAGIONE"
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","OFFERTA DI OTTOBRE"
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","AH, I LUNEDÌ..."
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","OFFERTA SUPERSPECIALE"
"TID_IAP_IKE_ROYALE","IKE ROYALE"
"TID_IAP_COIN_SHOWER","PIOGGIA DI MONETE"
"TID_MUMMY","EMZ"
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nGemme acquistate: <PAID>\nGemme
gratuite: <FREE>\nTotale: <TOTAL>"
"TID_RANK","Posizione: <val> su 10"
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","Sconfiggi i brawler per ottenere le stelle!"
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","Colpisci il boss!"
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_MUMMY_DESC","Sulla carta, Emz dovrebbe lavorare all'obitorio con suo zio
Mortis, ma è un'assenteista cronica. Il suo vero interesse è quello di promuovere
online le sue lacche."
"TID_MUMMY_WEAPON","SPRAY"
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","Emz spruzza della lacca tanto potente da sciogliere gli
avversari."
"TID_MUMMY_ULTI","PERSONALITÀ CORROSIVA"
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","La personalità di Emz crea un'aura tossica attorno a lei,
che rallenta e infligge danni ai nemici coinvolti."
"TID_STAT_MUMMY","Emz"
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","ARIA VIZIATA"
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","I nemici colpiti dai fumi tossici della lacca di
Emz subiscono danni che aumentano del <c00cc00><VALUE1>%</c> per ogni colpo
ricevuto."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","HYPE"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
al secondo per ogni brawler nemico all'interno dell'aura tossica della sua super."
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","Il tuo ID: <ID>"
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","AGGIUNGI\nUN AMICO"
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","AGGIUNGI"
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","ID giocatore"
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","Richiesta di amicizia inviata."
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","ID giocatore non valido!"
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","OFFERTE DELLA CYBER WEEK"
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","OFFERTE DELLA CYBER WEEK"
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","OFFERTE DELLA CYBER WEEK"
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","PACCHETTO FINALI MONDIALI"
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","È BRAWL-O-WEEN!"
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","DOLCETTO O... MONETE?"
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","TUTTE LE SKIN!"
"TID_IAP_ARABIC_19_1","GIOCA IN ARABO"
"TID_IAP_ARABIC_19_2","GIOCA IN ARABO"
"TID_EVENT_MODIFIER_8","LASERONI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","Il boss spara dei laser."
"TID_EVENT_MODIFIER_9","FULMINI CONCATENATI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","Il boss spara dei fulmini concatenati."
"TID_EVENT_MODIFIER_10","ATTACCO MISSILISTICO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","Il boss spara dei missili."
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","Danni ogni 0,5 secondi"
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","INVITA"
"TID_TEAM_ROOM_CODE","Codice squadra:"
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","SQUADRA:\n<NUM>"
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","SOCIAL NETWORK"
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","Membri: <NUM>/<TOTAL>"
"TID_CLAN_TAB_CHAT","Chat"
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","SHELLY STREGA"
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","SHELLY\nSTREGA"
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","LEON LUPO MANNARO"
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","LEON\nLUPO MANNARO"
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","PIPER CALAVERA"
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","PIPER\nCALAVERA"
"TID_FRANK_DJ_SKIN","DJ FRANK"
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","DJ\nFRANK"
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","JESSIE CAVALIERE NERO"
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nCAVALIERE NERO"
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- aspetto personalizzato"
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- aspetto personalizzato dell'animale"
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- aspetto personalizzato della torretta"
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- effetti personalizzati"
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- voce personalizzata"
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- texture personalizzate"
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- colori personalizzati"
"TID_HINT_44","Quando giochi a SETE DI POTERE, ti verranno abbinati degli avversari
in base ai punti che possiedi nella stagione attuale."
"TID_OPTIONAL_OR","OPPURE"
"TID_LONESTAR_01","Cascate della perdizione"
"TID_LONESTAR_02","Costa stellata"
"TID_LONESTAR_03","Lande della follia"
"TID_LONESTAR_04","Terre valorose"
"TID_LONESTAR_05","Campo di cavolfiori"
"TID_LONESTAR_06","Terre rovinose"
"TID_LONESTAR_07","Oasi solitaria"
"TID_LONESTAR_08","Crocevia delle sfide"
"TID_BOSS_RACE_8","Picco minaccioso"
"TID_BOSS_RACE_9","Valle degli assalti"
"TID_BOSS_RACE_10","Deposito degli scarti"
"TID_BOSS_RACE_11","Terre cibernetiche"
"TID_BOSS_RACE_12","Landa dei confronti"
"TID_BOSS_RACE_13","Palude degli alligatori"
"TID_BOSS_RACE_14","Strettoia"
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","Salve"
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","INVITA"
"TID_IAPS_NOT_READY","Le offerte non sono state ancora caricate. Prova in seguito."
"TID_IAP_NOT_FOUND","Articolo non trovato."
"TID_TEAM_LOG_TAB","REGISTRO SQUADRA"
"TID_TEAM_LOG_TITLE","REGISTRO SQUADRA"
"TID_LEON_SALLY_SKIN","LEON SALLY"
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","LEON\nSALLY"
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","CARL LEONARD"
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","CARL\nLEONARD"
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","EL BROWN"
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","EL BROWN"
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","RICHIEDI AMICIZIA"
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","PROFILO"
"TID_PLAYER_CTX_KICK","ESPELLI"
"TID_EMOJIS_TITLE","EMOJI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","NUOVO BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","NUOVA SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN","NUOVO BRAWLER E SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN","BRAWLER E NUOVA SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","REGALO PER LE FESTE"
"TID_LONESTAR_09","Quattro quartieri"
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN & FRIENDS, copyright LINE\n"
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","Tempo stimato: <TIME>"
"TID_IAP_XMAS_19_0","ARRIVANO LE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_1","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_2","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_3","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_4","BUONE FESTE"
"TID_IAP_COINPACK_11_19","MONETE A PALATE"
"TID_IAP_NEWYEAR_20","BUON ANNO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","BROWN & FRIENDS"
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","AVVISO\nIMPORTANTE"
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","BLOCCA LE RICHIESTE\nDI AMICIZIA"
"TID_SPAWNER_DUDE","MISTER P"
"TID_BEE_SNIPER","BEA"
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_BEE_SNIPER_DESC","Bea passa tutta la giornata a osservare gli insetti,
immaginando come sarebbe se fosse una di loro o capisse quello che dicono
(probabilmente le direbbero di farsi gli affari suoi, visto che li fissa ogni
sacrosanto minuto)."
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","MEGAPUNGIGLIONE"
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","Bea spara un pungiglione a lunga portata che, andando
a segno, potenzia i danni causati dall'attacco successivo."
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","SCIAME ROBOTICO"
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","Bea schiera uno sciame di api che si muovono come
missili a ricerca e rallentano i bersagli colpiti."
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","SECONDA CHANCE"
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","Il Megapungiglione riceve un unico potenziamento
istantaneo, se l'attacco potenziato precedente non è andato a segno."
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","ARMATURA DELL'ALVEARE"
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","Bea riduce i danni del <c00cc00><VALUE1>%</c>
quando il Megapungiglione è caricato al massimo."
"TID_SPEEDY","MAXINE"
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_SPEEDY_DESC","Maxine è un'amante degli energy drink che si fionda a tutta
velocità in qualsiasi luogo dove c'è bisogno di aiuto. Il problema è che è troppo
veloce e non riesce a fermarsi, ma le intenzioni sono buone."
"TID_SPEEDY_WEAPON","FOLGORABRAWLER"
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","Quest'arma contiene tanti colpi e spara una rapidissima
serie di proiettili, ma è la ricarica fulminea di Maxine a fare la differenza!"
"TID_SPEEDY_ULTI","SPRINT COLLETTIVO"
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","Maxine accelera temporaneamente la sua velocità di
movimento e quella degli alleati che si trovano nelle vicinanze."
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","DINAMO"
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","Maxine ricarica la super mentre si muove."
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","RICARICA LAMPO"
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","Maxine ricarica i colpi più velocemente mentre si
muove."
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","Sprint collettivo"
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","Ci serve questo brawler..."
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","Giochiamo..."
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","Giochiamo..."
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","Cambiamo i brawler!"
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","Bella partita!"
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","Un'altra mischia, dai!"
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","Bella giocata!"
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","Wow!"
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","OK!"
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","Devo andare, ciao!"
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","Cambiamo evento!"
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","Alla prossima!"
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","Per un pelo!"
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","Siamo pronti?"
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","Tutto pronto! Iniziamo!"
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","Ciao!"
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","Mi serve una pausa!"
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","Devo scappare, divertitevi!"
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","Grazie!"
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","Scusa, colpa mia!"
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","Ops, colpa mia!"
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","Puoi scegliere <c<COLOR>><NAME></c>?"
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","Puoi usare <c<COLOR>><NAME></c>?"
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","Giochiamo a <c<COLOR>><NAME></c>!"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","Quale brawler dovrei scegliere?"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","A cosa giochiamo?"
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","CONSIGLIA"
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","ANNULLA CONSIGLIO"
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","CONSIGLIA UN BRAWLER"
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","CONSIGLIA BRAWLER A <NAME>"
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","CONSIGLIA EVENTO"
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","CONSIGLIA"
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","CONSIGLIA EVENTO"
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","Questo consiglio non è più valido."
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","SUGGERIMENTO BRAWLER"
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","Che ne dici di usare <c<COLOR>><NAME></c>?"
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","OK"
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","NO"
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","Vuoi selezionare questo evento?"
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","Vuoi giocare a questo evento?"
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","SÌ"
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","NO"
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","Giochiamo a:"
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","Consigliato questo brawler a <NAME>:"
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","Brawler che ti hanno consigliato:"
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","Opzione non disponibile durante le fasi
di manutenzione."
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","Aggiornamento a
una nuova versione"
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","Stiamo
aggiornando il gioco a una nuova versione. Riprova fra un po'!"
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","OK"
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","PROFILO"
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","OSSERVA"
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","ESPELLI"
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","CAMBIA SQUADRA"
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","RIMUOVI"
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","ENTRA IN SQUADRA"
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","SEGNALA MESSAGGIO"
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","CONSIGLIA BRAWLER"
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","CONSIGLIA\nABILITÀ STELLARE"
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","PROMUOVI"
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","RETROCEDI"
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","ESPELLI"
"TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS","MOSTRA LE SQUADRE"
"TID_CONTEXT_MENU_SHARE_REPLAY_TO_CLUB","CONDIVIDI COL CLUB"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","CHAT"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","REGISTRO"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","MESSAGGI RAPIDI"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","CHAT"
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","AMICI"
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","CLUB"
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","CLUB"
"TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE","CERCA UN CLUB"
"TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE","UNISCITI A UN CLUB"
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","CHAT"
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","CHAT"
"TID_BUTTON_NAVI_TEAM","SQUADRA"
"TID_GAME_MODE_16","RUBAREGALI"
"TID_GAME_MODE_16_DESC","Ruba i regali dalla base nemica e portali nella tua! Lo
scontro termina non appena una squadra ruba due regali o allo scadere del tempo."
"TID_CTF_INTRO_TEXT","Prendi due regali per vincere!"
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","Per chattare con gli amici devi prima creare
una squadra!"
"TID_CTF_2","Corsie laterali"
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","Ruba il regalo della squadra avversaria!"
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","Porta il regalo nella tua base!"
"TID_CTF_GOAL","<name>\nha rubato un regalo!"
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nha rubato un regalo!\n\nLo scontro è terminato."
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","ARRIVANO LE FESTE"
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","BUON ANNO"
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","MONETE A PALATE"
"TID_GOLDRUSH_35","Arena senza tempo"
"TID_GOLDRUSH_36","Ponte verde"
"TID_GOLDRUSH_37","Tempesta vorticosa"
"TID_GOLDRUSH_38","Arena delle prodezze"
"TID_GOLDRUSH_39","Crocevia marittimo"
"TID_GOLDRUSH_40","L'ultimo bottino"
"TID_GOLDRUSH_41","Spartiacque"
"TID_GOLDRUSH_42","Scafo classico"
"TID_GOLDRUSH_43","Arena vacua"
"TID_GOLDRUSH_44","Arena malandata"
"TID_GOLDRUSH_45","Segreti impenetrabili"
"TID_BANKHEIST_19","Arena esplosiva"
"TID_BANKHEIST_20","Tornado travolgente"
"TID_BANKHEIST_21","Scontri a bordo"
"TID_BANKHEIST_22","Nave dei bombardamenti"
"TID_BANKHEIST_23","Rifugio dei banditi"
"TID_BANKHEIST_24","Mari agitati"
"TID_BANKHEIST_25","Vascello dei tesori"
"TID_BANKHEIST_26","Scorrerie e scontri"
"TID_WANTED_18","Arena delle mareggiate"
"TID_WANTED_19","Lanterna semaforica"
"TID_WANTED_20","Terra in vista"
"TID_WANTED_21","Reazione a catena"
"TID_WANTED_22","Barca dei miraggi"
"TID_WANTED_23","Pronti al pericolo"
"TID_WANTED_24","Impatto costante"
"TID_WANTED_25","Cannoni rimbombanti"
"TID_WANTED_26","Scappatoia"
"TID_BATTLE_ROYALE_34","Rifugio d'emergenza"
"TID_BATTLE_ROYALE_35","Canyon circolare"
"TID_BATTLE_ROYALE_36","Deserto dei cactus"
"TID_BATTLE_ROYALE_37","Distesa brulla"
"TID_BATTLE_ROYALE_38","Caccia al tesoro"
"TID_BATTLE_ROYALE_39","Cambio di percorso"
"TID_BATTLE_ROYALE_40","Valle tra le rocce"
"TID_BATTLE_ROYALE_41","Cima panoramica"
"TID_BATTLE_ROYALE_42","Arena balistica"
"TID_BATTLE_ROYALE_43","Valle delle palizzate"
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","STECCA CLASSICO"
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","STECCA\nCLASSICO"
"TID_RICO_BETA_SKIN","STECCA BRIGANTE"
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","STECCA\nBRIGANTE"
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","COLT CORSARO"
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","COLT\nCORSARO"
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","CARL BUCANIERE"
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","CARL\nBUCANIERE"
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","POCHO PIRATA"
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","POCHO\nPIRATA"
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","BEA COCCINELLA"
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","BEA\nCOCCINELLA"
"TID_MAX_BLUE_SKIN","MAXINE TURBO"
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","MAXINE\nTURBO"
"TID_CTF_3","Doni preziosi"
"TID_CTF_4","Rapina natalizia"
"TID_CTF_5","Fuga vincente"
"TID_CTF_6","Regali riciclati"
"TID_CTF_7","Elfi cattivi"
"TID_CTF_8","Fior fior di regali"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","Danni per ape"
"TID_GOLDRUSH_46","Duemilalaghi"
"TID_EVENT_MODIFIER_11","SALISCENDI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","Il terreno si inclina rallentando o velocizzando i
movimenti dei brawler a seconda di dove si dirigono."
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","Quale brawler dovrei scegliere?"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","A quale evento giochiamo?"
"TID_DRILLER","JACKY"
"TID_GAME_MODE_17","DOMINIO"
"TID_KING_OF_HILL_1","Zona singola"
"TID_KING_OF_HILL_2","Zona doppia"
"TID_GAME_MODE_17_DESC","Controlla totalmente tutti i presidi prima dell'avversario
per vincere!\n\nI presidi si occupano rimanendo nei loro confini e possono essere
conquistati da entrambe le squadre allo stesso tempo, quindi tieni lontano
qualsiasi invasore. Se il tempo scade, vince la squadra che ha ottenuto la più alta
percentuale di cattura."
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","Conquista tutti i presidi!"
"TID_IAP_LNY2020","MISCHIA LUNARE"
"TID_IAP_TGS2020","OFFERTA"
"TID_IAP_VD2020","BUON SAN VALENTINO!"
"TID_IAP_MAR2020","È ARRIVATO MARZO!"
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","Mister P non ha la minima di idea di come gestire un
hotel. Sbraita costantemente ai suoi dipendenti, ordinando loro di lavorare più in
fretta, ma in realtà nessuno capisce quello che dice."
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","BAGAGLI INGOMBRANTI"
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","Mister P lancia aggressivamente una valigia pesante
che, quando colpisce un ostacolo o raggiunge la sua distanza massima, rimbalza e
scoppia a terra, infliggendo danni ad area."
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","FACCHINI MALANDRINI"
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","Mister P schiera la minibase dei suoi assistenti, dei
pinguini robotici programmati per attaccare e dar fastidio agli avversari (e agli
ospiti molesti)."
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","CHILI IN ECCESSO"
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","I danni causati dall'esplosione di una nuova
valigia straripante di Mister P aumentano del <c00cc00><VALUE2>%</c> ogni
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","PORTE GIREVOLI"
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","Ora tutti gli assistenti robotici della
minibase hanno il <c00cc00><VALUE1>%</c> in più di salute e causano il
<c00cc00><VALUE2>%</c> in più di danni."
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","Entra in un presidio!"
"TID_HERO_INFO_TITLE","STATISTICHE BRAWLER"
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","VUOI MIGLIORARE IL BRAWLER?"
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","Velocità di movimento"
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","MOLTO LENTA"
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","LENTA"
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","NORMALE"
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","RAPIDA"
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","MOLTO RAPIDA"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","Velocità di ricarica"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","Portata"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","Danni"
"TID_HERO_INFO_STUN_DURATION","Durata stordimento"
"TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY","Caricamento scatto esteso"
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","CORTA"
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","NORMALE"
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","LUNGA"
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","MOLTO LUNGA"
"TID_HERO_INFO_HEALTH","Salute"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","Tipo"
"TID_HERO_INFO_HEAL","Cura"
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","Impedisci ai nemici di raggiungere i presidi!"
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","8-BIT MALWARE"
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","8-BIT\nMALWARE"
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","TARA NINJA URBANA"
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","TARA\nNINJA URBANA"
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","BIBI EROICA"
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","BIBI\nEROICA"
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","PIPER CUPIDO"
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","PIPER\nCUPIDO"
"TID_NITA_KOALA_SKIN","NITA KOALA"
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","NITA\nKOALA"
"TID_MRP_AGENT_SKIN","AGENTE P"
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","AGENTE P"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
"TID_HERO_INFO_DURATION","Durata"
"TID_HERO_INFO_CHANGE_CHARACTER_DURATION","Tempo trasformazione"
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","Riduzione dei danni"
"TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL","Cura dai danni"
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","Salute della minibase"
"TID_PORTER_HEALTH","Salute degli assistenti"
"TID_PORTER_DAMAGE","Danni degli assistenti"
"TID_KING_OF_HILL_3","Tempio maledetto"
"TID_KING_OF_HILL_4","Brawlkanoid"
"TID_KING_OF_HILL_5","I guerrieri delle botte"
"TID_KING_OF_HILL_6","Brawls 'n Goblins"
"TID_KING_OF_HILL_7","Street Brawler 2"
"TID_KING_OF_HILL_8","Brawler Kong Country"
"TID_KING_OF_HILL_9","Insert coin"
"TID_KING_OF_HILL_10","Super Brawl Out"
"TID_KING_OF_HILL_11","Arena dei migliori"
"TID_KING_OF_HILL_12","Cabinato"
"TID_KING_OF_HILL_13","Game over"
"TID_KING_OF_HILL_14","Livello segreto"
"TID_KING_OF_HILL_15","Q-Brawl"
"TID_BALL_26","San Brawlo"
"TID_BALL_27","Brawltegodi"
"TID_BALL_28","Brawlsterdam Arena"
"TID_BALL_29","Campetto della domenica"
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","MEDIA"
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","NELLA NORMA"
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","MIGLIORARE IL BRAWLER AL LIVELLO <LVL>?"
"TID_DOUBLE_POINTS","Doppi punti!"
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","UTILITÀ"
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","VERSATILITÀ"
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","ATTACCO"
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","DIFESA"
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","MORTIS\nDA GALA"
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nSTREGONE"
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","SHELLY\nSTELLARE"
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","Solo un momento!"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","Mi aiuteresti a vincere il gettone
stella?"
"TID_HERO_SORTING_LATEST","Brawler più recenti"
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","Offerta speciale"
"TID_WALLY","SEMINO"
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","GIOCA CON GLI AMICI"
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Collega KakaoTalk"
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","Collega l'account di gioco a KakaoTalk per vedere
nella lista degli amici quelli che giocano a Brawl Stars. Essi potranno
visualizzare il tuo account, controllare se sei online o meno e invitarti a giocare
con loro. Vuoi connetterti ora?"
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","GADGET"
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","ABILITÀ STELLARE"
"TID_HERO_SCREEN_OVERCHARGE","OVERDRIVE"
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","AVVISO"
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","Stai per accedere a un collegamento esterno."
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","È iniziata la SFIDA DEL TORNEO!"
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","La SFIDA DEL TORNEO terminerà presto, ma sei in tempo
per completarla!"
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","È iniziata la PSG CUP. Completa la sfida per
vincere una skin gratuita!"
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","La PSG CUP terminerà presto, ma sei ancora in tempo
per vincerla!"
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED","L'evento \q<CHALLENGE>\q è iniziato!"
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING","La <CHALLENGE> terminerà presto, ma sei ancora
in tempo per vincerla!"
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","Nuova mappa di ARRAFFAGEMME disponibile! Sfruttala
per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","La modalità RAPINA è ora disponibile. Giocaci per
ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","La modalità RICERCATI è ora disponibile. Giocaci
per ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","Nuova mappa di FOOTBRAWL disponibile! Sfruttala per
ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","Nuova mappa di SOPRAVVIVENZA disponibile!
Sconfiggi tutti i tuoi avversari!"
"TID_NOTIFICATION_BOSS","La modalità PEZZO GROSSO è ora disponibile. Ti attendono
tanti fantastici premi!"
"TID_NOTIFICATION_COOP","La modalità ROBOASSALTO è ora disponibile. Sopravvivi più
che puoi ai robot e vinci tanti premi!"
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","È tornata la modalità RAID. A quale difficoltà
riuscirai ad arrivare stavolta?"
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","La modalità ASSEDIO è ora disponibile. Giocaci per
ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","Nuova mappa di CACCIA AL BOSS disponibile! Sfruttala
per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","Nuova mappa di STELLA SOLITARIA disponibile!
Sfruttala per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_CTF","Nuova mappa di LADRI DI ZUCCHE disponibile! Sfruttala per
ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","Nuova mappa di DOMINIO disponibile! Giocaci per
ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","È tornata la modalità RAID. A quale difficoltà
riuscirai ad arrivare stavolta?"
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","Sono disponibili <PARAM> nuove mappe. Sfruttale
per ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED","È iniziato un nuovo giorno degli
eventi della LEGA DEI CLUB. Vieni a giocare!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","Il tuo premio gratuito ti aspetta!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","Ritira subito il tuo premio gratuito!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","Ritira il tuo premio gratuito prima che scompaia!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","Ci sono dei premi gratuiti che ti aspettano!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","Ottieni subito il tuo premio gratuito!"
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","La lega dei trofei è finita e ci sono dei premi che ti
aspettano!"
"TID_KEY_BAR_FULL","Hai tutti e <PARAM> gli XP della battaglia giornalieri a
disposizione. Buttati nella mischia!"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","Che ne dici di un'altra battaglia?"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","Che ne dici di un'altra battaglia?"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","Che ne dici di un'altra battaglia?"
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","C'è una mappa dell'evento \q<PARAM>\q disponibile
per SETE DI POTERE!"
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","Scopri <PARAM>, il nuovo brawler!"
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","È iniziato l'evento DOPPI XP!"
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","È iniziato l'evento PIOGGIA DI MONETE.
Gettati nella mischia per vincere tante monete in più!"
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_A>/<VALUE_B>"
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","Specifica la tua età."
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","CONFERMA"
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","Questo dettaglio non modificherà la tua esperienza di
gioco."
"TID_ENTER_AGE_TIP","Seleziona la tua età usando il cursore."
"TID_ENTER_AGE_TITLE","Ti diamo il benvenuto a Brawl Stars!"
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","Toccando CONFERMA accetterai le nostre <TOS> e la <PP>."
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","HAI VINTO LA SFIDA!"
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","RITIRA"
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","INVITO ALLA SQUADRA"
"TID_OFFLINE_FRIENDS","INVITA AMICI OFFLINE"
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","HAI VINTO LA SFIDA!"
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","Complimenti, hai vinto la PSG CUP e hai
dimostrato di essere un vero asso di Footbrawl!"
"TID_PSG_TEASER_TITLE","Presto in arrivo!"
"TID_PSG_TEASER_INFO","Dimostra quanto vali nella PSG CUP!\n\nVinci <WIN> partite
di Footbrawl e ottieni in regalo la skin \qShelly PSG\q! Gioca con gli amici o usa
la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida
sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","Puoi utilizzare il gadget solo quando il brawler è
vivo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","Hai esaurito tutti gli utilizzi disponibili!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","Il tempo di attesa non è ancora terminato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","Non puoi utilizzarlo mentre trasporti degli
oggetti!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","Nessun bersaglio trovato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","Il bersaglio è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","Non hai abbastanza colpi a disposizione!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","Non puoi attivare un gadget mentre hai
la palla!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","Hai bisogno di una torretta per attivarlo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","La torretta è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","Evoca l'orso per attivare il gadget!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","L'orso è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","Non c'è nessun nemico a portata di
tiro!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","Non c'è nessun cespuglio nelle vicinanze!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","Non c'è nessun assistente
nelle vicinanze!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","La salute è già al massimo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER","Attiva il gadget durante la super \
qCarica\q!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL","Usa prima la super \qSiepe improvvisa\q per
attivare il gadget!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED","La super è già carica!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI","Deve esserci sciroppo al suolo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA","Nessun avversario sullo
sciroppo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE","Serve più rabbia!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED","La super deve essere carica!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA","Il brawler deve essere in controllo del
mecha!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE","Prima attiva l'ego di Lola."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR","L'ego di Lola è troppo distante."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SILENCED","Impossibile attaccare!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_RANGE_TO_TURRET","Non c'è nessun nemico a portata di tiro!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MIND_CONTROL","La tua mente è sotto controllo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NOT_ATTACHED","Devi saltare su un brawler alleato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SKILL_ACTIVE","Impossibile da usare mentre un'abilità è
attiva."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_DAMAGE_TAKEN_RECENTLY","Non hai subito nessun danno di
recente."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CANT_BE_DRILL","Non puoi usare il gadget nella trivella."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MUST_BE_DRILL","Puoi usare il gadget solo nella trivella."
"TID_WALLY_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_WALLY_DESC","Semino sembra un robottino giardiniere che aiuta Rosa alla cupola
geodetica, ma non è altro che un'incubatrice con braccia e ruote in cui è riposto
uno strano seme rosa."
"TID_WALLY_WEAPON","GERMOGLI ESPLOSIVI"
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","Semino lancia una palla di semi che prima rimbalza in giro
e poi fa un botto assurdo! Se riesce a colpire una vittima prima dello scoppio, la
palla esplode subito."
"TID_WALLY_ULTI","SIEPE IMPROVVISA"
"TID_WALLY_ULTI_DESC","Semino sfrutta i suoi germogli miracolosi per creare dei
rampicanti completamente insormontabili, ma di breve durata."
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","GERMOGLI POTENZIATI"
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, il germoglio
esplosivo avrà un raggio di esplosione maggiore."
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","FOTOSINTESI"
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","Semino attiva uno scudo che lo protegge parzialmente
da tutti i danni, a patto di rimanere nei cespugli."
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","TANK"
"TID_DRILLER_DESC","Jacky è una minatrice che non fa altro che raccontarti le sue
pazzesche esperienze lavorative, ma a ogni parola normale, ci aggiunge in media
cinque parolacce (che fortunatamente vengono coperte dal suono del suo martello
pneumatico)."
"TID_DRILLER_WEAPON","SPACCATERRA"
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","Jacky usa il martello pneumatico a mo' di trampolo a
molla e sfrutta l'onda d'urto per tramortire tutti i nemici che finiscono nell'area
di attacco."
"TID_DRILLER_ULTI","GRAVITÀ MARTELLANTE"
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","Jacky perfora il suolo attirando a sé i nemici e
facendogli conoscere più da vicino il suo martello pneumatico."
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","PAN PER MARTELLO"
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","Quando subisce degli attacchi, Jacky restituisce il
favore trasformando il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei danni subiti in un contrattacco
letale, grazie al suo fidato Spaccaterra."
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","CASCO SALVA VITA"
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","Il casco di Jacky fa a pieno il suo dovere,
riducendo del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni subiti."
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","Rosa crea istantaneamente attorno a sé dei cespugli
che forniscono riparo dai nemici."
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","Corvo riceve uno scudo della durata di
<c00cc00><VALUE2></c> secondi, che riduce del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni
subiti."
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","Semino divora un cespuglio per recuperare
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","Brock prende a missili il suolo per ergersi in
volo e causare <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici nelle vicinanze."
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","Stecca spara delle sventagliate
di proiettili rimbalzanti in tutte le direzioni."
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","Spike lancia <c00cc00><VALUE1></c> ondate
di spine in tutte le direzioni, causando <c00cc00><VALUE2></c> punti danno
per colpo."
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","Penny fa esplodere il mortaio, che
finisce col distruggere mura e infliggere <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai
nemici nelle vicinanze."
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","Nita ordina all'orso di colpire violentemente il
suolo, creando un terremoto che paralizza tutti i nemici vicini."
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","Bombardino crea una pozzanghera appiccicosa col
suo intruglio, rallentando chiunque la calpesti."
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","Jessie sfrutta la sua torretta per creare un'onda
d'urto che rallenta i nemici nell'area d'effetto."
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","Eugenio spinge immediatamente indietro tutti i
nemici vicini a lui e se uno o più brawler avversari si trovano a portata di tiro,
recupera anche il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei suoi punti salute massimi."
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC","Tick lancia <c00cc00><VALUE1></c> mine con
l'attacco successivo all'attivazione del gadget."
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","Maxine scatta in avanti e, mentre lo fa, è immune
a qualsiasi danno."
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","Shelly fa uno scatto in avanti per sorprendere i
nemici."
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","Jacky riceve una scarica di energia che
le permette di aumentare la velocità del <c00cc00><VALUE1>%</c> per
<c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","Pam fa emettere alla torretta una scarica
curativa che fa recuperare a se stessa e agli alleati <c00cc00><VALUE1></c> punti
salute, purché si trovino vicino al dispositivo."
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","Dynamike gira su se stesso spostandosi sempre più
velocemente e scagliando attorno a sé una miriade di candelotti di dinamite,
ciascuno dei quali causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici."
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","8-BIT si teletrasporta subito al suo
potenziadanni."
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","Barryl ruota su se stesso sparando colpi in ogni
direzione. Ognuno di essi non solo causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno, ma
ricarica anche la super di Barryl del <c00cc00><VALUE2>%</c>, se colpisce i
nemici!"
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","Frank rimuove qualsiasi stordimento o
effetto simile e diventa immune a paralisi, rallentamenti e respinte."
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","La prima picconata lanciata da Carl dopo aver
attivato il gadget rilascia una serie di rocce bollenti. Gli avversari che le
toccano prendono fuoco e ricevono <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo."
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","Bo posiziona un totem che aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c> la velocità di ricarica della super degli alleati. La salute
del totem diminuisce lentamente col tempo."
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","El Primo afferra il nemico più vicino e lo lancia
dietro di sé con la stessa facilità con cui si rigira una tortilla."
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","Mortis rotea la pala, infliggendo
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno a tutti i nemici vicini."
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","Tara e i suoi alleati sono in grado di vedere
tutti i nemici, anche quelli nascosti nei cespugli, per <c00cc00><VALUE1></c>
secondi."
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","Pocho e gli alleati vicini a lui recuperano
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","Piper si difende sparando un colpo al nemico
più vicino, che, oltre a ricevere <c00cc00><VALUE2></c> punti danno, viene anche
sbalzato indietro."
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","Mister P potenzia l'assistente attivo in
campo, aumentando i danni che causa di <c00cc00><VALUE1></c> punti e la sua salute
di <c00cc00><VALUE2></c> punti."
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","Sandy si addormenta sul posto per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi, recuperando tutta la salute."
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","Bea lascia cadere un alveare che sparge miele
appiccicoso attorno a sé e rallenta tutti i nemici che lo calpestano."
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","Bull recupera istantaneamente
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","Colt ricarica all'istante
<c00cc00><VALUE1></c> colpi."
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","Emz sbalza all'indietro tutti i nemici nelle
vicinanze e infligge loro <c00cc00><VALUE1></c> punti danno."
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","Leon confonde i nemici creando una copia di se
stesso."
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","Bibi recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti
salute al secondo per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","LAMPADA PER PIANTE"
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","POTENZIADIFESE"
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","FALCIATRICE"
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","LACCI ESPLOSIVI"
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","PISTOLA MULTIPROIETTILE"
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","PUNTASPILLI DEFLAGRANTE"
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","DETONATORE A DISTANZA"
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","ZAMPE D'ORSO"
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","MIXER PER INTRUGLI"
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","CANDELA DI ACCENSIONE"
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","RESPINGITORE MAGICO"
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES","ASSEMBLATORE DI MINE"
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","MODULATORE DI VELOCITÀ"
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","TURBOSTIVALI"
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","MOTORE POTENZIATO"
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","GENERATORE DI IMPULSI"
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","FIDGET SPINNER"
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","LISTA DI TRUCCHI"
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","ROTATORE"
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","CUFFIE ANTIRUMORE"
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","PICCONE ARDENTE"
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","SUPERTOTEM"
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","INTEGRATORI"
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","PALA ROTANTE"
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","AMPLIFICATORE PSICHICO"
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","DIAPASON"
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","MIRINO AUTOMATICO"
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","CAMPANELLO"
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","SONNIFERI"
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","ALVEARE SPARGIMIELE"
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","BISTECCONA"
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","CARICATORE AUTOMATICO"
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","BRACCIALE DELLA FRIENDZONE"
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","GENERATORE DI CLONI"
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","VITAMINE"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","INVITA"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","INVITO IN CORSO"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","Invito alla squadra inviato con successo!"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","Errore nella richiesta. Il giocatore non
accetta messaggi."
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","Errore nella richiesta. Hai raggiunto
il limite giornaliero di inviti!"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","Errore nella richiesta. Hai
raggiunto il limite mensile di inviti per questo giocatore!"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","Errore nella richiesta. Riprova più
tardi."
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","Silenzia i messaggi:"
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","Vuoi chattare?"
"TID_FAMILY_FRIENDLY","ADATTO A OGNI ETÀ"
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","Non puoi cambiare questa impostazione in seguito."
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","Seleziona questa opzione per permettere l'accesso al club
a giocatori di tutte le età."
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","Se attivi questa opzione, non potrai disattivarla
in seguito."
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","IMPOSTA ETÀ"
"TID_POPUP_AGE_TITLE","Inserisci la tua data di nascita"
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","Continua"
"TID_POPUP_AGE_DAY","Giorno"
"TID_POPUP_AGE_MONTH","Mese"
"TID_POPUP_AGE_YEAR","Anno"
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","Usa i gadget"
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","I messaggi sono stati silenziati."
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","SHELLY PSG"
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPSG"
"TID_COACH_MIKE_SKIN","CT DYNAMIKE"
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","CT\nDYNAMIKE"
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","BARRYL MASCOTTE"
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nMASCOTTE"
"TID_HORUS_BO_SKIN","BO HORUS"
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","BO\nHORUS"
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","JESSIE TANUKI"
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nTANUKI"
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","PENNY LEPRE NERA"
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nLEPRE NERA"
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","EMZ RAGAZZACCIA"
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nRAGAZZACCIA"
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","WEEKEND DEL PSG"
"TID_IAP_APRIL20_0","È ARRIVATO APRILE!"
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","GOLDEN WEEK"
"TID_IAP_APRIL20_1","A BUON MERCATO"
"TID_IAP_APRIL20_2","MONETE A PALATE"
"TID_BALL_30","Stadio galattico"
"TID_BALL_31","Campetto dell'oratorio"
"TID_BALL_32","Brawlviva Stadium"
"TID_BALL_33","Estádio do Brawlgão"
"TID_BALL_34","Spiaggia sinuosa"
"TID_BATTLE_ROYALE_44","Millelaghi"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","L'assistente è già potenziato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","Il bersaglio è già attivo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","I colpi sono già al massimo!"
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","Data di nascita"
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","Un giocatore ha silenziato i messaggi della
chat."
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","I messaggi della chat sono silenziati quando cerchi
una squadra."
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","Hai silenziato i messaggi in chat. Riattivali dalla
schermata dei giocatori online."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","PSG"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","INVITATO/A"
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","Usi per scontro: <NUM>."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_SC_MAKE","SUPERCELL MAKE"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","SKIN DI SUPERCELL MAKE\n\nIDEATA DA:\
n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","Puoi unirti solo a club adatti a ogni età."
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","Solo il presidente del club può renderlo adatto
a ogni età."
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","Accesso a QQ"
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","Accesso a WeChat"
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","Accesso come ospite"
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","Accesso a WeChat effettuato"
"TID_QQ_LOGGED_IN","Accesso a QQ effettuato"
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","Esci"
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","Non hai ancora installato WeChat."
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","Condividi"
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","Nuovo account di gioco"
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","I tuoi progressi sono già collegati a un
altro account! Vuoi creare una nuova partita accedendo a questo account QQ o
WeChat?"
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Vuoi caricare i progressi di <NAME>
(<TROPHIES> trofei)?"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars è un gioco gratuito, ma puoi
velocizzare i tuoi progressi tramite acquisti in-app."
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","Per giocare su più dispositivi Android, accedi con
lo stesso account WeChat o QQ."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","Sincronizzazione dell'account"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","Per giocare su più dispositivi, assicurati di
aver effettuato l'accesso al tuo account WeChat o QQ dalle impostazioni di gioco.\
n\nIn seguito, accedi all'altro dispositivo con lo stesso account WeChat o QQ per
sincronizzare automaticamente i progressi."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","I tuoi
progressi sono già collegati permanentemente all'account con cui hai effettuato
l'accesso.\n\nNon puoi più sovrascriverli, perché sei già avanzato/a in gioco (sei
al livello <level>) o hai effettuato degli acquisti."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","Per giocare su un altro
dispositivo Android, scarica Brawl Stars dal Tencent Store e accedi con lo stesso
account WeChat o QQ.\n\nIn questo modo, i progressi saranno sincronizzati
automaticamente."
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","Aggiungi gli amici di Brawl Stars dal loro
profilo giocatore e una volta che avrai effettuato l'accesso, visualizzerai
automaticamente anche gli amici di WeChat o QQ."
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars è un gioco gratuito, in cui è
possibile velocizzare i progressi con acquisti in-app. Tocca OK per accettare le
Condizioni d'Uso e la Normativa sulla privacy."
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","Account in conflitto"
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","L'account con cui stai provando ad
accedere al gioco è diverso da quello salvato sul dispositivo. Confermi di voler
cambiare account?"
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","Sì, effettua il cambio."
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","No, usa l'account originale."
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","L'autorizzazione è scaduta. Prova ad accedere di
nuovo."
"TID_BLOWER","GELINDO"
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_BLOWER_DESC","Il lavoro di Gelindo è quello di pulire le zone attorno
all'Hotel delle nevi di Mister P col soffiatore, ma nessuno gli ha detto che lo
deve fare quando non c'è gente in giro."
"TID_BLOWER_WEAPON","BUFERATOR 2000"
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","Gelindo spara una miriade di palle di neve addosso agli
avversari."
"TID_BLOWER_ULTI","VENTO FORZA NOVE"
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","Gelindo crea una folata di vento e neve pazzesca che sbalza
all'indietro tutti i nemici colpiti."
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","RAFFICA IMPETUOSA"
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","La super di Gelindo paralizza i nemici per
<c00cc00><VALUE1></c> secondo/i, se vengono sbalzati contro degli ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","INVERNO RIGIDO"
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","Gelindo usa le palle di neve anche per rallentare i
nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondo/i."
"TID_CONTROLLER","IRIS"
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_CONTROLLER_DESC","All'inizio era una telecamera di sicurezza, ma poi Iris è
stata ricostruita per tenere d'occhio (capita la battuta?) Jessie. Il problema è
che Jessie è iperattiva, quindi la robottina fa una fatica enorme a starle dietro."
"TID_CONTROLLER_WEAPON","CONVERGENZA GEOMETRICA"
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","Iris spara tre piccole sfere d'energia che
fuoriescono ad angolazioni diverse e convergono verso gli obiettivi."
"TID_CONTROLLER_ULTI","BIP A RAPPORTO"
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","Iris prende il controllo di Bip e lo telecomanda verso
i nemici, facendolo esplodere quando li raggiunge."
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","FOCUS AUTOMATICO"
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","Bip causa fino a <c00cc00><VALUE1></c> punti
danno in base alla distanza che percorre fino al bersaglio."
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","ACCIAIO TEMPERATO"
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","Iris subisce il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni
in meno quando attiva la super."
"TID_EDIT_CONTROLS","Modifica comandi"
"TID_EDIT_SAVE","Salva"
"TID_EDIT_MOVEMENT","MOVIMENTO"
"TID_EDIT_ATTACK","ATTACCO"
"TID_EDIT_REVERT","RIPRISTINA"
"TID_EDIT_SCALE","DIMENSIONE"
"TID_EDIT_HINT_DRAG","Trascina una levetta per modificarne la posizione."
"TID_EDIT_HINT_PROPS","Usa il cursore per modificare la dimensione."
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","Blocco icona levette"
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","Ho letto e accetto le <UA> e la <PP>."
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","Condizioni d'uso"
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","Normativa sulla privacy"
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","Accedi"
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满 12 周岁以上的用户使用，\n 请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n
健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","Esci"
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","TRAMPOLINO"
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","Gelindo piazza un trampolino che permette a
tutti di fare un bel salto in aria."
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","TELETRASPORTATORE"
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","Iris si teletrasporta nell'ultimo posto
dov'è stato Bip e termina la super."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","Devi prima attivare la super!"
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","Poiché non hai completato
la verifica del tuo nome reale, oggi puoi continuare a giocare solo per altro/i
<MINS> minuto/i, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza."
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","Poiché sei minorenne,
oggi puoi continuare a giocare solo per altro/i <MINS> minuto/i, in base a quanto
previsto dalle disposizioni anti-dipendenza"
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","Avviso"
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","YOOZOO"
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","SOCIAL"
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","Esci"
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","Accesso a QQ"
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","Accesso a WeChat"
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","Accesso a WeChat effettuato"
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","Accesso a QQ effettuato"
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","Esci"
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","Esci"
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","Non hai ancora installato WeChat."
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","Non puoi utilizzare il gadget qui!"
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","Puoi accedere solo a un account per volta, perciò
devi prima uscire da quello attuale."
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","Esci"
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","Vuoi uscire dall'account attuale?"
"TID_API_TOKEN_COPIED","CHIAVE API MEMORIZZATA"
"TID_API_TOKEN_COPY","CHIAVE API:\n<TOKEN>"
"TID_API_TOKEN_SHOW","Chiave API"
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","Acquisti di casse giornalieri: <AMOUNT>. Numero massimo di
acquisti: <MAX>."
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nAcquisti di casse giornalieri effettuati: <AMOUNT>.
Numero massimo di acquisti: <MAX>."
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","Se l'acquisto del prodotto non va a buon fine,
contatta l'assistenza per risolvere il problema."
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ 账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您
希望使用该微信/QQ 账号重新开始游戏，请从游戏内联系 Supercell 玩家支持团队。"
"TID_IAP_SC10_1","OFFERTA PER L'ANNIVERSARIO"
"TID_IAP_SC10_2","OFFERTA PER L'ANNIVERSARIO"
"TID_IAP_0620","È ARRIVATO GIUGNO!"
"TID_IAP_0720","È ARRIVATO LUGLIO!"
"TID_IAP_0520C","OCCASIONE"
"TID_IAP_0620C","BRAWL STARS ARRIVA IN CINA!"
"TID_IAP_0620D","BRAWL STARS ARRIVA IN CINA!"
"TID_IAP_MS20_1","EVVIVA L'ESTATE!"
"TID_IAP_MS20_2","EVVIVA L'ESTATE!"
"TID_IAP_MS20_3","EVVIVA L'ESTATE!"
"TID_IAP_COINS_0620","PACC. DI MONETE CONVENIENTE"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","Tocca qui per iniziare una mischia!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","Hai guadagnato un premio del cammino dei
trofei!\nTocca per RITIRARLO."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","Scopriamo come migliorare i brawler.\nTocca
qui per iniziare!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","Hai sbloccato un nuovo brawler!\nTocca qui per
RICEVERLO."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","Tocca qui per selezionare il tuo nuovo
brawler!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","Hai sbloccato una soglia del Brawl Pass!
Tocca qui per RITIRARE le ricompense!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","Gettiamoci in una mischia per provare questo
nuovo miglioramento!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","C'è un oggetto GRATUITO per te nel negozio.\nTocca
qui per andare subito a RITIRARLO!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW","Un nuovo torneo è disponibile!\nTocca qui per
scoprirne i dettagli!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","Questa skin sarà presto spostata
nell'archivio!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","Skin dell'archivio (non appare nella
normale rotazione delle skin)"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","10 ANNI DI SUPERCELL"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","SKIN DEL BRAWL PASS"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","ROSSO DI SERA..."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","Nuovo evento sbloccato!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","Nuovo brawler sbloccato!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","Missioni sbloccate!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE","Hai sbloccato i club!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED","Trova il tuo club qui!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_MASTERY_REWARD","Hai sbloccato un nuovo grado di maestria
con <HERO>. Riscuoti la ricompensa!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","BAZAR DI TARA"
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","RICOMPENSE"
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","MISSIONI"
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","STAGIONE PRECEDENTE"
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","BRAWL PASS"
"TID_BRAWL_PASS_FREE","GRATUITO"
"TID_BRAWL_PASS_BUY","ACQUISTA"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_ITEM_AT_TIER","SBLOCCA <ITEM> ALLA <NUM>ª SOGLIA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","STAGIONE DEL BRAWL PASS"
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","Nuove missioni saranno disponibili tra:"
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","Le missioni giornaliere si aggiornano tra:"
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","APRI LE CASSE IN SOSPESO"
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","Puoi sbloccare questa soglia in cambio di XP del Brawl
Pass, che ottieni combattendo nelle mischie ogni giorno o completando missioni."
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","SOGLIA <NUM>: <REWARD>"
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","Premi bonus"
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","Una volta completato il percorso, guadagnerai una cassa
enorme ogni volta che ottieni <NUM> gettoni!"
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO_NEW","Ricevi premi bonus ogni volta che ottieni <NUM> XP
del Brawl Pass!"
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","O"
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","REAZIONI"
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","Scegli le reazioni da usare nelle mischie."
"TID_SPRAYS_POPUP_TITLE","GRAFFITI"
"TID_SPRAYS_POPUP_TEXT","Scegli i graffiti da usare nelle mischie."
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","CONTENUTI DEL BRAWL PASS"
"TID_EVIL_GENE_SKIN","EUGENIO MALVAGIO"
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nMALVAGIO"
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","MORTIS PREDONE"
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nPREDONE"
"TID_GUARD_RICO_SKIN","STECCA GUARDIA"
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nGUARDIA"
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","GELINDO MERCANTE"
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","GELINDO\nMERCANTE"
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","JESSIE ALLENADRAGHI"
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nALLENADRAGHI"
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","BULL RE BARBARO"
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nRE BARBARO"
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","PAM DA SPIAGGIA"
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nDA SPIAGGIA"
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","SEMINO TROPICALE"
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nTROPICALE"
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","JACKY OPERAIA"
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nOPERAIA"
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","È iniziata una nuova STAGIONE DEL BRAWL
PASS!"
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","La STAGIONE DEL BRAWL PASS sta per terminare.
Sblocca altri premi finché sei in tempo!"
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","Ci sono nuove missioni disponibili!"
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","Questo pacchetto di reazioni contiene <NUM> reazioni
comuni e una reazione speciale, che può essere rara o epica in base alle seguenti
probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%"
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","Questo pacchetto di reazioni contiene <NUM>
reazioni comuni e una reazione speciale, che può essere rara, epica o leggendaria
in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica:
<Epic>%\nReazione leggendaria: <LEGENDARY>%"
"TID_ROBO_WARS_15","Fabbrica di casse"
"TID_ROBO_WARS_16","Cantiere recintato"
"TID_ROBO_WARS_17","Stazione ramificata"
"TID_WANTED_27","Steppa incandescente"
"TID_WANTED_28","La ragnatela"
"TID_BANKHEIST_27","Ingorgo stradale"
"TID_BANKHEIST_28","Incrocio caotico"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","comune"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","rara"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","epica"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","leggendaria"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","da collezione"
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_0","comune"
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_1","raro"
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_2","epico"
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_3","leggendario"
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_4","da collezione"
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","Presidio conquistato dai nemici!"
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","Presidio conquistato dai nemici!\nScontro
finito!"
"TID_ZONE_CAPTURED","Presidio conquistato dalla tua squadra!"
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","Presidio conquistato dalla tua squadra!\nScontro
finito!"
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","NUOVA STAGIONE!"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","Attiva il BRAWL PASS per sbloccare ricompense
premium!"
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","Ti servono più XP del Brawl Pass per ottenere
questo premio!"
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","Ti servono più trofei per ottenere questo premio!"
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","Devi prima ritirare i premi precedenti!"
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","Ti servono più XP del Brawl Pass per
ottenere questo premio!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","STAGIONE DEL BRAWL PASS:"
"TID_IAP_0520G","GEMME A IOSA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","SET DI REAZIONI DI GELINDO MERCANTE"
"TID_GOLDRUSH_47","Mercato dei misteri"
"TID_GOLDRUSH_48","Mercato orientale"
"TID_GOLDRUSH_49","Pozzo dei diamanti"
"TID_GOLDRUSH_50","Paradiso dei ladri"
"TID_GOLDRUSH_51","Piazzale degli smeraldi"
"TID_GOLDRUSH_52","Fiera dei mercanti"
"TID_GOLDRUSH_53","Bazar bizzarro"
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","Nuove missioni tra: <time>"
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","Inizia tra: <time>"
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","TERMINA TRA: <time>"
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","SI AGGIORNANO TRA: <time>"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","FINE STAGIONE TRA:"
"TID_QUESTS_DAILY","MISSIONI GIORNALIERE"
"TID_QUESTS_SEASON","MISSIONI STAGIONALI"
"TID_QUESTS_SPECIAL","MISSIONI DEGLI EVENTI SPECIALI"
"TID_QUESTS_CHRONOS","MISSIONI SPECIALI"
"TID_QUESTS_LVL","LIV. <NUM>"
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","INVITA ONLINE"
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","Vuoi invitare <c<COLOR>><NAME></c> a giocare con la
tua squadra?"
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","INVITA AMICI"
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","INVITA AMICI DI WECHAT"
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","INVITA AMICI DI QQ"
"TID_REGION_CHINA","Cina"
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n 您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，
继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","Registrazione col nome reale effettuata."
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","《》《》《》2018】8544-517 号、新出网证（沪）字 33 号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游
族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552 号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0"
"TID_POWER_LEVELER","ENERGETIK"
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_POWER_LEVELER_DESC","Energetik è un distributore di bevande iperenergetiche
pronto a scatenare feste dovunque vada. Vuoi fare baldoria? Chiedi a Energetik! Ti
serve qualcuno per pulire dopo aver fatto baldoria? Non chiedere a Energetik!"
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","GIUSTIZIA LIQUIDA"
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","Spara un getto liquido che si divide in due quando
colpisce un nemico."
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","TRASFORMAZIONE!"
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","Energetik si migliora dopo aver usato la super, per
un massimo di tre trasformazioni, che si disattivano se viene sconfitto.\nCon la
prima, aumenta la velocità di movimento.\nCon la seconda, estende la portata degli
attacchi.\nCon la terza, fa dividere i suoi colpi in sei (anziché in due) dopo
l'impatto."
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","MASSIMO POTENZIALE"
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","Ora i proiettili sparati con l'attacco base si
dividono anche quando colpiscono un muro."
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","VERSIONE 2.0"
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","Energetik mantiene il primo stadio di
trasformazione della super per tutta la durata dello scontro."
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","SMATERIALIZZATORE"
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","Energetik sovraccarica i suoi circuiti e
si teletrasporta in avanti per una breve distanza."
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","Giochiamo insieme!"
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","Per garantire il rispetto della tua privacy e la
sicurezza dei tuoi dati,\nleggi e approva le Condizioni d'Uso e la Normativa sulla
privacy."
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","Guarda i migliori giocatori in azione su Brawl Stars!"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n 可获得的额外奖励"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加 3 场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，
您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n 您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒
野乱斗全球锦标赛之旅！"
"TID_GAME_MODE_18","ASSALTO A SUPER CITY"
"TID_GAME_MODE_18_DESC","Riuscirete tu e due compagni di squadra a salvare la città
dalle grinfie del megamostro? È possibile tornare sempre in battaglia, a patto che
uno di voi sia ancora in vita, ma se il mostro vi elimina tutti o tutti gli edifici
vengono distrutti, sarà game over!\n\nLa difficoltà degli assalti aumenta ogni
volta che batti il mostro e va da \qnormale\q a \qsmodata\q."
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","Errore nella richiesta. Hai raggiunto il
limite di inviti!"
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","Errore nella richiesta. Il destinatario
ha raggiunto il limite di inviti!"
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","Errore nella richiesta. Puoi mandare solo
un messaggio al giorno a ogni amico!"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","Tre giocatori contro il
MEGAMOSTRO"
"TID_BUILDINGS_LEFT","Edifici rimasti: <num>"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","ALLEATI!"
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","INVITO ALLA SQUADRA"
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","INVITA"
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","UNISCITI AL CLUB"
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","Super City"
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","ATTENZIONE"
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","In conformità con le più recenti disposizioni anti-
dipendenza, non è consentito effettuare acquisti in gioco con un account ospite.
Per garantire la miglior esperienza di gioco, ti consigliamo di accedere con QQ o
WeChat e di verificare il nome reale. Se hai già effettuato l'accesso con un
account ospite, puoi collegarlo a QQ o WeChat dalle impostazioni di gioco."
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","Accedere come ospite?"
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","In conformità con le più recenti disposizioni
anti-dipendenza, non ti sarà possibile completare la verifica del nome reale con un
account ospite e il tempo di gioco sarà limitato a un'ora ogni 15 giorni. Per
garantire la miglior esperienza di gioco, ti consigliamo di accedere con QQ o
WeChat e di verificare il nome reale."
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","TOSSINE DEBILITANTI"
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","Tutti i nemici sotto l'effetto del veleno
vengono rallentati per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","BUSSOLA DEL CAPITANO"
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","Penny fa eseguire al suo mortaio un potente
attacco diretto alla posizione attuale della brawler."
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","PIATTELLI"
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","Nei <c00cc00><VALUE1></c> secondi successivi
all'attivazione del gadget, gli attacchi normali di Shelly copriranno un'area
inferiore e avranno una portata maggiore."
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","CAVO D'INNESCO"
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","Bo fa esplodere tutte le sue mine dopo
<c00cc00><VALUE1></c> secondi. Durante l'attesa, nessun nemico potrà avvistarle."
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","PALA DA SOPRAVVIVENZA"
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","Mortis ricarica gli attacchi più
velocemente per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","PROIETTILE GUIDATO"
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","L'attacco normale successivo all'attivazione
del gadget seguirà i nemici."
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","CINTURA DI ASTEROIDI"
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","El Primo richiama un piccolo meteorite per
colpire il nemico più vicino. Oltre a causare <c00cc00><VALUE1></c> punti danno,
distrugge anche i muri."
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","TONICO CURATIVO"
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","Bombardino lancia una pozione agli
alleati vicini, la quale genera un'area curativa che ripristina
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo."
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","CARICA STORDENTE"
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","L'attacco normale successivo all'attivazione del
gadget stordirà i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","ACCELERATORE"
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","La velocità di attacco di Lattina viene
raddoppiata per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","Non puoi attivare il gadget senza le mine!"
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","BRAWL PASS SBLOCCATO!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","ESTATE MOSTRUOSA"
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","Trova questa reazione nei pacchetti di reazioni!"
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","Sconfiggi il megamostro!"
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","SLOT N. 1"
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","SLOT N. 2"
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","SLOT N. 3"
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","SLOT N. 1"
"TID_EMOTE_CATEGORY_5","SLOT N. 2"
"TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS","REAZIONI DI <BRAWLER>"
"TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS","REAZIONI DEL GIOCATORE"
"TID_SPRAY_CATEGORY_BRAWLER","GRAFFITI DI\n<BRAWLER>"
"TID_SPRAY_CATEGORY_SHARED","GRAFFITI CONDIVISI"
"TID_SPRAY_CATEGORY_1","SLOT N. 1"
"TID_SPRAY_CATEGORY_2","SLOT N. 1"
"TID_SPRAY_CATEGORY_3","SLOT N. 2"
"TID_SPRAY_CATEGORY_4","SLOT N. 3"
"TID_SPRAY_CATEGORY_5","SLOT N. 4"
"TID_SPRAY_EQUIP_NOT_OWNED","Non hai ancora sbloccato questi graffiti!"
"TID_SPRAY_BRAWLER_EQUIP_NOT_OWNED","Trova questi graffiti nel negozio."
"TID_SPRAY_SLOT_LOCKED","Questo slot per graffiti si sblocca con <NUM> trofei."
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","Disattiva le reazioni in battaglia."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE","Già invisibile!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE","Lo scudo è già attivo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","Il gadget è già attivo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_MAX_LEVEL","Già al livello massimo"
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","ID giocatore: <ID>"
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","ACQUISTA IL BRAWL PASS e sfoggia un nome
CROMATICO per tutta la stagione."
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","Devi prima ritirare un premio
precedente!"
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","SCARABEA"
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","SCARABEA"
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","MAXINE CASUAL"
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nCASUAL"
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","TICK RE GRANCHIO"
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nRE GRANCHIO"
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","JACKY PERFORATUTTO"
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nPERFORATUTTO"
"TID_RETRO_NANI_SKIN","IRIS RÉTRO"
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","IRIS\nRÉTRO"
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","ENERGETIK PALADINO MECHA"
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nPALADINO MECHA"
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","EMZ ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","SHELLY ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","PIPER ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","LEON ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","EMZ 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","SHELLY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","PIPER 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","LEON 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","LEON\n24 CARATI"
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER"
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","ARGENTEE"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","24 CARATI"
"TID_BATTLE_ROYALE_45","asoromur anrevaC"
"TID_BATTLE_ROYALE_46","Colosseo Clash"
"TID_BATTLE_ROYALE_47","Ring fluviale"
"TID_BATTLE_ROYALE_48","Campo di quadrifogli"
"TID_BATTLE_ROYALE_49","Brughiera degli spiriti"
"TID_BATTLE_ROYALE_50","Nido"
"TID_BATTLE_ROYALE_51","Terra dei fuochi fatui"
"TID_BATTLE_ROYALE_52","Valle dei vincitori"
"TID_BATTLE_ROYALE_53","Gola erbosa"
"TID_GOLDRUSH_54","Minicittà"
"TID_GOLDRUSH_55","Zona assediata"
"TID_GOLDRUSH_56","Via di fuga"
"TID_WANTED_29","Vento in poppa"
"TID_WANTED_30","Zona dei nascondigli"
"TID_BANKHEIST_29","Vista panoramica"
"TID_BANKHEIST_30","Dislivello"
"TID_KING_OF_HILL_16","Arena barricata"
"TID_KING_OF_HILL_17","Nido di vespe"
"TID_KING_OF_HILL_18","Perimetro"
"TID_KING_OF_HILL_19","Zona lacustre"
"TID_KING_OF_HILL_20","Campo eliso"
"TID_KING_OF_HILL_21","Arena dei trionfi"
"TID_KING_OF_HILL_22","Campo aperto"
"TID_KING_OF_HILL_23","Giocate parallele"
"TID_KING_OF_HILL_24","Vie del successo"
"TID_KING_OF_HILL_25","Dominio al cubo"
"TID_KING_OF_HILL_26","Roulette"
"TID_KING_OF_HILL_27","Settore verticale"
"TID_KING_OF_HILL_28","Controllo totale"
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","Questa reazione è da collezione e non è facile
da ottenere!"
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_MASTERY","Reazione della maestria. Sbloccala dal
percorso della maestria del brawler."
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","Accedi con Facebook"
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","Accordo sulle licenze e sui servizi di
Tencent Games"
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","荒野乱斗隐私保护指引"
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","Linee guida di Tencent Games sulla tutela della
privacy infantile"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","Ho letto attentamente e accetto l'<TOS>, le <PP>,
le <CHILDREN> e la <THIRDPARTY>."
"TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_TENCENT","Lista delle informazioni condivise con
terze parti"
"TID_TENCENT_THIRDPARTY_INFO","Lista delle informazioni condivise con terze parti"
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","Accordo sulle licenze e sui servizi di Tencent Games"
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","荒野乱斗隐私保护指引"
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","Linee guida di Tencent Games sulla tutela della
privacy infantile"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","Devi leggere attentamente e accettare\
nl'<TOS>,\nle <PP>,\nle <CHILDREN>\ne la <THIRDPARTY>\nprima di entrare in gioco."
"TID_KING_OF_HILL_29","Centrale elettrica"
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","L'evento non è al momento disponibile."
"TID_IAP_SOM_072001","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_072002","È ARRIVATO AGOSTO!"
"TID_IAP_SOM_072003","È ARRIVATO SETTEMBRE!"
"TID_IAP_SOM_072004","OCCASIONE"
"TID_IAP_SOM_072005","OCCASIONE"
"TID_IAP_SOM_072006","GEMME A IOSA"
"TID_IAP_SOM_072007","GEMME A IOSA"
"TID_IAP_SOM_072008","PACCHETTO STAGIONALE"
"TID_IAP_SOM_072009","CE L'HAI IL BRAWL PASS?"
"TID_IAP_SOM_072010","MONETE A VOLONTÀ!"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
"TID_VALUE_MULTIPLIER","x<NUM>"
"TID_AMOUNT_MULTIPLIER","x<NUM>"
"TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME","Codice valido per:"
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING","Conferma collegamento"
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT","Vuoi davvero eliminare i progressi attuali e
sostituirli con quelli del profilo seguente?"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER","Nessun accesso a Game Center"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT","Per collegare il dispositivo, riprova
dopo aver effettuato l'accesso a Game Center."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID","Nessun accesso a Google Play"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID","Per collegare il dispositivo,
accedi prima a Google Play toccando il pulsante apposito dalle impostazioni del
gioco."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT","Codice scaduto"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT","Il codice di collegamento è scaduto, poiché
deve essere inserito nel nuovo dispositivo entro <time>.\n\nRitorna nella schermata
di generazione del codice per ottenerne uno nuovo."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES","Troppi dispositivi collegati"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT","Hai già collegato il numero massimo
di 10 dispositivi.\n\nSe vuoi rimuoverne alcuni, contattaci dalla sezione \qGuida e
assistenza\q."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE","Codice non valido"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT","Il codice di collegamento che hai
inserito non è valido oppure è scaduto. Assicurati di inserire lo stesso codice che
appare sull'altro dispositivo.\n\nTocca la freccia che punta verso sinistra per
riprovare.\n\nRicorda che un codice può essere usato solo una volta e che scade
dopo <time>. Esci dalla schermata di generazione del codice e accedi nuovamente per
ottenerne uno nuovo."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE","Vecchio dispositivo non attivo"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT","Per collegare con successo i
tuoi dispositivi, assicurati che il vecchio dispositivo sia attivo e che sul suo
schermo compaia il codice di collegamento."
"TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM","Hai collegato il nuovo dispositivo ai progressi di
gioco."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE","Nessuna associazione a Game Center"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED","I tuoi progressi di gioco non sono stati
associati a un account di Game Center, per cui assicurati di accedere a uno che non
contenga alcun progresso e, successivamente, riavvia il gioco.\n\nQuando ti verrà
chiesto di associare i progressi attuali all'account di Game Center, seleziona \
qSì\q.\n\nATTENZIONE: una volta associati i progressi, l'operazione è permanente e
non può essere modificata in un secondo momento."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID","Nessuna associazione a Google
Play"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID","I tuoi progressi non sono stati
associati a un account Google. Torna nella schermata delle impostazioni e accedi a
un account Google Play che non contenga alcun progresso di gioco.\n\nATTENZIONE:
una volta associati i progressi, l'operazione è permanente e non può essere
modificata in un secondo momento."
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE","Accesso all'account errato"
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT","I progressi attuali sono associati a un account di
Game Center diverso da quello con cui hai effettuato l'accesso.\n\nEsci dall'app di
Game Center e accedi all'account contenente i progressi.\n\nSuccessivamente, prova
a effettuare nuovamente il collegamento."
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID","I progressi attuali sono associati a un
account Google diverso da quello con cui hai effettuato l'accesso.\n\nDisconnetti
l'account Google attuale dalle impostazioni di gioco e accedi all'account
contenente i progressi.\n\nSuccessivamente, prova a effettuare nuovamente il
collegamento."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE","Collegamento già
effettuato"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS","I progressi attuali sono
stati già collegati e questa operazione può essere svolta una sola volta."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH","Impossibile sovrascrivere i
progressi"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT","I progressi attuali
sono già collegati permanentemente all'account con cui hai effettuato l'accesso.\n\
nNon puoi più sovrascriverli, perché sei già avanzato/a in gioco (sei al livello
<level>) o hai effettuato degli acquisti."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM","Collegamento via codice non
disponibile"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT","Il codice di collegamento non è
necessario per giocare su più dispositivi iOS.\nPer giocare su un altro dispositivo
iOS, assicurati di aver effettuato l'accesso a Game Center sull'altro dispositivo
e, in seguito, accedi a questo dispositivo usando lo stesso account di Game
Center.\nQuesto account permetterà ai progressi di essere sincronizzati
automaticamente."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID","Il codice di collegamento
non è necessario per giocare su più dispositivi Android.\nPer giocare su un altro
dispositivo Android, assicurati prima di aver effettuato l'accesso a Google Play
sull'altro dispositivo e, in seguito, accedi a Google Play anche su questo
dispositivo, direttamente dalle impostazioni di gioco.\nIn questo modo, i progressi
verranno automaticamente sincronizzati."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN","Il codice di collegamento
non è necessario per giocare su più dispositivi Android.\n\nPer giocare su un altro
dispositivo Android, scarica Brawl Stars dallo stesso store di Android e accedi con
lo stesso account.\n\nIn questo modo, i progressi saranno sincronizzati
automaticamente."
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE","Collegamento effettuato con successo!"
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW","Hai collegato con successo questo dispositivo al
tuo account. Tocca il pulsante \qOK\q per iniziare a giocare e caricare il tuo
account. Buon divertimento!"
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE","Hai collegato con successo un nuovo
dispositivo al tuo account!"
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD","Hai collegato con successo il seguente
dispositivo al tuo account:"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE","Si è verificato un errore (100)"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0","Qualcosa è andato storto. Riprova."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE","Si è verificato un errore (101)"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1","Qualcosa è andato storto. Riprova."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE","Si è verificato un errore (102)"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2","Qualcosa è andato storto. Riprova."
"TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC","Livello <level>"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID","Per giocare su più dispositivi,
assicurati di aver effettuato l'accesso a WeChat o QQ su questo dispositivo.\n\nIn
seguito, accedi a WeChat o QQ sull'altro dispositivo per fare in modo che i tuoi
progressi vengano sincronizzati automaticamente."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN","I progressi attuali sono stati
già collegati e questa operazione può essere svolta una sola volta."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE","Collegamento dispositivo"
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT","Qui puoi decidere se giocare su due dispositivi o
trasferire il tuo account su un altro dispositivo."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2","Per iniziare, seleziona un'opzione."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE","NOTA: se giochi solo su dispositivi iOS e
utilizzi il tuo account di Game Center, non dovrai collegare i tuoi dispositivi, ma
ti sarà sufficiente accederci con lo stesso account di Game Center."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON","Questo è il VECCHIO DISPOSITIVO"
"TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON","Questo è il NUOVO DISPOSITIVO"
"TID_LINK_CODE_TITLE","Codice di collegamento"
"TID_LINK_CODE_TEXT","Lascia questa schermata aperta sul dispositivo, mentre
sull'altro, accedi alla schermata di collegamento e tocca il pulsante \qQuesto è il
NUOVO dispositivo\q."
"TID_LINK_CODE_TEXT2","Inserisci questo codice nel nuovo dispositivo:"
"TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT","ATTENZIONE: questo codice è solo per uso personale,
quindi non condividerlo con nessuno! Ricorda anche che, una volta effettuato, il
collegamento sarà permanente."
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE","Inserisci il codice"
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT","Per ricevere un codice di collegamento, accedi
alla schermata di generazione sul vecchio dispositivo e tocca il pulsante \qQuesto
è IL VECCHIO dispositivo\q."
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2","Inserisci qui il codice di collegamento:"
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON","Voglio collegare i progressi\na un iPhone, iPad o
iPod"
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID","Voglio collegare i progressi\na un
dispositivo Android"
"TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON","Voglio collegare i progressi\na un altro
dispositivo"
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE","Tipologia nuovo dispositivo"
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT","Scegli con quale tipo di dispositivo vuoi effettuare
il collegamento."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE","Sincronizza con Game Center"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID","Sincronizza con un account Google"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN","Sincronizza con il tuo account"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM","Per giocare su più dispositivi iOS, assicurati di aver
effettuato l'accesso a Game Center su questo dispositivo.\n\nIn seguito, accedi a
Game Center sull'altro dispositivo per fare in modo che i tuoi progressi vengano
sincronizzati automaticamente."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID","Per giocare su più dispositivi Android,
assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account Google dalle impostazioni di
gioco.\n\nIn seguito, accedi all'altro dispositivo con lo stesso account Google per
sincronizzare automaticamente i progressi."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN","Per giocare su più dispositivi Android, scarica
Brawl Stars dallo stesso store Android e accedi con lo stesso account. In questo
modo, i progressi saranno sincronizzati automaticamente."
"TID_LINK_CANCELLED_TITLE","Collegamento annullato"
"TID_LINK_CANCELLED","Hai annullato il collegamento, perciò non è stato collegato
nessun dispositivo."
"TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT","Usa il seguente codice di collegamento per
trasferire i tuoi progressi su un altro store Android. Segui il tutorial per
conoscere tutti i passaggi nel dettaglio."
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT","Per ottenere un codice di collegamento
dei tuoi progressi, accedi alle impostazioni e collega un dispositivo. Segui il
tutorial per conoscere tutti i passaggi nel dettaglio."
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT","Per continuare a giocare, devi trasferire i
progressi di gioco su un'altra app attraverso un codice di collegamento."
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON","INSTALLA"
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON","VAI AL GIOCO"
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON","AIUTO"
"TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED","Codice di collegamento memorizzato!"
"TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK","COLLEGA"
"TID_PERCENTER","COLETTE"
"TID_PERCENTER_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_PERCENTER_DESC","Colette ha collezionato tutti i peluche, le statuette e i
giocattoli a forma di brawler che esistano. Qualcuno lo definirebbe hobby, altri
collezionismo compulsivo, ma sono dettagli."
"TID_PERCENTER_WEAPON","ONERE FISCALE"
"TID_PERCENTER_WEAPON_DESC","Quando spara i suoi colpi, Colette ha solo una cosa in
mente: riprendersi ciò che è dovuto. Inoltre, più salute ha il suo avversario,
maggiore sarà la tassa che dovrà pagare!"
"TID_PERCENTER_ULTI","RISCOSSIONE"
"TID_PERCENTER_ULTI_DESC","Colette scatta in avanti e indietro, causando a chiunque
incroci dei danni la cui quantità dipende dalla salute massima della vittima."
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1","PRESSIONE FISCALE"
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC","Durante i suoi scatti, Colette trascina con sé i
brawler nemici colpiti fino alla distanza massima raggiunta con quell'attacco."
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2","SCUDO FISCALE"
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC","Con la super, Colette ottiene uno scudo della
durata di <c00cc00><VALUE3></c> secondi, che riduce del <c00cc00><VALUE1>%</c> i
danni subiti. La protezione dello scudo aumenta del <c00cc00><VALUE2>%</c> ogni
volta che Colette colpisce con la super un brawler nemico."
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE","CONVERTITORE"
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC","Il colpo di Colette successivo
all'attivazione del gadget infligge <c00cc00><VALUE1></c> punti danno addizionali."
"TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE","Hai già giocato in passato?"
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE","Aggiornamento richiesto!"
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT","È disponibile una nuova versione di Brawl Stars.
Aggiorna il gioco prima di accedere a \qGuida e assistenza\q."
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON","AGGIORNA"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE","Informazioni"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP","Prima di utilizzare i servizi offerti da
Tencent, leggi attentamente l'<TOS>, le <PP>, le <CHILDREN> e la <THIRDPARTY>, e
assicurati di aver compreso appieno le regole e i punti riportati. Nel frattempo,
presta attenzione ai punti esposti nei suddetti accordi che esonerano o limitano le
responsabilità di Tencent, ai punti che limitano i diritti dell'utente, ai
provvedimenti scelti per la risoluzione di controversie e alle clausole attributive
della competenza giurisdizionale. Dopo aver letto attentamente e accettato l'<TOS>,
le <PP>, le <CHILDREN> e la <THIRDPARTY>, premi \qAcconsento\q."
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE","Acconsento"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","Rifiuto"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE","Avviso importante"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2","Ti ricordiamo che devi leggere attentamente
e accettare\nl'<TOS>,\nle <PP>,\nle <CHILDREN>\ne la <THIRDPARTY>\nprima di entrare
in gioco."
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK","Torna"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO","No"
"TID_TENCENT_LOGIN_BS_PP","荒野乱斗隐私保护指引"
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_TOS","《》"
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_OLD_PP","《》"
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_BS_PP","《荒》"
引
指
护
保
私
隐
斗
乱
野
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1_TITLE","更新提示"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1","尊敬的腾讯游戏用户：\n 为充分保障您的权利及个人信息安全，我们根据法
律法规要求，\n 对<OLDPP>进行了更新。我们结合本产品和业务实际，更详细、具体地向您说明我们收集和使用您个人信息的业务场景及目的，具体可参见<PP>内更新提示。
\n 您也可以阅读完整版\n<PP>和<TOS>\n 了解详尽的个人信息处理规则和用户权利义务。如您已详细阅读并同意\n<TOS>和<PP>，\n 请点击\q 同意\q 继
续使用我们的服务。"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_2","尊敬的用户，您需要详细阅读并同意\n<TOS>、<PP>、\
n<CHILDREN>和<THIRDPARTY>，\n 才可进入游戏哦。"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_2","LO STARR PARK È APERTO!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_3","MISCHIE DI NATALE"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_4","LA STARR FORCE"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\
n<BRAWLER>, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA A TEMPO LIMITATO \
q<SKIN_1>\q\n\nREAZIONI ESCLUSIVE A TEMPO LIMITATO per <BRAWLER>\n\nGRAFFITI
ESCLUSIVI A TEMPO LIMITATO\n\nMONETE e PUNTI ENERGIA AGGIUNTIVI\n\nMISSIONI EXTRA
per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL
NOME per tutta la stagione"
"TID_QUESTS_MORE","Mostra tutte le missioni"
"TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON","Hai completato tutte le missioni della stagione
<THIS_SEASON>. Troverai nuove missioni una volta che avrà inizio la stagione
<NEXT_SEASON>."
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE","Premi della stagione <NUM>"
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT","I premi della stagione <NUM> sono stati ritirati
automaticamente."
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO","I premi della stagione <OLD> non ritirati prima
dell'inizio della stagione <CURRENT> saranno ritirati automaticamente per te."
"TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS","Cambio autorizzazione effettuato"
"TID_AUTH_WECHAT_CANCEL","Hai cancellato l'autorizzazione per Wechat."
"TID_AUTH_QQ_SUCCESS","Cambio autorizzazione effettuato"
"TID_AUTH_QQ_CANCEL","Hai cancellato l'autorizzazione per QQ."
"TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS","Cambio autorizzazione effettuato"
"TID_TENCENT_AUTH_CANCEL","Hai cancellato l'autorizzazione per l'accesso."
"TID_GOLDRUSH_57","Fonte inesauribile"
"TID_GOLDRUSH_58","Area collezionisti"
"TID_GOLDRUSH_59","Taglio netto"
"TID_GOLDRUSH_60","Non plus ultra"
"TID_GOLDRUSH_61","Bivio"
"TID_GOLDRUSH_62","Miniera Rocciadura II"
"TID_GOLDRUSH_63","Paradiso viola"
"TID_MASK_SPIKE_SKIN","SPIKE MASCHERATO"
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN","EMZ FAN SFEGATATA"
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN","SANDY GOLOSONE"
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN","SEMINO LUNARE"
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN","COLETTE MALIGNA"
"TID_EL_ATOMICO_SKIN","EL ATÓMICO"
"TID_POCO_STARR_SKIN","POCHO STARR"
"TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nMASCHERATO"
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nFAN SFEGATATA"
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nGOLOSONE"
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nLUNARE"
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nMALIGNA"
"TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP","EL ATÓMICO"
"TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP","POCHO\nSTARR"
"TID_IAP_STARR_09001","OFFERTA SPECIALE"
"TID_IAP_STARR_09002","PACCHETTO STAGIONALE"
"TID_IAP_STARR_09003","PACCHETTO CONVENIENZA"
"TID_IAP_STARR_09004","PACCHETTO CONVENIENZA"
"TID_IAP_STARR_09005","PACC. FESTA DELLA LUNA"
"TID_IAP_STARR_09006","PACC. FESTA DELLA LUNA"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6","L'acquisto di questa offerta è già in
elaborazione."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7","L'opzione di acquisto non è stata sbloccata per
questa offerta."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8","Impossibile effettuare l'acquisto con un saldo
di gemme negativo."
"TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS","Servono almeno 2 squadre per questo evento."
"TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS","Servono almeno 2 giocatori per questo evento."
"TID_GOLDRUSH_32T","Antro dei portali"
"TID_GOLDRUSH_33T","Salto nel vuoto"
"TID_GOLDRUSH_34T","Marea di portali"
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN","SFIDA DI BRAWL-O-WEEN"
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS","SFIDA IN COPPIA"
"TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO","SFIDA IN SOLITARIA"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC","Completa la sfida per vincere la skin \
q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive!"
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai sbloccato
la skin \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive!"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN","Supera la sfida per vincere la skin \
q<SKIN>\q!"
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai
sbloccato la skin \q<SKIN>\q!"
"TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO","Complimenti, hai vinto la SFIDA DI BRAWL-O-
WEEN!"
"TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO","Complimenti, hai vinto la sfida!"
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC","Dimostra quanto vali nella <CHALLENGE>!\n\
nVinci <WIN> partite per ottenere la skin gratuita \q<SKIN>\q e un pacchetto di
reazioni esclusive! Gioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per
aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore,
quindi non perdertela!"
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN","Dimostra quanto vali nella
<CHALLENGE>!\n\nVinci <WIN> partite per ottenere la skin gratuita \q<SKIN>\q! Gioca
con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue
possibilità. La sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP","FRENO PORTATILE"
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC","Con questo gadget, Bull interrompe la super e
calpesta il suolo tanto violentemente da rallentare i nemici nelle vicinanze per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_REWIND","SCARPE DELLO SPAZIOTEMPO"
"TID_ACCESSORY_REWIND_DESC","Maxine si trasporta in un batter d'occhio in una zona
dell'arena di tua scelta dopo <c00cc00><VALUE1></c> secondi dall'attivazione del
gadget e guarisce da qualsiasi danno ricevuto in quel frangente."
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE","API PESTIFERE"
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC","Bea libera <c00cc00><VALUE1></c> api infuriate, che
prendono il volo e causano sempre più danni man mano che si allontanano dalla loro
padrona, fino a un massimo di <c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW","SPARGICATRAME"
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC","Barryl crea un'area attorno a sé in grado di
rallentare i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD","PELLICCIA SINTETICA"
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC","Una volta attivato il gadget, l'orso di Nita
ottiene uno scudo che riduce i danni subiti del <c00cc00><VALUE2>%</c> per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION","SRADICATORE"
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC","Semino distrugge la sua Siepe improvvisa, ma
ricarica istantaneamente la super."
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET","SUPERMISCELA PER RAZZI"
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC","Con l'attacco successivo all'attivazione del
gadget, Brock spara un megarazzo ancora più imponente, veloce e minaccioso, che è
in grado di distruggere le mura."
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY","GANCIO ESTENDIBILE"
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget
permette a Carl di lanciarsi verso il punto più lontano raggiunto dal suo piccone."
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE","MUNIZIONI BONUS"
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC","Con l'attacco successivo all'attivazione del
gadget, 8-BIT spara più raggi laser del solito, per un totale di
<c00cc00><VALUE1></c>."
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET","PROIETTILE D'ARGENTO"
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC","Con l'attacco successivo
all'attivazione del gadget, Colt spara un unico proiettile che non solo infligge
gli stessi danni causati da <c00cc00><VALUE1></c> dei colpi sparati normalmente, ma
è anche in grado di attraversare gli ostacoli e i nemici."
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE","Ripetere l'acquisto?"
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING","Hai già avviato l'acquisto di questa
offerta, che puoi ottenere una sola volta. Gli acquisti accidentali successivi al
primo non ti faranno ottenere più volte gli stessi articoli. Se hai annullato
l'acquisto precedente e non hai dubbi a riguardo, puoi provare nuovamente. Confermi
la scelta?"
"TID_FIRE_DUDE","AMBRA"
"TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_FIRE_DUDE_DESC","Ambra è una testa calda, molto probabilmente perché va a
fuoco due volte su tre. È imbranatissima, ma lo spettacolo che offre con le sue
fiamme fa rimanere tutti di stucco (e un po' carbonizzati)."
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON","FIAMMATA DEL DRAGO"
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC","Ambra lancia una serie di fiamme infernali in
direzione dei nemici, creando uno spettacolo tanto avvincente quanto pericoloso per
chiunque si trovi nelle vicinanze!"
"TID_FIRE_DUDE_ULTI","INCENERIMENTO"
"TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC","Ambra crea una pozza che può incendiare con i suoi
attacchi da sputafuoco e con cui può arrostire brawler e cespugli. La pozza
originale scomparirà se ne viene creata un'altra."
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1","FIAMME INCENDIARIE"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC","Ambra può creare due pozzanghere di combustibile
allo stesso momento, che le permettono di ricaricare automaticamente la super, se
si trova nelle vicinanze di una o dell'altra."
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2","BENZINA SUL FUOCO"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC","Quando si trova vicino a una pozzanghera
incendiaria, Ambra ricarica la Fiammata del drago il <c00cc00><VALUE1>%</c> più
velocemente del normale."
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL","SCIA INFERNALE"
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC","Ambra corre più forte che può per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi e versa il liquido incendiario lungo il tragitto, a
cui può dare fuoco con i suoi attacchi."
"TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE","Stai già usando questa reazione!"
"TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF","La chat è disponibile solo nei club
adatti a ogni età."
"TID_KING_OF_HILL_15F","Ring"
"TID_KING_OF_HILL_16F","Ring di fuoco"
"TID_KING_OF_HILL_17F","Campo dei grattacapi"
"TID_KING_OF_HILL_18F","Imbuto"
"TID_KING_OF_HILL_19F","Checkpoint"
"TID_WANTED_30T","Terra dei portali"
"TID_BANKHEIST_29T","Arena delle svolte"
"TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN","REAZ. DI ROSA A BRAWL-O-WEEN"
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF","REAZIONI DELLE FINALI MONDIALI"
"TID_EMOTE_PLAYERS","DEL GIOCATORE"
"TID_SPRAY_PLAYERS","GRAFFITI"
"TID_KING_OF_HILL_30","Arena sbalorditiva"
"TID_KING_OF_HILL_31","Arena delle imboscate"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE","CREA NUOVA"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC","Generatore di mappe"
"TID_KING_OF_HILL_20F","Distesa degli scarafaggi"
"TID_CONTEXT_MENU_EDIT","MODIFICA"
"TID_CONTEXT_MENU_RENAME","RINOMINA"
"TID_CONTEXT_MENU_DELETE","ELIMINA"
"TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT","INVIA"
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE","RINOMINA LA MAPPA"
"TID_MAP_EDITOR_PENDING","Operazione in corso, riprova più tardi."
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK","Hai rinominato la mappa."
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT","Ti servono <NUM> trofei per accedere al
generatore di mappe."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR","Impossibile rinominare la mappa."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME","Inserisci un nome per la mappa."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME","Il nome è troppo corto."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME","Il nome è troppo lungo."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME","Nome non accettato."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_OK","Operazione riuscita."
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE","ELIMINAZIONE MAPPA"
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT","Vuoi davvero eliminare\n\q<NAME>\q?"
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK","La mappa è stata eliminata."
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR","Eliminazione non riuscita, si è verificato un
errore."
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE","Uscire dal generatore di mappe?"
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT","Se abbandoni questa sessione, perderai tutte le
modifiche effettuate."
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL","Piazzamento singolo"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X","Piazzamento orizzontale a specchio"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y","Piazzamento verticale a specchio"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL","Piazzamento diagonale a specchio"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH","Piazzamento a specchio (ogni
direzione)"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT","Esci"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO","Annulla"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO","Ripristina"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD","Carica"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE","Salva"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL","Togli tutto"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID","Griglia"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS","Modificatori"
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE","Impossibile salvare la mappa. Uno o più oggetti sono
posizionati in modo errato."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING","Non c'è abbastanza spazio tra
gli oggetti."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER","Ci deve essere più di un blocco d'acqua."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA","Impossibile creare aree chiuse."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA","Impossibile mettere oggetti in questo
punto."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS","Numero massimo di questi oggetti
posizionato."
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR","Impossibile salvare la mappa, si è verificato un
errore."
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK","La mappa è stata salvata."
"TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE","Ogni squadra deve avere una cassaforte nel proprio
lato della mappa."
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT","Secondo portale mancante."
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT","Posizione del punto di rigenerazione non
valida."
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE","DESELEZIONA"
"TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA","Devi posizionare dei presidi."
"TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT","Devi posizionare delle aree che generano bulloni."
"TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE","Modificatori"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE","Mappe create: <NUM>/<MAX>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS","Bozze: <NUM>/<MAX>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS","Stato: <STATUS>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN","Sconosciuto"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT","Bozza"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED","Inviata. <APPROVAL>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED","Approvata"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED","Mappa pubblicata"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE","Pubblicata. <VOTE>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED","Mappa bandita"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER","Mappa vincitrice"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED","Rifiutata"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED","In evidenza. <VOTE>"
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE","Stato della mappa"
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT","Invia una nuova mappa da far approvare nelle
battaglie amichevoli. Se gli altri giocatori l'approvano, puoi pubblicarla come
candidata del giorno."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED","Se un numero sufficiente di giocatori
approva una mappa nelle amichevoli, essa parteciperà alla gara delle mappe.
Tuttavia, ogni modifica apportata successivamente rimuoverà l'approvazione e la
mappa tornerà ad essere una bozza."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED","La mappa parteciperà alla gara quando
gli altri giocatori l'avranno approvata, ma ricorda che ogni modifica successiva
rimuoverà qualsiasi tipo di approvazione."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED","Le mappe pubblicate partecipano alla gara
delle mappe e da quel momento gli altri giocatori potranno giocarci e votarle. A
seconda dei voti ricevuti, le mappe vincitrici passeranno successivamente
all'evento dei vincitori."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED","Le mappe bandite non possono essere
modificate, ma solo cancellate."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED","Se la tua mappa è stata rifiutata, puoi
sempre modificarla e inviarla nuovamente."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER","Congratulazioni a tutti i vincitori! Le loro
mappe figureranno nell'evento dei vincitori."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED","Le mappe in evidenza appaiono nello slot
previsto per le candidate del giorno. Le mappe vincitrici otterranno un posto
nell'evento dei vincitori, a seconda dei voti ricevuti."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW","Puoi inviare nuove mappe per
partecipare alla gara delle mappe. Quelle inviate possono essere pubblicate solo se
prima è stata esclusa la presenza di contenuto inappropriato e hanno ricevuto
l'approvazione."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW","Le mappe inviate devono essere
approvate prima di poter essere pubblicate e partecipare alla gara delle mappe.
Ogni modifica apportata successivamente rimuoverà l'approvazione e la mappa tornerà
ad essere una bozza."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","La mappa parteciperà alla
gara una volta che sarà approvata e l'avrai pubblicata, ma ricorda che ogni
modifica successiva rimuoverà qualsiasi tipo di approvazione."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW","Se la tua mappa è stata
rifiutata, puoi sempre modificarla e inviarla nuovamente."
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE","CREA UNA NUOVA MAPPA"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME","NOME DELLA MAPPA"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE","SCEGLI L'EVENTO"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING","Devi prima scegliere un evento!"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT","SCEGLI L'AMBIENTE"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING","Devi prima scegliere un
ambiente!"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE","CREA"
"TID_BUTTON_MAP_EDITOR","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_PLAYER_MAP_UNNAMED","Senza nome"
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL","Errore interno nella creazione della mappa. Prova
più tardi."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME","Nome della mappa mancante."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME","C'è già una mappa con questo nome."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT","Il nome è troppo corto."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG","Il nome è troppo lungo."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME","Nome non valido."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED","Al momento non è
possibile scegliere questo evento."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE","Al momento non ti è possibile creare una mappa."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT","Hai già raggiunto il numero massimo
di bozze."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT","Hai già creato il numero massimo di
mappe concesso."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV","Al momento non è possibile scegliere questo
ambiente."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN","Errore nella creazione della mappa. Prova più
tardi."
"TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS","Il generatore di mappe è disponibile una
volta ottenuti <TROPHIES> trofei."
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN","BULL ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN","BULL 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP","BULL\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN","BOMBARDINO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN","BOMBARDINO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN","STECCA ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN","STECCA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN","FRANK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN","FRANK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN","MORTIS ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN","MORTIS 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\n24 CARATI"
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN","COLT SFIDANTE"
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nSFIDANTE"
"TID_ZOMBIBI_SKIN","ZOMBIBI"
"TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP","ZOMBIBI"
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN","BO DIABOLICO"
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP","BO\nDIABOLICO"
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN","ROSA A BRAWL-O-WEEN"
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nA BRAWL-O-WEEN"
"TID_ENVIRONMENT_MINE","Miniera"
"TID_ENVIRONMENT_DEFAULT","Deserto"
"TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN","Città vecchia"
"TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE","Magazzino"
"TID_ENVIRONMENT_OASIS","Oasi"
"TID_ENVIRONMENT_MORTUARY","Cimitero di Mortis"
"TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD","Prato"
"TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL","Campo da beach brawl"
"TID_ENVIRONMENT_ARCADE","Città dei videogiochi"
"TID_ENVIRONMENT_BBARENA","Arena di Footbrawl"
"TID_ENVIRONMENT_BAZAAR","Bazar di Tara"
"TID_ENVIRONMENT_MINICITY","Mini City"
"TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP","Negozio di souvenir"
"TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD","Deposito rottami"
"TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC","<PERCENT>% (min. <MIN_DAMAGE>)"
"TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC_UPG","<PERCENT>% (minimo <MIN_DAMAGE>
<c00ff00>+<MIN_DAMAGE_UPG></c>)"
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE","VOTA PER CONTINUARE"
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2","VOTA\nPER CONTINUARE"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE","MAPPA CANDIDATA COMPLETATA"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2","TEST DELLA MAPPA COMPLETATO!"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC","Questa mappa ti è piaciuta?"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2","Hai trovato questa mappa divertente?"
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE","TEST MAPPA\nCOMPLETATO"
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC","di <NAME>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY","CANDIDATE DEL GIORNO"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2","PROVA UNA MAPPA E VOTALA!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3","ATTRAZIONI SPERIMENTALI"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC","Gioca a questa mappa per votarla
nella gara di mappe!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2","Testa le mappe e votale!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3","Gioca nelle mappe degli altri
giocatori e votale!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER","VINCITRICE DEL GIORNO"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE","MAPPA VINCITRICE PER <MODE>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC","Questa mappa è stata la vincitrice
della gara precedente!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2","Gioca nelle mappe che hanno
ricevuto più voti!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC","Vincitrice della gara di mappe
per <MODE>."
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON","PROSSIMAMENTE"
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT","La mappa deve essere approvata prima
di poterci giocare con gli amici."
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT","La mappa selezionata deve
essere approvata prima di invitare gli amici a giocarci."
"TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA","BETA"
"TID_DRAFT_MAP_WATERMARK","MAPPA NON PUBBLICATA DEL GIOCATORE <TAG>"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE","TDBS DEL 2020"
"TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH","PUBBLICA"
"TID_CONTEXT_MENU_INFO","INFORMAZIONI"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP","SEGNALA MAPPA"
"TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO","INFO SULLO STATO"
"TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME","BATTAGLIA AMICHEVOLE"
"TID_SUBMIT_MAP_TITLE","Invio della mappa"
"TID_SUBMIT_MAP_DESC","Le mappe inviate devono essere approvate dagli altri
giocatori nelle amichevoli e possono essere pubblicate dai propri autori solo se
ricevono abbastanza voti. Vuoi inviare la mappa \q<NAME>\q?"
"TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW","Prima che una mappa inviata venga pubblicata,
viene controllata la presenza di contenuto inappropriato. Se non ce n'è alcuno, la
mappa verrà approvata e tu la potrai pubblicare. Vuoi inviare la mappa \q<NAME>\q?"
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE","Modifica della mappa inviata"
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC","Hai già inviato la mappa \q<NAME>\q e se salvi delle
modifiche che le hai apportato, annullerai l'approvazione, facendola diventare
nuovamente una bozza. Vuoi davvero modificarla?"
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC","Al momento non puoi inviare questa mappa."
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Non puoi inviare altre mappe perché hai raggiunto
il limite massimo."
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT","Le mappe approvate devono prima essere
pubblicate!"
"TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE","La funzionalità non è disponibile per i
giocatori più giovani."
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY","Ti servono <TROPHIES> trofei per inviare
una mappa."
"TID_PUBLISH_MAP_TITLE","Pubblicazione della mappa"
"TID_PUBLISH_MAP_DESC","Vuoi davvero pubblicare la mappa \q<NAME>\q?"
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC","Al momento non puoi pubblicare questa mappa."
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED","Solo le mappe approvate possono essere
pubblicate."
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Hai raggiunto il numero massimo di mappe."
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE","Il generatore di mappe non è al momento disponibile."
"TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN","Il generatore di mappe non è disponibile
per chi usa un account ospite."
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM","Il generatore di mappe non è
disponibile mentre si è una squadra!"
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER","Vai alla schermata degli
eventi e seleziona la mappa in cui giocare con una squadra di amici!"
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM","Il generatore di mappe non è
disponibile mentre si forma una squadra di amici!"
"TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE","La funzionalità non è al momento disponibile."
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE","Mappa inviata"
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata inviata!"
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE","Mappa approvata"
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata approvata e sarà
pubblicata!"
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE","Mappa pubblicata"
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata pubblicata!"
"TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE","La tua mappa ha vinto!"
"TID_MAP_WINNER_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata votata come la migliore!"
"TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE","Mappa bandita"
"TID_MAP_BANNED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata bandita."
"TID_SIGNOFF_MAP_TITLE","Approvazione della pubblicazione"
"TID_SIGNOFF_MAP_DESC","Ritieni che la mappa a cui hai appena giocato (\q<NAME>\q)
debba essere resa disponibile a tutti i giocatori?"
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES","SÌ"
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO","NO"
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT","SEGNALA CONTENUTO"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE","Mappe approvate: <NUM>/<TOTAL>"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT","Tasso di approvazione: <PERCENT>%"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL","Approvazioni: <NUM>/<LIMIT>; approvazione:
<c<COLOR>><PERCENT>%</c>"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW","In attesa di verifica"
"TID_MAP_VOTE_PERCENT","Voti a favore: <c<COLOR>><PERCENT>%</c>"
"TID_REPORT_MAP_BUTTON","SEGNALA"
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Segnalare la mappa?"
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION","Vuoi davvero segnalare la mappa \q<NAME>\q (<TAG>)
per la presenza di contenuto inappropriato?"
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED","La mappa \q<NAME>\q non è stata
approvata. C'erano dei contenuti che possono essere considerati offensivi?"
"TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE","Mappa segnalata"
"TID_MAP_REPORTED_INFO","La mappa \q<NAME>\q è stata segnalata per la presenza di
contenuto inappropriato."
"TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME","La mappa è stata segnalata per la presenza di
contenuti non appropriati."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND","Impossibile trovare la mappa segnalata."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Sono state inviate troppe
segnalazioni."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED","La mappa \q<NAME>\q è già stata
segnalata."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN","Impossibile segnalare la mappa."
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT","Contenuto della mappa non valido!"
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND","Impossibile trovare la mappa!"
"TID_SPAWN_POINTS_MISSING","Aggiungi dei punti di rigenerazione dei giocatori!"
"TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING","Aggiungi gli obiettivi relativi alla mappa!"
"TID_PLAYER_OPPONENT","Avversario"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14","<c999999>GENERATORE DI MAPPE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER","Generatore di mappe"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_ICE_DUDE","LOU"
"TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_ICE_DUDE_DESC","Lou è un venditore robotico di granite che non è riuscito a
piazzare neanche un cubetto di ghiaccio. Qualcuno dirà che è per colpa del fatto
che vive sulla cima di una montagna innevata... e ha assolutamente ragione."
"TID_ICE_DUDE_WEAPON","GHIACCIO DI SBARRAMENTO"
"TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC","Lou bersaglia gli avversari con dei coni di neve fino a
congelarli sul posto per <accumulatedStun> secondi."
"TID_ICE_DUDE_ULTI","GHIACCIO ISTANTANEO"
"TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC","Lou lancia una lattina di sciroppo congelante, che crea
una lastra di ghiaccio scivoloso in grado di assiderare lentamente gli avversari,
di danneggiarli e di ostacolarne i movimenti."
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1","MORSA DEL FREDDO"
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC","La velocità di congelamento della super di Lou
aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2","IPOTERMIA"
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC","Gli avversari possono causare fino al
<c00cc00><VALUE1>%</c> dei punti danno in meno in base alla gravità del
congelamento che stanno subendo dagli attacchi di Lou."
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET","CORAZZA GHIACCIATA"
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC","Lou si avvolge nel ghiaccio, diventando
invulnerabile per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL","Impossibile mandare inviti, il club è pieno."
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES","Impossibile mandare inviti, hai
invitato troppi giocatori."
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION","Impossibile mandare inviti, solo il
presidente e i vicepresidenti del club possono farlo."
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE","È INIZIATA UNA NUOVA STAGIONE!"
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT","È arrivata la stagione <NUM>, \q<SEASON>\q!"
"TID_QUESTS_RECOMMENDED","Consigliate"
"TID_KING_LOU_SKIN","RE LOU"
"TID_KING_LOU_SHOP","RE\nLOU"
"TID_BELLHOP_MIKE_SKIN","DYNAMIKE FACCHINO"
"TID_BELLHOP_MIKE_SHOP","DYNAMIKE\nFACCHINO"
"TID_CHOCO_PIPER_SKIN","PIPER CHOCO"
"TID_CHOCO_PIPER_SHOP","PIPER\nCHOCO"
"TID_SALLY_NANI_SKIN","IRIS SALLY"
"TID_SALLY_NANI_SHOP","IRIS\nSALLY"
"TID_CONY_MAX_SKIN","MAXINE CONY"
"TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nCONY"
"TID_WANTED_17B","Canyon profondo"
"TID_BANKHEIST_17B","Labirinto delle gemme"
"TID_WANTED_3B","Fortino delle gemme"
"TID_BOSS_7","Parco del boss"
"TID_BOSS_8","Terreno di caccia"
"TID_COOP_7","Deposito dei robot"
"TID_COOP_8","Deserto dei superstiti"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT","Disponibile dopo la soglia stagionale n.
<NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO","Disponibile dopo la soglia stagionale n.
<NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT","Ottieni il Brawl Pass per sbloccare:"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO","Ottieni il Brawl Pass per sbloccare:"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT","Sbloccabile alla soglia stagionale
n. <NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO","Sbloccabile alla soglia stagionale n.
<NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO","Arriverà nella stagione <SEASON>."
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT","Arriverà nella stagione
<SEASON>."
"TID_RAID_4","Raid nella giungla"
"TID_RAID_5","Alle corde"
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO","Ti ricordiamo che ci sono delle ricompense della
stagione <NUM> che non hai ritirato! Se non prendi in tempo i premi della stagione
<NUM>, il gioco li ritirerà per te automaticamente. I punti energia vinti ma non
ritirati che eccedono il limite massimo concesso saranno convertiti in monete al
termine della stagione attuale."
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE","AVVISO IMPORTANTE"
"TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO","Il Brawl Pass era già sbloccato
al momento dell'elaborazione dell'acquisto. Abbiamo aggiunto <NUM> gemme al tuo
account come risarcimento."
"TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO_TITLE","BRAWL PASS GIÀ SBLOCCATO"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_WON","Complimenti, la tua mappa \q<NAME>\q ha vinto e tutti i
giocatori potranno accederci dall'evento dei vincitori!"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED","Purtroppo la tua mappa \q<NAME>\q non è stata
approvata da un numero sufficiente di giocatori, ma la puoi perfezionare e inviare
nuovamente!"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW","Purtroppo la tua mappa \q<NAME>\q non è
stata approvata, ma la puoi perfezionare e inviare nuovamente!"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED","È tanto tempo che non apporti modifiche alla bozza
della tua mappa \q<NAME>\q, perciò è stata eliminata."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED","La tua mappa \q<NAME>\q è stata bandita in seguito a
segnalazioni da parte di altri giocatori."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED","Ben fatto! La tua mappa \q<NAME>\q è stata
approvata da un numero sufficiente di giocatori ed è pronta per essere pubblicata."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","Ben fatto! La tua mappa \q<NAME>\q è
stata approvata e puoi ora pubblicarla."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED","Complimenti, la tua mappa \q<NAME>\q è ora in
evidenza! Ha ricevuto un totale di <TOTAL_VOTES> voti e il <UPVOTE_PERCENT>% di
voti positivi."
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE","TORNEO DI BRAWL STARS"
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON","ESPORTS"
"TID_SNAKE_OIL","BYRON"
"TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_SNAKE_OIL_DESC","Byron ha inventato un sacco di intrugli e tinture che curano
o fanno un male atroce in modi diversi. O meglio: Byron ha inventato quasi
esclusivamente intrugli e tinture che fanno un male atroce in modi diversi."
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON","DOSAGGIO OCULATO"
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC","Byron spara un dardo che copre una lunga distanza e
può colpire sia i nemici che gli alleati. I primi subiranno danni nel tempo, mentre
i secondi guariranno pian piano."
"TID_SNAKE_OIL_ULTI","TRATTAMENTO COMPLETO"
"TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC","Byron lancia un'ampolla che cura gli alleati e infligge
danni ai nemici."
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1","MALESSERE"
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC","I nemici colpiti dalla super di Byron riceveranno
anche il <c00cc00><VALUE1>%</c> in meno di salute da qualsiasi fonte curativa per
<c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2","INIEZIONE"
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, l'attacco
normale sferrato da Byron trapassa i nemici colpiti."
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL","KIT DI PRONTO SOCCORSO"
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC","Byron sfrutta uno dei suoi attacchi per
recuperare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per <c00cc00><VALUE2></c>
secondi."
"TID_ENRAGER","EDGAR"
"TID_ENRAGER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_ENRAGER_DESC","Edgar pensa che nessuno lo capisca, soprattutto sua mamma,
convinta che il figlio stia solo attraversando una fase. Solo lui, però, sa che
l'oscurità nel suo cuore è eterna."
"TID_ENRAGER_WEAPON","CAZZOTTI TERAPEUTICI"
"TID_ENRAGER_WEAPON_DESC","Edgar colpisce i nemici con una rapida serie di pugni
che lo curano quando vanno a segno."
"TID_ENRAGER_ULTI","SALTO ACROBATICO"
"TID_ENRAGER_ULTI_DESC","Edgar salta oltre ogni ostacolo e la sua velocità aumenta
per un breve periodo. Inoltre, la super viene ricaricata col tempo."
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1","ATTERRAGGIO VIOLENTO"
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC","La super di Edgar causa anche <c00cc00><VALUE1></c>
punti danno ai nemici vicini alla zona di atterraggio."
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2","BOTTA DI SALUTE"
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC","Edgar recupera il <c00cc00><VALUE1>%</c> in più di
salute dai colpi che mette a segno."
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST","ADRENALINA"
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC","La super di Edgar viene caricata il
<c00cc00><VALUE1>%</c> più velocemente del normale, per <c00cc00><VALUE2></c>
secondi."
"TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE","ULTIMA CHANCE!"
"TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO","<INFO>\n\n<cFF6EEE>ULTIMA CHANCE PER
ACQUISTARLA!</c>"
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC","Questa è l'ultima occasione per acquistare la skin."
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS","ULTIMA CHANCE PER ACQUISTARE QUESTE SKIN!"
"TID_GALE_NUTCRACKER","GELINDO SCHIACCIANOCI"
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK","BROCK VECCHIA SCUOLA"
"TID_SNOWMAN_TICK","TICK PUPAZZO DI NEVE"
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK","FRANK DELLE FESTE"
"TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP","GELINDO\nSCHIACCIANOCI"
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP","BROCK\nVECCHIA SCUOLA"
"TID_SNOWMAN_TICK_SHOP","TICK\nPUPAZZO DI NEVE"
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP","FRANK\nDELLE FESTE"
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE","ACQUISTO TENTATIVI"
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP","Acquista <NUM> tentativi aggiuntivi per continuare
la sfida!"
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO","Hai terminato i tentativi a disposizione.\
n\nNe puoi acquistare altri per continuare la sfida."
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY","Compra <NUM> tentativi"
"TID_CTF_9","Regali abbandonati"
"TID_KING_OF_HILL_32","Zona confusa"
"TID_KING_OF_HILL_33","Arena splash"
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN","TICK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP","TICK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN","CORVO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN","BARRYL 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN","TARA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP","TARA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN","JESSIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\n24 CARATI"
"TID_WARRIOR_BO_SKIN","BO GUERRIERO"
"TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP","BO\nGUERRIERO"
"TID_GOLDRUSH_35C","Diga allagata"
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN","TICK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN","CORVO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN","BARRYL ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN","TARA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN","JESSIE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nARGENTEA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT","DONO CON REAZ. DELLE FESTE"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK","REAZIONI DELLE FESTE"
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE","Avviso importante"
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC","Grazie per aver usato il generatore di mappe.
Durante il suo utilizzo, ti preghiamo di rispettare l'Accordo sulle licenze e sui
servizi di Tencent Games e le altre normative connesse. Non creare o diffondere
contenuti inappropriati che risultino osceni, di natura erotica, che mettano a
repentaglio la sovranità, l'integrità territoriale e l'unità nazionale, o che
violino leggi e altre normative."
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO","Grazie per aver usato il generatore di
mappe. Durante il suo utilizzo, ti preghiamo di rispettare l'Accordo con l'utente e
le altre normative connesse. Non creare o diffondere contenuti inappropriati che
risultino osceni, di natura erotica, che mettano a repentaglio la sovranità,
l'integrità territoriale e l'unità nazionale, o che violino leggi e altre
normative."
"TID_RUFFS","RINGHIO"
"TID_RUFFS_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_RUFFS_DESC","Ringhio è un colonnello galattico leale e disciplinato, a capo di
una nave spaziale gestita rigorosamente, dove tutto viene fatto secondo le regole.
Avrà l'aspetto da duro, ma sotto sotto è un cucciolone."
"TID_RUFFS_WEAPON","FUCILE LASER A DUE COLPI"
"TID_RUFFS_WEAPON_DESC","La coppia di laser sparata dal Colonnello rimbalza più
volte sui muri e può colpire gli avversari in copertura."
"TID_RUFFS_ULTI","APPROVVIGIONAMENTI"
"TID_RUFFS_ULTI_DESC","Il Colonnello richiede un carico che danneggia i nemici
colpiti, contenente un potenziamento per i brawler alleati che lo raccolgono. Il
potenziamento aumenta la salute e i danni inferti, ma i suoi effetti svaniscono
dopo una sconfitta e non sono cumulabili con quelli di altri potenziamenti."
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1","SUPERIORITÀ AEREA"
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC","Il carico lanciato con la super include una bomba che
aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> i punti danno e distrugge le mura colpite dal
suo effetto."
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2","PROMOZIONE SUL CAMPO"
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC","Mentre quest'abilità è attiva, la salute massima dei
brawler alleati che si trovano nel suo raggio di azione aumenterà ogni secondo di
<c00cc00><VALUE1></c> punti."
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER","COPERTURA TATTICA"
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC","Per coprirsi dagli attacchi dei nemici, Ringhio
lancia <c00cc00><VALUE1></c> sacchetti di sabbia, ciascuno dei quali possiede il
<c00cc00><VALUE2>%</c> della salute massima di Ringhio."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019","ANNIVERSARIO DEL 2019"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020","ANNIVERSARIO DEL 2020"
"TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD","Specifica la tua età per continuare."
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL","LIQUIDO URTICANTE"
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC","Una volta attivato il gadget, i brawler
nascosti nei cespugli subiscono <c00cc00><VALUE2></c> punti danno e vengono
rallentati per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER","ASSISTENTE EXTRA"
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC","Mister P genera un assistente
robotico abbastanza debole nel punto in cui l'attacco successivo all'attivazione
del gadget va a segno."
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE","MELODIE PROTETTIVE"
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC","Rimuove immediatamente qualsiasi effetto
negativo subito nel tempo dai brawler alleati in una vasta area e li rende immuni a
questi effetti per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL","CALAMITA PER BRAWLER"
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC","L'attacco successivo all'attivazione causa il
<c00cc00><VALUE1>%</c> in più di danni e attira i nemici verso Frank."
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING","SPIRITI VENDICATIVI"
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC","Eugenio spara un colpo a ricerca a tutti gli
avversari visibili in un ampio raggio d'azione che causa fino a
<c00cc00><VALUE2></c> punti danno in base alla distanza percorsa."
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK","RIFLETTI-COLPI"
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC","La prima volta che Iris subirà un
attacco nemico nei <c00cc00><VALUE2></c> secondi successivi all'attivazione del
gadget, restituirà il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei danni ricevuti al nemico che li ha
inflitti."
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION","AUTODISTRUTTORE"
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC","Tick attiva uno scudo che lo protegge dal
<c00cc00><VALUE3>%</c> dei danni ricevuti per <c00cc00><VALUE1></c> secondo/i,
dopodiché esplode infliggendo <c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS","EVOCA-OMBRE"
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC","Tara genera vicino a sé tre versioni oscure di
se stessa abbastanza deboli, che attaccano gli avversari per <c00cc00><VALUE1></c>
secondi per poi scomparire nel nulla."
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE","CRIOSCIROPPO"
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC","Aggiunge istantaneamente il
<c00cc00><VALUE1>%</c> di congelamento agli avversari coinvolti nella super di
Lou."
"TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT","CASCO SFONDAMURI"
"TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC","La super di Stu successiva all'attivazione
del gadget può frantumare gli ostacoli, facendo volare in avanti i detriti. Ogni
pezzo infligge <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici colpiti."
"TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE","SUPPORTO AEREO"
"TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC","Il Colonnello lancia un attacco aereo
sull'avversario più vicino, infliggendo <c00cc00><VALUE1></c> punti danno con ogni
colpo."
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION","SCUDO DA DURI"
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC","Edgar ottiene uno scudo che lo protegge
dai <c00cc00><VALUE1></c> punti danno successivi all'attivazione del gadget. Lo
scudo si indebolisce con il passare del tempo."
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK","RUBAFERRAGLIA"
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC","Ogni volta che l'attacco di Pam
successivo all'attivazione del gadget va a segno, rimuove il <c00cc00><VALUE1>%</c>
dei colpi massimi dei brawler avversari colpiti. Pam si tiene il <c00cc00><VALUE2>
%</c> dei colpi rubati."
"TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP","TRANQUILLANTI"
"TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC","L'attacco di Sandy successivo
all'attivazione del gadget fa addormentare gli avversari per <c00cc00><VALUE1></c>
secondo/i, ma si sveglieranno prima se subiscono danni."
"TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER","CACTUS SALVAVITA"
"TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC","Spike fa crescere un grosso cactus con
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute che offre copertura agli alleati. Il cactus
esplode se distrutto, facendo recuperare agli alleati vicini <c00cc00><VALUE2></c>
punti salute."
"TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER","SPARATORNADO"
"TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC","Gelindo usa il soffiatore per creare un
tornado che respinge qualsiasi avversario cerchi di attraversarlo."
"TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA","LECCA-LECCA TATTICO"
"TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC","Leon crea un'area dove la sua squadra
può nascondersi. La salute del lecca-lecca si riduce nel tempo."
"TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL","CASTELLO RIMBALZELLO"
"TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC","L'attacco base di Stecca
successivo all'attivazione del gadget lo cura di <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
per ogni rimbalzo dei proiettili."
"TID_TRAITS_HEADER","PARTICOLARITÀ"
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE","Questo brawler ricarica la super con i danni
ricevuti."
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC","Questo brawler ricarica la super nel tempo."
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE","Questo brawler ricarica la super stando
vicino ai brawler avversari."
"TID_TRAIT_MOVE_ON_WATER","Questo brawler può muoversi sull'acqua."
"TID_TRAIT_RT_MOVE_ON_WATER","Quando il suo corpo è separato dalle gambe, R-T può
muoversi sull'acqua."
"TID_SECTION_SHORTCUT_0","SPECIALI"
"TID_SECTION_SHORTCUT_1","CLASSIFICATA"
"TID_SECTION_SHORTCUT_2","TROFEI"
"TID_SECTION_SHORTCUT_3","COMMUNITY"
"TID_SECTION_SHORTCUT_4","SETE DI POTERE"
"TID_SECTION_SHORTCUT_5","SPECIALI"
"TID_SECTION_SHORTCUT_6","CLASSIFICATA"
"TID_SECTION_HEADER_0","EVENTI SPECIALI"
"TID_SECTION_HEADER_1","CLASSIFICATA"
"TID_SECTION_HEADER_2","CON TROFEI IN PALIO"
"TID_SECTION_HEADER_3","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_SECTION_HEADER_4","SETE DI POTERE"
"TID_SECTION_HEADER_5","EVENTI SPECIALI"
"TID_SECTION_HEADER_6","CLASSIFICATA"
"TID_SECTION_HEADER_OWN","LE TUE MAPPE"
"TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE","LEGA DEI CLUB"
"TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE","LEGA DEI CLUB"
"TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER","Round della mischia"
"TID_RANKED2_ROUNDS_INFO","La squadra che vince per prima <NUM> round si aggiudica
lo scontro."
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER","Il <NUM>º round inizia tra:"
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME","<SECONDS>"
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN","RINGHIO RONIN"
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\nRONIN"
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN","SPIKE DELLE TENEBRE"
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nDELLE TENEBRE"
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN","BULL BUFALO SPAZIALE"
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nBUFALO SPAZIALE"
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN","COLETTE NAVIGATRICE"
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP","COLETTE\nNAVIGATRICE"
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN","CARL BARBANERA"
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nBARBANERA"
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN","LOU RUBACUORI"
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nRUBACUORI"
"TID_D4R-RY1_SKIN","B4R-RY1"
"TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP","B4R-RY1"
"TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT","REAZIONI MISCHIA LUNARE"
"TID_JAN2021MAPS_1","Supremazia completa"
"TID_JAN2021MAPS_2","Festa invernale"
"TID_JAN2021MAPS_3","Arena delle follie"
"TID_JAN2021MAPS_4","Sala giochi rustica"
"TID_JAN2021MAPS_5","Accerchiamento"
"TID_JAN2021MAPS_6","Fagioli salterini"
"TID_JAN2021MAPS_7","Via libera"
"TID_JAN2021MAPS_8","Arena della generosità"
"TID_JAN2021MAPS_9","Triumvirato"
"TID_JAN2021MAPS_10","Scorrimento veloce"
"TID_JAN2021MAPS_11","Suolo tossico"
"TID_JAN2021MAPS_12","Picchi del pericolo"
"TID_JAN2021MAPS_13","Terre inondate"
"TID_JAN2021MAPS_14","Canyon torrido"
"TID_JAN2021MAPS_15","Scontri aerei"
"TID_JAN2021MAPS_16","Scorrimento veloce"
"TID_JAN2021MAPS_17","Piste false"
"TID_JAN2021MAPS_18","Visuale limitata"
"TID_JAN2021MAPS_19","Strade trafficate"
"TID_JAN2021MAPS_20","Serpentina"
"TID_JAN2021MAPS_21","Rivolta dei robot"
"TID_JAN2021MAPS_22","Piazza centrale"
"TID_JAN2021MAPS_23","Sfide spaziali"
"TID_JAN2021MAPS_24","Attacchi coordinati"
"TID_JAN2021MAPS_25","Strategia perfetta"
"TID_JAN2021MAPS_26","Flip-flap"
"TID_JAN2021MAPS_27","Battaglie da duri"
"TID_JAN2021MAPS_28","Campo da mediani"
"TID_JAN2021MAPS_29","Cerchio del pericolo"
"TID_JAN2021MAPS_30","Possesso complesso"
"TID_JAN2021MAPS_31","Attacco decentrato"
"TID_JAN2021MAPS_32","Campo magnetico"
"TID_JAN2021MAPS_33","La galassia"
"TID_ROLLER","STU"
"TID_ROLLER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_ROLLER_DESC","Stu è uno stuntman veterano che nella sua lunga carriera ha
inalato una quantità assurda di gas di scarico e subito una serie infinita di botte
e graffi. Gli effetti si notano (eccome) su di lui ed è un miracolo che riesca
ancora a reggersi in piedi."
"TID_ROLLER_WEAPON","EFFETTI SPECIALI"
"TID_ROLLER_WEAPON_DESC","Stu spara due proiettili pirotecnici che faranno vedere
le stelle ai nemici!"
"TID_ROLLER_ULTI","NITRO-PROPULSORE"
"TID_ROLLER_ULTI_DESC","Colpendo i nemici con Effetti speciali, Stu carica il
Nitro-propulsore, con cui esegue una breve accelerazione improvvisa che lascia una
scia di fiamme capace di dar fuoco agli avversari che la toccano."
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1","ATTRITO ZERO"
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC","La distanza percorsa con la super aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2","SGOMMATA RIGENERANTE"
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC","Usando la super, Stu rigenera <c00cc00><VALUE1></c>
punti salute."
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED","TURBO"
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC","Stu posiziona un dispositivo che mette il turbo
a lui e ai suoi alleati mentre si trovano nell'area d'effetto."
"TID_RANKED2_PICK_NEXT","PROSS."
"TID_RANKED2_BAN","SARÀ PROIB."
"TID_RANKED2_BANNED","PROIBITO"
"TID_RANKED2_BAN_QUESTION","PROIBIRE?"
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER","Quale squadra selezionerà i brawler per prima?"
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE","LANCIO DELLA MONETA"
"TID_RANKED2_CON_FLIP_RED","INIZIA LA SQUADRA ROSSA"
"TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE","INIZIA LA SQUADRA BLU"
"TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE","CLASSIFICATA"
"TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE","Eventi 3v3"
"TID_RANKED_SOLO","SINGOLO"
"TID_RANKED_TEAM","SQUADRA"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICHE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE","CLASSIFICHE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO","Mettiti alla prova nella MODALITÀ
CLASSIFICATA! Raggiungi le divisioni più alte e diventa un asso di Brawl Stars!"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON","LEGA ATTUALE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LEGA PRECEDENTE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO","SINGOLO"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM","SQUADRA"
"TID_RANKED_SOLO_MODE","In singolo"
"TID_RANKED_TEAM_MODE","A squadre"
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE","CLASSIFICATA"
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH","CLASSIFICATA - <cFFEF49>NUOVA
MIGLIOR POSIZIONE!</c>"
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP","PROMOZIONE!"
"TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO","Evento e mappa casuali"
"TID_RANKED_EVENT_DESC_1","Lotta in battaglie 3v3 con la tua squadra o altri
giocatori di livello simile al tuo."
"TID_RANKED_EVENT_DESC_2","La squadra che vince per prima due battaglie si
aggiudica lo scontro."
"TID_RANKED_EVENT_DESC_3","Preparati! La rotazione di eventi e mappe è frequente e
casuale."
"TID_RANKED_EVENT_DESC_4","Al termine della stagione, i premi ricevuti si basano
sulla sottodivisione più alta che hai raggiunto nella stagione."
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO","SCONTRO TRA POTENZE"
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO","Evento e mappa casuali"
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1","Lotta in battaglie 3v3 con la tua squadra o
altri giocatori con un livello di abilità simile al tuo."
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2","La squadra che vince per prima due battaglie
si aggiudica lo scontro."
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3","Preparati! La rotazione di eventi e mappe è
frequente e casuale."
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4","Al termine della settimana, otterrai premi
in base al numero di biglietti che hai utilizzato e al piazzamento stagionale
raggiunto col club."
"TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON","PREMI STAGIONALI"
"TID_RANKED_EVENT_SOLO","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_EVENT_TEAMS","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS","Scontro in squadra: serve una squadra da 3."
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO","Scontro in singolo: solo per un giocatore."
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO","Non puoi giocare in squadra gli scontri
in SINGOLO."
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS","Gli scontri in SQUADRA richiedono una
squadra da tre."
"TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_QUEST","La missione dà in premio crediti cromatici."
"TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_CHALLENGE","La sfida dà in premio crediti cromatici."
"TID_GAME_INTRO_ROUND","<NUM>º ROUND"
"TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT","Selezione dell'evento..."
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER","NUOVO BRAWLER!"
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN","NUOVA SKIN!"
"TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN","Fine stagione tra: <TIME>"
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE","STAGIONE CLASSIFICATA TERMINATA"
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK","MIGLIOR SOTTODIVISIONE NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM","RITIRA"
"TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION","PREMIO FINE STAGIONE CLASSIFICATA: <AMOUNT>
BLING ricevuti!"
"TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC","IL TUO PREMIO DI FINE STAGIONE"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE","PREMIO CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM","RITIRA"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER","MOSTRA"
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK","PREMIO PER AVER RAGGIUNTO LA
SOTTODIVIS. \q<RANK>\q."
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION","PREMIO CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER","Devi prima sbloccare <BRAWLER>!"
"TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26","OPZIONE ACQUISTO SKIN"
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN","OPZIONE ACQUISTO SKIN ESCLUSIVA"
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION","OPZIONE ACQUISTO ESCLUSIVA"
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON","NUOVA ICONA GIOCATORE"
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW","NUOVO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_MATCH_VICTORY","VITTORIA!"
"TID_RANKED_BRONZE_I","BRONZO I"
"TID_RANKED_BRONZE_II","BRONZO II"
"TID_RANKED_BRONZE_III","BRONZO III"
"TID_RANKED_SILVER_I","ARGENTO I"
"TID_RANKED_SILVER_II","ARGENTO II"
"TID_RANKED_SILVER_III","ARGENTO III"
"TID_RANKED_GOLD_I","ORO I"
"TID_RANKED_GOLD_II","ORO II"
"TID_RANKED_GOLD_III","ORO III"
"TID_RANKED_DIAMOND_I","DIAMANTE I"
"TID_RANKED_DIAMOND_II","DIAMANTE II"
"TID_RANKED_DIAMOND_III","DIAMANTE III"
"TID_RANKED_MYTHIC_I","MITI I"
"TID_RANKED_MYTHIC_II","MITI II"
"TID_RANKED_MYTHIC_III","MITI III"
"TID_RANKED_LEGENDARY_I","LEGGENDE I"
"TID_RANKED_LEGENDARY_II","LEGGENDE II"
"TID_RANKED_LEGENDARY_III","LEGGENDE III"
"TID_RANKED_MASTERS","CAMPIONI"
"TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES","GIOCA <NUM> SCONTRI NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK","RAGGIUNGI LA DIVIS. \q<RANK>\q NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES","VINCI <NUM> SCONTRI NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES","VINCI <NUM> ROUND NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GET_READY_TURN","PREPARATI!"
"TID_RANKED_BAN_TURN","<cfcbc21>PROIBIZ. DEI CAPISQUADRA</c>"
"TID_RANKED_YOU_BAN_TURN","<cfcbc21>PROIBIZ. DI UN BRAWLER</c>"
"TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN","<c94d7f4>SCELTA DI <PLAYER></c>"
"TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN","<cf75252>SCELTA DI <PLAYER></c>"
"TID_RANKED_OWN_PICK_TURN","<cffffff>TOCCA A TE SCEGLIERE</c>"
"TID_RANKED_FINAL_TURN","<cffffff>ULTIMI PREPARATIVI</c>"
"TID_ELECTRO_SNIPER","BELLE"
"TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_ELECTRO_SNIPER_DESC","Belle è il capo della famigerata banda di Bracciodoro e
non punta semplicemente ai soldi: il suo obiettivo è quello di scoprire la verità
sullo Starr Park e di portarlo alla rovina!"
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON","SHOCK INFINITO"
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC","Belle spara un elettrocolpo a lunga distanza, che
infligge danni a qualsiasi bersaglio colpito. Dopo qualche istante, il colpo si
dirige verso un bersaglio vicino, infligge danni e passa a un altro bersaglio."
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI","BERSAGLIO FACILE"
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC","Belle spara un colpo che marca qualsiasi avversario
colpisca, il quale subisce danni extra da qualsiasi fonte. È possibile avere un
solo bersaglio marcato alla volta."
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1","CARICA POSITIVA"
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC","Belle riduce i danni ricevuti del
<c00cc00><VALUE1>%</c> ogni volta che l'elettrocolpo va a segno."
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2","STATO DI SHOCK"
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC","Gli avversari marcati dalla super di Belle
non possono ricaricare il proprio attacco per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP","MALLOPPO ESPLOSIVO"
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC","Belle posiziona una trappola che esplode
quando è innescata da un nemico, infliggendo <c00cc00><VALUE1></c> punti danno e
rallentando per <c00cc00><VALUE2></c> secondi chiunque si trovi nel raggio
dell'esplosione."
"TID_STICKY_BOMB","SQUEAK"
"TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_STICKY_BOMB_DESC","Squeak è un ammasso di energia positiva e allegra che adora
il suo creatore, Ringhio. Porta il buonumore dovunque vada, ma la gente non è così
felice quando scopre che, in realtà, è un grumo di bava canina."
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON","GRUMO APPICCICOSO"
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC","I grumi gelatinosi di Squeak sono instabili e quando
esplodono fanno male! Si appiccicano a qualsiasi nemico colpiscano direttamente."
"TID_STICKY_BOMB_ULTI","BAVA ALLA BO... MBA"
"TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC","Squeak lancia una sfera che esplode in grande stile!
L'esplosione gelatinosa scaglia sei grumi appiccicosi più piccoli in tutte le
direzioni."
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1","REAZIONE A CATENA"
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC","Ogni nemico nell'area dell'esplosione di un
grumo appiccicoso aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni dell'esplosione della
bomba."
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2","SUPERAPPICCICUME"
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC","Le esplosioni secondarie della super di Squeak
hanno l'effetto aggiuntivo di rallentare i nemici per <c00cc00><VALUE2></c>
secondi."
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE","DISPERSORE DI BAVA"
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC","Il Grumo appiccicoso lanciato dopo
l'attivazione del gadget causa il <c00cc00><VALUE2>%</c> in più di danni e ha una
portata aumentata del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION","CONFERMI?"
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED","Non hai questo brawler."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED","Il brawler è stato proibito. Scegline un
altro."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED","Il brawler è stato già scelto. Scegline un
altro."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED","Brawler non ancora disponibile nella
modalità Classificata. Scegline un altro."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE","Questo brawler non è ancora
disponibile in Scontro tra potenze, scegline un altro."
"TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED","L'organizzatore del torneo ha disabilitato
l'uso di questo brawler."
"TID_RANKED_HERO_POWER","LIVELLO <NUM>"
"TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON","STAGIONE <SEASON>"
"TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP","La MODALITÀ CLASSIFICATA ha due modalità 3v3.\n\n-
In quella in singolo, i tuoi alleati saranno due giocatori a caso di una
sottodivisione simile alla tua.\n\n- In quella a squadre, devi prima creare una
squadra da tre per giocare.\n\nOttieni dei premi ogni volta che raggiungi una nuova
sottodivisione nella stagione in una qualsiasi delle due modalità."
"TID_BUTTON_LEADERBOARDS","CLASSIFICHE"
"TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED","Il tuo punteggio è sceso, perché hai raggiunto un
periodo di inattività di <INACTIVE_DAYS> giorni nella stagione <SEASON_ID> della
MODALITÀ CLASSIFICATA. Gioca per mantenere il punteggio!"
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE","VALE <NUM> GEMME"
"TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE","VALE <NUM> GEMME"
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE","Premio\ncompletamento sfida"
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE","NUOVA ICONA DEL GIOCATORE"
"TID_BIBILANTE_SKIN","BIBI FURFANTE"
"TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP","BIBI FURFANTE"
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN","PENNY CONTRABBANDIERA"
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nCONTRABBANDIERA"
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN","STU SUPERSTAR"
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP","STU\nSUPERSTAR"
"TID_PSG_MIKE_SKIN","MIKE PSG"
"TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE PSG"
"TID_ATT_PREPROMPT_TITLE","AGGIORNAMENTO ACCESSO CON FACEBOOK"
"TID_ATT_PREPROMPT_TEXT","Quando colleghi \qBrawl Stars\q a Facebook, le sue
funzionalità social richiedono la condivisione dei tuoi dati di gioco con Facebook,
che utilizza queste informazioni per fini commerciali e di tracciamento, o per
altri scopi specifici.\nDai il tuo consenso se vuoi condividere i tuoi dati con
Facebook e abilitare le sue funzionalità social.\nRifiuta il tracciamento del
dispositivo se preferisci non condividere i tuoi dati con Facebook e disattivare
così le sue funzionalità social su \qBrawl Stars\q. Scopri Supercell ID per
accedere alle funzionalità social e proteggere allo stesso tempo la tua privacy!"
"TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON","PROCEDI"
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY","Raggiungi la sottodivisione \q<RANK>\q per
vincere questo premio."
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Questo è il premio che riceverai alla
fine della stagione della modalità Classificata."
"TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY","Gioca <NUM> scontri in questa
stagione per sbloccare il premio."
"TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY","Raggiungi la sottodivisione \q<RANK>\q
in questa stagione per sbloccare il premio."
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING","Acquisti restanti: <NUM>"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER","Solo i capisquadra possono proibire
un brawler."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE","Hai già scelto chi proibire."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE","Hai già scelto il brawler."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN","Non tocca a te scegliere."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING","Non è il turno in cui proibire un
brawler."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC","Errore nella proibizione (<CODE>).
Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM","Errore nella proibizione (<CODE>).
Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT","Errore nella proibizione
(<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1","Errore nella proibizione (<CODE>).
Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2","Errore nella proibizione (<CODE>).
Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC","Errore nella scelta del brawler
(<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED","Non hai questo brawler, scegline un
altro."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1","Errore nella scelta del brawler
(<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2","Errore nella scelta del brawler
(<CODE>). Riprova."
"TID_MSG_RANKED_SEASON_END","Congratulazioni! Hai raggiunto la sottodivisione \
q<RANK>\q nella stagione <SEASON_ID> della MODALITÀ CLASSIFICATA."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_20","Errore nel matchmaking: periodo d'attesa attivo. Riprova
più tardi."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_21","Errore nel matchmaking: periodo d'attesa attivo per
inattività o disconnessione recente in uno scontro."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC","Scontro terminato (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1","Scontro terminato: <NAME> si è
disconnesso/a."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2","Scontro terminato: <NAME> non risponde."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3","Scontro terminato: la stagione si è
conclusa."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4","Scontro terminato (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_5","Scontro terminato per via della sua durata
eccessiva."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_6","Scontro terminato per via della durata
eccessiva della battaglia."
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN","OPZIONE ACQUISTO SKIN ESCLUSIVA"
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER","Un giocatore"
"TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED","SCELTO"
"TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT","Le funzionalità social di Facebook sono disabilitate per
via delle tue preferenze sulla privacy."
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3","Non puoi acquistare ulteriori tentativi
mentre ne hai ancora a disposizione."
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4","Purtroppo questa sfida non è più attiva!"
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC","Impossibile acquistare dei tentativi
al momento. Riprova più tardi."
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER","Impossibile avviare lo scontro. Hai ricevuto una
SOSPENSIONE dalla modalità Classificata di <TIME>."
"TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING","Sospensione di <TIME>"
"TID_RANKED_ENEMY_P1","Rosso 1"
"TID_RANKED_ENEMY_P2","Rosso 2"
"TID_RANKED_ENEMY_P3","Rosso 3"
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED","Inizia la nuova stagione della modalità
Classificata!"
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING","La stagione della modalità Classificata
sta per terminare. Continua a lottare!"
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON","CLASSIFICATA"
"TID_STARTING_SOON","Presto in arrivo..."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK","Scegli il brawler"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN","Proibisci un brawler"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP","Scegli l'abilità stellare."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET","Scegli l'abilità stellare, il gadget e gli
equipaggiamenti."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET","Scegli il gadget."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET","PREPARATI!"
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH","Hai abbandonato uno scontro della modalità
Classificata prima del termine. Farlo ripetutamente comporterà una SOSPENSIONE
TEMPORANEA da questa modalità!"
"TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY","PARTECIPA A UNO SCONTRO PER POTER OTTENERE I PREMI!"
"TID_FRIEND_STATUS_RANKED","Classificata"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15","<cff1e00>CLASSIFICATA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15","<cff1e00>CLASSIFICATA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN","SCELTE E PROIBIZIONI TRA"
"TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED","Un giocatore della squadra non ha ancora
sbloccato questa modalità!"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED","Raggiungi la sottodivisione \q<RANK>\q
per sbloccare i replay della Classificata."
"TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED","MODALITÀ CLASSIFICATA non ancora sbloccata."
"TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER","Caposquadra"
"TID_ROUND_OVER","Fine del round"
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE","Hai perso il round.\nLo scontro è terminato!"
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED","Hai vinto il round!\nLo scontro è terminato!"
"TID_KNOCKOUT_BLUE","Hai perso il round."
"TID_KNOCKOUT_RED","Hai vinto il round!"
"TID_GAME_MODE_20","K.O."
"TID_GAME_MODE_20_DESC","Sconfiggi la squadra nemica in una sfida in tre round di
K.O.! Occhio: i brawler sconfitti restano fuori per il resto del round. Dopo un po'
di tempo delle nubi tossiche si espanderanno dai bordi del campo, perciò agisci in
fretta!\n\nLa prima squadra a vincere due round si aggiudica lo scontro."
"TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT","Sconfiggi i brawler nemici!"
"TID_INBOX_CAPTION_72_28","DONAZIONE: ICONA DEL GIOCATORE"
"TID_RANKED_YOUR_TURN","È IL TUO TURNO!"
"TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN","PROIBISCI UN BRAWLER!"
"TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN","SCEGLI UN BRAWLER!"
"TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR","Spareggio per danni"
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO","Vinci battaglie nella modalità Classificata per
raggiungere divisioni più alte e ottenere premi migliori.\n\nSottodivisione attuale
in singolo:\n<RANK>"
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM","Vinci battaglie nella modalità Classificata per
raggiungere divisioni più alte e ottenere premi migliori.\n\nSottodivisione attuale
in squadra:\n<RANK>"
"TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN","Impossibile controllare il nome a causa di un
errore tecnico, riprova più tardi."
"TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT","Nuova mappa di K.O. disponibile! Giocaci per ottenere
nuovi premi!"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO","BRAWLER DEL BRAWL PASS"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN","SKIN DEL BRAWL PASS"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO","BRAWLER DEL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN","SKIN ESCLUSIVA MODALITÀ CLASSIFICATA"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN","SKIN PER AVER VINTO LA SFIDA"
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED","Hai ricevuto una sospensione temporanea
dalla MODALITÀ CLASSIFICATA per aver abbandonato troppi scontri.\n\nViolazioni
ripetute comporteranno sospensioni più lunghe e una riduzione dei tuoi punti validi
per le divisioni."
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO","Hai ricevuto una sospensione temporanea
dalla MODALITÀ CLASSIFICATA e i tuoi punti validi per le divisioni sono stati
ridotti.\n\nUlteriori violazioni ripetute comporteranno sospensioni più lunghe e
una maggiore riduzione dei punti validi per le divisioni."
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_5","LA BANDA DI BRACCIODORO"
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN","BEA ARCINEMICA"
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nARCINEMICA"
"TID_NEKO_BEA_SKIN","BEA NEKO"
"TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nNEKO"
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN","BEA NEKO DORATA"
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nNEKO DORATA"
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN","SANDY LANTERNA"
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nLANTERNA"
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN","SCERIFFO RINGHIO"
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP","SCERIFFO\nRINGHIO"
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN","BELLE MANODORO"
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP","BELLE\nMANODORO"
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN","COLT PISTOLERO"
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nPISTOLERO"
"TID_SALOON_8BIT_SKIN","8-BIT SALOON"
"TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\nSALOON"
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN","EDGAR PUGNOLESTO"
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nPUGNOLESTO"
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN","TARA MALASORTE"
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nMALASORTE"
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN","AMBRA DE LA VEGA"
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP","AMBRA\nDE LA VEGA"
"TID_DYI_SURGE_SKIN","ENERGETIK FAI DA TE"
"TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nFAI DA TE"
"TID_MAR2021MAPS_1","Lago dei serpenti"
"TID_MAR2021MAPS_2","Picchi della desolazione"
"TID_MAR2021MAPS_3","Piccolo portale"
"TID_MAR2021MAPS_4","Sprezzo del pericolo"
"TID_MAR2021MAPS_5","Ruscello mormorante"
"TID_MAR2021MAPS_6","Città vecchia"
"TID_MAR2021MAPS_7","Dente di serpente"
"TID_MAR2021MAPS_8","Fonte dei criminali"
"TID_MAR2021MAPS_9","Piane crudeli"
"TID_MAR2021MAPS_10","Rupe di Belle"
"TID_MAR2021MAPS_11","Valle del teschio"
"TID_MAR2021MAPS_12","Contrada del candore"
"TID_MAR2021MAPS_13","Sorgenti incontaminate"
"TID_MAR2021MAPS_14","Burrone di Bracciodoro"
"TID_KNOCKOUT_01","Boscaglia a strati"
"TID_KNOCKOUT_02","Terreno comune"
"TID_KNOCKOUT_03","Terre rovinose"
"TID_KNOCKOUT_04","Portali a zig zag"
"TID_KNOCKOUT_05","Stagni del bluff"
"TID_KNOCKOUT_06","Tana dei serpenti"
"TID_KNOCKOUT_07","Steppa a specchio"
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN","NITA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP","NITA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE","SPIKE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP","SPIKE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GENE","EUGENIO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP","EUGENIO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN","NITA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE","SPIKE ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP","SPIKE\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GENE","EUGENIO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP","EUGENIO\nARGENTEO"
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE","Dimostra quanto vali nella <CHALLENGE>!\n\
nVinci <WIN> partite per ottenere la ricompensa! Gioca con gli amici o usa la
funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà
attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY","SFIDA DELL'ANNIVERSARIO"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Supera la sfida per vincere una
megacassa GRATUITA!"
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai
sbloccato una megacassa GRATUITA!"
"TID_INBOX_CAPTION_65","DONAZIONE: OPZIONE ACQUISTO SKIN"
"TID_ROPE_DUDE","BUZZ"
"TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_ROPE_DUDE_DESC","Buzz è l'intransigente bagnino del parco acquatico delle
Velocirapide che sfrutta al massimo quella poca autorità che gli è stata concessa.
Non annegherà nessuno con lui in giro, ma andare in piscina non è mai stato così
noioso."
"TID_ROPE_DUDE_WEAPON","FISCHIETTO SPACCATIMPANI"
"TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC","Buzz soffia nel fischietto creando un arco sonoro che
spacca i timpani agli avversari con cinque colpi di fila."
"TID_ROPE_DUDE_ULTI","TORPEDINE"
"TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC","Buzz lancia il salvagente come una torpedine. Se
colpisce un avversario o un muro, Buzz usa l'arma per lanciarsi sul punto
d'impatto, stordendo i nemici vicini quando arriva. La durata dello stordimento è
proporzionale alla distanza percorsa."
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1","TORPEDINE TOSTA"
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC","La durata minima dello stordimento della super di
Buzz aumenta di <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2","OCCHIO AGUZZO"
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC","L'area di ricarica della super di Buzz aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI","SALVAGENTE DI RISERVA"
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC","Ricarica all'istante la super, ma la
prossima Torpedine non stordisce gli avversari."
"TID_DONATION_FROM_SUPPORT","REGALO DALL'ASSISTENZA DI BRAWL STARS"
"TID_ASSAULT_SHOTGUN","GRIFF"
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC","Griff si atteggia da imprenditore ricco e di successo,
ma la sua unica attività è il negozio di souvenir dello Starr Park, che si trova
sull'orlo del fallimento. Nonostante questo e le 10.000 chiamate giornaliere della
banca, non demorde."
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON","LANCIO DELLA MONETA"
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC","Come una furia, Griff bersaglia gli avversari
con delle monete, lanciando tre raffiche di forma conica."
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI","CASHBACK"
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC","Griff lancia un mucchio di banconote taglienti in
un ampio cono. Essendo preziose, fa sì che ritornino nelle sue mani, tagliando
nuovamente i bersagli colpiti. Gli avversari più lontani subiscono danni maggiori."
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1","TIENI IL RESTO"
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC","Griff lancia le monete più velocemente con
una rabbia inaudita, riducendo del <c00cc00><VALUE1>%</c> il tempo di una raffica."
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2","TENACIA NEGLI AFFARI"
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE2></c> secondi, Griff
recupera fino al <c00cc00><VALUE1>%</c> della salute persa."
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB","SALVADANAIO"
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC","Griff lancia un salvadanaio pieno di
petardi che esplode dopo qualche istante, distruggendo ostacoli e infliggendo
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici a portata."
"TID_KNIGHT","ASH"
"TID_KNIGHT_SHORT_DESC","TANK"
"TID_KNIGHT_DESC","Ash ha il compito ingrato di tenere pulito il parco e, per
proteggersi dai cocci di vetro e dai morsi dei topi, ha avuto la brillante idea di
ficcarsi dentro a un cestino dei rifiuti. Non è un caso che gli girino le scatole
24 ore su 24."
"TID_KNIGHT_WEAPON","PIAZZA PULITA"
"TID_KNIGHT_WEAPON_DESC","Ash attacca gli avversari colpendo rabbiosamente il suolo
con la scopa. È il suo modo preferito per insegnare alla gente a non gettare
cartacce per terra."
"TID_KNIGHT_ULTI","ROBOSPAZZINI"
"TID_KNIGHT_ULTI_DESC","Topi robotici che puliscono?! La cosa interessante è che
esplodono al contatto con gli avversari, causando loro danni e aumentando pure di
un bel po' la rabbia di Ash."
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1","MAZZATA RABBIOSA"
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC","Se Ash colpisce un avversario quando tutti gli
attacchi normali sono carichi, si infuria ancora di più, facendo salire
l'indicatore della rabbia del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2","SCATTO D'IRA"
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC","La velocità di ricarica di Ash aumenta
progressivamente in base alla rabbia, fino a raggiungere un massimo del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL","CALMANTI"
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC","Ash sa che deve darsi una calmata ogni tanto.
Usando il gadget, recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute se l'indicatore della
rabbia è pieno. La cura diminuisce con livelli di rabbia inferiori."
"TID_KNIGHT_OVERCHARGE","RE DEI RATTI"
"TID_KNIGHT_OVERCHARGE_DESC","Con la sua super, Ash genera <c00cc00><VALUE1></c>
topi robotici in più."
"TID_MECHA_DUDE","MEG"
"TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
"TID_MECHA_DUDE_DESC","Meg si accontenta di stare dietro le quinte e di risolvere i
veri problemi col suo mecha, lasciando a Maxine e a Energetik il compito di
intrattenere il pubblico."
"TID_MECHA_DUDE_WEAPON","BERSAGLIO ACQUISITO"
"TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC","Con la sua pistola laser, Meg spara raggi a breve
distanza che mettono a dura prova la pazienza degli avversari."
"TID_MECHA_DUDE_ULTI","MEGAMACCHINA"
"TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC","Meg semina distruzione ovunque a bordo del suo mecha!"
"TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON","RAFFICA ANTISOMMOSSA"
"TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC","Questa scarica di colpi non lascia nulla al caso
ed è il modo migliore per seminare il panico!"
"TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI","BRACCIO DI FERRO"
"TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC","Il mecha sferra un colpo micidiale con il suo
braccio, che i nemici ricorderanno per un bel po' di tempo."
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1","CAMPO DI FORZA"
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC","Meg riceve uno scudo che riduce i danni subiti
del <c00cc00><VALUE1>%</c> per <c00cc00><VALUE2></c> secondi, una volta che il
mecha viene distrutto."
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2","REGALO D'ADDIO"
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC","Quando esaurisce la salute, il mecha esplode
causando <c00cc00><VALUE1></c> punti danno a tutti gli avversari nelle vicinanze e
sbalzandoli indietro."
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL","POWER BANK"
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC","Una volta attivato, il gadget permette al
mecha di ripristinare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per
<c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN","DYNAMIKE FLAMENGO"
"TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN","DYNAMIKE LDU QUITO"
"TID_CHIVAS_MIKE_SKIN","DYNAMIKE CHIVAS"
"TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN","EL PRIMO UNIVERSITARIO"
"TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO CLUB NACIONAL"
"TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN","EL PRIMO CORINTHIANS"
"TID_BOCA_SHELLY_SKIN","SHELLY BOCA JUNIORS"
"TID_AMERICA_SHELLY_SKIN","SHELLY AMERICA"
"TID_UDC_SHELLY_SKIN","SHELLY U DE CHILE"
"TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN","COLT RIVER PLATE"
"TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN","COLT CERRO PORTEÑO"
"TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN","COLT ATL. NACIONAL"
"TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nFLAMENGO"
"TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nLDU QUITO"
"TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nCHIVAS"
"TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nUNIVERSITARIO"
"TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nCLUB NACIONAL"
"TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nCORINTHIANS"
"TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nBOCA JUNIORS"
"TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nAMERICA"
"TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nU DE CHILE"
"TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nRIVER PLATE"
"TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nCERRO PORTEÑO"
"TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nATL. NACIONAL"
"TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN","COLT CLUB AMERICA"
"TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nCLUB AMERICA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML","MASTER LEAGUE LATINOAMERICANA"
"TID_GAME_MODE_21","CORSA AI REGALI"
"TID_GAME_MODE_21_DESC","Mantieni possesso del regalo per accumulare punti! La
prima squadra a raggiungere il 100% si aggiudica lo scontro."
"TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT","Mantieni possesso del regalo per fare punti!"
"TID_GAME_MODE_22","BASKET BRAWL"
"TID_GAME_MODE_22_DESC","Lancia la palla nel canestro della squadra avversaria.
Ottieni due punti segnando da vicino e tre punti da dietro la linea. Lo scontro
finisce quando una squadra arriva a 5 punti o allo scadere del tempo."
"TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT","Vai a canestro!"
"TID_GAME_MODE_23","BRAWLAVOLO"
"TID_GAME_MODE_23_DESC","Ottieni punti facendo cadere la palla nel lato avversario
del campo. Vince la prima squadra a raggiungere 2 punti. Più tempo resta in gioco
la palla, più si muove veloce!"
"TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT","Fai cadere la palla nella metà campo avversaria!"
"TID_AVOID_POISON_PRC","请寻找安全去！"
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC","独自作战"
"TID_SHOWDOWN_END_PRC","决赛圈！"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_22","La skin selezionata non è al momento disponibile."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_23","Il brawler selezionato non è al momento disponibile."
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC","Sei tra i primi tre!\nVuoi continuare per la sfida
finale?"
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS","Siete tra i primi due!\nVolete continuare per la
sfida finale?"
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT","Hai votato per l'uscita\nIn attesa della
risposta della squadra (<SECONDS> s)."
"TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT","ESCI"
"TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE","CONTINUA (<SECONDS> s)"
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满 12 周岁及以上的用户，\n 建议未成年人在家长监护下使
用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n 游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n 游戏中
存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n 游戏中部分玩法和道具
需要付费。未满 8 周岁的用户不能付费；8 周岁以上未满 16 周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过 50 元人民币，每月充值金额累计不得超过 200 元人民币；16 周岁以
上的未成年人用户，单次充值金额不得超过 100 元人民币，每月充值金额累计不得超过 400 元人民币。未成年人用户每日 22 点到次日 8 点不得使用，法定节假日每天不得使用超
过 3 小时，其他时间每天不得使用超过 1.5 小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n 游戏中的排位赛有助于调动玩家的
积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n 游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n 共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社
会交流，维持良好的社群关系。"
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE","提示说明"
"TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO","<NUM> skin delle squadre di calcio"
"TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH","<NUM> GEMME CIASCUNA"
"TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM","A PARTIRE DA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE","SKIN DELLA MASTER LEAGUE LATINOAMERICANA"
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT","Hai già questa skin."
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED","Sblocca il brawler per acquistare la skin"
"TID_TEAM_GOAL","La squadra blu ha segnato!"
"TID_OPPONENT_GOAL","La squadra rossa ha segnato!"
"TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER","La squadra blu ha segnato!\nPartita conclusa!"
"TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER","La squadra rossa ha segnato!\nPartita conclusa!"
"TID_HOOP_GOAL","<name>\nha segnato <points> punti!"
"TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nha segnato <points> punti!\n\nPartita
conclusa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE","I BAD RANDOMS"
"TID_PUNK_SKINS_INFO","Set di skin del gruppo punk"
"TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE","SFIDA SPECIALE"
"TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN","COLT 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP","COLT\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN","MISTER P 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP","MISTER P\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN","COLT ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN","MISTER P ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP","MISTER P\nARGENTEO"
"TID_PUNK_STU_SKIN","STU TEPPISTA"
"TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP","STU\nTEPPISTA"
"TID_PUNK_POCO_SKIN","POCHO PUNK ROCK"
"TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP","POCHO\nPUNK ROCK"
"TID_PUNK_BUZZ_SKIN","BUZZ CANAGLIA"
"TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nCANAGLIA"
"TID_PUNK_BIBI_SKIN","BIBI RIBELLE"
"TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nRIBELLE"
"TID_HERMES_MAX_SKIN","MAXINE ERMES"
"TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nERMES"
"TID_MB_DARRYL_SKIN","BARRYL MEGACASSA"
"TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nMEGACASSA"
"TID_BURGER_LOU_SKIN","LOU HAMBURGER"
"TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nHAMBURGER"
"TID_SURFER_CARL_SKIN","CARL SURFISTA"
"TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nSURFISTA"
"TID_COCO_ROSA_SKIN","ROSA COCCO BELLO"
"TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nCOCCO BELLO"
"TID_JETSKI_JACKY_SKIN","JACKY ACQUASCOOTER"
"TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nACQUASCOOTER"
"TID_DINO_LEON_SKIN","LEON DINOSAURO"
"TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nDINOSAURO"
"TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN","NITA BALENOTTERA"
"TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nBALENOTTERA"
"TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN","MORTIS DA SPIAGGIA"
"TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nDA SPIAGGIA"
"TID_SD_JUNE21_1","Fantasie oscure"
"TID_SD_JUNE21_2","Grandi arcate"
"TID_SD_JUNE21_3","Picchi del pericolo"
"TID_SD_JUNE21_4","Accensione"
"TID_SD_JUNE21_5","Tocco magico"
"TID_SD_JUNE21_6","Mappa delle trappole"
"TID_SD_JUNE21_7","Albero avvelenato"
"TID_GG_JUNE21_1","Tempesta stellare"
"TID_GG_JUNE21_2","Dolci sogni"
"TID_GG_JUNE21_3","Siluro attorcigliato"
"TID_GG_JUNE21_4","Spaccagemme"
"TID_GG_JUNE21_5","Campi di melassa"
"TID_GG_JUNE21_6","Acquascivolo"
"TID_BB_JUNE21_1","Colpo laterale"
"TID_BB_JUNE21_2","Ondata dirompente"
"TID_BB_JUNE21_3","Retina"
"TID_BB_JUNE21_4","Guscio di tartaruga"
"TID_BB_JUNE21_5","Bigliettini"
"TID_BB_JUNE21_6","Sogno da campione"
"TID_BB_JUNE21_7","Salvataggio all'ultimo"
"TID_HEIST_JUNE21_1","Coperture vincenti"
"TID_HEIST_JUNE21_2","Gancio del bandito"
"TID_HEIST_JUNE21_3","Cipollotti"
"TID_HEIST_JUNE21_4","In salute"
"TID_HZ_JUNE21_1","Distorsione temporale"
"TID_HZ_JUNE21_2","Cavi di ferro"
"TID_HZ_JUNE21_3","Striscia dei sabotaggi"
"TID_HZ_JUNE21_4","Faccia a faccia"
"TID_BOUNTY_JUNE21_1","Blitz"
"TID_BOUNTY_JUNE21_2","Manovra di fiancheggiamento"
"TID_SIEGE_JUNE21_1","Idropulitrice"
"TID_SIEGE_JUNE21_2","Cintura arrugginita"
"TID_VOLLEY_01","Balzo felino"
"TID_VOLLEY_02","Muro vincente"
"TID_VOLLEY_03","Schiacciatutto"
"TID_VOLLEY_04","Lato forte"
"TID_VOLLEY_05","Pancake"
"TID_VOLLEY_06","Match nella selva"
"TID_VOLLEY_07","Alzata"
"TID_BASKET_01","Possesso palla"
"TID_BASKET_02","Passaggi rapidi"
"TID_BASKET_03","Passaggio preciso"
"TID_BASKET_04","Palla persa"
"TID_BASKET_05","Alley-oop"
"TID_BASKET_06","Schiacciata"
"TID_BASKET_07","Tripla doppia"
"TID_HOLDTROPHY_01","Bacheca"
"TID_HOLDTROPHY_02","Intercettazione"
"TID_HOLDTROPHY_03","Scambio di diamanti"
"TID_HOLDTROPHY_04","Il circolo dei vincenti"
"TID_HOLDTROPHY_05","Nell'angolo"
"TID_HOLDTROPHY_06","Caccia grossa"
"TID_HOLDTROPHY_07","Medaglie matte"
"TID_HOLDTROPHY_08","Pezzo pregiato"
"TID_HOLDTROPHY_09","Verso l'alto"
"TID_HOLDTROPHY_10","In gara"
"TID_HOLDTROPHY_11","Corsa al trofeo"
"TID_TROPHYTHIEVES_01","Labirinto da brivido"
"TID_TROPHYTHIEVES_02","Dentro e fuori"
"TID_TROPHYTHIEVES_03","Teleferica"
"TID_TROPHYTHIEVES_04","Rapina in pieno giorno"
"TID_TROPHYTHIEVES_05","Mani sul trofeo"
"TID_TROPHYTHIEVES_06","Contrabbando"
"TID_TROPHYTHIEVES_07","Piano diabolico"
"TID_TROPHYTHIEVES_08","Manovra laterale"
"TID_TROPHYTHIEVES_09","Affare losco"
"TID_TROPHYTHIEVES_10","Soldi facili"
"TID_TROPHYTHIEVES_11","Porta laterale"
"TID_TROPHYTHIEVES_12","Ocean's Six"
"TID_TROPHYTHIEVES_13","Terre valorose"
"TID_TROPHYTHIEVES_14","Losche persuasioni"
"TID_KO_JUNE21_1","Gran splash"
"TID_KO_JUNE21_2","Le profondità"
"TID_QUALIFIED_INFO_PARAM","Congratulazioni, hai completato l'evento \q<CHALLENGE>\
q! Ricevi in premio: <REWARD>!"
"TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT","Premio per la <WIN>ª vittoria nell'evento \
q<CHALLENGE>\q: <REWARD>."
"TID_QUALIFIED_INFO_FALLBACK_PARAM","Congratulazioni, hai completato l'evento \
q<CHALLENGE>\q e hai vinto questo premio: <REWARD>!\nLa ricompensa sostituisce
quella precedente che avevi già."
"TID_CHALLENGE_WIN_FALLBACK_REWARD_POPUP_TEXT","Per aver vinto <WIN> volte
nell'evento \q<CHALLENGE>\q hai ricevuto in premio: <REWARD>!\nLa ricompensa
sostituisce quella precedente che avevi già."
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM","L'evento \q<CHALLENGE>\q sta arrivando!\n\nVinci
<WIN> scontri per ottenere: <REWARD>! Fai squadra con gli amici o \qCERCA UNA
SQUADRA\q per avere più possibilità di vittoria.\n\nLa sfida sarà attiva soltanto
per <DURATION> ore. Buona fortuna e buon divertimento!"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM","Supera la sfida per ricevere: <REWARD>!"
"TID_GEN_JUNE21_1","Piscinetta"
"TID_GEN_JUNE21_2","Protezione solare"
"TID_GEN_JUNE21_3","Misure di sicurezza"
"TID_GEN_JUNE21_4","Gonfiabili"
"TID_GEN_JUNE21_5","Duello acquatico"
"TID_GEN_JUNE21_6","Piscina per bambini"
"TID_GEN_JUNE21_7","Immersioni profonde"
"TID_GEN_JUNE21_8","Scompiglio di trampolini"
"TID_GEN_JUNE21_9","Piscina olimpica"
"TID_GEN_JUNE21_10","Acque pericolose"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_6","JURASSIC SPLASH"
"TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE","DISPONIBILE ORA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A","I MEGA"
"TID_ONLINE_TEAMS","SQUADRE"
"TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS","BATTAGLIE AMICHEVOLI"
"TID_ONLINE_PLAYERS","<NUM> GIOCATORE/I NON IN SQUADRA"
"TID_ONLINE_YOUR_TEAM","LA TUA SQUADRA"
"TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM","LA TUA SQUADRA"
"TID_ONLINE_YOUR_NAME","<NAME> (TU)"
"TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION","Crea una squadra e gioca con gli amici o i soci del
club!"
"TID_CHAT_TEAM_UP_BTN","ALLEATI"
"TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN","ALLEATI"
"TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC","Condividi onore e gloria con gli altri unendoti a un
club o creandone uno tutto tuo!"
"TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN","VAI"
"TID_CHAT_TAB_TEAM","SQUADRA"
"TID_CHAT_TAB_CLUB","CLUB"
"TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE","ONLINE:"
"TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT","<NUM>/<MAX>"
"TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE","Codice squadra:"
"TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM","In cerca di una squadra"
"TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS","In cerca di giocatori"
"TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN","BO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP","BO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN","GELINDO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP","GELINDO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN","IRIS ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP","IRIS\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN","SANDY ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN","BO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP","BO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN","GELINDO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP","GELINDO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN","IRIS 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP","IRIS\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN","SANDY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\n24 CARATI"
"TID_NINJA_ASH_SKIN","ASH NINJA"
"TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nNINJA"
"TID_WIZARD_BYRON_SKIN","BYRON STREGONE"
"TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nSTREGONE"
"TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN","PRINCIPESSA SHELLY"
"TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP","PRINCIPESSA\nSHELLY"
"TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN","BOMBARDINO SIR UNICORNO"
"TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nSIR UNICORNO"
"TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN","PAM REGINA CATTIVA"
"TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nREGINA CATTIVA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_7","C'ERA UNA BRAWLTA..."
"TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN","SEMINO PRINCIPE DI SMERALDO"
"TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nPRINCIPE DI SMERALDO"
"TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN","SEMINO PRINCIPE DI RUBINO"
"TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nPRINCIPE DI RUBINO"
"TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN","EL DRAGÓN VERDOSO"
"TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP","EL DRAGÓN\nVERDOSO"
"TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN","EL DRAGÓN ROSADO"
"TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP","EL DRAGÓN\nROSADO"
"TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN","BEA ARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN","BEA 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP","BEA\n24 CARATI"
"TID_LUNAR_PIPER_SKIN","PIPER LUNARE"
"TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nLUNARE"
"TID_HANDSOME_COLT_SKIN","HANDSOME COLT"
"TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP","HANDSOME\nCOLT"
"TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS",". . ."
"TID_TEAM_CHAT_PINNED","La chat della squadra è fissata e rimarrà aperta."
"TID_TEAM_CHAT_UNPINNED","La chat della squadra non è più fissata."
"TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE","Nessun giocatore online da invitare. Riprova più
tardi."
"TID_BP_VALUE_UPTO","Fino a un"
"TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Impossibile mandare l'invito.
Hai una richiesta in sospeso."
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL","Impossibile mandare l'invito. La squadra
è piena."
"TID_TEAM_ERROR_126","Impossibile selezionare l'evento, poiché non è disponibile
per tutti i membri della squadra."
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC","Entra nell'arena e batti tutti gli avversari per
vincere!\n\nRaccogli i cubi di energia per aumentare la salute e la potenza di
attacco, ma fa' attenzione alle nubi tossiche che avanzano!"
"TID_VALUE_TAG","<VALUE> x<NUM>"
"TID_INVALID_PLAY_INSTALL","Brawl Stars non è stato installato correttamente.
Installalo nuovamente da Google Play Store per risolvere il problema."
"TID_CLAN_SEARCH_EMPTY","Prima devi inserire le informazioni da cercare!"
"TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS","Invita in squadra altri giocatori tra quelli nella
lista qui sotto."
"TID_OWN_TEAM_INVITE","INVITA GIOCATORI"
"TID_SKIN_NOT_AVAILABLE","Al momento, la skin non è disponibile."
"TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM","Impossibile modificare questa impostazione
mentre l'opzione \qIn cerca di una squadra\q è attiva."
"TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS","Non puoi modificare questa impostazione se
stai usando l'opzione \qIn cerca di giocatori\q!"
"TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM","Impossibile modificare questa impostazione
mentre si è in una squadra."
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM","In cerca di una squadra"
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS","In cerca di giocatori"
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING","In cerca di una squadra:"
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING","In cerca di giocatori:"
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满 12 周岁及以上的用户，\n 建议未成年
人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n 游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和
精力。\n 游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入
游戏；\n 认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日 20 时至 21 时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认
证为未成年人的用户将接受以下管理：未满 12 周岁的用户不能付费；12 周岁以上未满 16 周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过 50 元人民币，每月充值金额累计不得超过
200 元人民币；16 周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过 100 元人民币，每月充值金额累计不得超过 400 元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩
法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n 游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n 游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，
玩家之间可以互相交流，互相配合，\n 共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满 12 周岁及以上的用户，\n 建议未成年人
在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n 游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精
力。\n 游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n 游戏中
部分玩法和道具需要付费。未满 8 周岁的用户不能付费：8 周岁以上未满 16 周岁的未成年人用户，单次充值不得超过 50 元人民币，每月充值金额累计不得超过 200 元人民币；
16 周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过 100 元人民币，每月充值金额累计不得超过 400 元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日 20 时至
21 时体检 1 小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n 游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛
中获胜能够提升玩家的自信心。\n 游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n 共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好
的社群关系。"
"TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK","REAZIONI DI RETROPOLI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO","RETROPOLI DI NOTTE"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE","RITORNO A RETROPOLI"
"TID_RETRO_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD","Colleziona tutte le skin di questo set e ottieni il
pacchetto di reazioni esclusivo!"
"TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE","SKIN CASUALE"
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP","Skin esclusiva del Brawl Pass"
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE","Ottieni la skin dalla sfida."
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED","Sblocca le sfide ottenendo <NUM> trofei!"
"TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED","Verrà utilizzata solo la skin che
selezioni."
"TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED","La skin verrà scelta casualmente tra
quelle selezionate."
"TID_GEAR_UNLOCK_SLOT","SBLOCCA LO SLOT EQUIPAGG. N. <NUM>"
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE","VELOCITÀ"
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE","SALUTE"
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE","DANNI"
"TID_GEAR_VISION_TITLE","SUPERVISTA"
"TID_GEAR_SHIELD_TITLE","DIFESA"
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_TITLE","VELOCITÀ DI RICARICA"
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_TITLE","SUPERCARICA"
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO","Migliora del <NUM>% la VELOCITÀ del brawler tra i
cespugli."
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO","La RIGENERAZIONE DELLA SALUTE è più efficace del
<NUM>%."
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO","Fa causare al brawler il <NUM>% di DANNI IN PIÙ
quando la sua salute è sotto il 50%."
"TID_GEAR_VISION_INFO","RENDE VISIBILI i nemici per <NUM> secondi dopo averli
colpiti."
"TID_GEAR_SHIELD_INFO","Dà al brawler uno SCUDO danneggiabile da <NUM> PUNTI SALUTE
che si rigenera in 10 secondi, quando il brawler ha la salute piena."
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_INFO","RICARICA i colpi più in fretta del <NUM>%."
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_INFO","La super SI CARICA più in fretta del <NUM>%."
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO","La VELOCITÀ di movimento aumenta nei
cespugli."
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO","La RIGENERAZIONE DELLA SALUTE è più
efficace."
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO","Il brawler infligge più DANNI quando la
salute è sotto il 50%."
"TID_GEAR_VISION_UPGRADE_INFO","RENDE VISIBILI i nemici dopo averli colpiti."
"TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO","Applica uno SCUDO che aumenta la SALUTE."
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_INFO","I colpi vengono ricaricati più velocemente."
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_INFO","La super si carica più velocemente."
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET","VELOCITÀ POTENZIATA"
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET","% BONUS RIGENERAZIONE"
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET","DANNI EXTRA"
"TID_GEAR_VISION_UPGRADE_TARGET","DURATA VISIBILITÀ (IN SEC)"
"TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET","SALUTE DELLO SCUDO"
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_TARGET","VELOCITÀ DI RICARICA"
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_TARGET","VELOCITÀ CARICAM. SUPER"
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_TITLE","TESTA DURA"
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_INFO","La testa di Tick riceve <NUM> punti salute in più."
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_INFO","La testa di Tick riceve dei punti salute in
più."
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_TARGET","SALUTE DELLA TESTA"
"TID_GEAR_POISON_DURATION_TITLE","TOSSINE LETALI"
"TID_GEAR_POISON_DURATION_INFO","I pugnali avvelenati di Corvo causano il <NUM>% di
danni in più."
"TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_INFO","I pugnali avvelenati di Corvo causano
danni aggiuntivi."
"TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_TARGET","Tossine letali"
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_TITLE","SPINE APPICCICOSE"
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_INFO","La super di Spike rallenta ulteriormente i nemici
del <NUM>%."
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_INFO","La super di Spike rallenta ulteriormente i
nemici."
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_TARGET","Spine appiccicose"
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_TITLE","FUMO PERSISTENTE"
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_INFO","Il Fumogeno di Leon dura <NUM> secondo/i in più."
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_INFO","Il Fumogeno di Leon dura di più."
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_TARGET","Fumo persistente"
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_TITLE","TEMPESTA SFIANCANTE"
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_INFO","I nemici dentro la Tempesta di sabbia di Sandy
causano il <NUM>% in meno di danni."
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_INFO","I nemici dentro la Tempesta di sabbia di
Sandy causano meno danni."
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_TARGET","Tempesta sfiancante"
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_TITLE","PROLUNGA"
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_INFO","Estende la portata della Mano del fato di Eugenio."
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_INFO","La Mano del fato di Eugenio va più lontano."
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_TARGET","Prolunga"
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_TITLE","SUPERDURATA"
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_INFO","Aumenta la durata della super del <NUM>%."
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_UPGRADE_INFO","Aumenta di un po' la durata della super."
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_UPGRADE_TARGET","Durata della super"
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_TITLE","ALLEATO IN FORMISSIMA"
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_INFO","Aumenta del <NUM>% la forza dell'alleato che schiera
con le abilità."
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_UPGRADE_INFO","L'alleato schierato causa ancora più danni."
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_UPGRADE_TARGET","Forza dell'alleato"
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_TITLE","PARTO QUADRIGEMELLARE"
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_INFO","La super genera <NUM> alieno/i in più."
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_UPGRADE_INFO","Genera degli alieni in più con la super."
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_UPGRADE_TARGET","Zerg in più"
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_TITLE","SUPERTORRETTA"
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_INFO","Aumenta le capacità curative della torretta di Pam
del <NUM>%."
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_UPGRADE_INFO","Aumenta l'area degli effetti della torretta."
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_UPGRADE_TARGET","Supertorretta"
"TID_GEAR_UPGRADED","EQUIP. MIGLIORATO"
"TID_GEAR_TITLE","EQUIPAGGIAMENTO"
"TID_GEAR_LOCKED","Per sbloccare gli equipaggiamenti, devi migliorare il brawler al
liv. <NUM>."
"TID_GEAR_LOCKED_2","Per sbloccare questo equipaggiamento, devi migliorare il
brawler al liv. <NUM>."
"TID_GEAR_VALUE_PERCENT","<NUM>%"
"TID_GEAR_INFO","Equip.: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
"TID_GEAR_IN_SLOT","SLOT <SLOT> EQUIP."
"TID_GEAR_ALREADY_SELECTED_IN_SLOT","Questo equipaggiamento è già presente in un
altro slot."
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_TITLE","LIQUIDO VISCHIOSO"
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_INFO","Le pozzanghere di combustibile rallentano i nemici
del <NUM>%."
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_UPGRADE_INFO","Le pozzanghere di combustibile di Ambra
rallentano i nemici."
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_UPGRADE_TARGET","Azione rallentante"
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_TITLE","CARICAGADGET"
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_INFO","Aumenta di <NUM> il numero di usi del gadget in
battaglia."
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_INFO","Aumenta il numero di usi del gadget in
battaglia."
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_TARGET","Caricagadget"
"TID_ITEMS_TITLE","OGGETTI"
"TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE","IMPOSTAZIONI PERSONALI"
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN","BROCK ARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN","BROCK 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN","POCHO ARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN","POCHO 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP","POCHO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP","POCHO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN","MAXINE ARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN","MAXINE 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN","PAM ARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN","PAM 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN","8-BIT ARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN","8-BIT 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP","PAM\n24 CARATI"
"TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN","COLETTE GLADIATRICE"
"TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nGLADIATRICE"
"TID_V8-BIT_SKIN","V8-BIT"
"TID_V8-BIT_SKIN_SHOP","V8-BIT"
"TID_TEAM_LOOKING_2","Squadra in cerca di giocatori:"
"TID_TEAM_PLAYER_2","Sono in cerca di una squadra:"
"TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP","<NAME> vuole formare una squadra con te!"
"TID_TEAM_INVITE_API","Hai ricevuto un invito a partecipare a uno scontro del
torneo!"
"TID_SHOWDOWN_63","Fiume prosciugato"
"TID_SHOWDOWN_66","Rovine"
"TID_KNOCKOUT_13","La vendetta di Luis"
"TID_KNOCKOUT_15","Fenice sfolgorante"
"TID_GEMGRAB_45","Cava delle perforazioni"
"TID_GEMGRAB_46","Sorgente di gemme"
"TID_BOUNTY_23","Arena elettrica"
"TID_BOUNTY_24","Pressione cubica"
"TID_BRAWLBALL_45","Possesso strategico"
"TID_BRAWLBALL_46","Codice binario"
"TID_SIEGE_23","Robo-ring"
"TID_SIEGE_24","Tubature"
"TID_HEIST_30","Viali diagonali"
"TID_HEIST_32","Gola dei crotali"
"TID_HOTZONE_29","Parcheggio del museo"
"TID_HOTZONE_31","Centro del pericolo"
"TID_CLUB_LEAGUE_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_NAME","LEGA <LEAGUE>"
"TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS","PROGRESSI"
"TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS","PREMI"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS","Biglietti:"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY","GIORNO EVENTI: <NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY","<DAY>º giorno"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW","NUOVO"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS","PROSSIMI EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC","Prossimo giorno tra:"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC","Prossima settimana tra:"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK","Piazzam. settimanale: <RANK>"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED","Nessun piazzam. in settimana"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC","Entra in un club per giocare"
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED","Iscrizioni chiuse"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT","Termina tra: <TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC","Nuovo giorno degli eventi tra:"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME","<TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME","La prossima settimana inizierà tra:
<TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS","Modalità della pross. settimana:"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY","<NUM><cA4B7E0>/PARTITA</c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN","Max/Vittoria"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC","La vitt. in squadra dà:"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM","Senza squadra del club"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL","Soci del club in squadra: <NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB","In una squadra del club"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL","Squadra del club al completo"
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN","<NUM><cFFFFFF>/Vittoria</c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE","Il club non è nella Lega"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE","La Lega inizierà presto"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS","Biglietti insufficienti"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED","Altri <NUM> biglietti necessari"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE","<NUM> altro biglietto
necessario"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS_FLOATER","Biglietti insufficienti per
giocare!"
"TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS","BONUS SQUADRA"
"TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE","SCONTRO TRA POTENZE"
"TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC","Al meglio delle 3"
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I","BRONZO I"
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II","BRONZO II"
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III","BRONZO III"
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I","ARGENTO I"
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II","ARGENTO II"
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III","ARGENTO III"
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I","ORO I"
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II","ORO II"
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III","ORO III"
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I","DIAMANTE I"
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II","DIAMANTE II"
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III","DIAMANTE III"
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I","MITI I"
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II","MITI II"
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III","MITI III"
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I","LEGGENDE I"
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II","LEGGENDE II"
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III","LEGGENDE III"
"TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS","CAMPIONI"
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1","I"
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2","II"
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3","III"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS","PROGRESSO SETTIMANALE"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN","Termina tra:"
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS","In attesa dei risultati finali..."
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS","In attesa dei risultati della
settimana..."
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC","Risultati finali della
settimana in fase di elaborazione. Riprova più tardi!"
"TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE","Risultati:"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER","SETTIMANA TERMINATA!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2","SETTIMANA TERMINATA"
"TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE","Trofei massimi a disposizione"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE","PROGRESSO SETTIMANALE"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE","RISULTATI DELLA SETTIMANA"
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING","PROMOSSO"
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE","SALE DI <NUM> SOTTODIV."
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING","RETROCESSO"
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE","SCENDE DI <NUM> SOTTODIV."
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME","NOME DEL CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS","PIAZZAMENTI GIORNALIERI"
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS","PUNTI TOTALI"
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD","RICOMPENSA MASSIMA"
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC","Avanza più in fretta e acquista skin esclusive!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC","AVANZA PIÙ IN FRETTA E ACQUISTA SKIN
ESCLUSIVE:"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP","VISITA IL NEGOZIO DEL CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC","PREMIO DI FINE SETTIMANA"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED","RITIRATO"
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED","NESSUN PIAZZAMENTO"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED","ISCRIZIONI ALLA SETTIMANA CHIUSE"
"TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON","OSSERVA GLI SCONTRI"
"TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON","Devi aspettare la prossima settimana per poter
partecipare!"
"TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS","Modalità della pross. settimana:"
"TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME","La prossima settimana inizierà tra:
<TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC","Usa tutti i biglietti in una
settimana per ricevere la massima ricompensa individuale!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE","BIGLIETTI UTILIZZATI:"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY","COMPRA"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR","oppure"
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS","BIGLIETTI NON SUFFICIENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS","Hai bisogno di <NUM> biglietto/i in più
per continuare."
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE","Non ci sono
abbastanza biglietti d'oro disponibili per l'acquisto."
"TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE","La funzionalità non è al momento
disponibile."
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE","Al momento il club non è nella lega."
"TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON","Il club non partecipa alla settimana di
Lega attuale!"
"TID_DUPLICATOR","LOLA"
"TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_DUPLICATOR_DESC","Lola si assicura sempre che ognuno sappia quando sta
entrando in una stanza. Grazie al corso di \qSceneggiature e sceneggiate\q che ha
seguito, ottiene sempre quello che vuole."
"TID_DUPLICATOR_WEAPON","OCCHI DI DIAMANTE"
"TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC","L'accessorio preferito di Lola è anche la sua arma
prediletta! Questa sciarpa spara delle brevi raffiche dagli occhi con una verve
degna della sua proprietaria."
"TID_DUPLICATOR_ULTI","MEGALOMANIA"
"TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC","Lola dà vita al suo ego, che copia esattamente ogni sua
mossa, ma se si trova troppo vicino alla padrona, infligge meno danni del solito."
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1","IMPROVVISAZIONE"
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC","L'ultima raffica dell'indicatore dei colpi di
Lola infligge il <c00cc00><VALUE2>%</c> dei danni in più."
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2","GIOIE E DOLORI"
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC","I proiettili dell'ego di Lola ripristinano
<c00cc00><VALUE1></c> punti salute a quegli alleati che si trovano nella loro
traiettoria."
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET","FOTO RICORDO"
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC","L'ego di Lola si ferma e si mette in posa,
attivando uno scudo di <c00cc00><VALUE2></c> secondi che riduce i danni ricevuti
del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS","CLUB"
"TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED","disponibili!"
"TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB","Stiamo cercando il miglior club per te..."
"TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON","Partecipa alla prossima settimana per vincere
premi esclusivi!"
"TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND","CLUB TROVATO!"
"TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB","TI DIAMO IL BENVENUTO AL CLUB!"
"TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO","UNISCITI"
"TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES","TROFEI NECESSARI"
"TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE","Ora fai parte di:"
"TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC","Pensiamo che questo club sia ideale per te, ma puoi
sempre abbandonarlo e cercarne un altro, oppure crearne uno tutto tuo!"
"TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC","Goditi il tuo nuovo club e combatti con gli
altri soci per scalare le divisioni!"
"TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG","Tag del club"
"TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE","Tipo"
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE","BRAWL-O-WEEN"
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO","Set di skin"
"TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN","BRAWL-O-WEEN"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON","Nuova settimana!"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED","La settimana è terminata."
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW","NUOVO"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED","<NUM>º GIORNO DEGLI EVENTI INIZIATO!"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED","<NUM>º GIORNO DEGLI EVENTI TERMINATO!"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO","ACCETTA"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START","PROCEDI"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","ACCETTA"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START","PROCEDI"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END","ACCETTA"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION","ACCETTA"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK","Piazzamento settimanale"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD","PREMIO DI FINE SETTIMANA"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE","Biglietti utilizzati:"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED","<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED","CLUB PROMOSSO"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL","Aggiunti"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE","Si ripristinano nel nuovo giorno"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1","Acquisto non riuscito"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS","Monete insufficienti"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS","Gemme insufficienti"
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3","Nessun biglietto disponibile
all'acquisto!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME","La settimana termina tra: <TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE","BIGLIETTI D'ORO"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO","Puoi usare fino a <cFEA305><NUM> biglietti
d'oro</c> durante una stagione della Lega dei club per partecipare a scontri
aggiuntivi e guadagnare ancora più trofei del club. Sfrutta questi biglietti
durante un giorno degli eventi per migliorare il piazzamento giornaliero del club.\
nQuelli che ti avanzano al termine della stagione saranno trasferiti
automaticamente a quella successiva.\nI biglietti d'oro non saranno presi in
considerazione durante il calcolo dei premi di fine stagione."
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE","Procuratene di più!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE","Ottieni un altro biglietto d'oro!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM","Ottieni fino a <NUM> biglietti d'oro
in più!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS","Non ci sono altri biglietti d'oro
disponibili per l'acquisto."
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED","Ne hai: <NUM>"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED","Usati: <NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON","Biglietti a disposizione in
stagione:"
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK","PACC. CON BIGLIETTI D'ORO"
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET","BIGLIETTI D'ORO"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK","Esauriti"
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE","Spazio insufficiente"
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE","Al momento non è possibile
acquistare biglietti."
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL","Non hai abbastanza biglietti per
continuare a partecipare alla Lega dei club.\n\nAcquista e usa fino a <NUM>
<cFEA305>biglietti d'oro</c> per stagione, così da spenderli tatticamente in un
certo giorno degli eventi e migliorare il piazzamento giornaliero del club."
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON","GIORNI DEGLI EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE","GIORNI DEGLI EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE","<NUM>º GIORNO DEGLI EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE","EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT","Si sblocca con:"
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE","Mostra il <cFFDA14>numero massimo</c> di
trofei del club ottenibili."
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE","INFO SULLA LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER","Introduzione"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE","<cFCBC22>ECCO I GIOCHI DEL CLUB</c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC","Partecipa col club e vinci ogni settimana premi
del <cFCBC22>negozio del club</c>!\n\nI giochi del club ci saranno ogni settimana.\
n<cFCBC22>SETTIMANA DELLA LEGA DEI CLUB</c>: sfida altri club, guadagna il primo
premio e scala le divisioni.\n<cFCBC22>SETTIMANA DELLE MISSIONI DEL CLUB</c>:
completa le tre missioni del club per guadagnare i relativi punti. Più ne porterai
a termine col club durante la settimana, maggiori saranno i premi che tu e gli
altri soci riceverete."
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER","Lega dei club"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE","<cFCBC22>SETTIMANA DELLA LEGA DEI CLUB</c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC","Durante una di queste settimane, affronterai
altri sette club della tua sottodivisione, parteciperai alle modalità dedicate in
ciascuno dei <cFCBC22>tre giorni della Lega del club</c> e aiuterai il club ad
accumulare trofei per <cFCBC22>raggiungere il primo posto in classifica</c>. Per
partecipare alle mischie della Lega, dovrai spendere dei <cFCBC22>biglietti</c>.\
nIl club con più trofei guadagnerà i premi migliori e, al termine della settimana,
alcuni club saranno <cFCBC22>promossi</c>, mentre altri saranno
<cFCBC22>retrocessi</c>.\n\nGioca con altri soci del club per guadagnare
<cFCBC22>trofei extra</c> dagli scontri."
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER","Missioni del club"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE","<cFCBC22>SETTIMANA DELLE MISSIONI DEL
CLUB</c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC","Durante una di queste settimane, dovrai
completare <cFCBC22>tre missioni</c>.\n\nPortale a termine per ricevere
<cFCBC22>punti</c> per il club. Più ne avrai ottenuti insieme agli altri soci a
fine settimana, maggiori saranno i premi che guadagnerete, ma ricorda che dovrai
finire almeno una missione per poter ritirare il premio.\n\nGioca con altri soci
per <cFCBC22>raddoppiare i progressi della missione</c> a cui partecipi."
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER","Negozio del club"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE","<cFCBC22>IL NEGOZIO DEL CLUB</c>"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC","Partecipa ai Giochi del club per guadagnare
<cFCBC22>monete del club</c>, che potrai utilizzare nel negozio dedicato!\n\nLì
puoi ottenere <cFCBC22>skin esclusive</c> e <cFCBC22>accelerare drasticamente i
tuoi progressi</c>, fino a un massimo del 50%!"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1","GAREGGIA CONTRO 7 CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2","3 GIORNI DEGLI EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3","GIOCA AGLI EVENTI E VINCI TROFEI PER IL
CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4","DAI IL MASSIMO IN OGNI GIORNO DEGLI
EVENTI..."
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5","PER TRIONFARE NELLA CLASSIFICA STAGIONALE!"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1","GLI EVENTI RICHIEDONO BIGLIETTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2","RICEVERAI DEI BIGLIETTI OGNI GIORNO DEGLI
EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3","CONSUMA TUTTI I BIGLIETTI PER OTTENERE LA
RICOMPENSA MASSIMA"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1","LA STAGIONE TERMINA DOPO IL GIORNO 3 DEGLI
EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2","I CLUB CON I MIGLIORI PIAZZAMENTI VENGONO
PROMOSSI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3","QUELLI NELLE ULTIME POSIZIONI VENGONO
RETROCESSI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4","OGNI GIOCATORE PARTECIPANTE RICEVE MONETE
DEL CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1","ACCEDI AL NEGOZIO DEL CLUB PER VINCERE:"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2","SKIN ESCLUSIVE"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3","PUNTI ENERGIA PER UN BRAWLER QUALSIASI"
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4","RISORSE PER GLI EQUIPAGGIAMENTI DEI BRAWLER
AL LIV. 10 O SUPERIORE"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME","Competizione settimanale per club"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC","8 club gareggiano ogni stagione"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE","Tocca per continuare"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO","PROCEDI"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS","3 giorni degli eventi..."
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP","Fa' squadra col tuo club!"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS","EVENTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS","Richiedono biglietti per parteciparci"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES","Guadagna trofei del club"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1","Più trofei vinci..."
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2","Più punti ottieni..."
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3","Con cui scalare la classifica!"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS","A fine settimana, ricevi le monete
del club vinte!"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP","Spendi le monete del club nel negozio
apposito!"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1","GIORNO 1"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2","GIORNO 2"
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3","GIORNO 3"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD","Ricompensa massima:"
"TID_CLUB_SHOP_TITLE","NEGOZIO DEL CLUB"
"TID_CLUB_SHOP_BUTTON","NEGOZIO DEL CLUB"
"TID_CLUB_SHOP_DESC","Avanza più in fretta e acquista skin esclusive!"
"TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED","Brawler bloccato"
"TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC","Sblocca il brawler per acquistare questa
skin!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION","SETTIMANA DELLA LEGA DEI CLUB CONCLUSA:
il club è arrivato <RANKING>º e a te spettano <COINS> <cEE1B39>monete del club</c>
come ricompensa!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD","SETTIMANA DELLA LEGA DEI CLUB
CONCLUSA: il club è arrivato <RANKING>º, ma tu non hai partecipato alla settimana.
Gareggia nella prossima per guadagnare monete del club!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE","RICOMPENSE MASSIME DI FINE SETTIMANA"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE","Usa tutti i biglietti in una
settimana per ricevere la massima ricompensa a disposizione!"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX","MAX"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC","Promozione alla sottodiv. superiore"
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC","Retrocessione alla sottodiv. inferiore"
"TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM","In cerca di una squadra:"
"TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS","In cerca di giocatori:"
"TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS","PIAZZAM. GIOCATORI"
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON","SETTIMANA DELLA LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY","<NUM>º GIORNO DEGLI EVENTI"
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE","GIORNO DEGLI EVENTI"
"TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB","Sei già in un club!"
"TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION","È stata già formata una squadra del
club!"
"TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION","Ci sono dei soci del club online!"
"TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE","GODITI IL TUO NUOVO CLUB"
"TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC","Tutti i club parteciperanno alla lega dei club, in
cui potranno contare fino a <NUM> soci ciascuno. Questo è il club con cui
gareggerai nella lega!\n\nSperiamo che tu ti diverta un mondo e che la lega sia di
tuo gradimento!"
"TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO","PROCEDI"
"TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC","Ora fai parte di:"
"TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH","Scontro tra potenze"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16","<cE8004C>SCONTRO TRA POTENZE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16","<cE8004C>SCONTRO TRA POTENZE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16","SCONTRO TRA POTENZE"
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES","TROFEI"
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK","POSIZIONE NELLA MODALITÀ CLASSIFICATA"
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE","STATO"
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME","NOME"
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED","BIGLIETTI USATI"
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES","TROFEI DEL CLUB"
"TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE","SCONTRO TRA POTENZE DELLA LEGA"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE","Replay di Scontro tra
potenze visibili dalla SOTTODIVISIONE <RANK>."
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE","Impossibile avviare lo scontro, hai
ricevuto una sospensione di <TIME> da Scontro tra potenze della lega dei club."
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH","Hai abbandonato Scontro tra potenze
della Lega dei club prima del termine. Farlo ripetutamente può comportare una
sospensione temporanea da questo evento!"
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED","Hai ricevuto una sospensione
temporanea da Scontro tra potenze della Lega dei club per aver abbandonato troppi
scontri.\n\nViolazioni ripetute comporteranno sospensioni più lunghe."
"TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH","VITTORIA"
"TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH","PAREGGIO"
"TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH","SCONFITTA"
"TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS","In squadra con giocat. casuali"
"TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS","In squadra con soci del club"
"TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS","TROFEI DEL CLUB IN PREMIO"
"TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE","Ciao! Purtroppo è troppo tardi
per partecipare a questa settimana. Puoi comunque osservare gli scontri del club da
spettatore prima dell'inizio della prossima settimana!"
"TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE","Scopri cosa ti offre il negozio
del club!"
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE","Risultati finali:"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB","UNISCITI A UN CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE","Gareggia con il tuo club per progredire più in
fretta e ottenere skin esclusive!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK","Sblocca i club ottenendo <NUM>
trofei!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB","Entra in un club per giocare!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE","SCOPRI DI PIÙ"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON","Programma della settimana attuale:"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON","Programma della sett. prossima:"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN","Inizia tra <TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN","Termina tra <TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON","COS'È LA LEGA DEI CLUB?"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_CURRENT_SEASON","SETTIMANA ATTUALE"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_ENDS_IN","Termina tra: <TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_NEXT_SEASON","PROSS. SETTIMANA"
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_STARTS_IN","Inizia tra: <TIME>"
"TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES","Trofei del club"
"TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED","Biglietti usati"
"TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK","Posizione nella modalità Classificata"
"TID_CLUB_TEAM_INVITE","FA' SQUADRA COI SOCI DEL CLUB!"
"TID_SHOP_SCMAKE_INFO","Set di skin"
"TID_SKIN_GROUP_OWNED","Ne hai <NUM> su <MAX>"
"TID_SHOP_SCMAKE_SKINS","SKIN DI SUPERCELL MAKE"
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS","Skin leggendarie"
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP","Skin leggendarie"
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE","LE LEGGENDARIE"
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO","Set di skin"
"TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL","NUOVO BRAWLER: <BRAWLER>"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_24","Biglietti insufficienti!"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK","Pacc. reazioni di Brawl-O-Ween"
"TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD","LE STARR DI BRAWLYWOOD"
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO","Set di skin"
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE","BRAWLYWOOD"
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS","Skin di Brawlywood"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX","Brawler <RARITY> casuale!"
"TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE","Modalità torneo"
"TID_GHOST_SQUEAK_SKIN","SQUEAK FANTASMA"
"TID_SURGE_KONG_SKIN","ENERGETIK KONG"
"TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN","STU SENZA TESTA"
"TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN","CONTE P"
"TID_SWAMP_GENE_SKIN","EUGENIO DELLA PALUDE"
"TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nFANTASMA"
"TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nKONG"
"TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP","STU\nSENZA TESTA"
"TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP","CONTE P"
"TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nDELLA PALUDE"
"TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN","BUZZ REGISTA"
"TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nREGISTA"
"TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN","JESSIE MAGA DEL FURTO"
"TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nMAGA DEL FURTO"
"TID_CAPTAIN_CROW_SKIN","CAPITAN CORVO"
"TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP","CAPITAN\nCORVO"
"TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN","GELINDO ACCHIAPPASQUEAK"
"TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP","GELINDO\nACCHIAPPASQUEAK"
"TID_B800_BULL_SKIN","B-800"
"TID_B800_BULL_SKIN_SHOP","B-800"
"TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN","BIBI 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN","BIBI ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN","CARL 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP","CARL\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN","CARL ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN","AMBRA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP","AMBRA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN","AMBRA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP","AMBRA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN","COLETTE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN","COLETTE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN","DYNAMIKE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN","DYNAMIKE ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nARGENTEO"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_8","Matchmaking impossibile. L'evento non è disponibile."
"TID_TEAM_ERROR_51","Impossibile inviare la richiesta di entrare in squadra.
L'evento non è disponibile."
"TID_TEAM_ERROR_52","Impossibile unirsi alla squadra. L'evento non è disponibile."
"TID_TEAM_ERROR_53","La squadra richiede più membri."
"TID_TEAM_ERROR_54","Impossibile effettuare la selezione. L'evento è riservato ai
soci del club."
"TID_CROSS_BOMBER","GROM"
"TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_CROSS_BOMBER_DESC","Grom è una guardia corpulenta che nessuno oserebbe
affrontare. Tuttavia, ha il terrore dei ragazzini, per via del suo precedente
impiego in un asilo. Quei marmocchi erano spietati!"
"TID_CROSS_BOMBER_WEAPON","RICEZIONE ESPLOSIVA"
"TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC","Grom scaglia i suoi walkie-talkie, che creano
un'esplosione a forma di croce e infliggono danni a tutti i nemici nell'area di
impatto."
"TID_CROSS_BOMBER_ULTI","GROMBA"
"TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC","Grom lancia una bomba collegata a un walkie-talkie
che infligge danni ingenti, fa saltare le protezioni nelle vicinanze e crea un'onda
d'urto in grado di sbalzare all'indietro tutti i nemici in zona."
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1","RONDA SCATENATA"
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC","Quando la super è carica, la velocità di
movimento di Grom aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2","IMPATTO EXTRA"
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC","Le scie esplosive causate dall'attacco base di
Grom infliggono fino al <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in più, in base alla
distanza dal punto d'impatto."
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER","TORRETTA D'OSSERVAZIONE"
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC","Attivando il gadget, Grom estrae
dalla Gromba una torretta che perde lentamente salute col tempo e che permette agli
alleati di vedere tra i cespugli in un ampio raggio d'azione."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR","Slot equipaggiamento sbloccato!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR_2","Scegli il tuo primo equipaggiamento GRATIS!"
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET","Qui puoi scegliere e acquistare gadget unici per
<BRAWLER>."
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET_TAB","Ora i gadget sono disponibili da qui."
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER","Qui puoi scegliere e acquistare abilità stellari
uniche per <BRAWLER>."
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER_TAB","Ora le abilità stellari sono disponibili qui."
"TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_GADGET","Ora i gadget sono disponibili qui."
"TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_STARPOWER","Ora le abilità stellari sono disponibili
qui."
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE","EQUIPAGGIAMENTI"
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC","disponibili!"
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER","LIVELLO"
"TID_SETTINGS_HAPTICS","INTERFACCIA APTICA"
"TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED","Acquistabile dopo aver raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO
<LEVEL></c>."
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_8","BRAWLYWOOD"
"TID_CHOLLA_SKIN","LOLA RIBELLE"
"TID_CHOLLA_SKIN_SHOP","LOLA\nRIBELLE"
"TID_SKIN_INFO_WF_2021","TDBS DEL 2021"
"TID_POTATO_SQUEAK_SKIN","SQUEAK PATATA"
"TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nPATATA"
"TID_RANCID_MIKE_SKIN","DYNAMIKE AMMUFFITO"
"TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nAMMUFFITO"
"TID_CHICKEN_RICO_SKIN","STECCA GALLO"
"TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nGALLO"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE","Non puoi unirti, perché non
partecipi alla stagione della lega dei club di questa squadra."
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE","Non puoi invitare il
giocatore, perché non partecipa alla tua stagione della lega dei club."
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN","Buone notizie! Ci sono stati dei
ridimensionamenti nei club, ma tu sei ancora membro di quello a cui appartenevi. Se
non vedi più alcuni vecchi soci nel club, vuol dire che sono stati trasferiti in
altri club."
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER","A seguito degli ultimi
ridimensionamenti nei club, ora fai parte di uno nuovo, del quale sei pure il nuovo
presidente!\n\nRicorda sempre: da un grande potere derivano grandi responsabilità!"
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER","A seguito degli ultimi
ridimensionamenti nei club, ora fai parte di uno nuovo, ma non temere: alcuni tuoi
vecchi soci sono venuti con te. Non serve rimanere in questo club, ovviamente: puoi
abbandonarlo e cercarne uno nuovo."
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED","A seguito degli ultimi ridimensionamenti nei
club, il gioco ti ha espulso da quello a cui appartenevi per inattività. Se vuoi
partecipare alla lega dei club, cercane uno nuovo e divertiti assieme ai suoi
membri!"
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND","Ops, non siamo riusciti a trovare un
club adatto a te! Se vuoi partecipare alla lega dei club, cercane uno nuovo dal
menu dei club."
"TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM","Gli altri giocatori online vedranno che
stai cercando una squadra."
"TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Gli altri giocatori online vedranno che
la tua squadra sta cercando altri giocatori."
"TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED","Servono almeno <NUM> trofei per unirsi al
club."
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE","SOTTODIV. ATTUALE"
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE","Ecco le sottodivisioni a cui si viene
promossi o retrocessi alla fine di ogni settimana della Lega dei club. Scalale per
aumentare la quantità di monete del club in palio."
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON","OK"
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE","DIVISIONI"
"TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE","AVVISO IMPORTANTE"
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY","Poiché hai
abbandonato troppi scontri, per un po' non potrai partecipare a Scontro tra potenze
della Lega dei club. Inoltre, ti sono stati sottratti uno o più biglietti come
penalità.\n\nInfrazioni ripetute comporteranno sospensioni più lunghe e una perdita
maggiore di biglietti della lega dei club."
"TID_TEAM_ERROR_127","Errore nell'invito. Il giocatore non può partecipare a una
stagione della Lega in corso."
"TID_TEAM_ERROR_128","Errore nell'invito. Il giocatore non ha abbastanza biglietti
del club."
"TID_TEAM_ERROR_129","Impossibile inviare la richiesta. Non puoi partecipare a una
stagione della Lega in corso."
"TID_TEAM_ERROR_130","Impossibile unirsi alla squadra. Non puoi partecipare a una
stagione della Lega in corso."
"TID_TEAM_ERROR_131","Impossibile inviare la richiesta. Non hai abbastanza
biglietti del club."
"TID_TEAM_ERROR_132","Impossibile unirsi alla squadra. Non hai abbastanza biglietti
del club."
"TID_KICKER_DUDE","FANG"
"TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_KICKER_DUDE_DESC","Fang s'è visto così tanti film di kung-fu che praticamente
pensa di vivere in uno di essi. È sicuro di sé, carismatico e, se possibile,
preferisce tirare calci come un mulo, invece di menare pugni."
"TID_KICKER_DUDE_WEAPON","KUNG FANG"
"TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC","Fang sferra rapidamente un calcio, con in serbo una
piccola sorpresa: se manca il bersaglio, la scarpa gli partirà dal piede!"
"TID_KICKER_DUDE_ULTI","CALCIO CONCATENATO"
"TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC","Fang sferra un terribile calcio volante che, dopo
essere andato a segno contro un avversario, ne colpisce fino a tre di fila, a patto
che siano vicini."
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1","CALCI FURIOSI"
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC","Se Fang sconfigge un brawler nemico con la
super, questa si ricarica istantaneamente e torna subito a disposizione!"
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2","SUOLE DIVINE"
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC","Fang riceve <c00cc00><VALUE2></c> punti danno in
meno dagli attacchi subiti, una volta ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi. Riduce
fino a un massimo del <c00cc00><VALUE3>%</c> dell'attacco subito."
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET","CORN-FU"
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC","Fang crea una pioggia di pop-corn
lanciando in aria una manciata di chicchi di mais. Ogni chicco causa
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno, una volta che esplode."
"TID_GAME_MODE_24","DUELLI"
"TID_GAME_MODE_24_DESC","Forma una squadra di tre brawler per affrontare gli
avversari in duelli a eliminazione diretta. Ogni round consisterà in una battaglia
1v1, che terminerà quando uno dei due brawler viene eliminato. Ha la meglio la
squadra che vince tre round!\n\nScegli i brawler nell'ordine giusto per aumentare
le possibilità di vittoria."
"TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM","Nuova mappa di DUELLI disponibile! Giocaci per
ottenere nuovi premi!"
"TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT","Sconfiggi tutti i brawler nemici!"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS","<AMOUNT> monete del club riscosse"
"TID_SKIN_INFO_PIRATES","I RACCONTI DEL MARE"
"TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES","SAN BRAWLENTINO"
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE","FESTE IN MISCHIA"
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO","Set di skin"
"TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL","Donazione equipaggiamento: <NAME> (liv. <LEVEL>)"
"TID_BRAWLER_INDEX","BRAWLER <NUM>"
"TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME","Non puoi scegliere un brawler più di una volta."
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS","Skin di San Brawlentino"
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE","SAN BRAWLENTINO"
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO","Set di skin"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK","Set di reazioni di San Brawlentino"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK","Set di reazioni delle Feste in mischia"
"TID_TAGTEAM_2","Arena dei coraggiosi"
"TID_TAGTEAM_3","Serpente sibilante"
"TID_TAGTEAM_4","Mossa e contromossa"
"TID_TAGTEAM_5","Via del guerriero"
"TID_TAGTEAM_6","Destino dei duellanti"
"TID_TAGTEAM_7","Prati delle gru"
"TID_TAGTEAM_8","Labirinto dei ninja"
"TID_TAGTEAM_9","Gole rocciose"
"TID_TAGTEAM_10","Labirinto delle scimmie"
"TID_TAGTEAM_11","Trappola per tigri"
"TID_TAGTEAM_12","Camera del pericolo"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_10","Questa funzionalità non è disponibile."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR","Scegli gli equipaggiamenti."
"TID_SHORT_ORDINAL_1","1º"
"TID_SHORT_ORDINAL_2","2º"
"TID_SHORT_ORDINAL_3","3º"
"TID_SHORT_ORDINAL_4","4º"
"TID_SHORT_ORDINAL_5","5º"
"TID_SHORT_ORDINAL_6","6º"
"TID_SHORT_ORDINAL_7","7º"
"TID_SHORT_ORDINAL_8","8º"
"TID_SHORT_ORDINAL_9","9º"
"TID_SHORT_ORDINAL_10","10º"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR","Scegli l'abilità stellare, il gadget
e gli equipaggiamenti."
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX","Complimenti! Il club ha scalato
<CLUBTIERS> sottodivisione/i per essere arrivato <POSITION>º alla fine della
stagione della Lega dei club."
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK","Set di reazioni della mischia lunare"
"TID_POWER_LEVEL_INFO","Migliora il livello di un brawler in cambio di punti
energia e monete per aumentarne la salute e i danni che infligge.\n\nAl LIVELLO 7
sbloccherai i gadget, al LIVELLO 9 le abilità stellari, ai LIVELLI 8 e 10 gli
equipaggiamenti e al LIVELLO 11 l'overdrive."
"TID_FURIOUS_FANG_SKIN","FANG FURIOSO"
"TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nFURIOSO"
"TID_CLASSIC MIKE_SKIN","DYNAMIKE CLASSICO"
"TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nCLASSICO"
"TID_EL_PRIMO_VALENTINES","EL CORAZÓN"
"TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP","EL\nCORAZÓN"
"TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN","GRIFF SLITTA"
"TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP","GRIFF\nSLITTA"
"TID_SANTA_BO_SKIN","BO-BBO NATALE"
"TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP","BO-BBO\nNATALE"
"TID_LOG_SPIKE_SKIN","SPIKE TRONCO DI CLASHTALE"
"TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nTRONCO DI CLASHTALE"
"TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN","JACKY POSTINA DI NATALE"
"TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nPOSTINA DI NATALE"
"TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN","EL TIGRO"
"TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP","EL TIGRO"
"TID_EDGAR_SERPENT_SKIN","EDGAR OROCHI"
"TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP","EDGAR\nOROCHI"
"TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN","GRAN MAESTRO BOMBARDINO"
"TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP","GRAN MAESTRO\nBOMBARDINO"
"TID_NIAN_NITA_SKIN","NITA NIAN"
"TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nNIAN"
"TID_ROSA_MILITARY_SKIN","MAGGIORE ROSA"
"TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP","MAGGIORE\nROSA"
"TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE","SCONTRO TRA POTENZE"
"TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC","Usa lo stesso formato della modalità
Classificata, con turni di scelta, proibizioni dei brawler e round multipli."
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE","NUMERO DI ROUND"
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC","Modifica il numero di battaglie da disputare."
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE","VELOCITÀ DEI PREPARATIVI"
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC","Modifica la durata prevista per la scelta dei
brawler."
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3","Al meglio delle 3"
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5","Al meglio delle 5"
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7","Al meglio delle 7"
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE","SCAMBIO DEI BRAWLER"
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC","Gioca con:"
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL","NORMALE"
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG","x1.5"
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG","x2"
"TID_SHOP_LNY22_SKINS","Skin della mischia lunare"
"TID_SHOP_LNY22_TITLE","MISCHIA LUNARE"
"TID_SHOP_LNY22_INFO","Set di skin"
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS","BIGLIETTI"
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_COUNT","x<NUM>"
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER","<TIME> rimanente/i"
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS","PUNTI MASSIMI"
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS_EXTRA_PERCENT","+<PERCENT>%"
"TID_CLUB_LEAGUE_BONUS_DAY","GIORNO BONUS"
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET","I trofei dei club si azzerano al termine di ogni
giorno degli eventi."
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE","Partecipa agli eventi di oggi della Lega
dei club per accumulare trofei del club, che si azzerano ogni giorno degli eventi.
Gioca sempre per contribuire al massimo!"
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK","Set di reazioni della mischia lunare"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22","Festeggia la mischia lunare con questa
skin celebrativa!"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL","1 vs 1"
"TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH","SCONTRO TRA POTENZE AMICHEVOLE"
"TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE","MODALITÀ CASUALE"
"TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP","Mappa casuale"
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST","RICHIEDI"
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP","SCAMBIA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_9","L'ANNO DELLA TIGRE"
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE","TROFEI IN PREMIO IN DUELLI"
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE","SCONTRO PERSO"
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE","SCONTRO VINTO"
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO","Ogni brawler perde <VALUE> dei trofei che
perderebbe in uno scontro standard."
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO","Ogni brawler guadagna <VALUE> dei trofei che
vincerebbe in uno scontro standard."
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA","Se la somma è inferiore alla quantità
minima di trofei ottenibile da un determinato brawler, la differenza sarà
distribuita in modo casuale tra i brawler partecipanti."
"TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN","ROSA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN","JACKY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN","LOU 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP","LOU\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN","PENNY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN","ROSA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN","JACKY ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN","LOU ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN","PENNY ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nARGENTEA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021","ANNIVERSARIO DEL 2021"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSDAMAGE","Gettoni dei danni ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSHEAL","Gettoni della salute ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSRESISTANCE","Gettoni della resistenza ritirati:
<AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSHIELD","Gettoni della difesa ritirati:
<AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSPEED","Gettoni della velocità ritirati:
<AMOUNT>"
"TID_RESOURCE_REVOCATION","<NAME> revocato/i: <AMOUNT>"
"TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TEXT","Vuoi ritirare la tua ricompensa adesso?"
"TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TITLE","Ritira la ricompensa"
"TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CLAIM","Ritira"
"TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CANCEL","Annulla"
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_TITLE","Errore durante il ritiro della ricompensa"
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_UNKNOWN","Impossibile ritirare la
ricompensa."
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_ALREADY_CLAIMED","Impossibile ritirare la
ricompensa, perché è già stata riscattata."
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_INVALID_CODE","Impossibile ritirare la
ricompensa. Il codice non è valido."
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_EXPIRED","Impossibile ritirare la
ricompensa, poiché è scaduta."
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TOGGLE_TITLE","AL MEGLIO DELLE"
"TID_FLEA","EVE"
"TID_FLEA_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_FLEA_DESC","Lo scopo di Eve nella sua vita è quello di procreare e proteggere
i suoi piccoli. Farebbe di tutto pur di trovare un posto sicuro per la sua prole,
soprattutto se quel posto è tra i peli di Ringhio."
"TID_FLEA_WEAPON","SPARAUOVA"
"TID_FLEA_WEAPON_DESC","Eve spara tre uova di fila. Ogni uovo è più grande
dell'altro e causa più danni del precedente."
"TID_FLEA_ULTI","BABY BOOM"
"TID_FLEA_ULTI_DESC","Eve depone un uovo gigante che dà vita alla sua progenie
aliena. I piccoli si attaccano ai nemici, infliggendo loro danni nel tempo."
"TID_SPEC_ABI_FLEA_1","ORDINE INNATURALE"
"TID_SPEC_ABI_FLEA_1_DESC","Inverte l'ordine delle uova sparate dallo Sparauova."
"TID_SPEC_ABI_FLEA_2","SORPRESA!"
"TID_SPEC_ABI_FLEA_2_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, l'uovo più grande
dello Sparauova che colpisce un nemico genera un piccolo esemplare alieno."
"TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP","PROPULSORE"
"TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP_DESC","Eve balza via, lasciando al suo posto un piccolo
esemplare alieno."
"TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS","AMORE MATERNO"
"TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS_DESC","I piccoli esemplari alieni generati da un uovo
gigante attivo curano gli alleati nel tempo invece di infliggere danni ai nemici."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BIG_EGG","Hai bisogno di un uovo gigante
per attivarlo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BIG_EGG_TOO_FAR","L'uovo gigante è troppo distante."
"TID_FLEA_OVERCHARGE","NUOVE GENERAZIONI"
"TID_FLEA_OVERCHARGE_DESC","L'uovo gigante della super di Eve genera nel tempo
altri piccoli."
"TID_BIG_EGG_HEALTH","Salute uovo gigante"
"TID_HATCHLING_HEALTH","Salute dei piccoli"
"TID_HATCHLING_DAMAGE","Danni dei piccoli"
"TID_HATCHLING_COUNT","Numero di piccoli"
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP","CONTROFIGURA"
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP_DESC","Lola e il suo ego si scambiano di posto e la
brawler ripristina <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_EGO_TOO_FAR","L'ego di Lola è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_EGO","Evoca l'ego di Lola per attivare il gadget!"
"TID_GAME_MODE_25","ANNIENTAMENTO"
"TID_GAME_MODE_25_DESC","Accumula punti sconfiggendo gli avversari. Vince la
partita la prima squadra che raggiunge <MAX_SCORE> punti!"
"TID_DEATHMATCH_INTRO_TEXT","Sconfiggi gli avversari!"
"TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH","Nuova mappa di ANNIENTAMENTO disponibile! Giocaci
per ottenere nuove ricompense!"
"TID_GAME_MODE_26","CORSA DEI CARRELLI"
"TID_GAME_MODE_26_DESC","Posizionati vicino al carrello della tua squadra per
spingerlo e resta accanto a quello avversario per rallentarlo. Vince la partita chi
riesce a spingere il proprio carrello fino alla meta per primo. Allo scadere del
tempo, vince la squadra che è andata più lontano!"
"TID_PAYLOAD_INTRO_TEXT","Spingi il carrello!"
"TID_NOTIFICATION_PAYLOAD","Nuova mappa di CORSA DEI CARRELLI disponibile! Giocaci
per ottenere nuove ricompense!"
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL","RUBAVITA"
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL_DESC","Nei <c00cc00><VALUE1></c> secondi
successivi all'attivazione del gadget, Colette recupera salute pari al
<c00cc00><VALUE2>%</c> dei danni che causa."
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY","COLLANTE"
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY_DESC","La prossima volta che Bibi userà la super, la
gomma da masticare rallenterà per <c00cc00><VALUE1></c> secondi i nemici che
colpisce."
"TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID","NUBE ACIDA"
"TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID_DESC","La prossima nube di lacca spruzzata da Emz
attraverserà le pareti, ma infliggerà il <ccc0000><VALUE1>%</c> di danni in meno."
"TID_FIRST_BLOOD","<name>\nha fatto la prima eliminazione!"
"TID_KC_FIRST_BLOOD","<name> ha preso la prima anima!"
"TID_KILL_NUMBER_OWN","Ancora 4 eliminazioni!"
"TID_KILL_NUMBER_OPPONENT","Ai nemici mancano 4 eliminazioni!"
"TID_KC_KILL_NUMBER_OWN","4 anime rimaste!"
"TID_KC_KILL_NUMBER_OPPONENT","Ai nemici mancano 4 anime!"
"TID_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Una eliminazione alla vittoria!"
"TID_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Una eliminazione alla sconfitta!"
"TID_KC_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Manca un'anima per vincere!"
"TID_KC_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Ai nemici manca un'anima per vincere!"
"TID_KILL_NUMBER_OPPONENT_PLAYER","4 eliminazioni rimaste per <name>!"
"TID_PLAYER_ONE_POINT_FROM_VICTORY","<name> è a un'eliminazione dalla vittoria!"
"TID_VICTORY_MATCH_OVER","VITTORIA\nLo scontro è terminato."
"TID_LOSS_MATCH_OVER","SCONFITTA\nLo scontro è terminato."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2022","MISCHIA LUNARE DEL 2022"
"TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_TITLE","SERIE DI REGALI GIORNALIERI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_SUBTITLE","<cfffc11>ENTRA IN GIOCO OGNI GIORNO PER 15
GIORNI</c> per ritirare i <cfffc11>REGALI</c>."
"TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE","RICOMPENSE DI OGGI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLAIM","RITIRA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLOSE","CHIUDI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_AVAILABLE_IN_TIMER","Disponibile tra: <TIME>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_DAY_NUM","<NUM>º GIORNO"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_AVAILABLE_IN_TIMER","Disponibile tra: <TIME>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_TIME_TO_CLAIM","Ritirabile entro: <TIME>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER_CHOICE","SCEGLI UN BRAWLER"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_LEVEL_UPGRADE","MIGLIORA\nBRAWLER"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN","NUOVA REAZIONE"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_SKIN","NUOVA SKIN"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_GADGET_CHOICE","SCEGLI UN GADGET"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2","DUE NUOVE REAZIONI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARPOWER_CHOICE","SCEGLI UN'ABILITÀ STELLARE"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER_CHOICE","Scegli se sbloccare <HERONAME1> o
<HERONAME2>."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE","Migliora <HERONAME> al livello
<VALUE>."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN","Reazione di <VALUE1> (<VALUE2>/<VALUE3>). Usa
le reazioni per esprimerti in battaglia!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_SKIN","Personalizza <VALUE> con questa nuova skin!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET_CHOICE","Scegli un gadget per <VALUE>. I
gadget sono abilità aggiuntive che si possono usare fino a tre volte per
battaglia."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2","Questa ricompensa ti regala due nuove
reazioni!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE","Scegli un'abilità stellare per
<VALUE>. Le abilità stellari sono abilità passive aggiuntive per il brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_ERROR_REWARD_EXPIRED","Ricompensa scaduta"
"TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON","Impostazioni privacy"
"TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_TITLE","IMPOSTAZIONI PRIVACY"
"TID_CHINA_PRIVACY_HIDE_IN_LEADERBOARDS","NASCONDI NELLE CLASSIFICHE"
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST","CONTROLLO RADIO"
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST_DESC","L'attacco di Grom successivo
all'attivazione del gadget scaglia <c00cc00><VALUE1></c> walkie-talkie in rapida
successione."
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD","RICHIAMO"
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD_DESC","Con l'attacco successivo all'attivazione del
gadget, Byron spara <c00cc00><VALUE1></c> dardi invece di uno, ognuno dei quali
infligge il <ccc0000><VALUE2>%</c> di danni in meno e cura il
<ccc0000><VALUE3>%</c> di punti salute in meno."
"TID_GEMGRAB_48","Piane di zaffiro"
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION","RESIDUO"
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION_DESC","L'esplosione del Grumo appiccicoso
lanciato dopo l'attivazione del gadget lascia dei residui che rallentano i nemici e
permettono agli alleati di vedere tra i cespugli per <c00cc00><VALUE1></c>
secondi."
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE","INVERTITORE DI POLARITÀ"
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE_DESC","L'elettrocolpo che Belle lancia dopo
l'attivazione del gadget rimbalza sulle pareti."
"TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE","Vince il brawler che sopravvive fino alla fine!
Raccogli i cubi di energia dalle casse per potenziarti e non indugiare, perché le
nubi tossiche si avvicinano sempre di più!"
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP","CALCIO ROTANTE"
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP_DESC","Fang sferra un calcio rotante che colpisce
tutti i nemici attorno a sé, stordendoli per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_TDM_30_SECONDS","30 SECONDI ALLA FINE!"
"TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN","DOPPIA ELIMINAZIONE!"
"TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN_PLAYER","DOPPIA ELIMINAZIONE DA PARTE DI <name>!"
"TID_TDM_TEAM_TAKEDOWN","ANNIENTAMENTO!"
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE","BANANA MARCIA"
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE_DESC","La salute di Ash cala del <ccc0000><VALUE1>%</c>,
ma la rabbia aumenta istantaneamente del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_HEALTH","Serve più salute!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_RAGE_ALREADY_FULL","Rabbia al massimo!"
"TID_STAT_BIG_EGG_DAMAGE","Danni uovo più grande"
"TID_TUTORIAL_SD_FIRST","Isola di addestramento"
"TID_OVERTIME_PAYLOAD","Supplementari!\nI carrelli sono più veloci!"
"TID_OVERTIME_PAYLOAD_SINGLE","Supplementari!\nLa pizza si muove più velocemente!"
"TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_TITLE","PUNTI ENERGIA PER UN BRAWLER QUALSIASI"
"TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC","Scegli un brawler dopo aver riscosso tutte le
ricompense."
"TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK","Set di reazioni de \qLa forza della natura\q"
"TID_SHOP_BIODOME_SKINS","LA FORZA DELLA NATURA"
"TID_SHOP_BIODOME_TITLE","LA FORZA DELLA NATURA"
"TID_SHOP_BIODOME_INFO","Set di skin"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME","LA FORZA DELLA NATURA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE_WAIT","PROSSIMA RICOMPENSA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER","NUOVO BRAWLER"
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_TITLE","Non perderti le ricompense gratuite!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION","Ricevi una notifica quando c'è una
ricompensa da ritirare."
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DECLINE","FORSE PIÙ TARDI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_ACCEPT","AVVISAMI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING","Ricorda di accedere al gioco durante il <VALUE>º
giorno o ti perderai tutte le ricompense mancanti!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_TITLE","DRITTA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_SKINS","Dopo aver selezionato Shelly, usa il pulsante delle
skin per farle indossare un'altra skin."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS","Usa le reazioni per esprimerti in battaglia!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_GADGET","I gadget sono abilità aggiuntive che si possono
usare fino a tre volte per battaglia."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER","Le abilità stellari sono abilità passive
aggiuntive per il brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION","La prossima reazione sarà disponibile nel
<VALUE>º giorno.\nAccedi tutti i giorni per completare la collezione!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_TITLE","PROSSIMO REGALO TRA:"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_TITLE","Ricompense GRATUITE per <HERONAME> per 14
giorni!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_DESCRIPTION","Accedi al gioco tutti i giorni per
fare progressi con <HERONAME> e collezionare elementi estetici per il gioco!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_BUTTON","PROSS."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_TITLE","Brawler <cff92f9>epico</c> gratuito al 15º
giorno!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_DESCRIPTION","Non saltare neanche un giorno, o ti
perderai le ricompense giornaliere!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_BUTTON","PROCEDI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET","Sblocca il gadget \q<VALUE>\q di
<HERONAME>. I gadget sono abilità aggiuntive che si possono usare fino a tre volte
per battaglia."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER","Sblocca l'abilità stellare \q<VALUE>\q
di <HERONAME>. Le abilità stellari sono abilità passive aggiuntive per il brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_1","Doppietta"
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_2","Danni ad area"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHOICE_OR","O"
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_TITLE","MIGLIORAMENTO PER <HERONAME>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_ATTACK_DAMAGE","Danni attacco"
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_SUPER_DAMAGE","Danni super"
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE","REAZIONI DI <HERONAME>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_COLLECTED","Ottenute <VALUE1>/<VALUE2>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CHOOSE","SCEGLI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER","Sblocca <HERONAME>."
"TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN","DOTTOR EDGAR"
"TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN_SHOP","DOTTOR\nEDGAR"
"TID_FIREFLY_RICO_SKIN","STECCA LUCCIOLA"
"TID_FIREFLY_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nLUCCIOLA"
"TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN","MEG COLEOTTERO"
"TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nCOLEOTTERO"
"TID_SAVAGE_BULL_SKIN","BULL LEONE"
"TID_SAVAGE_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nLEONE"
"TID_WASP_BO_SKIN","BO VESPA"
"TID_WASP_BO_SKIN_SHOP","BO\nVESPA"
"TID_MR_FLY_SKIN","MISTER MOSCONE"
"TID_MR_FLY_SKIN_SHOP","MISTER\nMOSCONE"
"TID_BUNNY_GROM_SKIN","GROMIGLIO"
"TID_BUNNY_GROM_SKIN_SHOP","GROMIGLIO"
"TID_MANTIS_ROSA_SKIN","MANTIDE RELI-ROSA"
"TID_MANTIS_ROSA_SKIN_SHOP","MANTIDE\nRELI-ROSA"
"TID_SPIKY_EVE_SKIN","EVE SPINOSA"
"TID_SPIKY_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nSPINOSA"
"TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN","SEMINO CONTAMINATO"
"TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nCONTAMINATO"
"TID_IVY_BELLE_SKIN","BELLE VELENOSA"
"TID_IVY_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nVELENOSA"
"TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN","SEMINO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN","ENERGETIK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN","RINGHIO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN","BUZZ 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN","SEMINO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN","ENERGETIK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN","RINGHIO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN","BUZZ ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nARGENTEO"
"TID_DEATHMATCH_1","Rovina infinita"
"TID_DEATHMATCH_2","Campeggio letale"
"TID_DEATHMATCH_3","Niente fuoco amico"
"TID_DEATHMATCH_4","Ricollocazione rapida"
"TID_DEATHMATCH_5","Sogno degli sterminatori"
"TID_DEATHMATCH_6","Ramoscello spezzato"
"TID_DEATHMATCH_7","Danno quadruplo"
"TID_PAYLOAD_5","Incontro inconveniente"
"TID_PAYLOAD_7","Binari paralleli"
"TID_PAYLOAD_8","Forza maggiore"
"TID_PAYLOAD_9","Carico da stiva"
"TID_PAYLOAD_10","Capacità cubica"
"TID_PAYLOAD_13","Assalto segreto"
"TID_PAYLOAD_15","Consegna speciale"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_10","LA FORZA DELLA NATURA"
"TID_DEATHMATCH_8","Salto esplosivo"
"TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_TITLE","SPAREGGIO"
"TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_DESCRIPTION","REGOLE DELLO SPAREGGIO\n\n1. Punti del
club\n2. Trofei del club (totali)\n3. Biglietti spesi (totali)\n4. Numero di membri
attivi\n5. Primo club a raggiungere il risultato\n"
"TID_GEMGRAB_49","Campo aperto"
"TID_BRAWLBALL_47","Specchio riflesso"
"TID_KNOCKOUT_16","Lungofiume"
"TID_KNOCKOUT_17","Sorgente di confine"
"TID_HOTZONE_32","Ai lati opposti"
"TID_BRAWLBALL_48","Centrocampo di fuoco"
"TID_GEMGRAB_50","Scambio di gemme"
"TID_GEMGRAB_51","Forte contro forte"
"TID_SHOWDOWN_69","In fondo al canyon"
"TID_SHOWDOWN_70","Dritti all'obitorio"
"TID_RANKED_BATTLE_END_EPIC","Trionfo epico!"
"TID_RANKED_BATTLE_END_CLOSE","Battaglia\nsofferta!"
"TID_JETPACK_GIRL","JANET"
"TID_JETPACK_GIRL_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_JETPACK_GIRL_DESC","Janet è determinata a raggiungere il top nella sua
carriera! Le sue doti da superstar non solo la fanno brillare sul palcoscenico, ma
l'aiutano a salvare sua sorella Bonnie ogni volta che si caccia nei guai."
"TID_JETPACK_GIRL_WEAPON","ACUTO"
"TID_JETPACK_GIRL_WEAPON_DESC","Janet intona una nota e più a lungo la tiene, più
ristretta sarà l'area in cui la concentrerà e maggiori saranno le distanze che
coprirà."
"TID_JETPACK_GIRL_ULTI","CRESCENDO"
"TID_JETPACK_GIRL_ULTI_DESC","Janet prende il volo col jetpack e attacca
temporaneamente dall'alto, finché la super non si esaurisce."
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1","DIETRO LE QUINTE"
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1_DESC","Mentre vola col jetpack, Janet può rivelare gli
avversari nascosti in un'ampia sezione di cespugli."
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2","RISCALDAMENTO VOCALE"
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2_DESC","L'attacco di Janet si concentra più velocemente
del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1","AMPLIFICATORE"
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1_DESC","Janet posa a terra un amplificatore che
causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici vicini, finché non
viene distrutto."
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2","PASS PER IL BACKSTAGE"
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2_DESC","L'Acuto di Janet intonato dopo
l'attivazione del gadget la spinge all'indietro, addirittura oltre i muri. Più
l'attacco è concentrato, maggiore sarà la spinta."
"TID_JETPACK_GIRL_OVERCHARGE","MAGNUM OPUS"
"TID_JETPACK_GIRL_OVERCHARGE_DESC","Janet mantiene il pieno controllo dei propri
movimenti mentre attacca in volo con la super."
"TID_CANNON_GIRL","BONNIE"
"TID_CANNON_GIRL_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_CANNON_GIRL_DESC","Bonnie è un agglomerato di energia distruttiva senza
controllo con un sogno ben preciso: essere sparata col cannone direttamente sulla
luna!"
"TID_CANNON_GIRL_WEAPON","DENTE DEL GIUDIZIO"
"TID_CANNON_GIRL_WEAPON_DESC","Bonnie spara un dente ENORME dalla bocca di Clyde."
"TID_CANNON_GIRL_ULTI","DONNA CANNONE"
"TID_CANNON_GIRL_ULTI_DESC","Clyde spara Bonnie in cielo. La brawler può sorvolare
gli ostacoli mentre vola e, all'atterraggio, causa danni ai nemici circostanti."
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON","BOMBER"
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON_DESC","Bonnie spara delle granate dalle maniche del
bomber che indossa."
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI","CLYDE"
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI_DESC","Bonnie chiama il suo fido Clyde per prendere
a... dentate i nemici che le capitano a tiro."
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1","POLVERE PIRICA"
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1_DESC","La gittata di Donna cannone aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2","DENTONAZIONE"
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2_DESC","Il dente sparato con Dente del giudizio si
frantuma al contatto, causando il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei danni originali ai
nemici vicini."
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED","KIT DEL TURBO"
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED_DESC","La velocità di movimento e di ricarica di
Clyde aumentano del <c00cc00><VALUE1>%</c> per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH","CASCO SPACCADENTI"
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH_DESC","Bonnie scatta in avanti e causa
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno al nemico colpito, oltre a spingerlo indietro."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_CANNON","Ti serve Clyde!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_ASSASSIN","Ti serve Bonnie!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_MISSED","Hai perduto le ricompense per l'accesso restanti."
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS","SOVRACCARICATORE"
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS_DESC","Energetik sovraccarica i circuiti
e aumenta di <c00cc00><VALUE1></c> il livello della sua trasformazione per
<c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD","SCUDO ENERGETIKO"
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD_DESC","Nei <c00cc00><VALUE1></c> secondi
successivi all'attivazione del gadget, Energetik usa il <c00cc00><VALUE2>%</c> dei
danni del primo attacco che subisce per ricaricare <c00cc00><VALUE3></c> colpi."
"TID_GAME_MODE_27","INVASIONE ROBOTICA"
"TID_GAME_MODE_27_DESC","Difenditi dall'inesorabile marea di robot e raccogli i
bulloni che lasciano cadere dopo essere stati distrutti. La prima squadra con
<MAX_SCORE> bulloni, vince."
"TID_INVASION_INTRO_TEXT","Distruggi i robot!"
"TID_NOTIFICATION_INVASION","Nuova mappa di INVASIONE ROBOTICA disponibile! Giocaci
per ottenere nuove ricompense!"
"TID_INVASION_1","Involuzione"
"TID_INVASION_2","Divisione"
"TID_INVASION_3","Val Verde"
"TID_INVASION_4","Quadranti"
"TID_INVASION_5","La mischia dei mondi"
"TID_INVASION_6","Zona mortale"
"TID_INVASION_7","Centro perfetto"
"TID_INVASION_8","Sorpresona"
"TID_INVASION_9","Attacco metallico"
"TID_INVASION_10","Blocchi lineari"
"TID_INVASION_11","Corridoi"
"TID_INVASION_12","Rive del fiume"
"TID_INVASION_13","Partenza"
"TID_INVASION_14","Fortini"
"TID_INVASION_15","Il bot"
"TID_INVASION_16","Cagnara"
"TID_SPRAYS_TUTORIAL_TITLE","GRAFFITI"
"TID_SPRAYS_TUTORIAL_HEADER","ESPRIMI LA TUA CREATIVITÀ NELLE MISCHIE!"
"TID_BRAWL_PASS_CANCEL_QUEST_REROLL","ANNULLA CAMBIO"
"TID_BRAWL_PASS_REROLL_QUEST","CAMBIA MISSIONE"
"TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_COUNT","Cambi disponibili: <num>/<max>"
"TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_REFRESH_TIME","Nuovi cambi tra: <time>"
"TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS","Hai usato tutti i cambi che avevi a disposizione."
"TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS_HAS_PREMIUM","Hai usato tutti i cambi che avevi a
disposizione."
"TID_QUEST_REROLL_INTRO","SCEGLI UNA MISSIONE DA CAMBIARE"
"TID_QUEST_REROLL_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_QUEST_REROLL_REJECT","RIFIUTA"
"TID_REROLL_NOT_POSSIBLE_FOR_ITEM","Impossibile effettuare il cambio."
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL","CAMBIO DELLA MISSIONE"
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC","La nuova missione non riguarderà <char> o <type>.\
nCambi restanti: <rerolls>"
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC_ONLY_TYPE","La nuova missione non riguarderà
<type>.\nCambi restanti: <rerolls>"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_WIN","le VITTORIE"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_KILL","i NEMICI DA SCONFIGGERE"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_DEAL_DAMAGE","i DANNI INFERTI"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_HEAL","la SALUTE RIPRISTINATA"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_PLAY_AGAIN","il tasto \qGIOCA ANCORA\q"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_TEAM_PLAY","le PARTITE IN SQUADRA"
"TID_QUEST_TYPE_REQ_MODE_SPECIFIC","la MODALITÀ SPECIFICA"
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_IN_LEADERBOARDS","APPARI NELLE CLASSIFICHE"
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_PLAYER_PROFILE","MOSTRA PROFILO GIOCATORE"
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_CLUB_DETAILS","MOSTRA INFORMAZIONI SUL CLUB"
"TID_CHINA_PRIVACY_ALLOW_SPECTATE","PERMETTI DI OSSERVARE"
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_TITLE","Avviso importante"
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_DESC","Ehilà brawler,\nabbiamo aggiunto in
gioco delle opzioni sulla privacy, che sono attive di default. Per modificarle, vai
nelle impostazioni e poi apri quelle sulla privacy."
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_TITLE","Avviso importante"
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_DESC","Ehilà brawler,\nabbiamo aggiunto in
gioco delle opzioni sulla privacy, che sono disattivate di default. Vuoi
attivarle?"
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_BUTTON_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_CHAT_JUST_DISABLED","Altri giocatori ti hanno segnalato per aver fatto dei
commenti inappropriati. La chat rimarrà disattivata per <TIME>."
"TID_CHAT_UNAVAILABLE","Chat disattivata per <TIME>."
"TID_CHAT_BANNED_REASON","Altri giocatori ti hanno segnalato per aver fatto dei
commenti inappropriati."
"TID_CHAT_BANNED_PERIOD_OF","Rimarrai zittito/a nella chat globale per:"
"TID_CHAT_FAIL_BANNED","Rimarrai zittito/a per <TIME>."
"TID_CHAT_JUST_BANNED","Altri giocatori ti hanno segnalato per aver fatto dei
commenti inappropriati. Rimarrai zittito/a per <TIME>."
"TID_TENCENT_CUSTOMER_SUPPORT","Assistenza clienti di Tencent"
"TID_SELF_SERVICE_BUTTON","Assistenza automatica"
"TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION_TITLE","VUOI SEGNALARE <NAME>?"
"TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION","Vuoi davvero segnalare <NAME> per comportamento
inappropriato?"
"TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE","Vuoi segnalare <NAME>?"
"TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION","Vuoi davvero segnalare <NAME> per comportamento
inappropriato?"
"TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE","Vuoi segnalare <NAME>?"
"TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION","Vuoi davvero segnalare <NAME> per
comportamento inappropriato?"
"TID_DELETE_ACCOUNT_TITLE","Eliminazione dell'account"
"TID_UGC_INPUT_FEATURE_UNAVAILABLE","La funzionalità non è al momento disponibile."
"TID_PLAYER_PROFILE_PRIVATE","Il profilo di questo giocatore è privato."
"TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE","Il profilo di questo club è privato."
"TID_CLAN_RESPONSE_111","La funzionalità non è al momento disponibile."
"TID_CLAN_RESPONSE_120","I contenuti della descrizione non sono appropriati. Ti
chiediamo di riscriverli."
"TID_CHINA_LOGIN_DESC_YOOZOO","《》《》《》2018】8544-517 号、新出网证（沪）字 33 号 著作权人：SUPERCELL OY 出
版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 批准文号：国新出审【2020】552 号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-
0"
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENTS","Ho letto attentamente e accetto le <TOS>, la <PP>,
le <CHILDREN> e la <THIRDPARTY>."
"TID_YOOZOO_TERMS_CHILDREN","Linee guida di Yoozoo sulla tutela della privacy
infantile"
"TID_TERMS_CHILDREN_BUTTON_YOOZOO","Linee guida di Yoozoo sulla tutela della
privacy infantile"
"TID_YOOZOO_THIRDPARTY_INFO","Lista delle informazioni condivise con terze parti"
"TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_YOOZOO","Lista delle informazioni condivise con
terze parti"
"TID_YOOZOO_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON","Impostazioni di sistema"
"TID_SKIN_PIN_INCLUDED","+ reazione esclusiva!"
"TID_SKIN_PINS_INCLUDED","+ pacchetto di reazioni esclusive!"
"TID_OWN_TEAM_BANS","PROIBIZIONI SQUADRA BLU"
"TID_ENEMY_TEAM_BANS","PROIBIZIONI SQUADRA ROSSA"
"TID_PRE_PICK_YOUR_BRAWLER","PRESELEZIONA UN BRAWLER"
"TID_PRE_PICK","PRESELEZIONA"
"TID_CANCEL","ANNULLA"
"TID_WANTS_TO_PLAY","VUOLE QUESTO BRAWLER"
"TID_WANT_TO_PLAY","VOGLIONO GIOCARE"
"TID_WANTS_TO_PLAY_MULTIPLE_TEAMMATES","<num> ALLEATI"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_11","LO STUNT SHOW"
"TID_SHOP_STUNTSHOW_SKINS","LO STUNT SHOW"
"TID_SHOP_STUNTSHOW_TITLE","LO STUNT SHOW"
"TID_SHOP_STUNTSHOW_INFO","Set di skin"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STUNTSHOW","LO STUNT SHOW"
"TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK","Reazioni delle skin de \qLo stunt show\q"
"TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK","Reazioni delle skin della Golden Week"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENWEEK","SUPER KAWAII"
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_SKINS","Skin della Golden Week"
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_TITLE","GOLDEN WEEK"
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_INFO","Set di skin"
"TID_SPRAY_BRAWLER_COMING_SOON","Graffiti del brawler in arrivo..."
"TID_SHOP_VILLAINS_SKINS","I CATTIVONI"
"TID_SHOP_VILLAINS_TITLE","I CATTIVONI"
"TID_SHOP_VILLAINS_INFO","Set di skin"
"TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK","I CATTIVONI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS","I CATTIVONI"
"TID_HOTZONE_33","Zona aperta"
"TID_KNOCKOUT_18","Nuova prospettiva"
"TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN","BELLE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN","BELLE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN","STU 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN_SHOP","STU\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN","STU ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN_SHOP","STU\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN","ASH 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN_SHOP","ASH\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN","ASH ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN","MEG 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN_SHOP","MEG\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN","MEG ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN","LOLA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN","LOLA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nARGENTEA"
"TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN","BARRYL CRASH TEST"
"TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nCRASH TEST"
"TID_BIKER_CARL_SKIN","CARL MOTOCICLISTA"
"TID_BIKER_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nMOTOCICLISTA"
"TID_PYRO_SPIKE_SKIN","SPIKE IGNIFUGO"
"TID_PYRO_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nIGNIFUGO"
"TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN","MEG MONSTER TRUCK"
"TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nMONSTER TRUCK"
"TID_OVERLORD_BYRON_SKIN","BYRON SIGNORE DEL MALE"
"TID_OVERLORD_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nSIGNORE DEL MALE"
"TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN","LOLA FLAGELLO DELLE GALASSIE"
"TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nFLAGELLO DELLE GALASSIE"
"TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN","IMPERATRICE BONNIE"
"TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN_SHOP","IMPERATRICE\nBONNIE"
"TID_TEMPEST_TARA_SKIN","TARA DELLA TEMPESTA"
"TID_TEMPEST_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nDELLA TEMPESTA"
"TID_VALKYRIE_JANET_SKIN","JANET VALCHIRIA"
"TID_VALKYRIE_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nVALCHIRIA"
"TID_DARUMA_MRP_SKIN","MISTER P DARUMA"
"TID_DARUMA_MRP_SKIN_SHOP","MISTER P\nDARUMA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LANTERN","LE SABBIE DEL TEMPO"
"TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD","RIMODELLATORE"
"TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD_DESC","Jacky ricostruisce l'ambiente distrutto
immediatamente attorno a lei."
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES","EROGATORE DI MONETE"
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES_DESC","Il Lancio della moneta successivo
all'attivazione del gadget spara il <c00cc00><VALUE1>%</c> di monete in più."
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD","FIAMME DANZANTI"
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD_DESC","Ambra crea <c00cc00><VALUE3></c>
fiamme e le fa orbitare attorno a sé stessa per <c00cc00><VALUE2></c> secondi,
causando <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici colpiti."
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD","CASSETTA DEGLI ATTREZZI"
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD_DESC","Meg mette per terra la sua cassetta
degli attrezzi, che aumenta la velocità di ricarica degli alleati vicini del
<c00cc00><VALUE1>%</c>, finché non viene distrutta."
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION","OCCHIALI A RAGGI X"
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION_DESC","Buzz può vedere attraverso i cespugli che si
trovano nell'area di ricarica della super per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_BRAWLER","Hai già questo brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_GADGET","Hai già questo gadget."
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_STAR_POWER","Hai già questa abilità stellare."
"TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD_MESSAGE","BRAWLER <cFF92F9>EPICO</c> GRATUITO AL
15º GIORNO!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING_MESSAGE","<cFFB820>NON SALTARE NESSUN GIORNO</c>,
altrimenti ti perderai i regali rimanenti."
"TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT","Sblocca almeno 12 brawler per
giocare a questo evento."
"TID_TEAM_ERROR_134","Sblocca almeno 12 brawler per giocare a questo evento."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_25","Sblocca almeno 12 brawler per giocare a questo evento."
"TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE","Questo giocatore non ha sbloccato
abbastanza brawler per partecipare a questo evento."
"TID_TEAM_ERROR_133","Questo giocatore non ha sbloccato abbastanza brawler per
partecipare a questo evento."
"TID_REWARD_SPRAY_SLOT","SLOT PER GRAFFITI AGGIUNTIVO"
"TID_SPRAY_SLOT_TITLE","SLOT PER GRAFFITI"
"TID_KNOCKOUT_19","Il punto esatto"
"TID_BANKHEIST_31","Vietato toccare"
"TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD","BRAWLER <cFF92F9>EPICO</c> GRATUITO"
"TID_LOGIN_CALENDAR_OR","O"
"TID_LOGIN_CALENDAR_BRAWLER_UPGRADED","BRAWLER MIGLIORATO!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN","Sblocca questa nuova skin.\n\nUna volta tua, la
puoi indossare andando nella schermata del brawler. Se il personaggio ha già una
skin, devi prima toccare l'icona dell'attaccapanni per vederla e selezionarla."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER","Scegli il prossimo brawler da
sbloccare."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER","Raggiungi un nuovo livello col
brawler per aumentarne la salute, i danni dell'attacco e quelli della super. Gli
slot per i gadget si sbloccano al livello 7, mentre quelli delle abilità stellari
al livello 9."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1","Usa le reazioni per esprimere i tuoi stati
d'animo in battaglia. Le puoi equipaggiare dalla schermata dei brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2","Usa le reazioni per esprimere i tuoi stati
d'animo in battaglia. Le puoi equipaggiare dalla schermata dei brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_GADGETS","Scegli un gadget per il brawler. I gadget
sono abilità aggiuntive utilizzabili tre volte in battaglia e sono diversi per ogni
personaggio."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER","Scegli un'abilità stellare per il brawler.
Le abilità stellari sono dei bonus passivi e sono diverse per ogni personaggio."
"TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_TOOLTIP","Il tuo primo regalo giornaliero è pronto!\
nTocca per RITIRARLO."
"TID_LOGIN_CALENDAR_STARR_PARK","PROGRAMMA FEDELTÀ"
"TID_LOGIN_CALENDAR_LOYALTY_PROGRAM","DELLO STARR PARK"
"TID_LOGIN_CALENDAR_TITLE","PROGRAMMA FEDELTÀ DELLO STARR PARK"
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR","ICONA GIOCATORE"
"TID_CLUB_LEAGUE_CLUB_COINS_HOW_TO_GET","Guadagna monete del club partecipando ai
Giochi del club."
"TID_CLUB_EVENTS_TITLE","GIOCHI DEL CLUB"
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_DAY","GIORNO EVENTI"
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY","<NUM>º GIORNO EVENTI"
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY_COMPLETE","COMPLETO"
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_SEASON","SETTIMANA"
"TID_CLUB_EVENTS_TAB_LEAGUE","LEGA"
"TID_CLUB_EVENTS_TAB_QUESTS","MISSIONI"
"TID_CLUB_EVENTS_BUTTON_CLUB_SHOP","NEGOZIO DEL CLUB"
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP","Saranno considerati solo i
migliori <TOP> risultati di ogni club. Sei al <NUM>º posto."
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP","Saranno considerati solo i
migliori <TOP> risultati di ogni club. Sei al <cF76263><NUM>º posto</c>."
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED","Saranno considerati solo i
migliori <TOP> risultati di ogni club. <cF76263>Non hai ancora partecipato.</c>"
"TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER","Saranno considerati solo i migliori
<TOP> risultati dei soci partecipanti."
"TID_CLUB_QUESTS_PLAYER_REWARD_DESC","PREMIO DI FINE SETTIMANA"
"TID_CLUB_QUESTS_LOCKED_REWARD_DESC","SBLOCCABILE COMPLETANDO UNA MISSIONE"
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY","Ottieni <POINTS> punti col club per far sì
che questo sia il tuo premio alla fine della settimana!"
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Al momento, questo sarà il tuo
premio al termine della settimana delle missioni."
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_LOCKED","Al momento, questo sarà il tuo
premio al termine della settimana delle Missioni. Ricevilo completando almeno una
missione del club."
"TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_BUTTON","DIVISIONI"
"TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC","Raggiungi una sottodivisione più alta della Lega
per migliorare la tua RICOMPENSA MASSIMA."
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE","SOTTODIV. ATTUALE"
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MAX_REWARD","RICOMPENSA MAX"
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MESSAGE","Il tuo piazzamento nella Lega dei club determina
le ricompense massime ottenibili nella settimana delle Missioni. Scala le divisioni
per aumentare la quantità di monete del club in palio."
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_TITLE","DIVISIONI"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_NEW_SEASON","Nuova settimana!"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_ENDED","La settimana è terminata."
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_QUESTS","MISSIONI DEL CLUB"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_MAX_REWARD","RICOMPENSA MASSIMA"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO","ACCETTA"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START","UNISCITI"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","OK"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_RANK","Piazzamento settimanale"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD","PREMIO DI FINE SETTIMANA"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_BADGE","<cFCF044>x2</c>"
"TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_DESC","Gioca con almeno un socio del club per
<cFCF044>RADDOPPIARE</c> i progressi nella missione del club a cui partecipi."
"TID_CLUB_QUESTS_ALL_COMPLETED_DESC","Le missioni del club della settimana sono
state tutte completate!"
"TID_CLUB_QUEST_ALREADY_COMPLETED","Questa missione del club è stata già
completata!"
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_ENDS_IN_TIME","La settimana termina tra:"
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_LOCKED_DESC","La 1ª miss. sblocca il premio"
"TID_CLUB_QUESTS_COMPLETED_NUM","Missioni completate: <NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_QUESTS_TITLE","MISSIONI DEL CLUB"
"TID_CLUB_QUESTS_NEW_SEASON","NUOVA SETT."
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_NOTIFICATION","SETTIMANA DELLE MISSIONI DEL CLUB
CONCLUSA: hai ricevuto <COINS> <cEE1B39>monete del club</c>!"
"TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_TITLE","CONTRIBUTI DELLA SETTIMANA"
"TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_MEMBERS","Soci del club: <NUM>"
"TID_CLUB_QUESTS_CLUB_TEAM_BONUS","DOPPIO BONUS DI SQUADRA"
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TITLE","BONUS DI SQUADRA"
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_DESC","Gioca con almeno un socio del club per
<cFCF044>RADDOPPIARE</c> i progressi nella missione del club a cui partecipi."
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PROGRESS","Progressi nelle Missioni del club"
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_X2","x2"
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PLAY_SOLO","IN SOLITARIA"
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_ONLINE","Online: <NUM>"
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TEAM_UP","ALLEATI!"
"TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE","Puoi contribuire esclusivamente ai
progressi del club con cui hai iniziato la settimana. Attendi la prossima settimana
per aiutare questo club!"
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_REWARD_CLAIMED","RITIRATO"
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE","Sembra che il club non stia prendendo
parte alla settimana della Lega. Potrai gareggiare con gli altri club quando
inizierà la prossima settimana."
"TID_CLUB_EVENT_TIME_LEFT","Termina tra: <TIME>"
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_SEE_OFFERS","VEDI LE OFFERTE"
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_TITLE","NEGOZIO DEL CLUB"
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_DESC","AVANZA PIÙ IN FRETTA"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_25","Una nuova icona del giocatore!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_COME_BACK","<cFFB820>TORNA DOMANI</c> per RITIRARE il
premio, o non potrai ricevere quelli successivi!"
"TID_BRAWLBALL_49","Gioco di sponda"
"TID_BRAWLBALL_50","Ribaltamento totale"
"TID_BRAWLBALL_51","Goleada"
"TID_BRAWLBALL_52","Ping Pong"
"TID_INBOX_CAPTION_72_68","DONAZIONE DI UN GRAFFITO"
"TID_SILENCER","OTIS"
"TID_SILENCER_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_SILENCER_DESC","Otis è un giovane artista di strada in erba che spruzza
inchiostro sui muri. Nessuno conosce la sua identità, cosa che aumenta ancor di più
l'alone di mistero che lo circonda."
"TID_SILENCER_WEAPON","INCHIOSTRO D'AUTORE"
"TID_SILENCER_WEAPON_DESC","Otis spruzza dei getti d'inchiostro dal suo braccio
idraulico."
"TID_SILENCER_ULTI","UN, DUE, TRE, STELLA!"
"TID_SILENCER_ULTI_DESC","Otis scaglia davanti a sé Cil, che, aggrappandosi al
primo nemico che trova, gli impedisce di sferrare attacchi per un breve periodo di
tempo."
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_1","SUPERVENTOSE"
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_1_DESC","Cil si aggrappa al nemico con tutta la sua forza,
aumentando del <c00cc00><VALUE1>%</c> la durata dei suoi effetti neutralizzanti che
impediscono al nemico di sferrare attacchi."
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_2","INCHIOSTRO EXTRA"
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_2_DESC","Otis spruzza il <c00cc00><VALUE1>%</c> in più di
inchiostro rispetto alla norma."
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1","STELLA MA-MINA"
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1_DESC","Se la prima stella marina lanciata dopo
l'attivazione non si aggrappa a nessun nemico, rimane per terra finché non se ne
avvicinerà uno."
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2","BOMBA D'INCHIOSTRO"
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2_DESC","Con l'attacco successivo all'attivazione
del gadget, Otis crea una pozza d'inchiostro che infligge <c00cc00><VALUE1></c>
punti danno nel tempo per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_RANDOM_GAME_MODE","MISTERO"
"TID_NOTIFICATION_RANDOM","Nuova mappa di MISTERO disponibile! Giocaci per ottenere
nuove ricompense!"
"TID_SKIN_INFO_DEEPSEA","GLI ABISSALI"
"TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK","Reazioni delle skin della Mischia negli abissi"
"TID_SUGGEST","CONSIGLIA"
"TID_SUGGEST_CANCEL","ANNULLA"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_SHOP","LA MIGLIORE OFFERTA DI BRAWL STARS!"
"TID_SUGGESTED_BY","Consigliato da"
"TID_SHOP_DEEPSEA_SKINS","Skin della Mischia negli abissi"
"TID_SHOP_DEEPSEA_TITLE","MISCHIA NEGLI ABISSI"
"TID_SHOP_DEEPSEA_INFO","Set di skin"
"TID_SKIN_INFO_BT21","BT21"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_TITLE","GIOCHI DEL CLUB"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_SUBTITLE","Avanza più in fretta e ottieni skin
esclusive!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_1_TITLE","Scopri\ni GIOCHI DEL CLUB settimanali!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_NEW_GAME","Nuovo evento del club!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_TITLE","LEGA DEI CLUB"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION","Gareggia contro altri club!\nScala
le divisioni!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_TITLE","MISSIONI DEL CLUB"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION","Completa le missioni col club!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1","Gioca col club a un evento per settimana!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_2","Guadagna monete del club!"
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_3","Avanza più in fretta con le offerte del
negozio del club!"
"TID_SUGGEST_TITLE","Consiglia brawler"
"TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS","Tutti i giocatori possono ritirare i premi di
fine settimana."
"TID_CLUB_LEAGUE_STARTS_IN","La Lega dei club inizia tra:"
"TID_CLUB_QUESTS_STARTS_IN","Le Missioni del club iniziano tra:"
"TID_SHOWDOWN_71","Parco salterino"
"TID_SHOWDOWN_72","Circuito dei brawler"
"TID_SHOWDOWN_73","Rincorsa coi teletrasporti"
"TID_CLUB_QUESTS_NOT_AVAILABLE","Le Missioni del club non sono al momento
disponibili."
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_AVAILABLE","La Lega dei club non è al momento disponibile."
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_ACTIVE","SETT. DELLE MISSIONI attiva per:"
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_ACTIVE","SETT. DELLA LEGA attiva per:"
"TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE","In corso"
"TID_CLUB_EVENTS_STARTING","A breve"
"TID_CLUB_EVENTS_WAITING","In attesa"
"TID_CLUB_LEAGUE_PREVIOUS_WEEK","SETT. PRECEDENTE"
"TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS","Risultati:"
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_SHORT","SETT. DELLA LEGA tra:"
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN_SHORT","SETT. DELLE MISSIONI tra:"
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN","La prossima sett. della Lega dei club inizia tra:
<TIME>"
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN","La prossima sett. delle Missioni del club inizia
tra: <TIME>"
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_SCHEDULE","PROGRAMMA"
"TID_CLUB_QUESTS_PREVIOUS_WEEK_REWARD","PREMIO DELLA SETT. PRECEDENTE"
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TEXT","Prossima sett. della Lega"
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TIME","Inizia tra: <TIME>"
"TID_CLUB_EVENTS_PREVIOUS_WEEK","SETTIMANA TERMINATA!"
"TID_BT21_SANDY_SKIN","SANDY KOYA"
"TID_BT21_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nKOYA"
"TID_BT21_EDGAR_SKIN","EDGAR TATA"
"TID_BT21_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nTATA"
"TID_BT21_RUFFS_SKIN","RINGHIO CHIMMY"
"TID_BT21_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\nCHIMMY"
"TID_BT21_BULL_SKIN","BULL MANG"
"TID_BT21_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nMANG"
"TID_BT21_BIBI_SKIN","BIBI RJ"
"TID_BT21_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nRJ"
"TID_BT21_JACKY_SKIN","JACKY COOKY"
"TID_BT21_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nCOOKY"
"TID_BT21_TICK_SKIN","TICK SHOOKY"
"TID_BT21_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nSHOOKY"
"TID_POSTAL_BROCK_SKIN","BROCK POSTINO"
"TID_POSTAL_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nPOSTINO"
"TID_MAKE_EMZ_SKIN","DJ 3.M.Z"
"TID_MAKE_EMZ_SKIN_SHOP","DJ 3.M.Z"
"TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN","COLT DENTI DA SQUALO"
"TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nDENTI DA SQUALO"
"TID_OCTO_FANG_SKIN","FANG POLPO"
"TID_OCTO_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nPOLPO"
"TID_CORAL_BELLE_SKIN","BELLE CORALLINA"
"TID_CORAL_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nCORALLINA"
"TID_PHARA_OTIS_SKIN","FARAOTIS"
"TID_PHARA_OTIS_SKIN_SHOP","FARAOTIS"
"TID_RANKED_SUGGESTING_BRAWLER","Suggerimento di un brawler per <NAME>"
"TID_RANKED_BRAWLER_SUGGESTED","BRAWLER PROPOSTO"
"TID_RANKED_SUGGESTION","<NAME> ha proposto <BRAWLER>."
"TID_CLUB_EVENTS_STARTS_IN","Inizia tra:"
"TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE_FOR","Attivo per:"
"TID_GAME_MODE_28","CACCIATORI"
"TID_GAME_MODE_28_DESC","La stagione di caccia è aperta!\n\nAccumula punti
eliminando i nemici. Il primo giocatore che totalizza <MAX_SCORE> punti vince lo
scontro."
"TID_DEATHMATCH_FFA_INTRO_TEXT","Sconfiggi gli avversari!"
"TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH_FFA","Nuova mappa di CACCIATORI disponibile! Giocaci
per ottenere nuovi premi!"
"TID_DEATHMATCH_FFA_1","Campo delle peripezie"
"TID_DEATHMATCH_FFA_2","Stagione di caccia"
"TID_DEATHMATCH_FFA_3","Abbondanza di prede"
"TID_DEATHMATCH_FFA_4","Attacco risoluto"
"TID_DEATHMATCH_FFA_5","Senza via di scampo"
"TID_DEATHMATCH_FFA_6","Orme del nemico"
"TID_DEATHMATCH_FFA_7","Omega"
"TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB","Puoi contribuire esclusivamente ai progressi del
club con cui hai iniziato la settimana.\n\nAttendi la prossima per aiutare questo
club!\n\nLa prossima settimana inizia tra: <TIME>"
"TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS","Punti totali guadagnati dal club questa
settimana"
"TID_CLUB_QUESTS_THIS_WEEKS_QUESTS","MISSIONI DEL CLUB DELLA SETTIMANA"
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1","RICCO BOTTINO"
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1_DESC","L'oro dei sacchetti che si rompono copre
un'area più ampia del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2","MORTAIO PESANTE"
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2_DESC","Quando viene schierato, il mortaio di Penny
causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici nelle vicinanze e li respinge."
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1","BARILE DI SALE"
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1_DESC","Penny lascia cadere un barile di sale
che blocca i proiettili nemici. È anche utile per spararci contro e rompere i
sacchetti d'oro."
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2","BINOCOLO DEL CAPITANO"
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2_DESC","Il mortaio di Penny spara a tutti i
nemici visibili a portata di tiro."
"TID_RANDOM_GAME_MODE_DESC","Partecipa a una mischia che prevederà un miscuglio di
modalità, mappe e modificatori diversi. Chissà quale combinazione otterrai!"
"TID_CLUB_QUESTS_EXPIRED","MISSIONE SCADUTA"
"TID_CLUB_LEAGUE_ACTIVE","SETT. DELLA LEGA attiva"
"TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL","Accumula punti per il club completando le 3 missioni
del club di questa settimana."
"TID_CLUB_QUESTS_YOUR_QUESTS","MISSIONI DEL CLUB DELLA SETTIMANA"
"TID_CLUB_QUESTS_NEW_QUESTS","NUOVE MISSIONI DEL CLUB"
"TID_CLUB_QUESTS_REWARDS_INCREASED","Le ricompense massime per la Lega dei club e
le Missioni del club sono aumentate."
"TID_BRAWLBALL_441","Doppio pericolo"
"TID_BRAWLBALL_442","Rimbalzi imprevedibili"
"TID_KNOCKOUT_441","Nemici nascosti"
"TID_KNOCKOUT_442","Alla luce del sole"
"TID_BANKHEIST_441","Rive del fiume"
"TID_BANKHEIST_442","Tre pozzi di petrolio"
"TID_GEMGRAB_441","Bicchiere mezzo pieno"
"TID_GEMGRAB_442","Dualità"
"TID_BOUNTY_441","Non voltarti"
"TID_BOUNTY_442","Fianco a fianco"
"TID_HOTZONE_441","Tridente"
"TID_HOTZONE_442","Squilibrio"
"TID_SHOWDOWN_441","Spirale velenosa"
"TID_SHOWDOWN_442","Vista dall'alto"
"TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN","FANG 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN_SHOP","FANG\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN","FANG ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN","BONNIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN","BONNIE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN","JANET 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN_SHOP","JANET\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN","JANET ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN","GROM 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN_SHOP","GROM\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN","GROM ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN_SHOP","GROM\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN","EVE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN_SHOP","EVE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN","EVE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nARGENTEA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_12","MISCHIA NEGLI ABISSI"
"TID_TRIPLE_TAKEDOWN","TRIPLA ELIMINAZIONE!"
"TID_TRIPLE_TAKEDOWN_PLAYER","TRIPLA ELIMINAZIONE DA PARTE DI <name>!"
"TID_QUAD_TAKEDOWN","ELIMINAZIONE\nQUADRUPLA!"
"TID_QUAD_TAKEDOWN_PLAYER","QUADRUPLA ELIMINAZIONE DA PARTE DI <name>!"
"TID_WEAPON_THROWER","SAM"
"TID_WEAPON_THROWER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_WEAPON_THROWER_DESC","Sam è un ex operaio che è diventato un membro ricercato
della banda di Bracciodoro. Si assicura sempre che Belle non si spinga troppo oltre
nelle rapine commesse dalla banda."
"TID_WEAPON_THROWER_WEAPON","UNO-DUE"
"TID_WEAPON_THROWER_WEAPON_DESC","Sam sferra due pugni potenti, che acquistano
ancora più forza quando indossa i suoi guanti metallici."
"TID_WEAPON_THROWER_ULTI","ZANNE METALLICHE"
"TID_WEAPON_THROWER_ULTI_DESC","Sam lancia le sue Zanne metalliche, che rimangono
al suolo dopo aver danneggiato tutti i nemici nella loro traiettoria. Quando usa la
super nuovamente, le Zanne gli ritornano in mano e colpiscono gli avversari che si
trovano in mezzo."
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1","RECUPERO ISTANTANEO"
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1_DESC","Quando riprende le Zanne metalliche, Sam
recupera istantaneamente il <c00cc00><VALUE1>%</c> della salute mancante."
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2","RICARICA REMOTA"
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2_DESC","Quando le Zanne metalliche rimangono al suolo
e i nemici sono accanto a loro, Sam ricarica la super."
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1","CAMPO MAGNETICO"
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1_DESC","Quando le Zanne metalliche rimangono
al suolo, Sam può attivarle per attirare i nemici vicini a loro."
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2","REPULSORI"
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2_DESC","Le Zanne metalliche lanciate dopo
l'attivazione del gadget rilasciano un impulso elettrico quando toccano il suolo,
facendo sbalzare all'indietro i nemici a portata."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GAUNTLETS","Le Zanne metalliche non sono per terra!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_TOO_FAR","Le Zanne metalliche sono troppo
lontane!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_REQUIRED","Devi indossare le Zanne metalliche!"
"TID_SOUL_COLLECTOR","GUS"
"TID_SOUL_COLLECTOR_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_SOUL_COLLECTOR_DESC","A causa del suo colorito smorto, Gus viene spesso
scambiato per un fantasma. Il paragone non è poi così strampalato, visto che questo
ragazzino adora il soprannaturale e non si spaventa tanto facilmente."
"TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON","PALLONCINO STREGATO"
"TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON_DESC","Gus lancia un palloncino stregato ai nemici. Se
l'attacco va a segno per diverse volte, apparirà uno spirito, che Gus o un alleato
possono raccogliere per ripristinare la loro salute."
"TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI","BABAU"
"TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI_DESC","Gus usa Babau, un palloncino a forma di animale di
sua creazione e suo migliore amico, per generare uno scudo attorno a sé o a uno dei
suoi alleati e respingere i nemici vicini."
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1","MANNA SPIRITICA"
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1_DESC","La salute recuperata con gli spiriti aumenta
del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2","SPIRITO GUIDA"
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2_DESC","Per <c00cc00><VALUE2></c> secondi, Babau
aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni causati dall'alleato che protegge."
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1","DETONATORE SPIRITICO"
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1_DESC","Tutti gli spiriti che fluttuano sul
campo di battaglia esplodono, causando <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici
vicini."
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2","CONVERTIANIME"
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2_DESC","Gus perde il <ccc0000><VALUE1>%</c>
della salute, ma in cambio riempie del <c00cc00><VALUE2>%</c> l'indicatore dello
spirito."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SOULS","Non ci sono spiriti!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SPIRIT_ALREADY_FULL","Indicatore dello spirito al massimo!"
"TID_SKIN_INFO_OUTLAW","LA CALAMITY GANG"
"TID_EMOJI_SURGE_TEAM","NAVI"
"TID_EMOJI_MORTIS_TEAM","SK"
"TID_EMOJI_SPIKE_TEAM","INTZ"
"TID_EMOJI_PRIMO_TEAM","TQ"
"TID_EMOJI_COLT_TEAM","STMN"
"TID_EMOJI_NITA_TEAM","OBEY"
"TID_EMOJI_LEON_TEAM","QLASH"
"TID_EMOJI_JESSIE_TEAM","ZETA"
"TID_EMOJI_EMZ_TEAM","TRIBE"
"TID_EMOJI_SHELLY_TEAM","TOTEM"
"TID_SKIN_INFO_MECHA","LA MECHA SQUAD"
"TID_SCID_REQUIRED_DESC","Per via della tua età, devi collegare la partita a
Supercell ID."
"TID_SCID_REQUIRED_CONNECT","COLLEGA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_POPULAR","POPOLARE"
"TID_TRAIT_SUPER_START","Questo brawler inizia il combattimento con la super già
carica."
"TID_GAME_MODE_29","ULTIMO BALUARDO"
"TID_GAME_MODE_29_DESC","È successo qualcosa di brutto ai robot e ora ci attaccano!
La nostra unica speranza è quella di proteggere 8-BIT e il codice segreto in suo
possesso! Difendilo dalle ondate di robot ostili fino allo scadere del tempo per
vincere lo scontro.\n\nRaccogli le monete brawl per mantenere 8-BIT in salute!"
"TID_GAME_MODE_29_INTRO_TEXT","Difendi 8-BIT!"
"TID_LAST_STAND_1","Il Terminatore"
"TID_LAST_STAND_2","Il giorno della sentenza"
"TID_LAST_STAND_3","L'ascesa dei robot"
"TID_LAST_STAND_4","Salvezza"
"TID_LAST_STAND_5","Circuiti bruciati"
"TID_LAST_STAND_6","Destino oscuro"
"TID_INBOX_CAPTION_55","Premio per il completamento della missione:"
"TID_ESPORTS_OFFER_TITLE","TORNEO"
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_PINS","Set di reazioni"
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_THUMBNAILS","Icone del giocatore"
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_EACH","CAD."
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_ALREADY_OWNED","In tuo possesso"
"TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_PINS","Reazione"
"TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_THUMBNAILS","Icona del giocatore"
"TID_EMOTE_BUNDLE_MORTIS_MECHA_PACK","Pacc. reazioni di Mortis mecha"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_13","LA FABBRICA DEI ROBOT"
"TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN","OTIS 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN","OTIS ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN","SQUEAK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN","SQUEAK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN","BYRON 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BRYON_SKIN","BYRON ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN","GRIFF 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN","GRIFF ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN","EDGAR 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN","EDGAR ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nARGENTEO"
"TID_CAESAR_BRONSON_SKIN","IMPERATORE SAM"
"TID_CAESAR_BRONSON_SKIN_SHOP","IMPERATORE\nSAM"
"TID_MECHA_MORIS_SKIN","MORTIS MECHA"
"TID_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nMECHA"
"TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN","MORTIS MECHA NERO"
"TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nMECHA NERO"
"TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN","MORTIS MECHA BIANCO"
"TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nMECHA BIANCO"
"TID_OUTLAW_LOLA_SKIN","LOLA MALVIVENTE"
"TID_OUTLAW_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nMALVIVENTE"
"TID_OUTLAW_CROW","CORVO TESTA D'OSSO"
"TID_OUTLAW_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\nTESTA D'OSSO"
"TID_OUTLAW_POCO_SKIN","POCHO DESPERADO"
"TID_OUTLAW_POCO_SKIN_SHOP","POCHO\nDESPERADO"
"TID_BROKER_PAM_SKIN","PAM BROKER"
"TID_BROKER_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nBROKER"
"TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN","SQUEAK CONIGLIO LUNARE"
"TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nCONIGLIO LUNARE"
"TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN","LEON SPETTRO"
"TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nSPETTRO"
"TID_HINT_45","Non dimenticarti di usare un codice del creatore nel negozio."
"TID_HINT_46","Accedi al gioco ogni giorno per ritirare premi gratuiti
giornalieri!"
"TID_HINT_47","A volte, passare la palla agli avversari in Footbrawl può rivelarsi
un ottimo modo per far sprecare loro le munizioni."
"TID_HINT_48","Esprimi le tue emozioni in gioco con reazioni e graffiti."
"TID_HINT_49","I recinti sono come i muri, ma ci puoi sparare attraverso."
"TID_HINT_50","Lavora in squadra. In Brawl Stars, chi fa da sé NON fa per tre."
"TID_HINT_51","Non ti piace come sono impostati i comandi? Cambiali dal menu
apposito quando provi un brawler."
"TID_HINT_52","In Footbrawl, puoi calciare la palla con più potenza, se la tiri con
la super."
"TID_HINT_53","Quando hai un sacco di gemme con te in Arraffagemme, tieniti sulla
difensiva."
"TID_HINT_54","Se i tuoi alleati sono stati eliminati, prima aspetta che riappaiono
e poi parti all'assalto insieme a loro."
"TID_HINT_55","Combatti nelle battaglie amichevoli per far pratica e affinare le
tue abilità."
"TID_HINT_56","Alcuni brawler hanno delle particolarità. Controlla quali sono nella
loro pagina delle statistiche."
"TID_HINT_57","In Sopravvivenza (in due), raccogli i cubi di energia quando il tuo
alleato è in vita."
"TID_HINT_58","Quando partecipi alle sfide, usa l'opzione \qTrova una squadra\q."
"TID_HINT_59","Fa' sempre attenzione alle mine di Bo, possono essere ovunque!"
"TID_HINT_60","La super di Lou è perfetta per tenere una zona sotto controllo,
soprattutto se si tratta di un'area importante della mappa."
"TID_HINT_61","La sfera sparata da Jessie causa danni via via minori quando
rimbalza da un nemico all'altro."
"TID_HINT_62","Colette può causare danni enormi ai nemici con tanta salute."
"TID_HINT_63","Edgar si cura ogni volta che mette a segno un pugno."
"TID_HINT_64","Più a lungo carichi l'attacco di Janet, più lontano colpirai."
"TID_HINT_65","L'attacco di Eugenio si divide quando raggiunge una certa distanza,
aiutandoti a caricare la super."
"TID_LAST_STAND_WAVE_1","Stanno arrivando i robot!"
"TID_LAST_STAND_WAVE_2","Stanno arrivando altri nemici!"
"TID_LAST_STAND_SHUTDOWN","<ccc0000>8-BIT si sta arrestando!</c>"
"TID_EMOTE_BUNDLE_OUTLAW_PACK","Pacc. reazioni della Calamity Gang"
"TID_SHOP_OUTLAW_SKINS","Skin della Calamity Gang"
"TID_SHOP_OUTLAW_TITLE","CALAMITY GANG"
"TID_GEAR_RARITY_RARE","Super raro"
"TID_GEAR_RARITY_SUPER_RARE","Epico"
"TID_GEAR_RARITY_EPIC","Mitico"
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_RARE_GEAR","<GEAR> (equip. super raro)"
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_SUPER_RARE_GEAR","<GEAR> (equip. epico)"
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_EPIC_GEAR","<GEAR> (equip. mitico)"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SOULS_TOO_FAR","Gli spiriti sono troppo lontani!"
"TID_TRY_BRAWLER_TITLE","Prova il brawler!"
"TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_PRACTICE_MATCH","SCONTRO"
"TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_TRAINING_GROUNDS","CAMPO DI PROVA"
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER","GADGET"
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER_DESC","Un'abilità aggiuntiva per il brawler."
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_1_DESC","I brawler sbloccano lo slot dei gadget al
livello 7."
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_2_DESC","Ognuno di loro ha dei gadget unici."
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_DESC","Usa il gadget equipaggiato fino a tre volte in
un combattimento."
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_x3","x3"
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER","ABILITÀ STELLARI"
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER_DESC","Abilità passive e uniche per il
brawler."
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_1_DESC","I brawler sbloccano lo slot delle abilità
stellari al livello 9."
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_2_DESC","Ognuno di loro ha delle abilità stellari
uniche."
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_3_DESC","L'abilità stellare equipaggiata sarà sempre
attiva."
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_1_DESC","I brawler sbloccheranno il primo slot degli
equipaggiamenti al livello 8."
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC","Ogni brawler ha a disposizione equipaggiamenti
diversi."
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_3_DESC","L'equipaggiamento che porti in battaglia sarà
sempre attivo."
"TID_TRY_BRAWLER_SELECTING_PRACTICE_MATCH","Selezione dello scontro per la
prova..."
"TID_SHIELD_TANK","BUSTER"
"TID_SHIELD_TANK_SHORT_DESC","TANK"
"TID_SHIELD_TANK_DESC","Buster ha \qpreso in prestito\q uno dei proiettori del
cinema in cui lavora, così ci può armeggiare come meglio desidera. Chi non lo
vorrebbe uno così come impiegato?"
"TID_SHIELD_TANK_WEAPON","FLARE"
"TID_SHIELD_TANK_WEAPON_DESC","Usando il proiettore, Buster investe i nemici a
portata con dei fasci di luce e li danneggia."
"TID_SHIELD_TANK_ULTI","MONTAGGIO"
"TID_SHIELD_TANK_ULTI_DESC","Buster proietta uno scudo davanti a sé che blocca
tutti i proiettili nemici e li rispedisce al mittente sotto forma di sfere
energetiche."
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1","FOCALIZZATORE"
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1_DESC","Il Flare causa il <c00cc00><VALUE1>%</c> di
danni in più per ogni alleato che si trova nell'area di caricamento della super di
Buster."
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2","GIUBBOTTO ANTIPROIETTILE"
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2_DESC","Mentre Montaggio è attivo, Buster riceve il
<c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in meno ed è immune a respinte, rallentamenti e
stordimenti."
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1","CINTURA PORTA ATTREZZI"
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1_DESC","Buster cura sé stesso e tutti i
personaggi alleati vicini di <c00cc00><VALUE1></c> punti salute per ogni alleato
che si trova nell'area di caricamento della sua super."
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2","RALLENTATORE"
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2_DESC","Il Flare successivo all'attivazione del
gadget trascina i nemici colpiti vicino a Buster."
"TID_GEAR_COMPENSATION_AMOUNTS_DESC","<TOKENS> GETTONI EQUIPAGGIAMENTO\n<SCRAP>
FRAMMENTI"
"TID_GEAR_COMPENSATION_CLAIM","RITIRA"
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_SUBTITLE","Personalizza il brawler con una nuova abilità
passiva."
"TID_FIRST_ITEM_TUTORIAL_BUTTON_LETS_GO","OK"
"TID_INBOX_CAPTION_52","Donazione dell'equipaggiamento \q<TYPE>\q per <NAME>"
"TID_GEAR_COMPENSATION_INFO","Ecco qui <COINS> monete per i tuoi equipaggiamenti,
gettoni equipaggiamento e frammenti."
"TID_INBOX_CAPTION_GEAR_COMPENSATION","Gli equipaggiamenti sono stati ripristinati,
perciò hai ricevuto <COINS> monete come risarcimento."
"TID_RECRUIT_TOKEN","Credito"
"TID_CHROMATIC_TOKEN","Credito cromatico"
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_TITLE","ABILITÀ STELLARI"
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_TITLE","GADGET"
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_TITLE","EQUIPAGGIAMENTI RIVOLUZIONATI"
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR","Nuovo equipaggiamento disponibile!"
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION","Controlla i brawler per scoprire le
nuove opzioni sugli equipaggiamenti."
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_INFO","Tutti i tuoi equipaggiamenti esistenti sono stati
ripristinati. Ora, questi oggetti non si creano più con i materiali appositi, né
hanno diversi livelli, ma sono suddivisi in tre rarità (super rari, epici o
mitici).\n\nPer via di questo cambio, ogni gettone equipaggiamento e frammento che
hai ottenuto finora ti sarà rimborsato con delle monete. SPENDILE PER ACQUISTARE
FIN DA SUBITO I TUOI NUOVI EQUIPAGGIAMENTI!"
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT","RIMBORSO:"
"TID_REPORT_PLAYER_REPORT","SEGNALA"
"TID_REPORT_PLAYER_REPORTED","SEGNALATO"
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_TITLE","VUOI SEGNALARE <PLAYER_NAME>?"
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_DESCRIPTION","Stai per segnalare <PLAYER_NAME> per \
qgriefing\q.\n\nCon questo termine, s'intende un comportamento antisportivo per cui
un giocatore intralcia la sua squadra e influenza l'esito dello scontro evitando di
completare l'obiettivo deliberatamente.\n\nAltri esempi di griefing includono:\nIL
FEEDING, LE PARTITE TRUCCATE e L'INATTIVITÀ."
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_REPORT","SEGNALA"
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_CANCEL","ANNULLA"
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_DESC","Poiché hai già la ricompensa di questa missione,
riceverai in cambio: <REWARD>."
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_TITLE","RICOMPENSA MISSIONE"
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM","RITIRA"
"TID_RECRUIT_ROAD_TAB_RECRUIT_ROAD","ROTTA DELLE STARR"
"TID_RECRUIT_ROAD_TAB_CHROMATIC_SHOP","CROMATICI"
"TID_CHROMATIC_BRAWLER_UNLOCK_REQUIREMENT","Sbloccane ancora <NUM>."
"TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER","Sblocca <HERO> alla <NUM>ª SOGLIA del BRAWL
PASS di questa stagione."
"TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER_SHORT","Si sblocca alla <NUM>ª SOGLIA del BRAWL
PASS."
"TID_CHROMATIC_CURRENT_BP_TIER","SOGLIA ATTUALE: <NUM>ª"
"TID_CHROMATIC_AVAILABLE_ON_BP","Disponibile ora nel BRAWL PASS"
"TID_CHROMATIC_CLAIM_ON_BP","RITIRA"
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_NOW","Sblocca <HERO> ora:"
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE","Sblocca altri brawler cromatici
(<NUM>) per acquistare <HERO> coi crediti cromatici."
"TID_CHROMATIC_HERO_BP_SEASON_ENDS_IN","Fine stagione tra: <TIME>"
"TID_CHROMATIC_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW","SBLOCCA ORA:"
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_TITLE","BRAWLER CROMATICI"
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_ACTIVATE","ATTIVA"
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_CLAIM","RITIRA"
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_BP_CHANGED","La stagione del Brawl Pass è cambiata."
"TID_RECRUIT_BRAWLER_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW","SBLOCCA ORA"
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BRAWLER_ALREADY_UNLOCKED","Hai già questo brawler."
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_NOT_REACHED","Devi prima raggiungere la <TIER>ª
soglia del Brawl Pass per acquistare questo brawler."
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_ALREADY_CLAIMABLE","Puoi già ritirare questo
brawler nel Brawl Pass."
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL","Prima devi
sbloccare altri brawler cromatici (<NUM>)."
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_UNKNOWN","Al momento non puoi acquistare questo brawler
(<NUM>)."
"TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_TITLE","SBLOCCA SUBITO <NAME>"
"TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_DESC","Ricevi subito i crediti mancanti e gioca
con <NAME> ora!"
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_SWITCH","CAMBIA"
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_UNLOCK_NOW","SBLOCCA ORA"
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_CHOICES_TITLE","SBLOCCA UN BRAWLER DI QUESTA SOGLIA"
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK","Crediti necessari per sbloccare <HERO> in
questa soglia:"
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK_UNKNOWN","Crediti necessari per lo sblocco
in questa soglia:"
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_NAME_UNKNOWN","SCELTA IGNOTA"
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_DESC_UNKNOWN","Qui apparirà un brawler <RARITY>
che non hai già scelto in precedenza."
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_TITLE","CREDITI CROMATICI AL MASSIMO"
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC","Hai raggiunto il limite massimo di crediti
cromatici. Spendine un po' prima di ottenerne altri."
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_QUEST_REWARD","Poiché hai raggiunto la
quantità massima di crediti cromatici che puoi possedere, non potrai ritirare
quelli che ricevi in premio dalle missioni."
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_CHALLENGE_REWARD","Poiché hai raggiunto
la quantità massima di crediti cromatici che puoi possedere, non potrai ritirare
quelli che ricevi in premio dalle sfide."
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_BUTTON_SHOP","NEGOZIO CROMATICO"
"TID_BUTTON_NAVI_RECRUIT_ROAD","SBLOCCA LE STARR"
"TID_SKIN_INFO_GHOST_TRAIN","LA STAZIONE INFESTATA"
"TID_SCID_PURCHASE_VERIFICATION_ERROR","Si è verificato un errore durante la
verifica dell'acquisto."
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_ALLIES","Questo brawler ricarica la super stando
vicino ai brawler alleati."
"TID_SKIN_INFO_ACTION","GLI EROI D'AZIONE"
"TID_SKIN_INFO_WF_2022","TDBS DEL 2022"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_14","LA STAZIONE INFESTATA"
"TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN","BUSTER MOTOSEGA"
"TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nMOTOSEGA"
"TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN","GROMENSTEIN"
"TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN_SHOP","GROMENSTEIN"
"TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN","COLETTE CONTROLLORE"
"TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nCONTROLLORE"
"TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN","ASH PIZZAIOLO"
"TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nPIZZAIOLO"
"TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN","SQUEAK GUERRIGLIERO"
"TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nGUERRIGLIERO"
"TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN","ZOMBROCK"
"TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN_SHOP","ZOMBROCK"
"TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN","BARRYL CASSA OMEGA"
"TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nCASSA OMEGA"
"TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN","PENNY SIGNORA DEI PROCIONI"
"TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nSIGNORA DEI PROCIONI"
"TID_BSWF22_TARA_SKIN","TARA GAMER ROSICONA"
"TID_BSWF22_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nGAMER ROSICONA"
"TID_TOPGUN_JANET_SKIN","JANET FORZA G"
"TID_TOPGUN_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nFORZA G"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_40","CASSA OMEGA"
"TID_PIN_OFFER_TITLE","Offerte sulle reazioni"
"TID_THUMBNAILS_OFFER_TITLE","Offerte sulle icone"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_REDEEM","BRAWL PASS"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_REDEEM","Sblocca le ricompense del Brawl Pass e
missioni aggiuntive."
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUTTON_REDEEM","ATTIVA"
"TID_BRAWL_PASS_REDEEM","ATTIVA"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_INFO","Hai a disposizione <NUMBER> Brawl Pass nel
tuo Supercell ID. Vuoi usarne uno per attivare quello di questa stagione?"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_ALREADY_IN_PROGRESS","Attendi, stiamo riscattando
il Brawl Pass dal tuo Supercell ID."
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUY_FROM_SUPERCELL_STORE","Il tuo Supercell ID non ha
Brawl Pass a sufficienza da riscattare. Acquistane di più dal Supercell Store."
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_1_TITLE","30 gemme"
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_2_TITLE","80 gemme"
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_3_TITLE","170 gemme"
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_4_TITLE","360 gemme"
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_5_TITLE","950 gemme"
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_6_TITLE","2000 gemme"
"TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS","Brawl Pass"
"TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS_BUNDLE","Bundle del Brawl Pass"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LASTBOX","GLI OMEGA"
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE_ANDROID","Impossibile fare acquisti!\nAssicurati di usare un
account di Google valido e che il metodo di pagamento predefinito sia aggiornato."
"TID_RECRUIT_ROAD_FEATURE_TITLE","SBLOCCA LE STARR"
"TID_RECRUIT_ROAD_OR","O"
"TID_RECRUIT_ROAD_NEXT_TO_UNLOCK","IL PROSSIMO SARÀ:"
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENTLY_UNLOCKING","STAI SBLOCCANDO"
"TID_RECRUIT_ROAD_UNLOCK_NOW","SBLOCCA ORA:"
"TID_FAME_SCREEN_TITLE","LIVELLO DELLA FAMA"
"TID_FAME_TIER_GLOBAL1","FAMA MONDIALE I"
"TID_FAME_TIER_GLOBAL2","FAMA MONDIALE II"
"TID_FAME_TIER_GLOBAL3","FAMA MONDIALE III"
"TID_FAME_TIER_LUNAR1","FAMA LUNARE I"
"TID_FAME_TIER_LUNAR2","FAMA LUNARE II"
"TID_FAME_TIER_LUNAR3","FAMA LUNARE III"
"TID_FAME_TIER_MARTIAL1","FAMA MARZIANA I"
"TID_FAME_TIER_MARTIAL2","FAMA MARZIANA II"
"TID_FAME_TIER_MARTIAL3","FAMA MARZIANA III"
"TID_FAME_TIER_SATURNAL1","FAMA SATURNIANA I"
"TID_FAME_TIER_SATURNAL2","FAMA SATURNIANA II"
"TID_FAME_TIER_SATURNAL3","FAMA SATURNIANA III"
"TID_FAME_TIER_SOLAR1","FAMA SOLARE I"
"TID_FAME_TIER_SOLAR2","FAMA SOLARE II"
"TID_FAME_TIER_SOLAR3","FAMA SOLARE III"
"TID_FAME_PANEL_UNLOCK_INFO","Sblocca tutti i brawler per raggiungere la fama
mondiale!"
"TID_FAME_SCREEN_PROFILE_BUTTON","PROFILO"
"TID_FAME_SCREEN_FAME_BUTTON","FAMA"
"TID_JESTER","CHESTER"
"TID_JESTER_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_JESTER_DESC","Chester si diverte un sacco a fare scherzi a chiunque gli capiti
sotto tiro, cercando di far irritare il povero malcapitato (soprattutto se si
tratta di Mandy). Vedilo un po' come un troll da tastiera, ma senza la tastiera,
ecco."
"TID_JESTER_WEAPON","ORA TE LE SUONO"
"TID_JESTER_WEAPON_DESC","Chester spara una serie di sonagli dal cappello: prima ne
lancia uno, poi due, poi tre e infine quattro."
"TID_JESTER_ULTI","SCATOLA DELLE SORPRESE"
"TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION","BONBOMB"
"TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION_DESC","Chester lancia un dispenser di caramelle
esplosivo che, oltre a distruggere l'ambiente circostante, danneggia e sbalza i
nemici all'indietro."
"TID_JESTER_ULTI_STUN","SPACCADENTI"
"TID_JESTER_ULTI_STUN_DESC","Chester lancia un'enorme caramella dura come il
cemento che stordisce i nemici colpiti."
"TID_JESTER_ULTI_POISON","POLVERE DI LIQUIRIZIA"
"TID_JESTER_ULTI_POISON_DESC","Chester spruzza un cono di polvere di liquirizia che
avvelena i nemici e riduce la loro salute nel tempo."
"TID_JESTER_ULTI_AREA","CARAMELLE SCOPPIETTANTI"
"TID_JESTER_ULTI_AREA_DESC","Chester sparge delle caramelle scoppiettanti sul
terreno, le quali danneggiano nel tempo i nemici che ci stanno sopra."
"TID_JESTER_ULTI_HEAL","MENTINA"
"TID_JESTER_ULTI_HEAL_DESC","Chester manda giù una mentina che ripristina la sua
salute nel tempo."
"TID_SPEC_ABI_JESTER_1","SIGNOR SONAGLIO"
"TID_SPEC_ABI_JESTER_1_DESC","Col primo sonaglio che spara a ogni suo attacco,
Chester infligge il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni."
"TID_SPEC_ABI_JESTER_2","BUFFONE IMBROGLIONE"
"TID_SPEC_ABI_JESTER_2_DESC","Chester saprà sempre quale sarà la sua prossima
super."
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1","DADO DELLA SORTE"
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1_DESC","Chester cambia la super che ha al momento con
un'altra casuale."
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2","ORSETTI GOMMOSI"
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2_DESC","Chester mangia un orsetto gommoso speciale,
che gli garantisce un potenziamento casuale per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_RANDOM","Questo brawler inizia con una super casuale che
cambia sempre dopo ogni uso."
"TID_DOORMAN","GRAY"
"TID_DOORMAN_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_DOORMAN_DESC","Gray si veste come fosse un personaggio dei vecchi film muti.
Prende questa cosa molto sul serio, ma di tanto in tanto si lascia prendere
dall'entusiasmo e gli scappa qualche verso quando fa finta di sparare con le dita."
"TID_DOORMAN_WEAPON","MANO ARMATA"
"TID_DOORMAN_WEAPON_DESC","Ma i proiettili sono veri almeno?"
"TID_DOORMAN_ULTI","PORTE DIMENSIONALI"
"TID_DOORMAN_ULTI_DESC","Gray crea due portali dimensionali che sia lui sia i suoi
alleati possono usare per fuggire da situazioni pericolose o per tendere degli
agguati."
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1","FERITA ILLUSORIA"
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1_DESC","Se la salute di Gray è al massimo, i danni ricevuti
dal colpo successivo vengono ridotti del <c00cc00><VALUE>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2","NUOVA PROSPETTIVA"
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2_DESC","Gray e i suoi alleati recuperano
<c00cc00><VALUE></c> punti salute ogni volta che usano i portali dimensionali."
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1","BASTONE DA PASSEGGIO"
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1_DESC","Il colpo della Mano armata successivo
all'attivazione del gadget fa lanciare a Gray un bastone da passeggio che avvicina
leggermente gli avversari a Gray."
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2","PIANO PERFETTO"
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2_DESC","Il colpo della Mano armata successivo
all'attivazione del gadget lascia un bersaglio a terra su cui cadrà un pianoforte
che danneggerà i nemici colpiti.\nSe qualcuno non vede il bersaglio e si fa male,
affari suoi. Poteva stare più attento."
"TID_DOOR_MAN_OVERCHARGE","DIMENSIONE ALTERNATIVA"
"TID_DOOR_MAN_OVERCHARGE_DESC","Gray crea altri due portali dimensionali che
proteggono lui e i suoi alleati per <c00cc00><VALUE2></c> quando ci passano
attraverso."
"TID_SELECT_RECRUIT","SCEGLI UN BRAWLER"
"TID_SELECT_RECRUIT_DESC","Tocca un brawler per maggiori informazioni."
"TID_SWITCH_RECRUIT","VUOI CAMBIARE IL BRAWLER DA SBLOCCARE?"
"TID_SWITCH_RECRUIT_DESC","Tocca un brawler per maggiori informazioni."
"TID_RESOURCE_POWER_POINTS","Punti energia"
"TID_TOP_TOOL_TIP_POWER_POINTS","I <cff00ff>punti energia</c> servono a migliorare
i brawler.\n\nOttienili dal Brawl Pass e dal Cammino dei trofei."
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_TITLE","PUNTI ENERGIA AL MASSIMO"
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC","Spendi i punti energia migliorando i brawler
prima di ottenerne altri."
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Spendi i punti energia migliorando i
brawler prima di acquistarne altri."
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_UPGRADE_BUTTON","MIGLIORA BRAWLER"
"TID_CURRENTLY_RECRUITING","STAI SBLOCCANDO"
"TID_RECRUIT_TOKENS_TO_UNLOCK","Crediti necessari per sbloccare <BRAWLER>:"
"TID_FAME_LEVEL_UP_FLOW_BUTTON","OK"
"TID_FAME_SHOP_TITLE","ACQUISTA ALTRA FAMA"
"TID_FAME_BUTTON_VALUE","+<NUM> PUNTI DI FAMA"
"TID_FAME_LOCKED_TITLE","FAMA"
"TID_FAME","FAMA"
"TID_PURCHASE_FAME_ERROR_CHROMATIC_BRAWLERS_AVAILABLE_TO_UNLOCK","Prima devi
sbloccare tutti i brawler cromatici disponibili."
"TID_PURCHASE_FAME_ERROR_UNKNOWN","Al momento non puoi acquistare altra fama
(<NUM>)."
"TID_RECRUIT_ROAD_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK","Ottieni dei crediti per sbloccare
questo brawler:"
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOICES_AVAILABLE","Scelte disponibili"
"TID_RECRUIT_ROAD_TAP_TO_TRY","TOCCA PER PROVARE"
"TID_RECRUIT_ROAD_SINGLE_AVAILABLE","Un brawler a disposizione"
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_ONE","SCELTA DEL BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_41","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_43","TITOLO DEL BRAWLER"
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_TITLE","PUNTI ENERGIA PER UN BRAWLER
QUALSIASI"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_8","Non hai punti energia a sufficienza per
migliorare questo brawler."
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TITLE","<BRAWLER>"
"TID_RECRUIT_ROAD_BUBBLE_UNLOCK_NOW","SBLOCCA ORA?"
"TID_QUEST_BRAWLER_UNLOCK_BRAWLER","SBLOCCA"
"TID_QUEST_BRAWLER_SPECIAL_REWARD","PREMIO"
"TID_RECRUIT_NEXT_BRAWLER_READY","INIZIA A SBLOCCARE UN NUOVO BRAWLER <RARITY>!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_41","Contiene <AMOUNT> punti energia, utilizzabili per
migliorare i brawler."
"TID_FAME_INFO_TITLE","FAMA"
"TID_FAME_INFO_TXT1","Dopo aver sbloccato tutti i brawler della ROTTA DELLE
STARR..."
"TID_FAME_INFO_TXT2","I crediti che otterrai ti saranno utili per acquistare più
FAMA!"
"TID_FAME_INFO_TXT3","La tua fama è visibile sul profilo, quindi mostra a tutti
quanto vali!"
"TID_FAME_INFO_TXT4","Dopo aver sbloccato tutti i brawler cromatici a disposizione,
puoi acquistare FAMA usando i crediti cromatici."
"TID_INFO_BUTTON_GOTIT","OK"
"TID_RECRUIT_ROAD_BUTTON_LETS_GO","OK"
"TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_BRAWLER","PER QUALSIASI\nBRAWLER"
"TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_DESC","Per qualsiasi brawler!"
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_50_PERCENT","<DISCOUNT>%"
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_OFF","DI SCONTO"
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_LABEL","<DISCOUNT>% di sconto per il primo
brawler leggendario che sblocchi."
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING","STAI SBLOCCANDO"
"TID_RECRUIT_ROAD_NEW_BRAWLER","Nuovo brawler"
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_TITLE","PASSAGGIO A <NEWBRAWLER>"
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_DESC","Vuoi annullare lo sblocco di <CURRENTBRAWLER>
e trasferire i crediti a <NEWBRAWLER>? Puoi sbloccare di nuovo <CURRENTBRAWLER>
dopo aver ottenuto <NEWBRAWLER>."
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_BUTTON","CAMBIA"
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_CANCEL","INTERROMPI LO SBLOCCO"
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TITLE","INTERRUZIONE SBLOCCO DI <BRAWLER>"
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TEXT","I crediti che hai guadagnato per <BRAWLER>
saranno trasferiti al brawler successivo sulla ROTTA DELLE STARR. <BRAWLER> finirà
nell'ultimo slot <RARITY> sulla ROTTA DELLE STARR."
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_YES","INTERROMPI"
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_NO","CONTINUA LO SBLOCCO"
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TRANSFER_DESC","Crediti trasferiti sbloccando
<PREVIOUSBRAWLER>."
"TID_BEAMER","MANDY"
"TID_BEAMER_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_BEAMER_DESC","Mandy è una ragazza in costume che gestisce un negozio di
caramelle, dove vende dolciumi tutto il giorno. Però, tutto quello zucchero deve
averle dato alla testa, perché considera il negozio come il suo regno, che governa
con il pugno di ferro."
"TID_BEAMER_WEAPON","SPARACARAMELLE"
"TID_BEAMER_WEAPON_DESC","Mandy spara delle caramelle che danneggiano gli avversari
colpiti e, rimanendo ferma, si concentra per aumentare la portata dei suoi
attacchi."
"TID_BEAMER_ULTI","RAGGIO ZUCCHERINO"
"TID_BEAMER_ULTI_DESC","Mandy spara un lungo raggio di zucchero che attraversa gli
ostacoli, perfora i nemici e causa danni ingenti."
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_1","DOLCE CECCHINA"
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_1_DESC","La velocità delle caramelle aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c> quando la concentrazione è al massimo."
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_2","LECCA-LECCA PROTETTIVO"
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_2_DESC","Mandy riduce i danni subiti del
<c00cc00><VALUE1>%</c> mentre la concentrazione è al massimo."
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1","CARAMELLIZZATORE"
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1_DESC","La caramella che Mandy lancia con lo
Sparacaramelle subito dopo l'attivazione del gadget rallenta i nemici colpiti per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2","SGRETOLATORE"
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2_DESC","La caramella che Mandy lancia con lo
Sparacaramelle subito dopo l'attivazione del gadget perfora i nemici e attraversa
gli ostacoli."
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_VALUE","<VALUE>"
"TID_YETI_SAM_SKIN","SAM YETI"
"TID_YETI_SAM_SKIN_SHOP","SAM YETI"
"TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN","AMBRA REGINA DEI GHIACCI"
"TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN_SHOP","AMBRA\nREGINA DEI GHIACCI"
"TID_KRAMPUS_ASH_SKIN","ASH KRAMPUS"
"TID_KRAMPUS_ASH_SKIN_SHOP","ASH KRAMPUS"
"TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN","BARRYL CUPCAKE"
"TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nCUPCAKE"
"TID_BUZZETTE_SKIN","BUZZERELLA"
"TID_BUZZETTE_SKIN_SHOP","BUZZERELLA"
"TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN","NITA ORSETTO GOMMOSO"
"TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nORSETTO GOMMOSO"
"TID_MAGMA_MANDY_SKIN","MANDY MAGMATICA"
"TID_MAGMA_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\nMAGMATICA"
"TID_PINATA_ASH_SKIN","ASH PENTOLACCIA"
"TID_PINATA_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nPENTOLACCIA"
"TID_RIDER_EVE_SKIN","EVE BIKER FUTURISTICA"
"TID_RIDER_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nBIKER FUTURISTICA"
"TID_ARCADE_GRIFF_SKIN","GRIFF CABINATO"
"TID_ARCADE_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nCABINATO"
"TID_TEDDY_SAM_SKIN","SAM ORSACCHIOTTO"
"TID_TEDDY_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nORSACCHIOTTO"
"TID_DARK_CHESTER_SKIN","CHESTER GIULLARE OSCURO"
"TID_DARK_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nGIULLARE OSCURO"
"TID_MC_MANDY_SKIN","MANDY RAPPER"
"TID_MC_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\nRAPPER"
"TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN","GRAY FUGGITIVO"
"TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nFUGGITIVO"
"TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN","SHELLY CLASSICA"
"TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nCLASSICA"
"TID_WF_GUS_SKIN","GUS CAMPIONE DEL MONDO"
"TID_WF_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nCAMPIONE DEL MONDO"
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TITLE","CHE COS'È LA ROTTA DELLE STARR?"
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT1","Sblocca un brawler di una specifica rarità in ogni
soglia."
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT2","Ottieni i crediti necessari."
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT3","Sblocca e gioca col tuo nuovo brawler."
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT4","Sblocca brawler <c7aff6b>rari</c>, <c8ccaff>super
rari</c>, <ce297ff>epici</c>, <cff9a9a>mitici</c> e <cfdf01f>leggendari</c> sulla
Rotta delle Starr!"
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT5","Hai cambiato idea sul brawler da sbloccare? Tocca
quello che stai sbloccando per sceglierne un altro."
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TITLE","BRAWLER CROMATICI"
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT1","Ottieni crediti cromatici."
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT2","Sblocca il brawler cromatico che vuoi con i crediti
cromatici o le gemme."
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT3","Sblocca più brawler cromatici per avere più
scelta."
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT4","I brawler cromatici sono brawler stagionali che
appaiono nel Brawl Pass. Sblocca quello più recente raggiungendo la 30ª soglia del
Brawl Pass."
"TID_GEMGRAB_471","Camera di prova di Juha"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_TITLE","UN NUOVO MODO DI PROGREDIRE"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_INFO","C'è un nuovo modo di ottenere brawler e
avanzare nel gioco che non dipende dalla fortuna.\n\nScopri di cosa si tratta dopo
aver ritirato i premi che ti spettano."
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED","NIENTE PIÙ CASSE BRAWL!"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED_DESCRIPTION","Non sarà più
possibile ottenere brawler e altri premi dalle casse brawl."
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT","Il gioco ritirerà per te i premi
che ti spettano:"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_BOXES","Casse brawl: <NUM>"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BIG_BOXES","Casse enormi: <NUM>"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_MEGA_BOXES","Megacasse: <NUM>"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_TROPHY_ROAD","Premi del Cammino dei
trofei"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_PASS_SEASON","Premi della
stagione <NUM>"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_TITLE","UN NUOVO MODO DI PROGREDIRE"
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_DESCRIPTION","Tutti i premi sono stati
ritirati automaticamente."
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_INFO","C'è un nuovo modo di ottenere
brawler e avanzare nel gioco che non dipende dalla fortuna. Tutti i premi che ti
spettano sono stati ritirati automaticamente."
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_BONUS_CREDITS","Hai ricevuto <AMOUNT>
crediti extra dalla stagione <NUM> del Brawl Pass."
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_TITLE","SCAMBIARE <CURRENTBRAWLER> CON
<NEWBRAWLER>?"
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_DESC","Vuoi rinunciare a sbloccare
<CURRENTBRAWLER> e usare i crediti su <NEWBRAWLER>?"
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CROSS_DESC","Così facendo, <CURRENTBRAWLER>
finirà nell'ultima soglia di tipo <RARITY> della ROTTA DELLE STARR."
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CONFIRM","Confermi la tua scelta?\
n<CURRENTBRAWLER> finirà nell'ultima soglia di tipo <RARITY> della ROTTA DELLE
STARR."
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_STARTING_FROM","A PARTIRE DA"
"TID_POWER_POINTS_INFO_TITLE","MIGLIORA I BRAWLER!"
"TID_POWER_POINTS_INFO_TXT1","Accumula punti energia e monete.\nUsa entrambi per
migliorare un brawler di tua scelta!"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_AVAILABLE_ON_STARR_ROAD","Disp. sulla ROTTA DELLE STARR"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS","Sblocca ancora <COUNT>
brawler cromatici."
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_WITH_CHROMA_CREDITS","Sbloccabile con i crediti
cromatici."
"TID_HERO_INFO_RECRUIT_TOKEN_BAR_TOOL_TIP","I <c0450B4>crediti</c> servono a
sbloccare i brawler.\n\nOttienili dal Brawl Pass e dal Cammino dei trofei!"
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_TITLE","BRAWLER CROMATICI"
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_SUBTITLE","Ora puoi sbloccare il brawler con i crediti
cromatici!"
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_DESCRIPTION","I brawler cromatici sono personaggi apparsi
per la prima volta in una specifica stagione del Brawl Pass."
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT5","NOVITÀ DELLA STAGIONE"
"TID_TAGTEAM_471","Finale tragico"
"TID_TAGTEAM_472","Fiume corvino"
"TID_TAGTEAM_473","Duello meschino"
"TID_TAGTEAM_474","Vita da samurai"
"TID_TAGTEAM_475","Senza scuse"
"TID_TAGTEAM_476","Campo dei gladiatori"
"TID_TAGTEAM_477","Teste calde"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_15","IL PAESE DELLE CARAMELLE"
"TID_SKIN_INFO_DARKMAS","UN INVERNO TETRO"
"TID_SKIN_INFO_CANDYLAND","I GOLOSONI"
"TID_SHOP_DARKMAS_SKINS","SKIN DELLE FESTE TETRE"
"TID_SHOP_CANDYLAND_SKINS","SKIN DE IL PAESE DELLE CARAMELLE"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_DARKMAS_TITLE","FESTE TETRE"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CANDYLAND_TITLE","I GOLOSONI"
"TID_DARKMAS_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_CANDYLAND_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TITLE","CREDITI"
"TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TXT1","Ottieni dei crediti per sbloccare i brawler."
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TITLE","LO SBLOCCO DEI BRAWLER"
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TXT1","Ottieni dei crediti per sbloccare i brawler.\
nInizia subito a sbloccarne uno!"
"TID_INFO_BUTTON_LETS_GO","OK"
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_BRAWLER_SWITCH","Cambia scelta quando vuoi!"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS1","TI SERVONO ALTRI PUNTI ENERGIA
(<MISSINGPOWERPOINTS>)."
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS2","Vuoi ottenere subito i punti energia
mancanti?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS1","TI SERVONO ALTRI PUNTI ENERGIA
(<MISSINGPOWERPOINTS>)."
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS2","Hai bisogno di <MISSINGGEMS>
gemma/e in più per acquistare i punti energia mancanti."
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE1","HAI BISOGNO DI <MISSINGPOWERPOINTS>
PUNTO/I ENERGIA"
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE2","E DI <MISSINGCOINS> MONETA/E IN PIÙ"
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TEXT","Vuoi ottenere subito le risorse mancanti?"
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE1","HAI BISOGNO DI <MISSINGPOWERPOINTS>
PUNTO/I ENERGIA"
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE2","E DI <MISSINGCOINS> MONETA/E IN PIÙ"
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TEXT","Ti servono <MISSINGGEMS> gemma/e in più
per acquistare le risorse mancanti."
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TITLE","BRAWLER DA SBLOCCARE"
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT1","Scegli un brawler da sbloccare per questa rarità."
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT2","Accumula tutti i crediti necessari per sbloccare il
brawler."
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT3","Puoi modificare la tua scelta in seguito
selezionando il brawler dalla Rotta delle Starr."
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_SPLASH","UN NUOVO MODO DI SBLOCCARE I BRAWLER"
"TID_CHINA_YOOZOO_EXTRA_PRIVACY_BUTTON","个人信息收集清单"
"TID_BRAWLER_SCREEN_EXISTING_POWER_POINTS","Punti energia in tuo possesso:"
"TID_RESOURCES_YOU_HAVE","Possiedi:"
"TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TITLE","I BRAWLER CROMATICI"
"TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TEXT1","I brawler cromatici sono personaggi che appaiono
per la prima volta in una stagione del Brawl Pass.\nOra puoi sbloccarli in cambio
di crediti cromatici."
"TID_RECRUIT_ROAD_TUTORIAL","Questa è la ROTTA DELLE STARR, in cui sblocchi nuovi
brawler con i crediti in tuo possesso!"
"TID_RECRUIT_ROAD_HELP_TUTORIAL","Tocca qui per scoprire come funziona la ROTTA
DELLE STARR."
"TID_SHOP_DAILY_FREEBIE_JACKPOT","BINGO!"
"TID_RANK_POPUP_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK_NEXT_BRAWLER","Ottieni dei crediti per
sbloccare <BRAWLER>."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2_CREDITS","Hai dei crediti da ritirare. Usali per
sbloccare subito un nuovo brawler!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECTED_BRAWL_PASS_CREDITS","Hai accumulato crediti validi
per sbloccare <BRAWLER>!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_STARR_ROAD_CHECK_HERE","Tocca qui per scoprire come funziona la
ROTTA DELLE STARR."
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1","Questo è il brawler cromatico della stagione.
Sbloccalo col Brawl Pass."
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2","Sblocca altri brawler cromatici con i crediti
cromatici o le gemme."
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_3","Tocca qui per saperne di più sul funzionamento dei
brawler cromatici."
"TID_SWITCH_TRANSFER","Trasferisci crediti da <BRAWLER>."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2023","MISCHIA LUNARE DEL 2023"
"TID_SKIN_INFO_WC_2022","CAMPIONI DEL MONDO DEL 2022"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2022","ANNIVERSARIO DEL 2022"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1","Scopri i brawler cromatici
disponibili."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2","Tocca qui per vedere i brawler
cromatici."
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE_SINGLE","Sblocca ancora <NUM> brawler
cromatico per acquistare <HERO> coi crediti cromatici."
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL_SINGLE","Pri
ma devi sbloccare ancora <NUM> brawler cromatico."
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS_SINGLE","Sblocca ancora
<COUNT> brawler cromatico."
"TID_MASTERY_TIER_1","I"
"TID_MASTERY_TIER_2","II"
"TID_MASTERY_TIER_3","III"
"TID_MASTERY_TIER_4","IV"
"TID_MASTERY_TIER_5","V"
"TID_MASTERY_TIER_6","VI"
"TID_MASTERY_TIER_7","VII"
"TID_MASTERY_TIER_8","VIII"
"TID_MASTERY_TIER_9","IX"
"TID_MASTERY_TIER_10","X"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_RECRUITTOKENS","Crediti ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CHROMATICTOKENS","Crediti cromatici ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FAME","Punti fama ritirati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_POWERPOINTS","Punti energia ritirati: <AMOUNT>"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_33","EVENTI DELLA COMMUNITY"
"TID_EMOTE_CATEGORY_6","SLOT N. 1"
"TID_EMOTE_CATEGORY_INTRO_PINS","REAZIONI D'INIZIO BATTAGLIA"
"TID_PIN_POPUP_BATTLE_INTRO","MOSTRA QUESTA REAZIONE A INIZIO BATTAGLIA"
"TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN","GRAY DETECTIVE"
"TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nDETECTIVE"
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TITLE","重要提示"
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TEXT","为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册
权限，以及读取存储器的权限。"
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_YES","允许"
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_NO","拒绝"
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_1","Impossibile ritirare questo premio della
maestria. Riprova più tardi."
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_2","Hai già ritirato questo premio della maestria."
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_3","Accumula più punti della maestria per
raggiungere questo livello!"
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_4","Devi prima ritirare i premi dei precedenti
livelli della maestria!"
"TID_BATTLE_INTRO_OWN_TEAM","LA TUA SQUADRA"
"TID_BATTLE_INTRO_ENEMY_TEAM","LA SQUADRA NEMICA"
"TID_SPLITTER","R-T"
"TID_SPLITTER_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_SPLITTER_DESC","R-T è stato costruito per essere un punto informazioni, ma ha
anche il compito di monitorare tutto quello che capita nello Starr Park per...
diciamo, ragioni di sicurezza."
"TID_SPLITTER_WEAPON","TORMENTO"
"TID_SPLITTER_WEAPON_DESC","R-T spara un singolo proiettile che marchia i brawler
nemici colpiti. I danni inferti agli avversari contrassegnati sono maggiori, ma
consumano il marchio."
"TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON","RADIODISTURBO"
"TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON_DESC","R-T e le sue gambe emettono un forte segnale in
grado di danneggiare tutti i nemici nelle vicinanze."
"TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT","ONDE RADAR"
"TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT_DESC","R-T raggiunge immediatamente le sue gambe e
ripristina non solo la sua forma originale, ma anche <c00cc00><VALUE1></c> punti
salute."
"TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE","SDOPPIAMENTO"
"TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE_DESC","R-T separa il corpo dalle gambe, che rimangono sul
posto. Lo sdoppiamento permette a R-T di muoversi più velocemente e conferisce a
entrambe le parti un potente attacco a corto raggio che marchia i nemici."
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1","SPINA NEL FIANCO"
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1_DESC","I marchi lasciati sui nemici durano
<c00cc00><VALUE1></c> secondi in più."
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2","PIEDI SALDI"
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2_DESC","R-T e le sue gambe subiscono il <c00cc00><VALUE1>
%</c> di danni in meno quando si dividono."
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1","CARICASUPER"
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1_DESC","Il gadget ricarica istantaneamente la super
di R-T."
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2","ATTIVATORE DI MARCHI"
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2_DESC","Permette a R-T di causare istantaneamente
danni a tutti i brawler nemici con un marchio attivo."
"TID_PUPPETEER","WILLOW"
"TID_PUPPETEER_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_PUPPETEER_DESC","Willow fa la gondoliera nella \qPalude degli innamorati\q,
l'attrazione dove solo dei pazzi penserebbero di trascorrere dei momenti romantici
con la loro dolce metà."
"TID_PUPPETEER_WEAPON","LANTERNA MALEDETTA"
"TID_PUPPETEER_WEAPON_DESC","Willow scaglia la sua lanterna, che è in grado di
danneggiare nel tempo i nemici colpiti."
"TID_PUPPETEER_ULTI","MANIPOLAZIONE"
"TID_PUPPETEER_ULTI_DESC","Willow lancia un girino su un brawler nemico. Se riesce
a colpirlo, lo cura completamente, ma permette anche a Willow di entrare in
possesso della vittima, di muoverla come un burattino e di usare il suo attacco
base. Il controllo mentale termina dopo <c00cc00><VALUE1></c> secondi o una volta
che la salute del brawler raggiunge il <c00cc00><VALUE2>%</c> di quella totale."
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1","LANTERNA ANESTETIZZANTE"
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1_DESC","La Lanterna maledetta riduce anche del
<c00cc00><VALUE1>%</c> la velocità di ricarica dei brawler colpiti."
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2","IN GAMBA"
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2_DESC","La velocità dei nemici manipolati con la super
aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1","LANTERNA DIABOLICA"
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1_DESC","La Lanterna maledetta lanciata dopo
l'attivazione del gadget causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più e li
infligge tutti insieme, invece che nel tempo."
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2","SET DA IMMERSIONE"
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2_DESC","Willow si immerge per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi, durante i quali non potrà essere colpita, ma, allo
stesso tempo, non potrà compiere alcuna azione."
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_TITLE","Conferma dell'acquisto"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET","Vuoi davvero acquistare questo gadget in cambio di
gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER","Vuoi davvero acquistare quest'abilità stellare
in cambio di gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_BRAWLER_UPGRADE","Vuoi davvero migliorare questo brawler in
cambio di gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR","Vuoi davvero acquistare questo equipaggiamento in
cambio di gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_LEVEL_UP","Vuoi davvero far salire di livello questo brawler
in cambio di gemme?"
"TID_FRIENDLY_GAME_LOCKED","Sblocca le battaglie amichevoli ottenendo <TROPHIES>
trofei!"
"TID_MASTERY_LEVEL_START","MAESTRIA"
"TID_MASTERY_LEVEL_BRONZE","BRONZO <TIER>"
"TID_MASTERY_LEVEL_SILVER","ARGENTO <TIER>"
"TID_MASTERY_LEVEL_GOLD","ORO <TIER>"
"TID_HERO_MASTERY_POINTS_PROGRESS","<NUM>/<MAX>"
"TID_HERO_MASTERY_POINTS_BATTLE_PROGRESS","<NUM>/<MAX>"
"TID_MASTERY_TITLE","MAESTRIA"
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_DESC","Poiché hai già ottenuto questo premio della
maestria, riceverai in cambio: <REWARD>."
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_TITLE","PREMIO DELLA MAESTRIA"
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM","RITIRA"
"TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_TITLE","Conferma premio alternativo"
"TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS","Hai raggiunto il limite massimo di
punti energia a disposizione e nessuno dei tuoi brawler può riceverne <AMOUNT>.\n\
nPreferisci ritirare il premio alternativo?"
"TID_TITLE_MASTERY_SHELLY","Taci e spara!"
"TID_TITLE_MASTERY_COLT","Bellezza unica"
"TID_TITLE_MASTERY_BULL","Bulldozer umano"
"TID_TITLE_MASTERY_BROCK","BADABUM!"
"TID_TITLE_MASTERY_RICO","Partner ideale"
"TID_TITLE_MASTERY_SPIKE","Spina nel fianco"
"TID_TITLE_MASTERY_BARLEY","Il conto è servito!"
"TID_TITLE_MASTERY_JESSIE","Prodigio"
"TID_TITLE_MASTERY_NITA","Indomabile"
"TID_TITLE_MASTERY_DYNAMIKE","Dinamite pura"
"TID_TITLE_MASTERY_ELPRIMO","Luchador"
"TID_TITLE_MASTERY_MORTIS","Creatura della notte"
"TID_TITLE_MASTERY_CROW","Se ti becco, è finita!"
"TID_TITLE_MASTERY_POCO","Ora te le suono!"
"TID_TITLE_MASTERY_BO","Tutt'uno con la natura"
"TID_TITLE_MASTERY_PIPER","Occhio di falco"
"TID_TITLE_MASTERY_PAM","Come ti ho fatto, ti distruggo!"
"TID_TITLE_MASTERY_TARA","Il tuo destino è segnato!"
"TID_TITLE_MASTERY_DARRYL","All'arrr... embaggio"
"TID_TITLE_MASTERY_PENNY","Cuore ribelle"
"TID_TITLE_MASTERY_FRANK","Tank"
"TID_TITLE_MASTERY_GENE","Genio delle mischie"
"TID_TITLE_MASTERY_TICK","Mina vagante"
"TID_TITLE_MASTERY_LEON","Minaccia invisibile"
"TID_TITLE_MASTERY_ROSA","Furia della natura"
"TID_TITLE_MASTERY_CARL","Rimarrai di sasso!"
"TID_TITLE_MASTERY_BIBI","Stile da vendere"
"TID_TITLE_MASTERY_8BIT","SYS 64738"
"TID_TITLE_MASTERY_SANDY","Vedrai le stelle!"
"TID_TITLE_MASTERY_BEA","Regina"
"TID_TITLE_MASTERY_EMZ","#hater"
"TID_TITLE_MASTERY_MRP","Boss"
"TID_TITLE_MASTERY_MAX","Sono pura velocità!"
"TID_TITLE_MASTERY_JACKY","#@%**"
"TID_TITLE_MASTERY_GALE","Tuttofare"
"TID_TITLE_MASTERY_NANI","Ci penso io a te!"
"TID_TITLE_MASTERY_SPROUT","Semino il panico!"
"TID_TITLE_MASTERY_SURGE","Anima della festa"
"TID_TITLE_MASTERY_COLETTE","Collezionista"
"TID_TITLE_MASTERY_AMBER","Piromane"
"TID_TITLE_MASTERY_LOU","Sangue freddo"
"TID_TITLE_MASTERY_BYRON","È l'ora della puntura!"
"TID_TITLE_MASTERY_EDGAR","Qui comando io!"
"TID_TITLE_MASTERY_RUFFS","Colonnello"
"TID_TITLE_MASTERY_STU","Vita spericolata"
"TID_TITLE_MASTERY_BELLE","Mi sale il crimine!"
"TID_TITLE_MASTERY_SQUEAK","Con la bava alla bocca"
"TID_TITLE_MASTERY_GROM","Ti batto a occhi chiusi!"
"TID_TITLE_MASTERY_BUZZ","Canaglia"
"TID_TITLE_MASTERY_GRIFF","La pagherai cara!"
"TID_TITLE_MASTERY_ASH","C'è puzza di marcio qui!"
"TID_TITLE_MASTERY_MEG","Assistenza tecnica 2.0"
"TID_TITLE_MASTERY_LOLA","Diva"
"TID_TITLE_MASTERY_FANG","Kung furia!"
"TID_TITLE_MASTERY_EVE","Mamma spaziale"
"TID_TITLE_MASTERY_JANET","Acrobata volante"
"TID_TITLE_MASTERY_BONNIE","Audace"
"TID_TITLE_MASTERY_OTIS","Artista"
"TID_TITLE_MASTERY_SAM","Ti cambio i connotati!"
"TID_TITLE_MASTERY_GUS","Anima errante"
"TID_TITLE_MASTERY_BUSTER","Star dell'azione"
"TID_TITLE_MASTERY_CHESTER","E fattela 'na risata!"
"TID_TITLE_MASTERY_GRAY","Vita in bianco e nero"
"TID_TITLE_MASTERY_MANDY","Non chiamarmi zuccherino!"
"TID_TITLE_MASTERY_ANGELO","Tormento"
"TID_TITLE_MASTERY_MELODY","Paura mai!"
"TID_TITLE_MASTERY_LILY","Non te lo aspettavi, eh?"
"TID_TITLE_MASTERY_DRACO","Idolo delle folle"
"TID_MASTERY_INFO_TITLE","COSA SONO LE MAESTRIE?"
"TID_MASTERY_INFO_TXT1","Contribuisci a una vittoria nelle mischie per guadagnare
punti della maestria"
"TID_MASTERY_INFO_TXT2","Raggiungi nuovi gradi della maestria per ottenere premi"
"TID_MASTERY_INFO_TXT3","Ottieni trofei o avanza nella mod. Classificata per
vincere più punti della maestria"
"TID_MASTERY_INFO_TXT4","Ottieni premi giocando con questo brawler"
"TID_SKIN_INFO_MASKS","IL CLAN AYAKASHI"
"TID_SKIN_INFO_HUB","LICENZA DI MISCHIA"
"TID_QUESTS_SEASON_TITLE","MISSIONI STAGIONALI"
"TID_QUESTS_SEASON_UNLOCK_AT","Le sblocchi con"
"TID_QUESTS_SEASON_SUBTITLE","Accumula più XP del Brawl Pass completando le
missioni stagionali."
"TID_MASTERY_RANK_UP","MIGLIORAMENTO MAESTRIA"
"TID_MASTERY_ALL_MASTERY_POINTS_COLLECTED","Tutti i punti della maestria accumulati
oggi"
"TID_MASTERY_MVP_BONUS","Bonus del migliore"
"TID_MASTERY_BOOST_BONUS","Maestri delle maestrie"
"TID_MASTERY_BONUS_POINTS","Bonus maestria"
"TID_MASTERY_MAX_RANK","GRADO MASSIMO DI MAESTRIA"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_44","Sblocca le MISSIONI GIORNALIERE e ottieni più XP per il
Brawl Pass."
"TID_BATTLE_CARD_TITLE","PROFILO DA BATTAGLIA"
"TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_BRAWLER","<BRAWLER>"
"TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_DEFAULT","PREDEFINITO"
"TID_PROFILE_FAVORITE_BRAWLER_TITLE","IL MIO BRAWLER PREFERITO"
"TID_PROFILE_TITLE","PROFILO"
"TID_PREVIOUS_STATS_TITLE","STATISTICHE PRECEDENTI"
"TID_PREVIOUS_STATS_LIST","<LEGACYXP><LEGACYTROPHY><STAT:9><STAT:12><STAT:16><STAT:
15><STAT:19><STAT:17><STAT:18>"
"TID_PREVIOUS_STAT_LEGACY_XP","<c0070dd>Livello esperienza <XPLEVEL> -
<XPPOINTS>/<XPPOINTMAX></c>\n\n"
"TID_PREVIOUS_STAT_LEGACY_TROPHY","<c45319a>Brawler al grado 35 - <NBRAWLERS></c>\
n\n"
"TID_PREVIOUS_STAT_FORMAT","<NAME> - <cde9700><VALUE></c>\n"
"TID_FAVOURITE_BRAWLER_NOT_CHOSEN","NON SCELTO"
"TID_FAVOURITE_BRAWLER_CHOOSE","SCEGLI"
"TID_CHINA_YOOZOO_ACCOUNT_OPENID_LOGIN_NOT_ENABLED","此账号已成功完成绑定，请您继续使用原有方式登录，后续登录方式
请留意官方公告。"
"TID_QUESTS_SEASON_INFO_UNCLAIMED","Ora puoi sbloccare le missioni giornaliere dal
Cammino dei trofei!"
"TID_BATTLE_CARD_CHOOSE_DEFAULT","PREDEFINITO/A"
"TID_INBOX_CAPTION_MASTERY_DONATION","Donazione di <AMOUNT> punti della maestria
per <NAME>"
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT","Usa predefinito:"
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_PROFILE","Scegli un'icona da mostrare solo per <BRAWLER>."
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_EMOTE","Scegli una reazione da mostrare solo per
<BRAWLER>."
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_TITLE","Scegli un titolo da mostrare solo per <BRAWLER>."
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_PROFILE","Scegli un'icona predefinita."
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_EMOTE","Scegli una reazione predefinita."
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_TITLE","Scegli un titolo predefinito."
"TID_BATTLE_INTRO_COUNTDOWN_TITLE","Lo scontro inizia tra"
"TID_BATTLE_INTRO_CARD_DEFAULT","PREDEFINITA"
"TID_INTRO_CARD_NO_TITLES","Sblocchi un titolo al livello 10 di maestria di ciascun
brawler."
"TID_SHOP_MASKS_SKINS","CLAN AYAKASHI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_MASKS_TITLE","CLAN AYAKASHI"
"TID_MASKS_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_EL_MAYORDOMO_SKIN","EL MAYORDOMO"
"TID_EL_MAYORDOMO_SKIN_SHOP","EL MAYORDOMO"
"TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN","FRANK CAVALIERE INFERNALE"
"TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nCAVALIERE INFERNALE"
"TID_KITSUNE_LOLA_SKIN","LOLA KITSUNE"
"TID_KITSUNE_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nKITSUNE"
"TID_TENGU_MIKE_SKIN","DYNAMIKE TENGU"
"TID_TENGU_MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nTENGU"
"TID_ONI_OTIS_SKIN","OTIS ONI"
"TID_ONI_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nONI"
"TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN","BULL BOSS MALVAGIO"
"TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nBOSS MALVAGIO"
"TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN","PIPER MARIPOSA"
"TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nMARIPOSA"
"TID_POPSTAR_JANET_SKIN","JANET POPSTAR"
"TID_POPSTAR_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nPOPSTAR"
"TID_BELL_NANI_SKIN","IRIS CAMPANA"
"TID_BELL_NANI_SKIN_SHOP","IRIS\nCAMPANA"
"TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN","CARL SULTANO"
"TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nSULTANO"
"TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN","GRAY DETECTIVE DI FILM NOIR"
"TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN_SHOP","GRAY DETECTIVE\nDI FILM NOIR"
"TID_ROTOCOP_SKIN","R-T PATTUGLIATORE"
"TID_ROTOCOP_SKIN_SHOP","R-T\nPATTUGLIATORE"
"TID_CRIMSON_RT_SKIN","R-T CREMISI"
"TID_CRIMSON_RT_SKIN_SHOP","R-T CREMISI"
"TID_CC_UNLIMITED_LIVES","VITE INFINITE"
"TID_CC_POPUP_DESC_UNLIMITED_LIVES","Ricevi premi favolosi con ogni vittoria! Te ne
servono <WINS> per superare la sfida."
"TID_EVENT_MODIFIER_18","Un mondo di rane"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_18","Raccogli le rane per ottenere dei premi!"
"TID_BATTLE_CARD_TYPE_TAB_DEFAULTS","PREDEFINITI"
"TID_TITLE_MASTERY_RT","Ti tengo d'occhio!"
"TID_TITLE_MASTERY_WILLOW","Sei il mio burattino!"
"TID_SHOP_HUB_SKINS","LICENZA DI MISCHIA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HUB_TITLE","LICENZA DI MISCHIA"
"TID_HUB_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_PINS","Donazione di reazioni delle skin:"
"TID_GEMGRAB_481","Quattro porte"
"TID_GEMGRAB_482","Centro solido"
"TID_HEIST_481","Rapina compensativa"
"TID_HEIST_482","Comando centrale"
"TID_BOUNTY_481","Incrocio dei fuorilegge"
"TID_BOUNTY_482","Nessun nascondiglio"
"TID_BOUNTY_483","Duello di ferro"
"TID_HOTZONE_481","Ora di punta"
"TID_HOTZONE_482","Copertura di ferro"
"TID_KNOCKOUT_481","Terreno comune equilibrato"
"TID_KNOCKOUT_482","Passo dopo passo"
"TID_SHOWDOWN_481","Poli lussureggianti"
"TID_SHOWDOWN_482","Limiti invalicabili"
"TID_TAGTEAM_481","Mogura Tataki"
"TID_TAGTEAM_482","Quattro laghi"
"TID_TAGTEAM_483","Isola tetra"
"TID_TAGTEAM_484","Nucleo di ferro"
"TID_BASKET_481","Campi verdi"
"TID_BASKET_482","Pick and roll"
"TID_BASKET_483","Forte canestro"
"TID_BASKET_484","Tetto danzante"
"TID_BRAWLBALL_481","Movimento circolare"
"TID_BRAWLBALL_482","Corridoio di ferro"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_PICTURE","SEGNALA IMMAGINE"
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TITLE","SEGNALA IMMAGINE DEL PROFILO"
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TEXT","Vuoi davvero segnalare quest'immagine del
profilo?"
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_CONFIRM","SEGNALA"
"TID_CANNOT_REPORT_PROFILE_PICTURE","Impossibile segnalare l'immagine del profilo"
"TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN","GUS 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN_SHOP","GUS\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN","GUS ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN","CHESTER 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN","CHESTER ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN","GRAY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN","GRAY ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN","SAM 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN_SHOP","SAM\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN","SAM ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN","BUSTER 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN","BUSTER ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN","MANDY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN","MANDY ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\nARGENTEA"
"TID_EVENT_EASTER_TITLE","EVENTO DI PASQUA"
"TID_BATTLE_CARD_DEFAULTS_DESCRIPTION","Questa è la configurazione personalizzata
per questo brawler."
"TID_EASTER_EGGS_COLLECTED","UOVA RACCOLTE"
"TID_ITEMS_NEW","NUOVI"
"TID_AXL_WILLOW_SKIN","WILLOW AXOLOTL"
"TID_AXL_WILLOW_SHOP","WILLOW\nAXOLOTL"
"TID_COLLECT_EVENT_SOFT_CAP_MESSAGE","A quanto pare, hai vinto tutti i premi più
grossi di oggi!"
"TID_COLLECT_EVENT_HARD_CAP_MESSAGE","A quanto pare, hai vinto tutti i premi a
disposizione per oggi!"
"TID_CATALOG_TITLE","CATALOGO"
"TID_CATALOG_SHOP_ITEM_TITLE","CATALOGO"
"TID_CATALOG_SHOP_ITEM_DESC","GUARDA LE SKIN, LE REAZIONI, LE ICONE DEL PROFILO E I
GRAFFITI DEL GIOCO!"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_TITLE","检查更新"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_CHECK_VERSION","检查最新版本"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_70","安装包更新"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_71","更新下载配置文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_72","更新下载差异文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_73","更新下载全量文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_74","更新校验完成文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_75","更新校验本地安装包"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_76","更新校验配置文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_77","更新校验差异文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_78","更新合并差异文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_79","更新校验全量文件"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_SIZE","<nowsize>/<totalsize>"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_SUCCESS","检查更新完成"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR","更新错误<error>"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_CONFIRM","检查到新版本，请立即更新下载，大约<totalsize>k"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_INSTALLFAIL","安装失败，请重试"
"TID_TENCENT_CDKEY_EXCHANGE","兑换码"
"TID_TENCENT_AGREE","同意"
"TID_TENCENT_DISAGREE","不同意"
"TID_TENCENT_REFUSE","拒绝"
"TID_TENCENT_RETURN","返回"
"TID_TENCENT_EXIT","退出"
"TID_TENCENT_RETRY","重试"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_0","初始化错误"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_1","网络错误，请在网络环境正常下重启游戏。"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_2","网络超时，请在网络环境正常下重启游戏。"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_3","磁盘空间不足，请清理磁盘空间后，重启游戏。"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_4","其他系统错误，请重启手机重试。"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_5","模块其他错误，请重启手机重试。"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_6","当前版本不支持更新，请去应用商店下载最新版本。"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_8","当前环境下载安装包异常，请去应用商店下载最新版本。"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_AGREE","同意"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","拒绝"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE","公告"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE_2","重要提示"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP","各位用户：\n 自本日起，本游戏服务将由深圳市腾讯计算机系统有限公司（以下简称\q 腾
讯计算机公司\q）和深圳市腾讯天游科技有限公司（以下简称\q 腾讯天游公司\q）共同提供。\n 如您之前未使用本游戏及相关服务，在您使用本游戏的服务前，请您务必审慎阅读、
充分理解<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>的各条款，了解我们对您个人信息的处理规则。同时您应特别注意前述协议中免除或者限制我们责任的
条款、对您权利进行限制的条款、约定争议解决方式和司法管辖的条款。\n 如您之前使用过本游戏及相关服务，您此前与腾讯计算机公司签署的相关游戏用户协议和隐私政策将变更为
<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>。同时，为使腾讯计算机公司和腾讯天游公司能共同提供本游戏服务，在您点击下一页面中的\q 同意\q 按
钮后，腾讯计算机公司和腾讯天游公司将共同处理您的个人信息，但对您个人信息的收集、使用范围、保护义务等均不变，且腾讯计算机公司和腾讯天游公司会依法共同承担相应的个人信息
保护义务和责任。腾讯计算机公司会在您同意后将之前基于本游戏服务目的收集的有关您在本游戏中的相关信息，提供给腾讯天游公司。\n 如您已详细阅读并同意本公告内容以及
<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>内容，请点击页面下方的\q 同意\q 开始使用我们的服务。\n 如您有任何问题，请联系腾讯客服
（0755-83765566），或通过微信公众号\q 腾讯客服\q 进行咨询，我们会及时帮助您。\n\n 深圳市腾讯计算机系统有限公司\n 深圳市腾讯天游科技有限公司\
n2023 年 03 月 30 日"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_2","尊敬的用户，您需要详细阅读并同意<TOS>、 <PP>、 <CHILDREN>和
<THIRDPARTY>才可进入游戏哦。"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_BACK","返回"
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_NO","拒绝"
"TID_CATALOG_ITEM_PART_OF","Parte di:"
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_CUSTOM_COLLECTIONS","COLLEZIONI"
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_CAMPAIGNS","TEMI"
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_BRAWLERS","BRAWLER"
"TID_CATALOG_ITEMS_COLLECTED","In possesso: <NUM>/<MAX>"
"TID_HERO_SCREEN_CATALOG_ITEMS_COLLECTED","<NUM>/<MAX>"
"TID_CATALOG_HERO_CATEGORY_INFO","Personalizzazioni per: <HERO>"
"TID_CATALOG_NAME_ANNIVERSARY","ANNIVERSARI"
"TID_CATALOG_NAME_BRAWLIDAYS","FESTE IN MISCHIA"
"TID_CATALOG_NAME_LNY","MISCHIA LUNARE"
"TID_CATALOG_NAME_BSC","TORNEO DI BRAWL STARS"
"TID_CATALOG_DESC_BRAWLIDAYS","Personalizzazioni delle feste in mischia"
"TID_CATALOG_DESC_BRAWLPASS","Personalizzazioni del Brawl Pass"
"TID_CATALOG_COLLECTION_PLAYER_ICONS","ICONE DEL GIOCATORE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES","REAZIONI"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_COMMON","REAZIONI COMUNI"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_RARE","REAZIONI RARE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_EPIC","REAZIONI EPICHE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_LEGENDARY","REAZIONI LEGGENDARIE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_PREMIUM","REAZIONI DA COLLEZIONE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SPRAYS","GRAFFITI"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_PLAYER_ICONS","Icone del giocatore"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES","Reazioni"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_COMMON","Reazioni comuni"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_RARE","Reazioni rare"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_EPIC","Reazioni epiche"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_LEGENDARY","Reazioni leggendarie"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_PREMIUM","Reazioni da collezione"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SPRAYS","Graffiti"
"TID_CATALOG_COLLECTION_NEW","NOVITÀ"
"TID_CATALOG_COLLECTION_WISHLIST","LISTA DEI DESIDERI"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_RARE","SKIN RARE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_SUPER_RARE","SKIN SUPER RARE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_EPIC","SKIN EPICHE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_MYTHIC","SKIN MITICHE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_LEGENDARY","SKIN LEGGENDARIE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_PREMIUM","SKIN DA COLLEZIONE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_HYPERCHARGE","SKIN DEGLI OVERDRIVE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_NEW","NOVITÀ"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_WISHLIST","LISTA DEI DESIDERI"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_RARE","SKIN RARE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_SUPER_RARE","SKIN SUPER RARE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_EPIC","SKIN EPICHE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_MYTHIC","SKIN MITICHE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_LEGENDARY","SKIN LEGGENDARIE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_PREMIUM","SKIN DA COLLEZIONE"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_HYPERCHARGE","SKIN DEGLI OVERDRIVE"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SKIN_DEFAULT","Skin predefinita"
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_EMOTE","<c<COLOR>>Reazione <RARITY></c>"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE","<TYPE><SKIN_INFO>"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SKIN_INFO","\n\nAppartiene alla skin \q<SKIN>\q."
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_0","Reazione predefinita"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_1","Felicità"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_2","Tristezza"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_3","Rabbia"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_4","Grazie!"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_5","Bella partita!"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_6","Che sollievo!"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_7","Reazione speciale"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_8","Complimenti!"
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_9","Non ci posso credere..."
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_PLAYER_ICON","Icona del giocatore"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_DEFAULT","Icona predefinita"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_FROM_TROPHIES","Si sblocca ottenendo un
totale di <TROPHIES> trofei."
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_FROM_HERO","Si sblocca ottenendo <HERO>."
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_SPECIAL","Icona speciale"
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_SPRAY","<c<COLOR>>Graffito <RARITY></c>"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY","<TYPE><SKIN_INFO>"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_TYPE_ALL_BRAWLERS","Un graffito di tutti i
brawler."
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_TYPE_HERO","Un graffito esclusivo di <HERO>."
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_SKIN_INFO","\n\nAppartiene alla skin \q<SKIN>\q."
"TID_CATALOG_CATEGORY_SEE_BUTTON","VEDI COLLEZIONE"
"TID_CATALOG_BRAWLER_UNLOCK_TITLE","BRAWLER NECESSARIO"
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLER_REQUIRED_TO_UNLOCK_DESC","Hai bisogno di <HERO> per
acquistare quest'oggetto."
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLER_REQUIRED_TO_UNLOCK_BUTTON","SBLOCCA <HERO>"
"TID_CATALOG_GOLD_REQUIRES_SILVER","Per ottenere la skin, devi prima sbloccare \
q<SILVERSKIN>\q."
"TID_CATALOG_SILVER_SKIN_FALLBACK","SKIN ARGENTEA"
"TID_CATALOG_ITEM_REQUIRES_SKIN","Per ottenere l'oggetto, devi prima sbloccare \
q<SKIN>\q."
"TID_CATALOG_ITEM_REQUIRES_OTHER_SKIN_FIRST","Per ottenere la skin, devi prima
sbloccare \q<SKIN>\q."
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_WITH_HERO","Quest'oggetto si sblocca ottenendo <HERO>."
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_WITH_TROPHIES","Quest'oggetto si sblocca ottenendo un
totale di <TROPHIES> trofei."
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_FROM_MASTERY","Quest'oggetto si sblocca dalla maestria di
<HERO>."
"TID_CATALOG_MORE","ALTRO"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_16","MISTERO AL PARCO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BUNNY","LA BRIGATA DEL CONIGLIO"
"TID_TITLES_DESCRIPTION","Ora puoi inserire questo titolo nel profilo da
battaglia."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_JUNGLE","GLI EROI DELLA GIUNGLA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OLYMPUS","LE LEGGENDE DELL'OLIMPO"
"TID_SHOP_JUNGLE_SKINS","SKIN DEGLI EROI DELLA GIUNGLA"
"TID_SHOP_OLYMPUS_SKINS","LE LEGGENDE DELL'OLIMPO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_JUNGLE_TITLE","EROI DELLA GIUNGLA"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OLYMPUS_TITLE","LE LEGGENDE DELL'OLIMPO"
"TID_JUNGLE_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_OLYMPUS_SKINS_INFO","Set di skin"
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_69","获取版本信息"
"TID_CAT_LEON_SKIN","LEON GATTO RANDAGIO"
"TID_CAT_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nGATTO RANDAGIO"
"TID_BUBBLEGUM_BIBI_SKIN","BIBI BUBBLE"
"TID_BUBBLEGUM_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nBUBBLE"
"TID_ARES_NANI_SKIN","IRIS ARES"
"TID_ARES_NANI_SKIN_SHOP","IRIS ARES"
"TID_CERBERUS_TICK_SKIN","TICK CERBERO"
"TID_CERBERUS_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nCERBERO"
"TID_ZEUS_BROCK_SKIN","BROCK ZEUS"
"TID_ZEUS_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nZEUS"
"TID_CROCODILE_BUSTER_SKIN","BUSTER CROCODILE"
"TID_CROCODILE_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nCROCODILE"
"TID_LEOPARD_MAX_SKIN","MAXINE LEOPARDO"
"TID_LEOPARD_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nLEOPARDO"
"TID_PANTHER_MAX_SKIN","MAXINE PANTERA"
"TID_PANTHER_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nPANTERA"
"TID_MONKEY_COLT_SKIN","COLT DELLA GIUNGLA"
"TID_MONKEY_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nDELLA GIUNGLA"
"TID_JAGUAR_MEG_SKIN","MEG SPIRITO DI GIAGUARO"
"TID_JAGUAR_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nSPIRITO DI GIAGUARO"
"TID_GOBLIN_CARL_SKIN","CARL GOBLIN"
"TID_GOBLIN_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nGOBLIN"
"TID_KAIJU_BUZZ_SKIN","BUZZ KAIJU"
"TID_KAIJU_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nKAIJU"
"TID_VIGILANTE_EDGAR_SKIN","EDGAR EROE MASCHERATO"
"TID_VIGILANTE_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nEROE MASCHERATO"
"TID_HARAJUKU_EMZ_SKIN","EMZ HARAJUKU"
"TID_HARAJUKU_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nHARAJUKU"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CLASHIP","STORIE DI CLASH"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GREEK","LE LEGGENDE DELL'OLIMPO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAREVENT","STORIE LUNARI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_SUMMER","UN'ESTATE A SUPER CITY"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ONCEUPON","C'ERA UNA VOLTA..."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ROBOTSMONSTERS","ROBOT E MOSTRI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OUTLAWS","I FUORILEGGE"
"TID_COSMETIC_COINS_INFO_TITLE","BLING"
"TID_COSMETIC_COINS_INFO_TXT1","Usa i bling per acquistare le skin, le reazioni, i
graffiti e le icone del profilo."
"TID_MAISIE","MAISIE"
"TID_MAISIE_SHORT_DESC","TIRATRICE SCELTA"
"TID_MAISIE_DESC","Maisie si occupa di coordinare la sicurezza, ma sotto sotto
adora le situazioni di pericolo. A volte, si ha come l'impressione che sia lei a
crearle, ma sarà sicuramente un caso, no?"
"TID_MAISIE_WEAPON","RAZZO A PRESSIONE"
"TID_MAISIE_WEAPON_DESC","Più i nemici cercano di scappare, più veloce sarà il
razzo a castigarli."
"TID_MAISIE_ULTI","SISMA IMPROVVISO"
"TID_MAISIE_ULTI_DESC","Maisie ama molto i propri spazi, tanto da crearseli da
sola."
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_1","PRECISIONE ESTREMA"
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_1_DESC","Il Razzo a pressione infligge il <c00cc00><VALUE1>
%</c> in più di punti danno a distanza massima."
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_2","SCOSSE DI ASSESTAMENTO"
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_2_DESC","Il Sisma improvviso rallenta anche i nemici colpiti
per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_1","FRANTUMATORE"
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_1_DESC","Maisie colpisce violentemente il suolo e,
allo stesso tempo, balza in avanti, lasciando storditi i nemici per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_2","RAZZO SPIETATO"
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_2_DESC","Maisie ricarica istantaneamente
<c00cc00><VALUE1></c> colpo/i. Inoltre, il Razzo a pressione successivo
all'attivazione del gadget causerà al nemico dei danni aggiuntivi, pari al
<c00cc00><VALUE2>%</c> dei suoi punti salute mancanti."
"TID_FISHTANK","HANK"
"TID_FISHTANK_SHORT_DESC","TANK"
"TID_FISHTANK_DESC","Hank è un esercito di un solo gambero la cui missione è quella
di liberare le creature marine dal giogo delle cucine e dei mercati del pesce. Chef
e pescatori, siete tutti avvisati!"
"TID_FISHTANK_WEAPON","BOMBA D'ACQUA"
"TID_FISHTANK_WEAPON_DESC","Più tieni premuto, più danni farà l'esplosione."
"TID_FISHTANK_ULTI","PESCI SILURO"
"TID_FISHTANK_ULTI_DESC","Hank lancia pesci siluro in tutte le direzioni e recupera
una parte della salute."
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1","VELOCITÀ ESPLOSIVA"
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1_DESC","Se carichi la Bomba d'acqua oltre il
<c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank si muove più velocemente del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_2","SCAFO RINFORZATO"
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_2_DESC","Quando è al riparo vicino a un muro, Hank subisce
il <c00cc00><VALUE1>%</c> in meno di danni."
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_1","DEFLAGRAZIONE RITARDANTE"
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_1_DESC","Il colpo della Bomba d'acqua successivo
all'attivazione del gadget rallenta anche i nemici per <c00cc00><VALUE1></c>
secondi."
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_2","BARRICATA"
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_2_DESC","Hank subisce il <c00cc00><VALUE1>%</c> di
danni in meno per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_NEW_GEAR","SCOPRI IL CATALOGO!"
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION","Usa i bling per
acquistare la maggior parte delle skin, delle reazioni, dei graffiti e delle icone
del profilo del gioco!"
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_INFO","I bling sono la nuova risorsa con
cui acquistare le personalizzazioni. I punti stellari sono stati rimossi dal gioco
e tutti quelli che avevi sono stati convertiti in bling.\n\nInoltre, nel NEGOZIO
troverai il CATALOGO, una nuova sezione che include tutte le personalizzazioni
disponibili in Brawl Stars. Spendi i tuoi bling e mostra a tutti che hai stile da
vendere!"
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT","RIMBORSO:"
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_AMOUNTS_DESC","<STAR_POINTS> PUNTI
STELLARI"
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_CLAIM","RITIRA"
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_TITLE","SBLOCCA LE PERSONALIZZAZIONI CON I
BLING!"
"TID_BLING","Bling"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_45","BLING"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_45","Contiene <AMOUNT> bling. Accumulali per acquistare skin,
reazioni, graffiti e icone del profilo."
"TID_GATCHA_SCREEN_BLING_DROP_TITLE","BLING"
"TID_GATCHA_SCREEN_BLING_DROP_DESC","Usa i bling per acquistare skin, reazioni,
graffiti e icone del profilo del gioco!"
"TID_BLING_CAP_REACHED_TITLE","LIMITE DI BLING RAGGIUNTO"
"TID_BLING_CAP_REACHED_DESC","Spendi i bling che hai per sbloccare skin, reazioni,
graffiti e icone del profilo prima di accumularne altri."
"TID_BLING_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Spendi i bling che hai per sbloccare skin,
reazioni, graffiti e icone del profilo prima di accumularne altri.\n\nTUTTI I BLING
CHE SUPERERANNO IL LIMITE ANDRANNO PERSI PER SEMPRE!"
"TID_BLING_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
"TID_BLING_CAP_REACHED_SHOP_BUTTON","NEGOZIO"
"TID_TOP_TOOL_TIP_BLING","I <c53C5F7>bling</c> servono ad acquistare skin,
reazioni, graffiti e icone del profilo.\n\nPuoi ottenerli dalle soglie del Brawl
Pass, dalla modalità Classificata, dai premi Starr, all'azzeramento della lega dei
trofei e migliorando i gradi dei brawler.\n\nQuantità massima accumulabile:
<c53C5F7><MAX></c><EXTRAINFO>"
"TID_TOP_TOOL_TIP_BLING_GENERIC","I <c53C5F7>bling</c> servono ad acquistare skin,
reazioni, graffiti e icone del profilo.\n\nPuoi ottenerli dalle soglie del Brawl
Pass, dalla modalità Classificata, dai premi Starr, all'azzeramento della lega dei
trofei e migliorando i gradi dei brawler."
"TID_STAR_POINTS_TO_BLING_NOTIFICATION","Tutti i tuoi punti stellari sono stati
convertiti in <AMOUNT> bling. Usa questa nuova risorsa per acquistare le
personalizzazioni dal negozio, come le skin, le reazioni, i graffiti e le icone del
profilo."
"TID_STAR_POINTS_TO_BLING_POPUP_TITLE","UN NUOVO MODO DI FARE SHOPPING"
"TID_LOGIN_RESTRICTED_BY_LOCATION","L'accesso non è disponibile dal luogo in cui ti
trovi."
"TID_CATALOGUE_BROWSE_COLLECTIONS","SCOPRI LE COLLEZIONI"
"TID_NOT_ENOUGH_BLING","Bling insufficienti"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING1","BLING MANCANTI: <MISSINGBLING>"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING2","Vuoi ottenere quest'articolo in cambio di bling
e gemme?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING_GEMS_ONLY","Vuoi ottenere quest'articolo in cambio
di <GEMS> gemme?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING_GEMS2","Hai bisogno di <MISSINGGEMS> gemma/e in
più per acquistare i bling mancanti."
"TID_NOT_ENOUGH_BLING_TITLE","Hai bisogno di altre gemme per acquistare i bling
mancanti."
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS1","GEMME MANCANTI: <MISSINGGEMS>"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS2","Hai bisogno di <MISSINGGEMS> gemma/e in più per
acquistare l'articolo."
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS1","MONETE MANCANTI: <MISSINGCOINS>"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS2","Hai bisogno di <MISSINGCOINS> gemma/e in più
per acquistare le monete mancanti."
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_GEMS","Hai bisogno di <cC5F724><REQUIREDGEMS>
gemma/e in più</c> per acquistare l'articolo."
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_BLING","Hai bisogno di <cC5F724><REQUIREDGEMS>
gemma/e in più</c> per acquistare i bling mancanti."
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_BRAWLER","Hai bisogno di
<cC5F724><REQUIREDGEMS> gemma/e in più</c> per acquistare le risorse mancanti."
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_COLLAB_POINTS","Hai bisogno di
<cC5F724><REQUIREDGEMS> gemma/e</c> in più per acquistare le fette di pizza
mancanti."
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_COINS","Hai bisogno di <cC5F724><REQUIREDCOINS>
moneta/e in più</c> per acquistare l'articolo."
"TID_DIRECT_PURCHASE_COIN_PACKS_TITLE","OTTIENI ALTRE MONETE"
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_BLING","Vuoi davvero acquistare questo ARTICOLO
ora?"
"TID_CATALOG_OWNED","Hai già questo articolo."
"TID_CATALOG_REQUIRES_BRAWLER","Per ottenere l'articolo, devi prima sbloccare
<BRAWLER>."
"TID_CATALOG_NOT_AVAILABLE_FOR_SALE","Quest'articolo non è disponibile per
l'acquisto."
"TID_CATALOG_BUY_OPTION_NOT_UNLOCKED_PL_SKIN","Puoi sbloccare questa skin solo
dalla modalità Classificata."
"TID_CATALOG_BUY_OPTION_NOT_UNLOCKED","L'opzione di acquisto non è stata
sbloccata."
"TID_CATALOG_UNLOCK_WITH_SCID","Collegati a Supercell ID per sbloccare questo
articolo!"
"TID_CATALOG_UNLOCK_FROM_BRAWLPASS","Si sblocca dalle soglie del Brawl Pass."
"TID_CATALOG_UNLOCK_FROM_BRAWLPASS_AND_REQUIRES_HERO","È ottenibile dalle soglie
del Brawl Pass, se hai già sbloccato <BRAWLER>."
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLPASS_ONLY","Questo oggetto è ottenibile dal Brawl Pass e
sarà disponibile più tardi."
"TID_CATALOG_BUTTON_BRAWLPASS_GO","BRAWL PASS"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_10","Al momento, non è possibile effettuare
quest'acquisto."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_11","Al momento, non è possibile effettuare acquisti
con i bling."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_12","Per acquistare l'overdrive devi portare
<HERONAME> al livello <LEVEL>."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_14","Devi prima ottenere l'offerta precedente!"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_15","Quest'offerta non è disponibile al momento,
perché non hai ottenuto l'offerta precedente. Riprova più tardi."
"TID_SHOP_OFFER_REQUIRED_HERO_LEVEL","<HERONAME> deve essere al livello <LEVEL>."
"TID_CATALOG_BLING_PRICE_NOT_YET_AVAILABLE","Puoi acquistare quest'articolo con i
bling in un secondo momento."
"TID_CATALOG_GEM_PRICE_DISCOUNT_TIME","Offerta speciale: <TIME>"
"TID_SHOP_TOP_UP_WITH_GEMS","Aggiungi <GEMS> gemme"
"TID_BATTLE_END_REPLAY_TITLE","MOMENTO SALIENTE"
"TID_FEAT_MOST_KILLS","Più eliminazioni"
"TID_FEAT_MOST_DAMAGE","Più danni causati"
"TID_FEAT_MOST_HEAL","Cure maggiori"
"TID_EVENT_MODIFIER_19","FAME DI VITTORIE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_19","Non ripristini più la salute passivamente, ma potrai
curarti con gli hot dog che appariranno sulla mappa e dopo aver sconfitto un
nemico."
"TID_EVENT_MODIFIER_22","DETONAZIONE A TEMPO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_22","Gli oggetti sulla mappa vengono distrutti col passare
del tempo."
"TID_SHARK_HANK_SKIN","HANK SQUALO ARMATO"
"TID_SHARK_HANK_SKIN_SHOP","HANK\nSQUALO ARMATO"
"TID_TECH_MAISIE_SKIN","MAISIE HIGH TECH"
"TID_TECH_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\nHIGH TECH"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_17","IL SALVATAGGIO"
"TID_TITLE_MASTERY_HANK","Il gamberetto con l'elmetto!"
"TID_TITLE_MASTERY_MAISIE","Disastro ambulante"
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TITLE","COME OTTENERE PIÙ BLING"
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT1","Ottieni dei bling ogni cinque gradi!"
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT2","La quantità di trofei in eccesso al
termine della lega dei trofei verrà convertita in BLING."
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT3","Ricevi dei bling per ogni nuova
sottodivisione della modalità Classificata che raggiungi."
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE1","NUOVI GRADI DEI BRAWLER"
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE2","AZZERAMENTO DELLA LEGA DEI TROFEI"
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE3","CLASSIFICATA"
"TID_BATTLE_END_REPLAY_FOLLOWING","VISUALE SU"
"TID_JUNGLE_QUEEN_MAISIE_SKIN","MAISIE REGINA DELLA GIUNGLA"
"TID_JUNGLE_QUEEN_MAISIE_SKIN_MAISIE","MAISIE\nREGINA DELLA GIUNGLA"
"TID_DUELIST","CORDELIUS"
"TID_DUELIST_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_DUELIST_DESC","È il giardiniere e custode della Foresta incantata. Va matto
per i funghi e non ha molta confidenza con gli estranei."
"TID_DUELIST_WEAPON","FUNGHI"
"TID_DUELIST_WEAPON_DESC","Cordelius spara due funghi usando il suo attrezzo da
giardinaggio, danneggiando i nemici colpiti."
"TID_DUELIST_ULTI","QUI COMANDO IO!"
"TID_DUELIST_ULTI_DESC","Cordelius spara un fungo d'ombra che attraversa le pareti.
Se colpisce un bersaglio, sia lui che il nemico vengono trasportati nel Regno delle
ombre per <c00cc00><VALUE1></c> secondi. Nel Regno delle ombre, la velocità di
movimento di Cordelius aumenta del <c00cc00><VALUE2>%</c>, mentre quella di
ricarica dei colpi del <c00cc00><VALUE3>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_1","CHAMPICOMBO"
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_1_DESC","Se entrambi i funghi sparati dall'attacco base
colpiscono lo stesso bersaglio, il secondo fungo causerà il <c00cc00><VALUE1>%</c>
di danni in più."
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2","REGNO DEI FUNGHI"
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2_DESC","Se si trova nel Regno delle ombre, Cordelius può
usare la super per far apparire <c00cc00><VALUE1></c> funghi. Se è un alleato a
raccoglierli, gli ripristineranno <c00cc00><VALUE2></c> punti salute; se è un
nemico a prenderli, invece di curarlo, gli causeranno gli stessi punti danno."
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_1","TRAMPOLINO FUNGINO"
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_1_DESC","Cordelius scavalca rapidamente in salto una
zona dell'arena."
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_2","KIT DI AMANITE"
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_2_DESC","L'attacco base successivo all'attivazione
del gadget spara un fungo velenoso che impedisce al nemico colpito di attaccare per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_REVIVER","DOUG"
"TID_REVIVER_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_REVIVER_DESC","Gli hot dog di Doug sono una botta di vita per i tuoi amici!"
"TID_REVIVER_WEAPON","CROCE E DELIZIA"
"TID_REVIVER_WEAPON_DESC","Una bontà per gli amici, un pugno nello stomaco per i
nemici. Questo attacco cura gli alleati e danneggia gli avversari."
"TID_REVIVER_ULTI","RESUSCITAMORTI"
"TID_REVIVER_ULTI_DESC","Un hot dog speciale e bello piccante per Doug o uno dei
suoi alleati. Se il brawler che lo ha mangiato viene eliminato, sarà resuscitato
dopo una breve pausa col <c00cc00><VALUE1>%</c> di salute."
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1","FAST FOOD"
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1_DESC","I brawler risorti sono più veloci per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_2","SELF SERVICE"
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_2_DESC","Croce e delizia ripristina anche
<c00cc00><VALUE1></c> dei punti salute di Doug."
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_1","DOPPIO WÜRSTEL"
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_1_DESC","L'attacco di Croce e delizia successivo
all'attivazione del gadget cura solo gli alleati, ma ripristina il doppio della
salute."
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2","DOPPIA SALSA PICCANTE"
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2_DESC","L'attacco di Croce e delizia successivo
all'attivazione del gadget ferisce solo i nemici, ma causa il doppio dei danni."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL","MISCHIA LUNARE"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_BLOCKED_TITLE","ACCESSO LIMITATO"
"TID_BUTTON_READ_MORE","PIÙ INFO"
"TID_SAVE_FROGS_EVENT_TITLE","EVENTO \qUN MONDO DI RANE\q"
"TID_SAVE_FROGS_COLLECTED","RANE SALVATE"
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON_RESET_REWARD","Premio per l'azzeramento stagionale:"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_46","BUNDLE DEL BRAWL PASS"
"TID_TROPHY_ROAD_BLING_DESCRIPTION","Ottieni più bling!"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_17","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\
n<BRAWLER>, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA A TEMPO LIMITATO \
q<SKIN_1>\q\n\nREAZIONI ESCLUSIVE A TEMPO LIMITATO per <BRAWLER>\n\nUN'ICONA DEL
PROFILO E UN GRAFFITO ESCLUSIVI A TEMPO LIMITATO\n\nMONETE, PUNTI ENERGIA e BLING
AGGIUNTIVI\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\nUN
EFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione"
"TID_RANKED_BLING_TUTORIAL","I punti stellari ottenuti a fine stagione sono stati
convertiti in bling.\n\nUsa questa nuova risorsa per acquistare la maggior parte
delle personalizzazioni!"
"TID_RANKED_BLING_TITLE","BLING"
"TID_VOLLEY_491","Uno-contro-uno"
"TID_VOLLEY_492","Servizio vincente"
"TID_VOLLEY_493","Campetto degli ace"
"TID_VOLLEY_494","Attacco piazzato"
"TID_VOLLEY_495","Schiacciatutto"
"TID_TAGTEAM_491","Senza scampo"
"TID_TAGTEAM_492","Tempio dell'occhio"
"TID_TAGTEAM_493","Strettoia delle insidie"
"TID_TAGTEAM_494","Antro del diavolo"
"TID_TAGTEAM_495","Campo trascurato"
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SKIN_INFO_SHORT","Appartiene alla skin \q<SKIN>\q."
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SHORT","<SKIN_INFO>"
"TID_TOPDOG_WIN","SEI IL VINCITORE!"
"TID_RANKED_REWARD_TRACK_OVERLAY_PAST","Hai già ritirato questo premio."
"TID_RANKED_SEASON_START_NOTIFICATION","PREMIO AZZERAMENTO STAGIONE MOD.
CLASSIFICATA: <AMOUNT> BLING ricevuti!"
"TID_TOP_TOOL_TIP_COSMETIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED","\n\n<cFF0000>Hai raggiunto
il limite massimo. Spendi i bling prima di ottenerne altri.</c>"
"TID_RANKED_RANK_UP_REWARD_NOTIFICATION","PREMIO DELLA MODALITÀ CLASSIFICATA: hai
ottenuto <AMOUNT> BLING per aver raggiunto la sottodivisione \q<RANK>\q in \
q<MODE>\q!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHADOW_REALM","Impossibile usare nel Regno delle ombre."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_HERO_LVL_UP_MATERIAL","MONETE"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_HERO_LVL_UP_MATERIAL","Usa le monete per migliorare
i brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_POWER_POINTS","PUNTI ENERGIA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_POWER_POINTS","Usa i punti energia per migliorare i
brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_RECRUIT_TOKEN","CREDITI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_RECRUIT_TOKEN","Usa i crediti per migliorare i
brawler."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BLING","BLING"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BLING","Usa i bling per acquistare le skin, le
reazioni, i graffiti e le icone del profilo."
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_REWARD_BRAWLER_CHOICE","BRAWLER"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_REWARD_DESC_BRAWLER","Sblocca <HERONAME1>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_LEFT_TITLE","REGALI GIORNALIERI"
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_LEFT_SUBTITLE","<cfffc11>ENTRA IN GIOCO OGNI GIORNO PER
<NUM> GIORNI</c> per ritirare i <cfffc11>REGALI</c>."
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_TITLE","LA MISCHIA TI ATTENDE!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_DESCRIPTION","Scegli un brawler con cui giocare"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_BUTTON_BRAWL","GIOCA"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_HERO_LEVEL_UPGRADE","+<AMOUNT>"
"TID_BUTTON_QUESTS","MISSIONI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CURSED","I PIRATI MALEDETTI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ENCHANTED","IL BOSCO INCANTATO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENBALL","I CAMPIONI DI FOOTBRAWL"
"TID_SHOP_CURSED_SKINS","I PIRATI MALEDETTI"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CURSED_TITLE","I PIRATI MALEDETTI"
"TID_SKIN_SET_INFO","Set di skin"
"TID_SHOP_GOLDENBALL_SKINS","I CAMPIONI DI FOOTBRAWL"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENBALL_TITLE","I CAMPIONI DI FOOTBRAWL"
"TID_SHOP_ENCHANTED_SKINS","IL BOSCO INCANTATO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ENCHANTED_TITLE","IL BOSCO INCANTATO"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_WELCOME_BACK","È BELLO RIVEDERTI!"
"TID_RANDOM_REWARD_WAIT","Nuovi premi Starr tra: <TIME>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_LEVEL_UP","MIGLIORATO!"
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_1","Tocca più che puoi!"
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_2","Non fermarti!"
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_3","Ancora un altro po'!"
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_4","Ci siamo quasi!"
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_5","Tocca per aprire!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_RE_ENGAGEMENT_BLING_DESCRIPTION","USA I BLING PER ACQUISTARE LA
MAGGIOR PARTE DELLE SKIN, DELLE REAZIONI, DEI GRAFFITI E DELLE ICONE DEL PROFILO
DEL GIOCO!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_RE_ENGAGEMENT_FINAL_REWARD_MESSAGE","BLING A MANETTA IL <NUM>º
GIORNO!"
"TID_WELCOME_BACK_MISSED_YOU","MENTRE NON C'ERI..."
"TID_PAYLOAD_16","Terre di mezzo"
"TID_PAYLOAD_17","Patata bollente"
"TID_PAYLOAD_18","Spiaggia lacustre"
"TID_PAYLOAD_19","Centro di ferro"
"TID_PAYLOAD_20","Imbottigliamento"
"TID_PAYLOAD_21","Nuovi binari paralleli"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PHOENIX","FUOCO E FIAMME"
"TID_LOGIN_CALENDAR_STAR_REWARD_FINAL_REWARD_MESSAGE","REAZIONE STARR GRATUITA IL
<NUM>º GIORNO!"
"TID_WELCOME_BACK_NEW_BRAWLER","NUOVO BRAWLER"
"TID_RANDOM_REWARD_TOOLTIP","Vinci le battaglie per guadagnare premi Starr. Ognuno
di essi ha la probabilità di migliorare la propria rarità: maggiore è la rarità,
più possibilità ci sono di ricevere una ricompensa migliore.\n\nNuovi premi Starr
tra: <cDE9700><TIME></c>"
"TID_RANDOM_REWARDS_INFO_TITLE","VINCI BATTAGLIE OGNI GIORNO PER GUADAGNARE PREMI
STARR"
"TID_TUTORIAL_RECRUIT_ROAD_MOVED","Ora puoi aprire la Rotta delle Starr da qui."
"TID_STAR_REWARD_UPGRADE_CHANCES","PROBABILITÀ DI MIGLIORAMENTO"
"TID_SHARK_MEG_SKIN","MEGALODONTE"
"TID_SHARK_MEG_ONELINER_SKIN_SHOP","MEGALODONTE"
"TID_BIG_BRAIN_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS FUNGO PARASSITA"
"TID_BIG_BRAIN_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nFUNGO PARASSITA"
"TID_POISON_SPORE_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS VERDOGNOLO"
"TID_POISON_SPORE_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nVERDOGNOLO"
"TID_HAUNTED_HOUSE_8BIT_SKIN","8-BIT CASA INFESTATA"
"TID_HAUNTED_HOUSE_8BIT_SHOP","8-BIT\nCASA INFESTATA"
"TID_WOOD_SPIRIT_CHESTER_SKIN","CHESTER SPIRITO DELLA FORESTA"
"TID_WOOD_SPIRIT_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nSPIRITO DELLA FORESTA"
"TID_STONE_TROLL_LOU_SKIN","LOU GOLEM DI PIETRA"
"TID_STONE_TROLL_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nGOLEM DI PIETRA"
"TID_DARK_FAIRY_JANET_SKIN","JANET FATA OSCURA"
"TID_DARK_FAIRY_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nFATA OSCURA"
"TID_CHEST_GRIFF_SKIN","GRIFF BAULE DEMONIACO"
"TID_CHEST_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nBAULE DEMONIACO"
"TID_KRAKEN_SURGE_SKIN","ENERGETIK KRAKEN"
"TID_KRAKEN_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nKRAKEN"
"TID_PIRATE_BIBI_SKIN","BIBI PIRATA MALEDETTA"
"TID_PIRATE_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nPIRATA MALEDETTA"
"TID_UNICORN_BONNIE_SKIN","BONNIE UNICORNO"
"TID_UNICORN_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nUNICORNO"
"TID_FOOTBALL_BONNIE_SKIN","BONNIE CAPOCANNONIERA"
"TID_FOOTBALL_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE CAPOCANNONIERA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_18","IL BOSCO INCANTATO"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_EXTRA_LARGE","C'è un brawler gratuito che ti aspetta!
Gettati nella mischia!"
"TID_DRAGON_DOUG_SKIN","DOUG DRAGO"
"TID_DRAGON_DOUG_SKIN_SHOP","DOUG DRAGO"
"TID_WELCOME_BACK_NEW","NUOVO"
"TID_BOX_REIMBURSEMENT_TITLE","PREMI DELLE CASSE RITIRATI!"
"TID_INBOX_TROPHY_LEAGUE","La lega dei trofei è terminata mentre non eri in gioco.
Hai ricevuto in premio <NUM> bling."
"TID_INBOX_GEAR_REIMBURSEMENT","Abbiamo apportato delle modifiche agli
equipaggiamenti mentre non eri in gioco, perciò abbiamo reimpostato tutti quelli
che avevi. Ora puoi acquistare nuovi equipaggiamenti con le MONETE. Abbiamo
convertito in <NUM> monete tutti i gettoni equipaggiamento e i frammenti che
possedevi."
"TID_INBOX_BOX_REIMBURSEMENT","Abbiamo rimosso le casse brawl dal gioco e tutte
quelle che avevi ottenuto, ma che non avevi ritirato, sono state aperte per te
automaticamente."
"TID_INBOX_BLING_REIMBURSEMENT","I bling sono la nuova risorsa con cui sbloccare le
personalizzazioni del gioco. Tutti i punti stellari che possedevi sono stati
convertiti automaticamente in <NUM> bling!"
"TID_PAYLOAD_501","Corpo di mille balene!"
"TID_PAYLOAD_502","In pasto agli squali"
"TID_PAYLOAD_503","Giù negli abissi"
"TID_PAYLOAD_504","Per tutti i bucanieri!"
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE","PREMI STARR"
"TID_BOSS_RACE_501","Le fratture"
"TID_BOSS_RACE_502","Arena del bersaglio"
"TID_BOSS_RACE_503","Ring mortale"
"TID_BOSS_RACE_504","Campi inquinati"
"TID_RANDOM_REWARD_INFO_DESCRIPTION","Ogni premio Starr contiene una sorpresa!"
"TID_TITLE_MASTERY_DOUG","Paninaro top"
"TID_TITLE_MASTERY_CORDELIUS","Insidia velenosa"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_PHARAOTIS_PACK","Pacchetto reazioni di Faraotis"
"TID_EMOTE_BUNDLE_CROW_PHOENIX_PACK","Pacc. reazioni di Corvo fenice"
"TID_EMOTE_BUNDLE_EDGAR_MECHA_PACK","Pacchetto reazioni di Edgar mecha"
"TID_COOKER","PEARL"
"TID_COOKER_SHORT_DESC","ASSALITRICE"
"TID_COOKER_DESC","Nonostante fosse un'impresa impossibile, Pearl è riuscita a fare
breccia nei cuori freddi di Belle e Sam grazie alla sua indole dolce (ma anche i
biscotti al cioccolato hanno fatto la loro parte)."
"TID_COOKER_WEAPON","PAN DI SBERLE"
"TID_COOKER_WEAPON_DESC","Spara rapidamente dei biscotti caldissimi appena
sfornati, che danneggiano i nemici colpiti e fanno raffreddare leggermente il
forno. Maggiore è il calore, più danni causano."
"TID_COOKER_ULTI","SFOGO"
"TID_COOKER_ULTI_DESC","Consuma e rilascia tutto il calore accumulato, provocando
un'esplosione che danneggia i nemici circostanti. Maggiore è il calore, più danni
causa la super."
"TID_SPEC_ABI_COOKER_1","ISOLAMENTO TERMICO"
"TID_SPEC_ABI_COOKER_1_DESC","La super consuma il <c00cc00><VALUE1>%</c> in meno di
calore quando viene usata."
"TID_SPEC_ABI_COOKER_2","SCUDO TERMICO"
"TID_SPEC_ABI_COOKER_2_DESC","Quando il calore supera il <c00cc00><VALUE1>%</c>, i
danni ricevuti vengono ridotti del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1","CUOR DI MALE"
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1_DESC","L'attacco base successivo all'attivazione del
gadget spara biscotti infiammati, che causano <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in
più nel tempo."
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2","RICETTA PERFETTA"
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2_DESC","L'attacco base successivo all'attivazione del
gadget spara biscotti cotti alla perfezione, che non colpiscono i nemici, ma curano
nel tempo la salute dell'alleato colpito per un totale di <c00cc00><VALUE1></c>
punti."
"TID_CONDUCTOR","CHUCK"
"TID_CONDUCTOR_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_CONDUCTOR_DESC","Dopo essere stato un esimio direttore d'orchestra, Chuck ha
deciso di diventare un macchinista e di studiare le cacofonie della stazione
infestata con la speranza di fare la più grande scoperta in campo musicale."
"TID_CONDUCTOR_WEAPON","SVAPORATA"
"TID_CONDUCTOR_WEAPON_DESC","Spara una nuvola di vapore dal cilindro che trapassa e
danneggia i nemici."
"TID_CONDUCTOR_ULTI","CIUF CIUF!"
"TID_CONDUCTOR_ULTI_DESC","Scatta verso il segnale visibile più vicino,
danneggiando i nemici che investe, ma se non c'è nessun segnale nella sua visuale,
ne posiziona uno nuovo."
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1","PIT STOP"
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1_DESC","Aumenta di <c00cc00><VALUE1></c> il numero massimo
di segnali."
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2","MULTA"
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2_DESC","Se Chuck investe un nemico con la super, gli
sottrae anche il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei suoi colpi."
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1","DEVIATOIO"
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1_DESC","Chuck toglie il segnale più vicino e
ricarica la super."
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2","TRENO FANTASMA"
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2_DESC","La super successiva all'attivazione del
gadget permette a Chuck di attraversare i muri."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SIGN","Non ci sono segnali nelle vicinanze!"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TITLE","SHOW DEGLI OVERDRIVE"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_RANDOM","Scelta casuale di:"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_BRAWLERS","brawler"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MAPS","mappe"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MODIFIERS","modificatori"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_OTHERSOURCES","OTTIENI PIÙ OVERDRIVE DAI PREMI STARR O DAL
NEGOZIO"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_COMPLETED","MISSIONE COMPLETATA"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TEASER","OTTIENI ALTRI OVERDRIVE CASUALI TRA:"
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE_OVERCHARGE","OVERDRIVE"
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_LOCKED","Porta <BRAWLER> al livello <POWER> per usare
l'overdrive."
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_READY","PRONTO ALL'USO!"
"TID_GACHA_OVERCHARGE_LEVEL_LIMIT","Porta <HERONAME> al <cfcbc21>livello
<LEVEL></c> per usare l'overdrive."
"TID_NEW_EVENT_IN_SHORT","<TIME>"
"TID_QUEST_DESC_8","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE"
"TID_POWER_PROGRESS_MAX_LEVEL","MAX <NUM>"
"TID_OVERCHARGE_STAT1_DESC","VELOCITÀ"
"TID_OVERCHARGE_STAT1_VALUE","+<VALUE>%"
"TID_OVERCHARGE_STAT2_DESC","DANNI"
"TID_OVERCHARGE_STAT2_VALUE","+<VALUE>%"
"TID_OVERCHARGE_STAT3_DESC","DIFESA"
"TID_OVERCHARGE_STAT3_VALUE","+<VALUE>%"
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE","FUCILE A CANNE MOZZE"
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE_DESC","Il raggio di Superpallettoni aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE","FUOCO DOPPIO"
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE_DESC","La Tempesta di piombo è più larga del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_CACTUS_OVERCHARGE","RISVEGLIO DELLA NATURA"
"TID_CACTUS_OVERCHARGE_DESC","Le spine di Ago-nia coprono il <c00cc00><VALUE1>%</c>
di terreno in più."
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE","MASCELLA DI FERRO"
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE_DESC","Mentre usa Bulldozer, Bull riduce i danni subiti
del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_DRILLER_OVERCHARGE","EVENTO SISMICO"
"TID_DRILLER_OVERCHARGE_DESC","Gravità martellante rallenta i nemici attorno a
Jacky per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_COOKER_OVERCHARGE","SFOGO INFERNALE"
"TID_COOKER_OVERCHARGE_DESC","Sfogo incendia la zona in cui è stato attivato e la
brucia per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_HERO_INFO_LEVEL_SHORT","LIVELLO"
"TID_HERO_INFO_HEALTH_LABEL","SALUTE"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_13_OVERCHARGE","Offerta con overdrive disponibile
tra: <TIME>"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_13","Offerta disponibile tra: <TIME>"
"TID_OVERCHARGE_INFO_SUPER","SUPER"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_47","OVERDRIVE"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_48","MIGLIORAMENTO BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_48","Migliora <BRAWLER> al livello <AMOUNT>."
"TID_GATCHA_SCREEN_STARR_DROP_DESC","OVERDRIVE"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_47","Un premio Starr casuale. Può contenere un overdrive per
un tuo brawler!"
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET","Come ottenere gli overdrive:"
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET_EVENTS","EVENTI"
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET_SHOP","NEGOZIO"
"TID_EMOTE_BUNDLE_STU_UNIVERSITY_PACK","Pacchetto reazioni di Stu sportivo"
"TID_BRAWLER_MAX_LEVEL","LIVELLO MAX"
"TID_OVERCHARGE_INFO_TITLE","CHE COS'È L'OVERDRIVE?"
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT1","Carica e attiva l'overdrive!"
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT2","Durante l'overdrive, la super dei brawler e le altre
statistiche sono potenziate."
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_1","RARO"
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_2","SUPER RARO"
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_3","EPICO"
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_4","MITICO"
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_5","LEGGENDARIO"
"TID_SHOP_STARR_DROP_RARE","PREMIO STARR RARO"
"TID_SHOP_STARR_DROP_SUPER_RARE","PREMIO STARR SUPER RARO"
"TID_SHOP_STARR_DROP_EPIC","PREMIO STARR EPICO"
"TID_SHOP_STARR_DROP_MYTHIC","PREMIO STARR MITICO"
"TID_SHOP_STARR_DROP_LEGENDARY","PREMIO STARR LEGGENDARIO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_UNIVERSITY","BRAWL ACADEMY"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_WASTELAND","TERRE DESOLATE"
"TID_DOUBLE_STARR_DROPS_X2","x2"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_19","RITORNO A RANGER RANCH"
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN","SQUEAK SECCHIONE"
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN_SHOP","SQUEAK\nSECCHIONE"
"TID_ROSA_CHEERLEADER_SKIN","ROSA CHEERLEADER"
"TID_ROSA_CHEERLEADER_SKIN_SHOP","ROSA\nCHEERLEADER"
"TID_STU_JOCK_SKIN","STU SPORTIVO"
"TID_STU_JOCK_SKIN_SHOP","STU\nSPORTIVO"
"TID_WILLOW_SCORPION_SKIN","WILLOW SCORPIONE"
"TID_WILLOW_SCORPION_SKIN_SHOP","WILLOW\nSCORPIONE"
"TID_CORDELIUS_RAIDER_SKIN","CORDELIUS PREDONE"
"TID_CORDELIUS_RAIDER_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nPREDONE"
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN","MAISIE SACCHEGGIATRICE"
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN_SHOP","MAISIE\nSACCHEGGIATRICE"
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN","MANDY HANBOK"
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN_SHOP","MANDY HANBOK"
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN","JANET LUNARE"
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN_SHOP","JANET LUNARE"
"TID_HANK_RODEO_SKIN","HANK GAUCHO"
"TID_HANK_RODEO_SKIN_SHOP","HANK GAUCHO"
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN","EDGAR MECHA"
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN_SHOP","EDGAR MECHA"
"TID_CHUCK_RARE_SKIN","CHUCK INFERNALE"
"TID_CHUCK_RARE_SKIN_SHOP","CHUCK\nINFERNALE"
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN","PEARL VINTAGE"
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN_SHOP","PEARL VINTAGE"
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN","PEARL SOTTOMARINO"
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN_SHOP","PEARL\nSOTTOMARINO"
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","EVENTO PREMI STARR DOPPI\nOgni premio
Starr ottenuto vincendo le battaglie è raddoppiato."
"TID_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","EVENTO PREMI STARR DOPPI"
"TID_EMOJI_BEA_TEAM","LUMINOSITY"
"TID_EMOJI_STU_TEAM","FUT"
"TID_OVERCHARGE_SHOP_INFO","Carica l'<cF800FF>overdrive</c> di <BRAWLER> per usarlo
in battaglia. Durante l'overdrive, la super e altre statistiche del personaggio
saranno potenziate.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\
n<c13AA13>VELOCITÀ</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>DANNI</c>: +<DAMAGE>%\
n<c006EFF>DIFESA</c>: +<SHIELD>%\n\nL'overdrive è disponibile solo per alcuni
brawler dopo che hanno raggiunto il livello <LEVEL>."
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED_OWNED","Attiva questo overdrive dopo aver
raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>."
"TID_OVERCHARGE_NOT_RELEASED","Questo overdrive sarà acquistabile in seguito
durante la stagione."
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT3","L'overdrive è acquistabile per alcuni brawler dopo che
hanno raggiunto il livello 11."
"TID_OVERCHARGE_BRAWLER_COLLECTION","CON OVERDRIVE"
"TID_OVERCHAGE_SLOT_UNLOCK","SBLOCCA SLOT DELL'OVERDRIVE!"
"TID_TITLE_MASTERY_PEARL","Forno a legnate"
"TID_TITLE_MASTERY_CHUCK","Maestro"
"TID_TRAIT_HEAT","I danni causati da questo brawler aumentano lentamente nel
tempo."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HARVESTFESTIVAL","NATURA GENEROSA"
"TID_BRAWLBALL_511","Passatoio"
"TID_GEMGRAB_511","Ultima fermata"
"TID_DEATHMATCH_512","Strati verdi"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS","Vuoi ottenere quest'articolo in cambio di monete
e gemme?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS_GEMS_ONLY","Vuoi ottenere quest'articolo in cambio
di <GEMS> gemme?"
"TID_OVERCHARGE_BUFFS_WHILE_HYPERCHARGED","Potenziamenti durante l'overdrive"
"TID_OVERCHARGE_OFFERS_LOCKED_BY_SPRAYS","Sblocca il <NUM>º premio del Cammino dei
trofei per vedere le offerte con gli overdrive."
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRONSON_CAESAR_PACK","Pacchetto reazioni dell'imperatore Sam"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET_MISSING_COINS","Vuoi davvero acquistare questo gadget
in cambio di monete e gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER_MISSING_COINS","Vuoi davvero acquistare
quest'abilità stellare in cambio di monete e gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR_MISSING_COINS","Vuoi davvero acquistare questo
equipaggiamento in cambio di monete e gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE","Vuoi davvero acquistare questo overdrive in
cambio di gemme?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE_MISSING_COINS","Vuoi davvero acquistare questo
overdrive in cambio di monete e gemme?"
"TID_HERO_INFO_POSTS","Segnali"
"TID_SKIN_FEATURE_TAKEDOWN","- eliminazione personalizzata"
"TID_CLAN_SHARE_REPLAY_ENTRY_TITLE","<NAME> HA CONDIVISO UN REPLAY DI <MODE>"
"TID_CLAN_SHARE_REPLAY_ENTRY_WATCH","GUARDA"
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_TITLE","CONDIVISIONE REPLAY COL CLUB"
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_DESC","Vuoi condividere questo replay nella
chat del club?"
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_YES","SÌ"
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_NO","NO"
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_ONLY_IN_CLUB","I replay che puoi condividere sono solo
quelli delle battaglie giocate da membro del club."
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_ALREADY_SHARED","Questa battaglia è stata già
condivisa nella chat del club."
"TID_CLUB_MEMBERS_ONLINE_COUNT","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_JOIN_CLUB","UNISCITI A UN CLUB"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_WINS_TO_NEXT_DROP","VITTORIE DEL CLUB PER IL MEGAPREMIO:
<WINS>"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_WINS_TO_NEXT_DROP_POPUP","VITTORIE DEL CLUB PER IL
MEGAPREMIO: <WINS>"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_XMAS_WINS_TO_NEXT_DROP","VITTORIE DEL CLUB RESTANTI PER IL
REGALO: <WINS>"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_XMAS_WINS_TO_NEXT_DROP_POPUP","VITTORIE DEL CLUB RESTANTI PER
IL REGALO: <WINS>"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_TICKETS_LEFT","BIGLIETTI RIMASTI: <NUM>"
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_MORE_TICKETS_IN","+<NUM> BIGLIETTI tra <TIME>"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_RANDOM","Vinci fino a 20 premi Starr!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TITLE","MEGASALVADANAIO"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_JOIN_A_CLUB_TO_PLAY","ENTRA IN UN CLUB PER GIOCARE!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TIME","ROMPILO tra"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TIME_2","<TIME>"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_NEXT_EVENT_TIME","Prossimo MEGASALVADANAIO tra <TIME>"
"TID_CLUB_PIGGY_LEVEL_COUNTER","<NUM>/<MAX>"
"TID_CLUB_XMAS_LEVEL_COUNTER","REGALI ACCUMULATI: <NUM>"
"TID_CLUB_XMAS_LEVEL_COUNTER_1","REGALI ACCUMULATI: <NUM>"
"TID_CLUB_XMAS_NEXT_EVENT_TIME","Inizia tra: <TIME>"
"TID_CLUB_INFO_TAB_XMAS_TREE","MEGA ALBERO"
"TID_CLUB_XMAS_EVENT_ENDED_TITLE","Evento\ndel MEGA ALBERO concluso!"
"TID_CLUB_XMAS_EVENT_ENDED_SMASH_TITLE","PRENDI I REGALI!"
"TID_CLUB_EVENT_ENDED_SMASH_FALLBACK_TITLE","TOCCA PER PRENDERE"
"TID_CLUB_XMAS_CONTRIBUTED_WINS","Giocatori che hanno contribuito al MEGA ALBERO:"
"TID_CLUB_XMAS_NOT_CONTRIBUTED","Giocatori che non hanno contribuito al MEGA
ALBERO:"
"TID_NOTIFICATION_CLUB_XMAS_EVENT_END","L'evento del MEGA ALBERO è finito! Hai
ottenuto <WINS> vittorie per il club!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_BUTTON_PLAY","GIOCA"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_UNAVAILABLE_IN_FRIENDLY","Non disponibile nelle
amichevoli."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_NO_TICKETS","Biglietti terminati!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_BONUS_STARS","x<NUM>"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_PREVIOUS_EVENT","EVENTO PRECEDENTE"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_TITLE","Evento del MEGASALVADANAIO\nterminato!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_SMASH_TITLE","ROMPI IL MEGASALVADANAIO!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_BONUS_LETS_GO","OK"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_BONUS_TITLE","BONUS!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_BONUS_CONTRIBUTOR","per essere il <POS>º miglior
contributore"
"TID_CLUB_PIGGY_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS","Biglietti insufficienti"
"TID_CLUB_PIGGY_TICKETS_PER_PLAY","<NUM><cA4B7E0>/PARTITA</c>"
"TID_CLUB_PIGGY_ONLINE_PLAYERS_HEADER","MEGASALVADANAIO"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_NAME","MEGASALVADANAIO"
"TID_CLUB_XMAS_EVENT_NAME","MEGA ALBERO"
"TID_CLUB_PIGGY_MORE_TICKETS","Nuovi biglietti per il MEGASALVADANAIO!"
"TID_CLUB_PIGGY_XMAS_MORE_TICKETS","Nuovi biglietti per il MEGA ALBERO!"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_PIGGY_EVENT","Non puoi unirti, perché non
partecipi all'evento \q<EVENTNAME>\q con questa squadra."
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_PIGGY_EVENT","Non puoi invitare il
giocatore, perché non partecipa all'evento \q<EVENTNAME>\q con la tua squadra."
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER","Impossibile unirsi alla squadra.
Il giocatore non ha abbastanza biglietti dell'evento \q<EVENTNAME>\q."
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU","Impossibile unirsi alla squadra.
Non hai abbastanza biglietti dell'evento \q<EVENTNAME>\q."
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU","Errore nell'invito. Non hai
abbastanza biglietti dell'evento \q<EVENTNAME>\q."
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER","Errore nell'invito. Il
giocatore non ha abbastanza biglietti dell'evento \q<EVENTNAME>\q."
"TID_STYLE_SHIPMENT_TITLE","INVIO PERSONALIZZAZIONE"
"TID_STYLE_SHIPMENT_LABEL","<NUMBER> BLING"
"TID_CCTV_ENTRY_POPUP_YES","SÌ"
"TID_CCTV_ENTRY_POPUP_NO","NO"
"TID_FAME_TIER_METEOR1","FAMA METEORITICA I"
"TID_FAME_TIER_METEOR2","FAMA METEORITICA II"
"TID_FAME_TIER_METEOR3","FAMA METEORITICA III"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS3","Ottieni altre gemme (<MISSINGGEMS>) per
raggiungere la prossima soglia."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_OVERCHARGE","OVERDRIVE"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_OVERCHARGE","Un PREMIO STARR casuale. Può contenere
un OVERDRIVE per i tuoi brawler!"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARR_DROP_CONTAINER","PREMIO STARR"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARR_DROP_CONTAINER","PREMIO STARR. Più è raro,
più alta è la probabilità di trovare una ricompensa migliore."
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARR_DROP","PREMIO STARR"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARR_DROP","PREMIO STARR casuale. Più è raro, più
alta è la probabilità di trovare una ricompensa migliore."
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_50","PREMIO STARR"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_50","PREMIO STARR casuale. Più è raro, più alta è la
probabilità di trovare una ricompensa migliore."
"TID_COCOONER","CHARLIE"
"TID_COCOONER_SHORT_DESC","SORVEGLIANTE"
"TID_COCOONER_DESC","Charlie e i suoi ragnetti prepararono uno show\nUno spettacolo
incredibile che nessuno dimenticò\nPresto la gente prese posto nel tendone\nE
guardò i numeri senza interruzione\nMa l'obiettivo della brawler era un altro e
poco onesto\nDerubare gli spettatori e fregare tutto il resto"
"TID_COCOONER_WEAPON","YO-YO"
"TID_COCOONER_WEAPON_DESC","Charlie lancia in avanti il suo yo-yo, che danneggia il
primo nemico colpito e ritorna indietro dopo il colpo."
"TID_COCOONER_ULTI","BOZZOLO"
"TID_COCOONER_ULTI_DESC","Charlie lancia davanti a sé un groviglio di capelli che
avvolge immediatamente il nemico colpito e che lo tiene imprigionato finché il
bozzolo non viene distrutto."
"TID_COCOONER_SP_1","ACIDITÀ"
"TID_COCOONER_SP_1_DESC","I nemici intrappolati dal bozzolo perdono il
<c00cc00><VALUE1>%</c> della loro salute finché il bozzolo non viene distrutto."
"TID_COCOONER_SP_2","MELMOSITÀ"
"TID_COCOONER_SP_2_DESC","Il bozzolo lascia una scia melmosa dietro di sé che dura
<c00cc00><VALUE1></c> secondi e che rallenta i nemici che ci passano sopra."
"TID_COCOONER_GADGET_1","ARACNOAMICI"
"TID_COCOONER_GADGET_1_DESC","Charlie libera <c00cc00><VALUE1></c> ragni che
cercano e attaccano i nemici più vicini."
"TID_COCOONER_GADGET_2","MEDI-BOZZOLO"
"TID_COCOONER_GADGET_2_DESC","Charlie si avvolge in un bozzolo, recuperando il
<c00cc00><VALUE1>%</c> della sua salute totale."
"TID_COCOONER_OVERCHARGE","INFESTAZIONE"
"TID_COCOONER_OVERCHARGE_DESC","Il bozzolo genera <c00cc00><VALUE1></c> ragni che
cercano e attaccano i nemici più vicini."
"TID_STAT_COCOON_HEALTH","Salute bozzolo"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_TICKETS_TITLE_TXT","BIGLIETTI"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_WINS_TITLE_TXT","VITTORIE"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_BONUS_TITLE_TXT","BONUS"
"TID_CLUB_INFO_TAB_PIGGY_BANK","MEGASALVADANAIO"
"TID_CCTV_POPUP_TITLE","ANOMALIA TEMPORALE INDIVIDUATA"
"TID_CLUB_PIGGY_CONTRIBUTED_WINS","Giocatori che hanno contribuito al
MEGASALVADANAIO:"
"TID_CREATE_CLUB_POPUP_CONFIRMATION","Vuoi davvero fondare un nuovo club con monete
e gemme?"
"TID_CREATE_CLUB_POPUP_CONFIRMATION_GEMS_ONLY","Vuoi davvero fondare un nuovo club
con le gemme?"
"TID_SHOP_SKIN_COSMETICS_INCLUDED","PERSONALIZZAZIONI ESCLUSIVE!"
"TID_EVENT_MODIFIER_0","NESSUN MODIFICATORE"
"TID_CLUB_CHAOS_GAME_MODE","MEGASALVADANAIO"
"TID_SHOP_SKIN_COSMETICS_INCLUDED_PIN_PACK","x9"
"TID_EMOTE_BUNDLE_DYNAMIKE_ROBOT_PACK","Pacc. reazioni di Dynamacchina"
"TID_EMOTE_BUNDLE_PAM_EVILQUEEN_PACK","Pacc. reazioni di Pam regina cattiva"
"TID_EMOTE_BUNDLE_NITA_CIRCUS_PACK","Pacc. reazioni Nita domatrice"
"TID_CLUB_CHAOS_EVENT_TITLE","MEGASALVADANAIO"
"TID_CLUB_CHAOS_DESCRIPTION","Tutto casuale!"
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_PLAYER_THUMBNAILS","Donazione delle icone
basate su skin:"
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_SPRAYS","Donazione dei graffiti basati su
skin:"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HINDU","IL VIAGGIO DEL GUERRIERO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CIRCUS","IL CIRCO BIZZARRO"
"TID_RANKED_CLUB_PIGGY_TEAM_SELECT_HINT_BAN","SCEGLI IL BRAWLER"
"TID_RANKED_CLUB_PIGGY_PICK_BRAWLER_TITLE","SCEGLI IL BRAWLER"
"TID_SKIN_FEATURE_PIN","- reazione esclusiva"
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_PLAYER_ICON","- reazione e icona del giocatore"
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_PLAYER_ICON_SPRAY","- reazione, icona del giocatore e
graffito"
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_PLAYER_ICON_SPRAY_SET","- pacchetto reazioni, icona del
giocatore e graffito"
"TID_CLUB_PIGGY_PREVIOUS_CONTRIBUTED_WINS","Vittorie con cui hai contribuito"
"TID_EVENT_MODIFIER_20","RIFORESTAZIONE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_20","I cespugli continuano a crescere durante la mischia."
"TID_EVENT_MODIFIER_21","FORZA INFINITA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_21","I nemici sconfitti lasciano sul posto cubi di energia
che puoi raccogliere per aumentare i punti salute e i punti danno."
"TID_EVENT_MODIFIER_23","MISCHIA CLASSICA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_23","Uno scontro classico, senza alcun modificatore."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_COCOONED","Già nel bozzolo!"
"TID_CLUB_COINS_CONVERSION_NOTIFICATION","Il negozio del club è stato rimosso e
sostituito da un nuovo evento per club! Le tue monete del club sono state
convertite in <AMOUNT_COINS> monete e <AMOUNT_PP> punti energia."
"TID_CATALOGUE_SKIN_RARITIES_INFO_POPUP_TITLE","RARITÀ DELLE SKIN"
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_CATALOGUE","- reazioni"
"TID_SKIN_FEATURE_PLAYERICON","- icona del giocatore"
"TID_SKIN_FEATURE_SPRAY","- graffito"
"TID_SKIN_FEATURE_DISCLAIMER","Ad alcune delle skin pubblicate in precedenza
potrebbero mancare delle funzionalità, che verranno però aggiunte con gli
aggiornamenti futuri."
"TID_CLUB_MEMBERS_ACTIVE","<NUM> membri attivi"
"TID_CLUB_INVITES","INVITI"
"TID_CLUB_INVITED_TO_CLUB","<PLAYER> ti ha invitato a unirti al club \q<CLUB>\q."
"TID_CLUB_ACTIVE_MEMBERS","Soci attivi nel club: <NUM1>/<NUM2>"
"TID_CLUB_RECRUIT_MORE_MEMBERS","Recluta più membri per l'evento:"
"TID_CLUB_INVITE","INVITA"
"TID_CLUB_INVITE_FRIENDS","INVITA GLI AMICI A UNIRSI AL CLUB"
"TID_CLUB_INVITE_TO_CLUB","INVITA NEL CLUB"
"TID_CLUB_JOIN_ACTIVE_CLUB","VUOI UNIRTI A UN CLUB PIÙ ATTIVO?"
"TID_CLUB_CLUB_INACTIVE","Sembra che non succeda granché in questo club.\nEccone
altri più attivi a cui puoi unirti:"
"TID_CLUB_FULL","Questo club è pieno, scegline un altro."
"TID_CLUB_JOIN_NEW_CLUB","VUOI UNIRTI A UN NUOVO CLUB?"
"TID_CLUB_SWITCH_CLUBS","Stai per lasciare \q<OLDCLUB>\q e unirti a \q<NEWCLUB>\q."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TITLE","COS'È IL MEGASALVADANAIO?"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TEXT_1","Con ogni vittoria ottenuta da un socio del club,
verranno aggiunti dei premi al MEGASALVADANAIO."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TEXT_2","I MEGAPREMI aggiungono premi Starr!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TEXT_3","Rompi il MEGASALVADANAIO al termine dell'evento
per ritirare la tua parte di ricompense."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_MAX_REWARDS","Premi dati dal MEGASALVADANAIO PIENO a chi ha
contribuito:"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_OPEN_ALL","APRI TUTTI"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_SHARE_OF_REWARDS","La tua parte di premi del MEGASALVADANAIO:"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_BONUS_REWARDS_LOCKED","I premi Starr bonus si sbloccano col
primo MEGAPREMIO.\nIl club deve vincere altre <NUM> volte per sbloccarlo."
"TID_CLUB_SAY_SOMETHING","Scrivi qualcosa..."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_JOIN_CLUB_TO_PLAY","ENTRA IN UN CLUB PER GIOCARE!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_JOIN_CLUB","UNISCITI A UN CLUB"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_PIG_FULL","IL MEGASALVADANAIO È PIENO!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_MEGA_DROP","MEGAPREMIO!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_NOT_CONTRIBUTED","Giocatori che non hanno contribuito al
megasalvadanaio:"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_TOP_CONTRIBUTORS","MAGGIORI CONTRIBUENTI"
"TID_CLUB_PIGGY_WAITING_OTHERS_PICK","IN ATTESA CHE GLI ALTRI SCELGANO!"
"TID_NOTIFICATION_CLUB_PIGGY_EVENT_END","L'evento del MEGASALVADANAIO è finito. Hai
ottenuto <WINS> vittorie per il club!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_STARR_DROPS_REMAINING","PREMI STARR RIMASTI"
"TID_RANKED_CLUB_PIGGY_TEAM_SELECT_HINT_PICK","SCEGLI IL BRAWLER"
"TID_CLUB_PIGGY_PICK_TURN","<cffffff>È ORA DI SCEGLIERE!</c>"
"TID_SKIN_INFO_WF_2023","TDBS DEL 2023"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_26","Non ci sono abbastanza brawler per giocare a questo
evento."
"TID_ROSA_OVERCHARGE","RADICI PRENSILI"
"TID_ROSA_OVERCHARGE_DESC","Rosa rallenta tutti i nemici vicini mentre usa la
super."
"TID_LOGIN_CALENDAR_RANDOM_REWARD_FINAL_REWARD_MESSAGE","COLLEZIONA TUTTE LE
STARR!"
"TID_MAISIE_OVERCHARGE","DEVASTAZIONE SCOPPIETTANTE"
"TID_MAISIE_OVERCHARGE_DESC","Con la super, Maisie spara anche i proiettili del suo
attacco base, che si dirigono in tutte le direzioni attorno a lei."
"TID_QUEST_DESC_9","ATTIVA L'OVERDRIVE <AMOUNT> VOLTE!"
"TID_EVENT_SLOT_14_CONDITION","\nNELLA MOD. CLASSIFICATA"
"TID_EVENT_SLOT_34_CONDITION","\n"
"TID_EVENT_SLOT_35_CONDITION","\nIN <EVENTNAME>"
"TID_LOU_OVERCHARGE","TEMPESTA DI GRANITE"
"TID_LOU_OVERCHARGE_DESC","La super di Lou congela immediatamente i nemici che si
trovano nell'area dell'attacco."
"TID_CLUB_UNLOCK_FLOW_PIGGY_BANK_DESC","Gioca all'evento del MEGASALVADANAIO col
club per vincere grosse ricompense."
"TID_MECHANIC_OVERCHARGE","LATTINA 2.0"
"TID_MECHANIC_OVERCHARGE_DESC","La torretta di Jessie ha il <c00cc00><VALUE1>%</c>
in più di salute e causa il <c00cc00><VALUE2>%</c> in più di danni."
"TID_EVENT_MODIFIER_24","RACCATTAPALLE CONFUSO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_24","Ci sono due palloni in campo e non ci sono pause tra
un gol e l'altro."
"TID_SPRAYS_OFFER_TITLE","Offerte sui graffiti"
"TID_HOCKEY_MORTIS_SKIN","MORTIS HOCKEISTA"
"TID_HOCKEY_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nHOCKEISTA"
"TID_DASIS_GROM_SKIN","GROM DASIS"
"TID_DASIS_GROM_SKIN_SHOP","GROM DASIS"
"TID_SUPREME_BO_SKIN","BO SUPREMO"
"TID_SUPREME_BO_SKIN_SHOP","BO SUPREMO"
"TID_VANARA_FRANK_SKIN","FRANK VANARA"
"TID_VANARA_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nVANARA"
"TID_DARK_CLOWN_SAM_SKIN","SAM CLOWN DEL MALE"
"TID_DARK_CLOWN_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nCLOWN DEL MALE"
"TID_MECHA_EDGAR_01_SKIN","EDGAR MECHA VER. 01"
"TID_MECHA_EDGAR_01_SKIN_SHOP","EDGAR MECHA\nVER. 01"
"TID_MECHA_EDGAR_00_SKIN","EDGAR MECHA VER. 00"
"TID_MECHA_EDGAR_00_SKIN_SHOP","EDGAR MECHA\nVER. 00"
"TID_RINGMASTER_BYRON_SKIN","BYRON SIGNORE DEL CIRCO"
"TID_RINGMASTER_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nSIGNORE DEL CIRCO"
"TID_HOOT_HOOT_SHELLY_SKIN","SHELLY FATTUCCHIERA"
"TID_HOOT_HOOT_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nFATTUCCHIERA"
"TID_TUSKED_NITA_SKIN","NITA\nDOMATRICE"
"TID_TUSKED_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nDOMATRICE"
"TID_KABOCHA_FANG_SKIN","FANG\nKABOCHA"
"TID_KABOCHA_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nKABOCHA"
"TID_COBRA_LOLA_SKIN","LOLA\nCOBRA"
"TID_COBRA_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nCOBRA"
"TID_WHITE_WOLF_LEON_SKIN","LEON LUPO BIANCO"
"TID_WHITE_WOLF_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nLUPO BIANCO"
"TID_ROSIE_CHARLIE_SKIN","CHARLIE REGINA DELLE ROSE"
"TID_ROSIE_CHARLIE_SKIN_SHOP","CHARLIE REGINA DELLE ROSE"
"TID_BOY_SCOUT_GUS_SKIN","GUS BOY-SCOUT"
"TID_BOY_SCOUT_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nBOY-SCOUT"
"TID_BROTHER_BO_SKIN","BO PANDAVA"
"TID_BROTHER_BO_SKIN_SHOP","BO PANDAVA"
"TID_AMAZING_CHARLIE_SKIN","INCREDIBILE\nCHARLIE"
"TID_AMAZING_CHARLIE_SKIN_SHOP","INCREDIBILE\nCHARLIE"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_EXTRA_RESOURCES","RISORSE AGGIUNTIVE"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_MEGA_DROP","Premi Starr in più con ogni MEGAPREMIO"
"TID_ESPORT_OFFER_SUBTITLE_SPRAYS","Graffiti"
"TID_LAVISH_LOLA_SKIN","LOLA\nSPERPERONA"
"TID_LAVISH_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nSPERPERONA"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TEASER_DESC","L'evento inizia tra:"
"TID_CLUB_YOUR_CLUB","IL TUO CLUB"
"TID_CLUB_JOIN_CLUB","UNISCITI A UN CLUB"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_SKIP_OPENING","SALTA INTRODUZIONE"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_27","Non hai biglietti. Aiuta i soci che ne hanno!"
"TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES_DESCRIPTION","I club si sbloccano con <TROPHIES>
trofei. Accumulane di più per entrare in un club o fondarne uno tutto tuo!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_TOP_CONTRIBUTOR_BONUS","BONUS PER MAGGIORI CONTRIBUTORI"
"TID_PERCENTER_OVERCHARGE","SPIRITO PERFIDO"
"TID_PERCENTER_OVERCHARGE_DESC","Lo spirito di Colette la segue durante lo scatto,
danneggiando i nemici che incontra."
"TID_EMOTE_BUNDLE_BUSTER_CHAINSAW_PACK","Pacchetto reazioni di Buster motosega"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_20","IL CIRCO BIZZARRO"
"TID_INBOX_CAPTION_STARR_DROP_DONATION","Donazione di <NUM> premio/premi Starr
(<RARITY>)"
"TID_INBOX_CAPTION_RANDOM_HYPERCHARGE_DONATION","Donazione di <NUM> overdrive
casuale/i"
"TID_GEMGRAB_521","Accumulatori seriali"
"TID_GEMGRAB_522","Magazzino"
"TID_HOTZONE_521","Banchina ferroviaria"
"TID_HOTZONE_522","Esagerazione"
"TID_BRAWLBALL_521","Sbarre di ferro"
"TID_BRAWLBALL_522","Brawladona"
"TID_KNOCKOUT_521","Abissi del destino"
"TID_KNOCKOUT_522","L'infinito"
"TID_SHOWDOWN_521","Vortice insidioso"
"TID_SHOWDOWN_522","Dimensioni in picchiata"
"TID_HEIST_521","Ippopotami affamati"
"TID_HEIST_522","Maestri delle rapine"
"TID_TITLE_MASTERY_CHARLIE","L'incredibile"
"TID_SHOP_STARR_DROP_OVERCHARGE","PREMIO STARR CON OVERDRIVE"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_CHAT","SEGNALA LA CHAT"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_NAME","SEGNALA IL NOME"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_PLAYER","SEGNALA..."
"TID_CONTEXT_MENU_KUDOS_PLAYER","COMPLIMENTI"
"TID_INBOX_CAPTION_RANDOM_STARR_DROP_DONATION","Donazione di <NUM> premio/premi
Starr"
"TID_LEAPER","MICO"
"TID_LEAPER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_LEAPER_DESC","Mico è il fonico di Brawlywood, ma è così vanitoso che se la
tira tanto quanto le star del cinema. È anche imprevedibile, irascibile e
completamente privo di senso dell'umorismo. Ah, non ti conviene chiamarlo \qbuffo\
q..."
"TID_LEAPER_WEAPON","MICROFONO A BRACCIO"
"TID_LEAPER_WEAPON_DESC","Mico balza in avanti per una breve distanza e, una volta
atterrato, causa danni ai nemici più vicini col suo microfono."
"TID_LEAPER_ULTI","FUORI CAMPO"
"TID_LEAPER_ULTI_DESC","Mico balza così in alto da scomparire e diventare
invulnerabile per un breve periodo, durante il quale è in grado di controllare il
punto di atterraggio e di danneggiare i nemici che si trovano nell'area in cui
deciderà di piombare."
"TID_LEAPER_SP_1","MANO LESTA"
"TID_LEAPER_SP_1_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, Mico ruba i colpi degli
avversari su cui va a segno col suo attacco base."
"TID_LEAPER_SP_2","PRIMATE DA RECORD"
"TID_LEAPER_SP_2_DESC","Mico infligge il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in più ai
bersagli che non sono brawler."
"TID_LEAPER_GADGET_1","MEGAFONO ASSORDANTE"
"TID_LEAPER_GADGET_1_DESC","Mico spacca i timpani del nemico più vicino,
causandogli <c00cc00><VALUE1></c> punti danno, e rallenta gli altri nemici colpiti
per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_LEAPER_GADGET_2","SCARPE CON LE MOLLE"
"TID_LEAPER_GADGET_2_DESC","Il primo salto di Mico successivo all'attivazione del
gadget copre una distanza del <c00cc00><VALUE1>%</c> più lunga."
"TID_LEAPER_OVERCHARGE","SA, SA, PROVA"
"TID_LEAPER_OVERCHARGE_DESC","L'atterraggio effettuato con la super permette anche
a Mico di stordire i nemici nelle vicinanze per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FLY_JUMP","Non puoi usarlo mentre sei in volo!"
"TID_ATTACHER","KIT"
"TID_ATTACHER_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_ATTACHER_DESC","Kit è una star dei cartoni degli Starr Toon Studios, amati da
tanti fan... del passato. Ora è determinato a tornare sulla cresta dell'onda e a
farsi apprezzare per le sue doti recitative, più che per il suo aspetto da gattino
puccioso."
"TID_ATTACHER_WEAPON","ARTIGLI"
"TID_ATTACHER_WEAPON_DESC","Attacca da vicino con gli artigli in un'area a cono."
"TID_ATTACHER_WEAPON_ATTACHED","BOOMITOLI"
"TID_ATTACHER_WEAPON_ATTACHED_DESC","Lancia gomitoli esplosivi mentre si trova
sulla schiena di un brawler alleato."
"TID_ATTACHER_ULTI","A CAVALLUCCIO"
"TID_ATTACHER_ULTI_DESC","Salta e si posiziona sulla schiena di un altro brawler,
che col passare del tempo curerà, se è un alleato, e danneggerà, se è un nemico."
"TID_ATTACHER_SP_1","FAME AL CUBO"
"TID_ATTACHER_SP_1_DESC","Kit ottiene il <c00cc00><VALUE1>%</c> in più di forza da
ogni cubo di energia raccolto."
"TID_ATTACHER_SP_2","ATTACCAMENTO MORBOSO"
"TID_ATTACHER_SP_2_DESC","Kit rimane attaccato ai brawler alleati per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi in più."
"TID_ATTACHER_GADGET_1","SCATOLA DI CARTONE"
"TID_ATTACHER_GADGET_1_DESC","Si nasconde in una scatola di cartone e diventa
invisibile per <c00cc00><VALUE1></c> secondi. Ricarica la super il
<c00cc00><VALUE2></c> più in fretta da fermo."
"TID_ATTACHER_GADGET_2","DOPPIO CHEESEBURGER"
"TID_ATTACHER_GADGET_2_DESC","Cura se stesso e il brawler alleato che lo trasporta
del <c00cc00><VALUE1></c>."
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_EXCLUSIVE_SKIN","SKIN DEL BRAWL PASS DISPONIBILE ALLA
<TIER>ª SOGLIA"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_TITLE","CAMBIO SULLA ROTTA DELLE STARR"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_OR","O"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_START","Inizia a sbloccare"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_SWITCH","CAMBIA PER SBLOCCARE QUALSIASI BRAWLER"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_SWITCH_BUTTON","CAMBIA"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_BRAWLER_SWITCH_BUTTON_TITLE","Inizia a sbloccare"
"TID_CROW_OVERCHARGE","PUGNALI MULTIUSO"
"TID_CROW_OVERCHARGE_DESC","I pugnali lanciati da Corvo trapassano i nemici e
tornano indietro come boomerang."
"TID_REPORT_CLUB_NAME_TITLE","SEGNALAZIONE NOME DEL CLUB"
"TID_REPORT_CLUB_NAME_DESC","Vuoi davvero segnalare il nome del club \
q<cF3B800><NAME></c>\q, in quanto inappropriato?"
"TID_REPORT_CLUB_DESC_TITLE","SEGNALAZIONE DESCRIZIONE DEL CLUB"
"TID_REPORT_CLUB_DESC_DESC","Vuoi davvero segnalare questa descrizione del club?"
"TID_REPORT_SENT_HEADING","SEGNALAZIONE INVIATA"
"TID_REPORT_SENT","Grazie della segnalazione.\nIl nostro team di moderatori
esaminerà la tua segnalazione il prima possibile."
"TID_REPORT_PLAYER_NAME_TITLE","SEGNALAZIONE GIOCATORE"
"TID_REPORT_PLAYER_NAME","Vuoi davvero segnalare il nome di <cF3B800><NAME></c>, in
quanto inappropriato?"
"TID_REPORT_PLAYER_NAME_FAILED","Ops! Al momento non è possibile segnalare il nome
del giocatore."
"TID_GAME_MODE_31","ANNIENTAMENTO 5V5"
"TID_GAME_MODE_31_DESC","Accumula punti sconfiggendo gli avversari. Vince la
partita la prima squadra che raggiunge <MAX_SCORE> punti!"
"TID_GAME_MODE_32","FOOTBRAWL 5V5"
"TID_GAME_MODE_32_DESC","Fai gol agli avversari per ricevere un punto. La partita
finisce quando una squadra arriva a due o allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_33","ARRAFFAGEMME 5V5"
"TID_GAME_MODE_33_DESC","Raccogli le gemme che sbucano dalla miniera collocata nel
centro della mappa o rubale agli avversari sconfitti. Proteggine almeno dieci
durante il conto alla rovescia per vincere lo scontro!"
"TID_GAME_MODE_GEMGRAB_DOUBLE_MINE","Raccogli le gemme che sbucano dalle miniere
collocate nel centro della mappa o rubale agli avversari sconfitti. Proteggine
almeno venti durante il conto alla rovescia per vincere lo scontro!"
"TID_LASER_BALL_5V5_INTRO_TEXT","Segna due gol per vincere!"
"TID_BRAWLBALL_5V5_1","Increspature gelide"
"TID_BRAWLBALL_5V5_2","Onde polari"
"TID_BRAWLBALL_5V5_3","Esercizio di stile"
"TID_WANTED_5V5_1","Strada sdrucciolevole"
"TID_WANTED_5V5_2","Arena di ghiaccio"
"TID_WANTED_5V5_3","Binari ghiacciati"
"TID_GEMGRAB_5V5_1","Estrazione artica"
"TID_GEMGRAB_5V5_2","Foresta delle nevi"
"TID_GEMGRAB_5V5_3","Cava del freddo stagno"
"TID_GEMGRAB_5V5_4","Fiocchi di neve"
"TID_GEMGRAB DOUBLE_MINE_INTRO_TEXT","Raccogli 20 gemme per vincere!"
"TID_LEON_OVERCHARGE","MODALITÀ FANTASMA"
"TID_LEON_OVERCHARGE_DESC","Leon rimane invisibile mentre attacca i nemici."
"TID_CHAIN_OFFER_TITLE","OFFERTE SPECIALI"
"TID_RECOMMENDED_BRAWLERS","Consigliati per te!"
"TID_TNT_DUDE_OVERCHARGE","ESPLOSIONI A CATENA"
"TID_TNT_DUDE_OVERCHARGE_DESC","La bomba della super genera altre bombe più
piccole."
"TID_BP_UNLOCK_ANY_BRAWLER","SBLOCCA QUALSIASI BRAWLER"
"TID_BP_UNLOCK_ANY_BRAWLER_UP_TO_EPIC","Epico o inferiore"
"TID_BP_BOOST_NEXT_UNLOCK","O ACCELERA IL PROSSIMO SBLOCCO"
"TID_BP_EXCLUSIVE_SKIN","NUOVA SKIN"
"TID_KICKER_DUDE_OVERCHARGE","CALCIO DEL DRAGO"
"TID_KICKER_DUDE_OVERCHARGE_DESC","Abbatte i muri lasciandosi dietro una scia di
pop-corn esplosivi."
"TID_BP_BOOST_NEXT_UNLOCK_TITLE","ACCELERA IL PROSSIMO SBLOCCO!"
"TID_BP_UPGRADE_TITLE","MIGLIORA IL BRAWL PASS!"
"TID_BP_EXCLUSIVE_CHROMAS","2 SKIN CROMATICHE!"
"TID_BP_PLUS_NAME","BRAWL PASS PLUS"
"TID_BP_PLUS_ALL","TUTTO"
"TID_BP_PLUS_MORE","E ALTRO!"
"TID_BP_PLUS_TITLE","TITOLO!"
"TID_BP_PLUS_INSTANT","20% DI PROGRESSI"
"TID_BP_PLUS_PROGRESS","AVANZA"
"TID_ENRAGER_OVERCHARGE","FRETTA E FURIA"
"TID_ENRAGER_OVERCHARGE_DESC","Dopo aver usato la super, la velocità di ricarica
della super e quella di ricarica dei colpi aumentano per qualche secondo."
"TID_CHAIN_OFFER_COVER_DAY","<NUMBER>º GIORNO"
"TID_CHAIN_OFFER_AVAILABLE_FOR","Disponibile per <TIME>"
"TID_SKIN_UNLOCK_BRAWLER_REQUIRED","Brawler richiesto:"
"TID_TITLE_ASK_SWITCH_BRAWLER_POPUP","VUOI SBLOCCARE <BRAWLER> INVECE?"
"TID_ASK_TRANSFER_CREDITS_TO_NEW_BRALER","Vuoi annullare lo sblocco di
<CURRENTBRAWLER> e trasferire i crediti a <NEWBRAWLER>? Puoi sbloccare di nuovo
<CURRENTBRAWLER> dopo aver ottenuto <NEWBRAWLER>."
"TID_DECLINE_TRANSFER_CREDITS_TO_NEW_BRALER","FORSE PIÙ TARDI"
"TID_ACCEPT_TRANSFER_CREDITS_TO_NEW_BRALER","CAMBIA"
"TID_SKIN_UNLOCK_USE_YOUR_YOUR_NEW_SKIN","USA LA NUOVA SKIN"
"TID_BP_PERKS","VANTAGGI DEL PASS"
"TID_BP_PURCHASE_FREEBIES","PIÙ REGALI"
"TID_BP_PURCHASE_DOUBLER","x2"
"TID_BP_PURCHASE_QUESTS","MISSIONI EXTRA"
"TID_BP_PURCHASE_SEEALL","VEDI TUTTI"
"TID_BP_PERKS_NAME","Effetto cromatico del nome esclusivo"
"TID_BP_PERKS_FREEBIES","Un regalo giornaliero in più nel negozio"
"TID_BP_PERKS_DOUBLER","XP delle battaglie giornalieri raddoppiati"
"TID_BP_PERKS_DAILY_QUEST","Una missione giornaliera in più"
"TID_BP_PERKS_SEASONAL_QUEST","Missioni stagionali premium"
"TID_BP_CONTENT_BRAWLER_UNLOCK","SBLOCCO BRAWLER"
"TID_BP_CONTENT_COINS","<AMOUNT> MONETE"
"TID_BP_CONTENT_PP","<AMOUNT> PUNTI ENERGIA"
"TID_BP_CONTENT_CREDITS","<AMOUNT> CREDITI"
"TID_BP_CONTENT_BLING","<AMOUNT> BLING"
"TID_BP_CONTENT_GEM","<AMOUNT> GEMME"
"TID_BP_CONTENT_SKIN","SKIN ESCLUSIVA"
"TID_BP_CONTENT_PIN_SET","SET DI REAZIONI"
"TID_BP_CONTENT_PLAYER_ICON","ICONA GIOCATORE"
"TID_BP_CONTENT_SPRAY","GRAFFITO"
"TID_BP_CONTENT_CHROMAS","SKIN CROMATICHE"
"TID_BP_CONTENT_TITLE","TITOLO"
"TID_BP_CONTENT_PROGRESS","AVANZA SUBITO DEL 20%"
"TID_BP_CONTENT_HEADING","CONTENUTI\nDEL PASS"
"TID_RECRUIT_ROAD_BUBBLE_SWITCH_NOW","EFFETTUARE IL CAMBIO ORA?"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_2V2","2v2"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_5V5","5v5"
"TID_BP_REWARD_PLUS","PLUS"
"TID_SWITCH_CONFIRM","CONFERMI?"
"TID_BALL_531","Wimbrawldon"
"TID_BALL_532","Saltello laterale"
"TID_BALL_533","Rompicampo"
"TID_BALL_534","Adrenalina"
"TID_UNLOCK_ANY_BRAWLER_RECOMMENDED","CONSIGLIATO"
"TID_BRAWL_PASS_UPGRADE","MIGLIORA"
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASED","Acquistato"
"TID_PERK_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
"TID_PERK_AD_BUTTON","GUARDA ANNUNCIO"
"TID_PERK_OR","O"
"TID_PERK_TOKENS_PASS_TEXT","+<COUNT> XP GIORNALIERI\nDALLE MISCHIE PER QUESTA
STAGIONE"
"TID_PERK_TOKENS_AD_TEXT","+200 XP\nDALLE MISCHIE OGGI"
"TID_EVENT_MODIFIER_25","ERA GLACIALE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_25","Goditi lastre di ghiaccio scivolose e montagne di
neve!"
"TID_EVENT_MODIFIER_26","ARENA TOSSICA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_26","Le nubi tossiche sono già presenti e si avvicineranno
prima di quanto pensi."
"TID_EVENT_MODIFIER_27","DEVASTAZIONE TOTALE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_27","Le nubi tossiche avanzano devastando il paesaggio."
"TID_BP_PLUS_PURCHASE_UNLOCK","BRAWL PASS PLUS SBLOCCATO"
"TID_CATALOG_COLLECTION_COSMETICS_BANK","Raccolta delle personalizzazioni"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_COSMETICS_BANK","Personalizzazioni bloccate per
brawler"
"TID_GEAR_SUPER_BULLET_SPEED_TITLE","STORMO IN FORMA"
"TID_GEAR_SUPER_BULLET_SPEED_INFO","La velocità dei pipistrelli aumenta del <NUM>
%."
"TID_GEAR_SUPER_BULLET_SPEED_UPGRADE_INFO","Aumenta la velocità d'attacco della
super."
"TID_GEAR_SUPER_BULLET_SPEED_UPGRADE_TARGET","Stormo in forma"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_INFO_TITLE","SBLOCCA QUALSIASI BRAWLER"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_INFO_TXT1","Raggiungi la 25ª soglia del Brawl
Pass."
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_INFO_TXT2","Scegli quale brawler di rarità epica
o inferiore vuoi sbloccare."
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_INFO_TXT3","Scegli se ottenere fama o crediti
validi per il brawler che stai sbloccando al momento sulla Rotta delle Starr."
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_INFO_TXT4","Di rarità epica o inferiore"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_INFO_OR","O"
"TID_TWINS","LARRY E LAWRIE"
"TID_TWINS_SHORT_DESC","ARTIGLIERI"
"TID_TWINS_DESC","Larry lavora alla biglietteria dello Starr Park sotto la
supervisione del suo fido gemello, Lawrie. Sono una coppia perfetta, perché Larry
ama rispettare le regole e Lawrie ama farle rispettare."
"TID_TWINS_WEAPON","DISTRIBUTORE DI BIGLIETTI"
"TID_TWINS_WEAPON_DESC","Spara oltre gli ostacoli un mazzo di biglietti che, al
contatto, esplode due volte, infliggendo danni ai nemici vicini."
"TID_TWINS_ULTI","GEMELLAGGIO"
"TID_TWINS_ULTI_DESC","Larry lancia un segnale e Lawrie accorre in suo aiuto, dando
la caccia ai nemici e ripristinando l'ordine con il suo taser."
"TID_TWINS_SP_1","TRASFERIMENTO DANNI"
"TID_TWINS_SP_1_DESC","Quando Lawrie è a portata, Larry gli trasferisce il
<c00cc00><VALUE2>%</c> dei danni che riceve."
"TID_TWINS_SP_2","GIOCO DI SQUADRA"
"TID_TWINS_SP_2_DESC","Quando Lawrie è a portata, Larry ricarica il
<c00cc00><VALUE2>%</c> dei suoi colpi ogni volta che il gemello danneggia un
nemico."
"TID_TWINS_GADGET_1","SCAMBIATORE"
"TID_TWINS_GADGET_1_DESC","Larry scambia le armi con Lawrie."
"TID_TWINS_GADGET_2","RITIRATA TATTICA"
"TID_TWINS_GADGET_2_DESC","Ogni gemello scatta verso l'altro ed entrambi si curano
con il <c00cc00><VALUE1>%</c> della salute massima."
"TID_TWINS_OVERCHARGE","SINERGIA"
"TID_TWINS_OVERCHARGE_DESC","wip"
"TID_TWINS_PET_DAMAGE","Danni di Lawrie"
"TID_TWINS_PET_HEALTH","Salute di Lawrie"
"TID_TWINS_PET_RANGE","Portata di Lawrie"
"TID_TWINS_PET_SPEED","Velocità di movimento di Lawrie"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TWIN","Hai bisogno di Lawrie per attivarlo!"
"TID_CHROMA_CREDITS_CONVERSION_NOTIFICATION","Il negozio cromatico è stato rimosso!
Tutti i crediti cromatici in tuo possesso sono stati convertiti in <AMOUNT>
crediti."
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_21","STARR TOON STUDIOS"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_22","L'ANNO DEL DRAGO"
"TID_BP_PLUS_ACTIVATED","VERSIONE PLUS ATTIVATA"
"TID_WATCH_AD_ERROR_1","Gli annunci non sono disponibili al momento. Riprova più
tardi."
"TID_WATCH_AD_ERROR_2","Prossimo annuncio disponibile tra: <TIME>"
"TID_BRAWLPASS_POPUP_PLUS_UNLOCKED","BRAWL PASS PLUS SBLOCCATO"
"TID_BP_PASS_SKIN","SKIN DEL BRAWL PASS"
"TID_BP_PLUS_SKIN","SKIN DEL PASS PLUS"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CARTOON","STARR TOON STUDIOS"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CARNAVAL","BRAWLNEVALE"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_SUPERBOWL","SUPER BRAWL"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STARRPARK","LE ORIGINI DELLO STARR PARK"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_MEAL","STARR SNACK"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GIFTSHOP","NEGOZIO DI SOUVENIR"
"TID_SKIN_INFO_WC_2023","CAMPIONI DEL MONDO DEL 2023"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS_PLUS","Attiva il BRAWL PASS PLUS per sbloccare le
relative ricompense!"
"TID_TILE_MASTERY_MIKO","Che ci trovi di buffo?"
"TID_TILE_MASTERY_KIT","Mi purrrdono le zampe!"
"TID_TILE_MASTERY_TWINS","La legge sono io!"
"TID_PERK_QUEST_PASS_TEXT","+<COUNT> MISSIONI OGNI GIORNO PER QUESTA STAGIONE"
"TID_PERK_QUEST_AD_TEXT","UNA MISSIONE IN PIÙ OGGI"
"TID_WATCH_AD_ERROR_3","Prossimo annuncio disponibile tra: <TIME>"
"TID_WINSTREAK_TITLE","SERIE DI VITTORIE"
"TID_WINSTREAK_TOOLTIP","Vinci più mischie di fila per ottenere trofei extra per
questo personaggio!"
"TID_BP_SKINS_EXCLUSIVITY_INFO","Le skin del Brawl Pass sono esclusive per un
anno!"
"TID_RED_KING_FRANK_SKIN","FRANK\nRE ROSSO"
"TID_RED_KING_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nRE ROSSO"
"TID_SANTA_STU_SKIN","STU\nBABBO NATALE"
"TID_SANTA_STU_SKIN_SHOP","STU\nBABBO NATALE"
"TID_FINAL_BOSS_RICO_SKIN","STECCA\nBOSS FINALE"
"TID_FINAL_BOSS_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nBOSS FINALE"
"TID_W_OTS_SKIN","OTIS CAMPIONE DEL MONDO"
"TID_W_OTS_SKIN_SHOP","OTIS\nCAMPIONE DEL MONDO"
"TID_FLAG_BEARER_PIPER_SKIN","PIPER\nPORTABANDIERA"
"TID_FLAG_BEARER_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nPORTABANDIERA"
"TID_EL_QUARTERBACK_SKIN","EL QUARTERBACK"
"TID_EL_QUARTERBACK_SKIN_SHOP","EL QUARTERBACK"
"TID_WUKONG_MICO_SKIN","MICO\nRE DELLE SCIMMIE"
"TID_WUKONG_MICO_SKIN_SHOP","MICO\nRE DELLE SCIMMIE"
"TID_MACARON_MICO_SKIN","MONSIEUR MICO"
"TID_MACARON_MICO_SKIN_SHOP","MONSIEUR MICO"
"TID_FEROCIOUS_FANG_SKIN","FANG FEROCE"
"TID_FEROCIOUS_FANG_SKIN_SHOP","FANG FEROCE"
"TID_BLUE_KING_FRANK_SKIN","FRANK\nRE BLU"
"TID_BLUE_KING_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nRE BLU"
"TID_TOON_SPIKE_SKIN","SPIKE CARTONE"
"TID_TOON_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE CARTONE"
"TID_GROUCH_MICO_SKIN","MICO\nGUASTAFESTE"
"TID_GROUCH_MICO_SKIN_SHOP","MICO\nGUASTAFESTE"
"TID_DOLL_JESSIE_SKIN","JESSIE\nBAMBOLA"
"TID_DOLL_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nBAMBOLA"
"TID_PINKU_PAWLETTE_SKIN","COLETTE\nMAID ROSA"
"TID_PINKU_PAWLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nMAID ROSA"
"TID_KITBOXER_SKIN","KITBOXER"
"TID_KITBOXER_SKIN_SHOP","KITBOXER"
"TID_CCTV_POCO_SKIN","POCHO CCTV"
"TID_CCTV_POCO_SKIN_SHOP","POCHO CCTV"
"TID_LARRY_&_LAWRIE_CONTROLLERS_SKIN","LARRY E LAWRIE\nCONTROLLER"
"TID_LARRY_&_LAWRIE_CONTROLLERS_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\nCONTROLLER"
"TID_BILLY_THE_KIT_SKIN","BILLY THE KIT"
"TID_BILLY_THE_KIT_SKIN_SHOP","BILLY THE KIT"
"TID_DARK_ANGEL_COLT_SKIN","COLT\nANGELO OSCURO"
"TID_DARK_ANGEL_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nANGELO OSCURO"
"TID_MIDORI_PAWLETTE_SKIN","COLETTE\nMAID VERDE"
"TID_MIDORI_PAWLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nMAID VERDE"
"TID_KIIRO_PAWLETTE_SKIN","COLETTE\nMAID BIONDA"
"TID_KIIRO_PAWLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nMAID BIONDA"
"TID_8BIT_ANTIVIRUS_SKIN","8-BIT\nANTIVIRUS"
"TID_8BIT_ANTIVIRUS_SKIN_SHOP","8-BIT\nANTIVIRUS"
"TID_KITBOXER_GOLDPAW_SKIN","KITBOXER\nZAMPA D'ORO"
"TID_KITBOXER_GOLDPAW_SKIN_SHOP","KITBOXER\nZAMPA D'ORO"
"TID_KITBOXER_DARKPAW_SKIN","KITBOXER\nZAMPA SCURA"
"TID_KITBOXER_DARKPAW_SKIN_SHOP","KITBOXER\nZAMPA SCURA"
"TID_BRAWL_PASS_SHOP_STARTING_FROM","A PARTIRE DA"
"TID_BP_PURCHASE_DAILY_X2","OGNI GIORNO"
"TID_BP_SKINS_INFO","Le skin del Brawl Pass sono esclusive per un anno!"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_CHOOSE_REWARD_TITLE","SCEGLI LA TUA RICOMPENSA"
"TID_BRAWLPASS_UNLOCK_ANY_BRAWLER_CHOOSE_REWARD_SUBTITLE","Sblocca un brawler o
ritira i crediti"
"TID_RECRUIT_ROAD_UNLOCK_THIS_BRAWLER","SBLOCCA QUESTO BRAWLER"
"TID_BP_ACTIVATED","PASS ATTIVATO"
"TID_PERK_FREEBIE_PASS_TEXT","+<COUNT> REGALI OGNI GIORNO PER QUESTA STAGIONE"
"TID_PERK_FREEBIE_AD_TEXT","UN REGALO IN PIÙ OGGI"
"TID_WATCH_AD_ERROR_4","Prossimo annuncio disponibile tra: <TIME>"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_52","BRAWL PASS PLUS"
"TID_EMOTE_BUNDLE_MANDY_LAVA_PACK","Pacc. reazioni Mandy magmatica"
"TID_BRAWLPASS_POPUP_PLUS_UNLOCKED_PROGRESS","20% DI PROGRESSI IN PIÙ"
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_NOT_AVAILABLE","Impossibile acquistare!"
"TID_VIDEO_ADS_CONSENT_TITLE","ANNUNCI"
"TID_VIDEO_ADS_CONSENT_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_VIDEO_ADS_CONSENT_DECLINE","RIFIUTA"
"TID_VIDEO_ADS_CONSENT","Supercell desidera conservare e avere accesso all'ID del
dispositivo, all'ID pubblicitario, all'indirizzo IP del dispositivo e ai dati di
interazione con le app per condividerli con partner selezionati, al fine di
mostrarti annunci personalizzati e di valutarne l'efficacia. Supercell condividerà
i dati solo se decidi di accettare e interagire con gli annunci all'interno di
Brawl Stars.\n\nPossiamo comunque usare gli identificativi per scopi analitici e
per personalizzare la tua esperienza di gioco o condividerli per impedire frodi, in
base al legittimo interesse.\n\nPer maggior informazioni, vai qui: <PP>. Entra
nelle impostazioni di gioco per la revoca del consenso."
"TID_VIDEO_ADS_CONSENT_PRIVACY_POLICY","Normativa sulla privacy"
"TID_GEMGRAB_531","Terre rovinose"
"TID_GEMGRAB_532","Corsie separate"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON22","Precursore"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON23","Il drago dorato"
"TID_KNOCKOUT_531","Spazio ristretto"
"TID_HEIST_531","Lungo il fiume"
"TID_HOTZONE_531","La grande barriera"
"TID_HOTZONE_532","Arena a scacchi"
"TID_DEATHMATCH_531","Apertura massima"
"TID_SETTINGS_ADS","Annunci"
"TID_BP_CONTENT_SUMMARY_TITLE","PREMI DEL BRAWL PASS"
"TID_WATCH_AD_ERROR_5","Prima ritira il regalo del giorno!"
"TID_SHOP_GEMS_EXTRA_VALUE","EXTRA"
"TID_VOTE_FUN","TI STAI DIVERTENDO?"
"TID_COMPETITIVE_EVENT_TITLE","CLASSIFICATA"
"TID_COMPETITIVE_EVENT_RANDOM","Mappa e modificatore casuali!"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_BRONZE","BRONZO"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_SILVER","ARGENTO"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_GOLD","ORO"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_DIAMOND","DIAMANTE"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_MYTHIC","MITI"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_LEGENDARY","LEGGENDE"
"TID_RANKED_LEAGUE_TITLE_MASTERS","CAMPIONI"
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE_RANKED","CLASSIFICATA"
"TID_AXE_JUGGLER","MELODIE"
"TID_AXE_JUGGLER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_AXE_JUGGLER_DESC","Quando è ora di cantare al karaoke, Melodie non mostra
alcuna pietà. Grazie al suo look da idol e alle sue famigerate corde vocali, questa
ragazza ruberebbe la scena a chiunque!"
"TID_AXE_JUGGLER_WEAPON","MUSIGNAM"
"TID_AXE_JUGGLER_WEAPON_DESC","Melodie fa uscire dal suo microfono dei
mostriciattoli in grado di causare danni ai nemici. Ogni volta che un suo colpo va
a segno, attorno a lei spunta una nota."
"TID_AXE_JUGGLER_ULTI","TORMENTONE"
"TID_AXE_JUGGLER_ULTI_DESC","Melodie scatta in avanti più volte per raggiungere i
nemici."
"TID_AXE_JUGGLER_SP_1","RITMO SERRATO"
"TID_AXE_JUGGLER_SP_1_DESC","La velocità di movimento di Melodie aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c> per ogni nota che le orbita attorno."
"TID_AXE_JUGGLER_SP_2","VERSIONE ESTESA"
"TID_AXE_JUGGLER_SP_2_DESC","Le note emesse da Melodie durano il <c00cc00><VALUE1>
%</c> in più, prima di svanire."
"TID_AXE_JUGGLER_GADGET_1","INTONATORE"
"TID_AXE_JUGGLER_GADGET_1_DESC","Per <c00cc00><VALUE3></c> secondi, la velocità
delle note di Melodie aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> e la loro orbita copre il
<c00cc00><VALUE2>%</c> di spazio in più."
"TID_AXE_JUGGLER_GADGET_2","BARRIERA DEL SUONO"
"TID_AXE_JUGGLER_GADGET_2_DESC","Ogni nota che orbita attorno a Melodie crea un
scudo pari al <c00cc00><VALUE1>%</c> della sua salute massima."
"TID_AXE_JUGGLER_OVERCHARGE","HIT INSTANTANEA"
"TID_AXE_JUGGLER_OVERCHARGE_DESC","Attivando l'overdrive, Melodie aggiunge fino a
<c00cc00><VALUE1></c> note dell'overdrive quando usa Tormentone, le quali causano
<c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_AXE_JUGGLER_HERO_INFO_ORBITING_NOTES","Note orbitanti"
"TID_AXE_JUGGLER_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_NOTES","Devi avere delle note attorno!"
"TID_STAT_ULTI_USES","Utilizzi"
"TID_INSECTMAN","ANGELO"
"TID_INSECTMAN_SHORT_DESC","TIRATORE SCELTO"
"TID_INSECTMAN_DESC","Angelo è la zanzara-cupido della Palude degli innamorati, che
svolazza in giro per i canali e ammalia col suo fascino irresistibile qualunque
coppia di fidanzatini \qinvitata\q (leggi \qcostretta dalle punture\q) a visitare
l'attrazione."
"TID_INSECTMAN_WEAPON","MIRA STABILE"
"TID_INSECTMAN_WEAPON_DESC","Più Angelo mantiene la mira, più potente sarà
l'attacco."
"TID_INSECTMAN_ULTI","MIASMA"
"TID_INSECTMAN_ULTI_DESC","Angelo crea una pozza tossica che dura
<c00cc00><VALUE1></c> secondi e danneggia i nemici. Se si trova al suo interno,
Angelo avvelena le sue frecce, che causano così danni aggiuntivi nel tempo."
"TID_INSECTMAN_SP_1","OMEOPATIA"
"TID_INSECTMAN_SP_1_DESC","Rimanendo nella pozza tossica della super, Angelo si
cura di <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo."
"TID_INSECTMAN_SP_2","IDROFLUSSO"
"TID_INSECTMAN_SP_2_DESC","Quando Angelo è sull'acqua, la velocità di movimento
aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_INSECTMAN_GADGET_1","ALI VAMPIRICHE"
"TID_INSECTMAN_GADGET_1_DESC","Angelo vola per <c00cc00><VALUE1></c> secondi e
sottrae <c00cc00><VALUE2></c> punti salute ai nemici che si trovano nelle sue
vicinanze, quando spicca il volo."
"TID_INSECTMAN_GADGET_2","PERFORATORE"
"TID_INSECTMAN_GADGET_2_DESC","L'attacco successivo di Mira stabile trafigge i
nemici e gli ostacoli."
"TID_RANKED_TITLE","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_SEASON_STARTS_IN","La stagione inizia tra:"
"TID_RANKED_WAITING_FOR_GLOBAL_RANKINGS","In attesa di scoprire le posizioni finali
della classifica globale."
"TID_RANKED_TRACK_PLAY_LOCKED","<HAVE>/<REQUIRED> brawler di liv. <POWER>"
"TID_RANKED_TRACK_TITLE","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_TRACK_SEASON_ENDS","Fine stagione tra: <TIME>"
"TID_RANKED_TRACK_LAST_SEASON_RESULTS","Risultati della stagione passata:"
"TID_RANKED_TRACK_SEASON_OVER","Stagione terminata!"
"TID_RANKED_SEASON_OVER","STAGIONE TERMINATA"
"TID_RANKED_SEASON_END_FINAL_RANK","SOTTODIVISIONE FINALE:"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_28","Devi avere almeno tre brawler di liv. 9 per partecipare
alla modalità Classificata."
"TID_RANKED_SEASON_OVER_FRAME_LEVEL_UP","Divisione \q<RANK>\q aggiunta al profilo
da battaglia."
"TID_RANKED_SEASON_OVER_FRAME_LEVEL_UP_DESC","Questo profilo da battaglia sarà
visibile nella prossima stagione."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_NOT_ENOUGH_HEROES_FOR_RANKED","Matchmaking impossibile.
Sblocca almeno <P1> brawler di liv. <P2> per giocare all'evento."
"TID_TEAM_JOIN_REQ_ERROR_NOT_ENOUGH_HEROES_FOR_RANKED","La richiesta è stata
annullata. Sblocca almeno <P1> brawler di liv. <P2> per giocare all'evento."
"TID_TEAM_INVITE_ERROR_NOT_ENOUGH_HEROES_FOR_RANKED","Invito non riuscito. Il
giocatore non ha i requisiti minimi necessari per partecipare all'evento."
"TID_TEAM_READY_ERROR_NOT_ENOUGH_HEROES_FOR_RANKED","Richiesta impossibile. Sblocca
almeno <P1> brawler di liv. <P2> per giocare all'evento."
"TID_TEAM_ERROR_138","Richiesta impossibile. La differenza di sottodivisioni tra un
membro e l'altro è troppo grande."
"TID_GAME_MODE_34","FUGA COI TROFEI"
"TID_EXTRACTION_INTRO_TEXT","Prendi i trofei e scappa!"
"TID_RANKED_LOCATION_LOCKED","<HAVE>/<REQUIRED> brawler di liv. <POWER>"
"TID_RANKED_NEW_SEASON","NUOVA STAGIONE"
"TID_RANKED_LOCKED_MISSING_BRAWLER","BRAWLER RICHIESTO"
"TID_EXTRACTION_EXTRACTED_TITLE","FUGA RIUSCITA!"
"TID_RANKED_TITLE_PLAY_LOCKED","RICHIESTI <REQUIRED> BRAWLER DI LIVELLO
<cFF62DF><POWER></c>"
"TID_RANKED_LOCKED_POPUP_BUTTON","MIGLIORA I BRAWLER"
"TID_RANKED_RANK_UP_REWARD","Premio per la promozione!"
"TID_RANKED_BOOST_TOOLTIP","L'avanzamento alla sottodivisione raggiunta la scorsa
stagione sarà accelerato."
"TID_RANKED_SEASON_OVER_FRAME_LEVEL_MAX","LIVELLO MAX DI <RANK>"
"TID_EXTRACTION_ZONE_ACTIVATION","È ora di fuggire!"
"TID_GAME_MODE_34_DESC","Accumula trofei affrontando nemici e altri giocatori,
fuggi attraverso i punti di estrazione e portati a casa le ricompense!\n\nLe uscite
si aprono solo quando rimane la metà dei giocatori o inizia il conto alla rovescia
finale. Raccogli i cubi di energia per aumentare la salute e la forza d'attacco."
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_EXTRACTION","Combatti per i trofei"
"TID_EXTRACTION_1","Cerchi concentrici"
"TID_EXTRACTION_2","Bazar balzante"
"TID_EXTRACTION_3","Sabbie volteggianti"
"TID_RANKED_MASTERS_DESCRIPTION","Raggiungi la divisione \qCAMPIONI\q per entrare
nella classifica globale."
"TID_COMPETITIVE_GLOBAL_RANK_TITLE","CLASSIFICA GLOBALE:"
"TID_PLAYER_EXTRACTED","FUGA RIUSCITA!"
"TID_RANKED_INFO_TITLE","CLASSIFICATA"
"TID_RANKED_INFO_TEXT_1","Combatti in mappe e con modificatori diversi per ogni
stagione!"
"TID_RANKED_INFO_TEXT_2","Scala le divisioni per sbloccare profili da battaglia e
ricompense dei premi Starr! Alla fine di ogni stagione, le divisioni si azzerano,
così potrai vincere ancora più premi!"
"TID_RANKED_INFO_TEXT_3","Chance di ricevere skin dedicate"
"TID_SKIN_INFO_NORSEGODS","LE LEGGENDE DEL NORD"
"TID_SKIN_INFO_BABYSHARK","BIMBO SQUALO"
"TID_SKIN_INFO_APRILFOOLS","PESCE D'APRILE"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_23","LE SABBIE DEL TEMPO"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_24","RAGNAROK"
"TID_STARR_DROP_SOURCE","PREMIO\nPER LA PROMOZIONE"
"TID_LUCHADOR_OVERCHARGE","BALZO GRAVITAZIONALE"
"TID_LUCHADOR_OVERCHARGE_DESC","El Primo salta altissimo e impatta dall'alto con
una gomitata mostruosa che attira i nemici verso il centro dello schianto."
"TID_BATTLE_CARD_FRAME_TOGGLE","Tema:"
"TID_RANK_BOOSTER","Acceleraz. divisione!"
"TID_RANK_BOOSTER_UP_TO_RANK","Fino a <RANK>"
"TID_RANKED_SEASON_START","NUOVA STAGIONE!"
"TID_RANKED_SEASON_START_MODS","Modificatori stagionali:"
"TID_RANKED_SEASON_START_TAP_TO_CONTINUE","Tocca per continuare"
"TID_ROPE_DUDE_OVERCHARGE","BUZZWATCH"
"TID_ROPE_DUDE_OVERCHARGE_DESC","Buzz può usare di nuovo l'abilità Torpedine, se
colpisce un muro."
"TID_WALLY_OVERCHARGE","SITUAZIONE SPINOSA"
"TID_WALLY_OVERCHARGE_DESC","Le siepi di Semino danneggiano i nemici che ci passano
vicino."
"TID_ELECTRO_SNIPER_OVERCHARGE","FORZA MAGNETICA"
"TID_ELECTRO_SNIPER_OVERCHARGE_DESC","Il colpo con cui Belle marca gli avversari
segue automaticamente il bersaglio più vicino."
"TID_BASEBALL_OVERCHARGE","SENZA SCAMPO"
"TID_BASEBALL_OVERCHARGE_DESC","La palla rimbalzante di Bibi si divide dopo aver
colpito un nemico."
"TID_REPORT_POPUP_GRIEF_TITLE","GRIEFING"
"TID_REPORT_POPUP_GRIEF_DESCRIPTION","Per griefing s'intendono quelle situazioni in
cui si rimane fermi, non si attacca, si ostacola la propria squadra o si smette di
giocare."
"TID_REPORT_POPUP_CHEATING_TITLE","IMBROGLI"
"TID_REPORT_POPUP_CHEATING_DESCRIPTION","Per imbrogli s'intendono quelle situazioni
in cui si usano trucchi e bot, si sfruttano bug del gioco a proprio vantaggio o ci
si scambia le eliminazioni con l'avversario."
"TID_REPORT_POPUP_SKILL_TITLE","GIOC. SCARSO"
"TID_REPORT_POPUP_SKILL_DESCRIPTION","Un giocatore casuale che mira a caso, non è
abile o non si coordina con la squadra."
"TID_REPUTATION_TIME_OUT","PAUSA FORZATA"
"TID_REPUTATION_WARNING","A RISCHIO"
"TID_REPUTATION_OK","LODEVOLE"
"TID_REPUTATION_POPUP_TOOLTIP","Le segnalazioni nei tuoi confronti diminuiranno la
tua reputazione. Se accumuli un certo numero di penalità, non potrai partecipare
agli scontri della modalità Classificata per un po'."
"TID_REPUTATION_POPUP_TOOLTIP_AFK","Non essere presenti durante la partita o
disconnettersi durante la fase di scelta dei brawler."
"TID_REPUTATION_POPUP_TOOLTIP_GRIEF","Rimanere fermi, non attaccare, ostacolare la
propria squadra o smettere di giocare."
"TID_REPUTATION_POPUP_TOOLTIP_CHEATING","Usare trucchi, bot o bug a proprio
vantaggio o scambiarsi le eliminazioni con l'avversario."
"TID_REPUTATION_POPUP_TOOLTIP_RECOVER","<c02DA09>Migliora la tua reputazione
giocando alla modalità Classificata senza che ti segnalino.</c>"
"TID_REPUTATION_POPUP_TITLE","LA TUA REPUTAZIONE"
"TID_REPUTATION_TIME_OUT_DESCRIPTION","Hai ricevuto una sospensione dalla modalità
Classificata di <TIME>."
"TID_REPUTATION_WARNING_DESCRIPTION","Occhio! Hai perso reputazione, ma sei ancora
in tempo per sistemare le cose!"
"TID_REPUTATION_COOL_DESCRIPTION","Godi di ottima reputazione! Tu sì che sei un
esempio!"
"TID_DUELIST_OVERCHARGE","BUIO PESTO"
"TID_DUELIST_OVERCHARGE_DESC","Cordelius rallenta i nemici che trasporta nel Regno
delle ombre."
"TID_UNLOCK_PlAYER_FRAME","NUOVO PROFILO DA BATTAGLIA"
"TID_CUSTOM_FRAME_UNLOCK_FAME_TOOLTIP","Sblocca la fama per ottenere questo profilo
da battaglia personalizzato."
"TID_CUSTOM_FRAME_RANKED_TOOLTIP","Avanza nella modalità Classificata per ottenere
questo profilo da battaglia personalizzato."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COMPETITIVE_UNLOCKED","Modalità Classificata sbloccata!"
"TID_EXTRACTION_NOT_ENOUGH_TROPHIES_TO_BET","Trofei insufficienti per avviare
l'estrazione."
"TID_EVENT_MODIFIER_28","IPERATTIVITÀ"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_28","Delle casse rilasciano cariche per gli overdrive."
"TID_EVENT_MODIFIER_29","RITMO SCATENATO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_29","Tutti i brawler sono immuni agli stordimenti e ai
rallentamenti."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_LEVEL_TOO_LOW","Ti serve un brawler almeno di liv.
<LEVEL> per questo scontro!"
"TID_EVENT_MODIFIER_30","COLPI TAGLIENTI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_30","I danni inferti ai nemici ora causano anche danni nel
tempo."
"TID_FRAME_BUTTON_EQUIP_NOW","ATTIVA ORA"
"TID_FRAME_BUTTON_CONTINUE","CONTINUA"
"TID_EVENT_MODIFIER_31","COLPO IN CANNA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_31","Mettendo a segno un attacco su un nemico ricarichi
istantaneamente parte dei colpi."
"TID_RANKED_TRACK_BOOST_TOOLTIP","I tuoi progressi saranno accelerati fino alla
sottodivisione <RANK>!"
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_SELECT_REASON","Scegli il motivo della segnalazione."
"TID_REPORT_SENT_COMPETITIVE","Giocatore segnalato. Grazie!"
"TID_EVENT_MODIFIER_32","EMULAZIONE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_32","Tutti i brawler hanno la stessa salute dell'alleato
che ne ha di più."
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON24","Immortale"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON25","Divinità in terra"
"TID_INBOX_REPUTATION","LA TUA REPUTAZIONE"
"TID_REPUTATION_NOTIFICATION_1","Hai ricevuto una segnalazione per \qgriefing\q e
la tua reputazione ne ha risentito. Se ne ricevi altre, subirai una SOSPENSIONE
dalla modalità Classificata."
"TID_REPUTATION_NOTIFICATION_2","Hai ricevuto una penalità per aver imbrogliato e
la tua reputazione ne ha risentito. Se ne ricevi altre, subirai una SOSPENSIONE
dalla modalità Classificata."
"TID_REPUTATION_NOTIFICATION_5","Hai abbandonato troppo presto uno scontro della
modalità Classificata e la tua reputazione ne ha risentito. Se continuerai a farlo,
subirai una SOSPENSIONE da questa modalità."
"TID_SETTINGS_RANDOM_REWARD_RATES","Probabilità dei premi Starr"
"TID_PLAYER_STAT_22","RECORD"
"TID_PLAYER_STAT_23","ATTUALMENTE"
"TID_REPUTATION_POPUP_SUBTITLE","Lotta rispettando gli altri e tieni alta la tua
reputazione! Se accumuli troppe penalità, subirai delle sospensioni dalla modalità
Classificata."
"TID_REPUTATION_TOOLTIP_DOWN_1","Abbandono degli scontri"
"TID_REPUTATION_TOOLTIP_DOWN_2","Griefing"
"TID_REPUTATION_TOOLTIP_DOWN_3","Imbrogli"
"TID_REPUTATION_TOOLTIP_UP_1","------"
"TID_REPUTATION_TOOLTIP_UP_2","Completa gli scontri della modalità Classificata
senza ricevere penalità."
"TID_REPUTATION_TOOLTIP","COME PERDERE E MIGLIORARE LA REPUTAZIONE"
"TID_INBOX_FAME_PLAYER_THUMBNAILS","Donazione di una nuova icona del profilo per
aver raggiunto il seguente livello della fama:"
"TID_INBOX_FAME_EMOTES","Donazione di una nuova reazione per aver raggiunto il
seguente livello della fama:"
"TID_INBOX_LEGACY_SEASON_EMOTES","Donazione di una nuova reazione per aver avuto
brawler di grado 35"
"TID_INBOX_LEGACY_SEASON_PLAYER_TITLES","Donazione di un nuovo titolo del brawler
per aver avuto brawler di grado 35"
"TID_INBOX_LEGACY_SEASON_SPRAYS","Donazione di un nuovo graffito per aver avuto
brawler di grado 30"
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_POOR_SKILL_TOOLTIP","I giocatori casuali scarsi non
vengono penalizzati. Queste segnalazioni saranno utilizzate per migliorare la
qualità del matchmaking."
"TID_REPUTATION_NO_REPORTS_LEFT","Hai esaurito le segnalazioni giornaliere. Ne
potrai mandare altre domani."
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_INFO","I giocatori casuali scarsi non vengono penalizzati.
Queste segnalazioni saranno utilizzate per migliorare la qualità del matchmaking."
"TID_RANKED_BATTLE_CARD_ACTIVE","Attivo per due stagioni della modalità
Classificata"
"TID_BALL_541","U-Brawler Stadium"
"TID_KNOCKOUT_541","Nuovi orizzonti"
"TID_BATTLE_ROYALE_541","Paradiso dei cecchini"
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_TOOLTIP","Segnalazioni a disposizione per oggi: <AMOUNT>.\
n\nSe il giocatore che hai segnalato riceve una penalità, ti manderemo un
aggiornamento nel menu dei messaggi."
"TID_SHELLY_DANCER_SKIN","SHELLY DANZATRICE"
"TID_SHELLY_DANCER_SKIN_SHOP","SHELLY\nDANZATRICE"
"TID_SHELLY_DANCER_IRIS_SKIN","SHELLY DANZATRICE TURCHINA"
"TID_SHELLY_DANCER_IRIS_SKIN_SHOP","SHELLY\nDANZATRICE TURCHINA"
"TID_SHELLY_DANCER_DAHLIA_SKIN","SHELLY DANZATRICE MALVA"
"TID_SHELLY_DANCER_DAHLIA_SKIN_SHOP","SHELLY\nDANZATRICE MALVA"
"TID_DESERT_SCORPION_CHUCK_SKIN","CHUCK SCORPIONE"
"TID_DESERT_SCORPION_CHUCK_SKIN_SHOP","CHUCK\nSCORPIONE"
"TID_THIEF_EDGAR_SKIN","EDGAR LADRONE"
"TID_THIEF_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nLADRONE"
"TID_DYNASTY_MIKE_SKIN","DYNAMIKE PASCIÀ"
"TID_DYNASTY_MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nPASCIÀ"
"TID_SURGENIE_SKIN","ENERGENIO"
"TID_SURGENIE_SKIN_SHOP","ENERGENIO"
"TID_FENRIR_BUZZ_SKIN","BUZZ FENRIR"
"TID_FENRIR_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nFENRIR"
"TID_MORK_FENRIR_BUZZ_SKIN","BUZZ\nFENRIR OSCURO"
"TID_MORK_FENRIR_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nFENRIR OSCURO"
"TID_ELDR_FENRIR_BUZZ_SKIN","BUZZ\nFENRIR ANZIANO"
"TID_ELDR_FENRIR_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nFENRIR ANZIANO"
"TID_THOR_BIBI_SKIN","BIBI THOR"
"TID_THOR_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nTHOR"
"TID_ODIN_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS\nODINO"
"TID_ODIN_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nODINO"
"TID_LOKI_CHESTER_SKIN","CHESTER LOKI"
"TID_LOKI_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nLOKI"
"TID_SKADI_JESSIE_SKIN","JESSIE SKADI"
"TID_SKADI_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nSKADI"
"TID_SIF_MELODIE_SKIN","MELODIE SIF"
"TID_SIF_MELODIE_SKIN_SHOP","MELODIE\nSIF"
"TID_MECHA_COLT_SKIN","COLT MECHA"
"TID_MECHA_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nMECHA"
"TID_PARAGON_MECHA_COLT_SKIN","COLT MECHA PALADINO"
"TID_PARAGON_MECHA_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nMECHA PALADINO"
"TID_RENEGADE_MECHA_COLT_SKIN","COLT MECHA RIBELLE"
"TID_RENEGADE_MECHA_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nMECHA RIBELLE"
"TID_MECHA_LEON_SKIN","LEON MECHA"
"TID_MECHA_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nMECHA"
"TID_RADIANT_MECHA_LEON_SKIN","LEON MECHA LUCENTE"
"TID_RADIANT_MECHA_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nMECHA LUCENTE"
"TID_SHADOW_MECHA_LEON_SKIN","LEON MECHA TENEBROSO"
"TID_SHADOW_MECHA_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nMECHA TENEBROSO"
"TID_FANGIRL_CONY_SKIN","CONY AMMIRATRICE"
"TID_FANGIRL_CONY_SKIN_SHOP","CONY\nAMMIRATRICE"
"TID_BALLOON_SALLY_SKIN","SALLY PALLONCINO"
"TID_BALLOON_SALLY_SKIN_SHOP","SALLY\nPALLONCINO"
"TID_ROCKET_BROWN_SKIN","BROWN SPARARAZZI"
"TID_ROCKET_BROWN_SKIN_SHOP","BROWN\nSPARARAZZI"
"TID_POOP_SPIKE_SKIN","SPIKE CACCATUS"
"TID_POOP_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nCACCATUS"
"TID_EL_BABY_SHARK_SKIN","EL BIMBO SQUALO"
"TID_EL_BABY_SHARK_SKIN_SHOP","EL BIMBO SQUALO"
"TID_SQUEAKY_NOTE_SKIN","POST-SQUEAK"
"TID_SQUEAKY_NOTE_SKIN_SHOP","POST-SQUEAK"
"TID_RED_PITCHER_FANG_SKIN","FANG LANCIATORE ROSSO"
"TID_RED_PITCHER_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nLANCIATORE ROSSO"
"TID_BLUE_PITCHER_FANG_SKIN","FANG LANCIATORE BLU"
"TID_BLUE_PITCHER_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nLANCIATORE BLU"
"TID_ELF_ANGELO_SKIN","ANGELO ELFO SILVANO"
"TID_ELF_ANGELO_SKIN_SHOP","ANGELO\nELFO SILVANO"
"TID_TRUE_GOLD_MAISIE_SKIN","MAISIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MAISIE_SKIN","MAISIE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_PEARL_SKIN","PEARL 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PEARL_SKIN_SHOP","PEARL\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_PEARL_SKIN","PEARL ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_PEARL_SKIN_SHOP","PEARL\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_R-T_SKIN","R-T 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_R-T_SKIN_SHOP","R-T\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_R-T_SKIN","R-T ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_R-T_SKIN_SHOP","R-T\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_DOUG_SKIN","DOUG 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DOUG_SKIN_SHOP","DOUG\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_DOUG_SKIN","DOUG ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DOUG_SKIN_SHOP","DOUG\nARGENTEO"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_FREE_HYPERCHARGE","OVERDRIVE GRATUITO!"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_SHOWDOWN_DESC","Sopravvivenza e Iperattività"
"TID_RANKED_CLASSIC_MOD_DESC","Uno scontro classico, senza alcun modificatore."
"TID_EVENT_MODIFIER_33","SU DI GIRI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_33","L'overdrive dei brawler è sempre attivo, a patto che
esista."
"TID_HINT_66","Non condividere MAI i codici di sicurezza del Supercell ID! Tieni al
sicuro l'account dai truffatori."
"TID_SHOP_STARR_DROP_RANKED","PREMIO STARR MOD. CLASSIFICATA"
"TID_SURVIVAL_542","Tentacoli del deserto"
"TID_INBOX_CAPTION_RANKED_STARR_DROP_DONATION","Donazione di <NUM> premio/premi
Starr della modalità classificata."
"TID_RANKED_DIAMOND_FORMAT_TOOLTIP","Nella <c0071F9>DIVISIONE DIAMANTE</c>
<cF01A1A>VIETI</c> l'uso di un brawler prima di sceglierne uno con cui giocare."
"TID_GAME_MODE_35","K.O. 5v5"
"TID_NEW_FRAME_UNLOCKED","Nuovo profilo da battaglia (<RANK>)!"
"TID_HYPERCHARGE_UNLEASHED_SHOWDOWN_DESC","Carica degli overdrive più rapida e
cariche degli overdrive sulla mappa!"
"TID_REPORTED_PLAYER_NOTIFICATION","Abbiamo adottato dei provvedimenti contro un
giocatore che hai segnalato."
"TID_BRAWLBALL_5V5_4","Bretelle"
"TID_WANTED_5V5_4","Guadi"
"TID_GEMGRAB_5V5_5","Canali ingioiellati"
"TID_SANDSTORM_OVERCHARGE_DESC","Sandy aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> la sua
velocità di movimento e quella dei suoi alleati, mentre sono nella tempesta di
sabbia. Inoltre, la tempesta impedisce ai nemici di attaccare per
<c00cc00><VALUE2></c> secondi quando appare."
"TID_SHAMAN_OVERCHARGE_DESC","Nita potenzia l'orso Bruce, rendendolo più grande e
aumentandone la velocità di movimento del <c00cc00><VALUE3>%</c> e la salute del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SANDSTORM_OVERCHARGE","VENTI TEMPESTOSI"
"TID_SHAMAN_OVERCHARGE","ORSODRIVE"
"TID_CLUSTERBOMBDUDE_OVERCHARGE","A TESTA BASSA"
"TID_CLUSTERBOMBDUDE_OVERCHARGE_DESC","La testa di Tick punta più in fretta ai
nemici e, una volta esplosa, lascia dietro di sé <VALUE1> minimine."
"TID_ROCKETGIRL_OVERCHARGE","DILUVIO ESPLOSIVO"
"TID_ROCKETGIRL_OVERCHARGE_DESC","Brock ci va giù pesante con le esplosioni,
lanciando nell'area bersaglio quattro ondate di razzi, una dopo l'altra."
"TID_SPEEDY_OVERCHARGE","SUPERENERGIA"
"TID_SPEEDY_OVERCHARGE_DESC","Maxine lancia a ogni membro della squadra un energy
drink che ne aumenta la velocità di movimento e ne ricarica del <c00cc00><VALUE1>
%</c> la super."
"TID_HOOKDUDE_OVERCHARGE","MANI TRE-MENDE"
"TID_HOOKDUDE_OVERCHARGE_DESC","Con la super, Eugenio lancia tre mani diverse,
ciascuna in grado di afferrare un nemico. Una di esse è diretta verso il centro,
mentre le altre due si muovono in diagonale."
"TID_EVENT_MODIFIER_34","RINASCITA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_34","I brawler tornano in battaglia nello stesso punto in
cui vengono eliminati."
"TID_EVENT_MODIFIER_35","COLPO CRITICO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_35","Gli attacchi base che vanno a segno eliminano
istantaneamente i brawler colpiti."
"TID_DRAGON_RIDER","DRACO"
"TID_DRAGON_RIDER_SHORT_DESC","TANK"
"TID_DRAGON_RIDER_DESC","Draco infiamma gli animi del pubblico dei suoi concerti
rock, grazie ai suoi assoli di chitarra elettrica elettrizzanti e al suo drago
gonfiabile sputafuoco, che cavalca quando vuole fare volare i suoi fan in alto con
la fantasia... e causare più danni del solito."
"TID_DRAGON_RIDER_WEAPON","DOLORE LANCINANTE"
"TID_DRAGON_RIDER_WEAPON_DESC","Draco fa un affondo in avanti con la lancia,
trafiggendo i nemici davanti a sé e causando loro dei danni, che sono maggiori alla
distanza massima dell'attacco."
"TID_DRAGON_RIDER_ULTI","ASSOLO DEL DRAGO"
"TID_DRAGON_RIDER_ULTI_DESC","Draco sale in groppa al suo drago sputafuoco,
migliorando così la sua velocità di movimento e la resistenza agli attacchi dei
nemici, da cui subisce meno danni."
"TID_DRAGON_RIDER_SP_1","VULNERABILITÀ"
"TID_DRAGON_RIDER_SP_1_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, l'attacco di
Draco successivo rende vulnerabili i nemici colpiti, che riceveranno il
<c00cc00><VALUE2>%</c> di danni in più per <c00cc00><VALUE3></c> secondi."
"TID_DRAGON_RIDER_SP_2","SMINUZZAMENTO"
"TID_DRAGON_RIDER_SP_2_DESC","Dopo aver attivato l'Assolo del drago, Draco
ripristinerà anche <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_DRAGON_RIDER_GADGET_1","REGOLATORE DEGLI ALTI"
"TID_DRAGON_RIDER_GADGET_1_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget
fa anche volare in aria i nemici colpiti per un breve periodo."
"TID_DRAGON_RIDER_GADGET_2","SALVAVITA"
"TID_DRAGON_RIDER_GADGET_2_DESC","La salute di Draco non può mai scendere sotto un
punto salute per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_HERO_SORTING_NAME","Nome"
"TID_HERO_SORTING_UPDATED","Novità"
"TID_EVENT_MODIFIER_36","MUTAZIONI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_36","Le mutazioni sono disponibili. La velocità di
movimento di tutti i brawler mutati è aumentata."
"TID_MUTATION_BEA_DESC","Il Megapungiglione di Bea rilascia anche un'ape
pestifera."
"TID_MUTATION_LOLA_DESC","La super di Lola si ricarica più velocemente e le
permette di generare un ego aggiuntivo."
"TID_MUTATION_ANGELO_DESC","Angelo spara due frecce in più ogni volta che usa Mira
stabile."
"TID_MUTATION_NITA_DESC","Con la super, Nita evoca un altro orso Bruce."
"TID_MUTATION_PENNY_DESC","Con la super, Penny schiera un mortaio mortifero in
più."
"TID_MUTATION_STU_DESC","Il Nitro-propulsore di Stu è sempre carico."
"TID_MUTATION_MAX_DESC","Maxine ha munizioni illimitate."
"TID_MUTATION_TICK_DESC","La super di Tick genera due teste aggiuntive."
"TID_MUTATION_FRANK_DESC","Frank è più veloce, ha più salute e anche le martellate
date col suo attacco base rompono le pareti."
"TID_MUTATION_SPIKE_DESC","Ogni minicactus esplosivo lanciato con la Bomba d'aghi
rilascia più aghi del normale."
"TID_MUTATION_GALE_DESC","Il Buferator 2000 di Gelindo ha un raggio più ampio."
"TID_MUTATION_SHELLY_DESC","Il fucile di Shelly spara una serie di pallettoni in
più."
"TID_MUTATION_CROW_DESC","I pugnali di Corvo tornano indietro."
"TID_MUTATION_BO_DESC","Bo può collocare un numero infinito di mine sul campo di
battaglia e ricarica la super più velocemente."
"TID_MUTATION_CARL_DESC","Sia le picconate lanciate da Carl con l'attacco base che
i testacoda eseguiti con la super sono più rapidi del solito."
"TID_MUTATION_MELODY_DESC","Tutte le note che orbitano attorno a Melodie durano di
più e la brawler ne può ottenere due in più del solito."
"TID_MUTATION_POCO_DESC","Quando viene colpito, Pocho cura nel tempo sé e gli
alleati vicini."
"TID_MUTATION_BROCK_DESC","Brock spara un razzo in più con Turborazzi."
"TID_MUTATION_MEG_DESC","La pistola laser usata da Meg con Bersaglio acquisito
emette due raggi in più."
"TID_MUTATION_COLT_DESC","I proiettili sparati da Colt con l'attacco base hanno
portata maggiore e sono in grado di distruggere gli ostacoli."
"TID_MUTATION_SPROUT_DESC","Semino lancia un germoglio esplosivo in più ogni volta
che usa l'attacco base."
"TID_MUTATION_RUFFS_DESC","I proiettili laser sparati da Ringhio con l'attacco base
aumentano di uno e rimbalzano più del solito."
"TID_MUTATION_GRAY_DESC","Gray può avere fino a sei porte dimensionali attive per
volta sul campo di battaglia e ricarica la super più velocemente."
"TID_MUTATION_SQUEAK_DESC","La super di Squeak genera dei grumi appiccicosi e si
ricarica più velocemente."
"TID_MUTATION_SURGE_DESC","La super di Energetik si ricarica più velocemente e al
brawler basta usarla una volta sola per raggiungere lo stadio finale della sua
trasformazione."
"TID_MUTATION_MANDY_DESC","Mandy spara due raggi zuccherini in più con la super."
"TID_MUTATION_PRIMO_DESC","El Primo ha più salute e la sua super, oltre a
ricaricarsi più velocemente, colpisce con una velocità ancora maggiore."
"TID_MUTATION_HANK_DESC","Hank spara dei pesci siluro ogni volta che viene
colpito."
"TID_MUTATION_ROSA_DESC","Rosa genera cespugli attorno a sé quando usa la super
Scorza dura."
"TID_MUTATION_RICO_DESC","Tutti i proiettili sparati da Stecca rimbalzano più del
solito."
"TID_MUTATION_PAM_DESC","Pam ha munizioni illimitate."
"TID_MUTATION_EVE_DESC","Eve genera due piccoli esemplari alieni ogni volta che
viene colpita."
"TID_MUTATION_BONNIE_DESC","Bonnie spara due denti in più ogni volta che usa
l'attacco base e stordisce i nemici che colpisce con Donna cannone."
"TID_MUTATION_LEON_DESC","Leon genera due cloni dopo aver usato la super Fumogeno."
"TID_MUTATION_ASH_DESC","La super di Ash genera più robospazzini del solito e si
ricarica più velocemente."
"TID_MUTATION_PIPER_DESC","Lo Sparasole di Piper emette due proiettili, al posto di
uno solo."
"TID_MUTATION_JANET_DESC","La super di Janet fa cadere molte più bombe e si
ricarica più velocemente."
"TID_MUTATION_BUZZ_DESC","La Torpedine di Buzz ha una portata maggiore."
"TID_MUTATION_GROM_DESC","Grom ricarica la Gromba più velocemente e, quando la usa,
rilascia quattro esplosivi in più in un'area a forma di X."
"TID_MUTATION_BELLE_DESC","Il proiettile sparato da Belle con l'attacco base si
divide in cinque scariche aggiuntive, quando va a segno."
"TID_MUTATION_FOUND","Mutazione attiva\nper <TIME>"
"TID_MUTATION_NOT_FOUND","MUTAZIONE NON TROVATA"
"TID_SKIN_INFO_GODZILLA","GODZILLA"
"TID_SKIN_INFO_HACKER","CYBERMISCHIA"
"TID_SKIN_INFO_SQUAD","SQUAD BUSTERS"
"TID_SKIN_INFO_MAXFORCE","MAX FORCE"
"TID_COLLAB_1","GODZILLA"
"TID_COLLAB_1_LEADERBOARD_TAB","GODZILLA"
"TID_COLLAB_1_LEADERBOARD_TITLE","Contributo di uova mostruose"
"TID_COLLAB_1_LEADERBOARD_SCORE","UOVA MOSTRUOSE"
"TID_INFO_MUTANTS_MODIFIER","Disponibili nelle modalità con le mutazioni attive"
"TID_TITLE_MUTATIONS_INFO_POPUP","MUTAZIONI"
"TID_DESCRIPTION_MUTATIONS_INFO_POPUP","Tocca un brawler per vederne la mutazione
temporanea."
"TID_BUY_MUTATIONS_INFO_POPUP","<cCEFF00>ROMPI LE UOVA</c> per avere la chance di
trovare mutazioni temporanee!"
"TID_TIMER_MUTATIONS","<cCEFF00>Evento temporaneo</c> di <TIMER>"
"TID_GET_MORE_EGGS","OTTIENI UOVA"
"TID_NUMBER_OF_MUTATIONS_FOUND","Trovate: <cCEFF00><CURRENT></c>/<TOTAL>"
"TID_AMBUSHER","LILY"
"TID_AMBUSHER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_AMBUSHER_DESC","Lily è appassionata di arti magiche e una nerd fino al
midollo. Un giorno, la sua sete di conoscenza l'ha condotta fin nel bosco
incantato, dove uno spiacevole incontro con una lucciola e una pianta carnivora le
ha cambiato la vita per sempre..."
"TID_AMBUSHER_WEAPON","SPINA NEL FIANCO"
"TID_AMBUSHER_WEAPON_DESC","Lily infligge danni ai nemici che si trova di fronte,
trafiggendoli con le sue spine."
"TID_AMBUSHER_ULTI","SMATERIALIZZAZIONE"
"TID_AMBUSHER_ULTI_DESC","Lily scaglia un seme in linea retta e, se il lancio va a
segno, si materializza dietro il nemico colpito."
"TID_AMBUSHER_SP_1","LAMA AFFILATA"
"TID_AMBUSHER_SP_1_DESC","L'attacco successivo al momento in cui Lily si
materializza alle spalle del nemico infligge <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in
più."
"TID_AMBUSHER_SP_2","PURO ISTINTO"
"TID_AMBUSHER_SP_2_DESC","Aumenta la sua velocità di movimento del
<c00cc00><VALUE1>%</c>, quando un nemico si trova nel raggio della sua super."
"TID_AMBUSHER_GADGET_1","TRASMIGRATORE"
"TID_AMBUSHER_GADGET_1_DESC","Lily entra nel Regno delle ombre per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_AMBUSHER_GADGET_2","RIPOSIZIONATORE"
"TID_AMBUSHER_GADGET_2_DESC","L'attacco della super successivo all'attivazione del
gadget permette a Lily di lanciare un seme e di materializzarsi nel punto in cui
atterra."
"TID_AMBUSHER_OVERCHARGE","FIORITURA"
"TID_AMBUSHER_OVERCHARGE_DESC","I proiettili usati con la super rimbalzano e Lily
la ricarica completamente con le eliminazioni."
"TID_COLLAB_EVENT_SLOT_TIME_LEFT","Disponibile per <TIME>"
"TID_COLLAB_EVENT_SLOT_TIME_UNTIL_FIRST","Arriva tra <TIME>"
"TID_COLLAB_EVENT_SLOT_TIME_UNTIL_NEXT","Prossimo tra <TIME>"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_53","UOVA"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_53","Ogni uovo contiene una RICOMPENSA CASUALE, che può essere
una <cDFFF02>MUTAZIONE TEMPORANEA</c>."
"TID_SHOP_INFO_COLLAB_DROP_POPOVER_DESC","Le probabilità con cui i vari oggetti
appaiono nei premi casuali sono consultabili sul sito dell'assistenza."
"TID_SHOP_INFO_COLLAB_DROP_POPOVER_BUTTON","VAI"
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEADERBOARD_BUTTON","CLASSIFICHE"
"TID_COLLAB_MILESTONE_CLAIM_BUTTON","RITIRA"
"TID_COLLAB_MILESTONE_CLAIM_DESC","TRAGUARDO RAGGIUNTO!"
"TID_NOTIFICATION_CLUB_COLLAB_REWARD","Il tuo club ha ricevuto un premio per aver
guadagnato <MILESTONE> punti nell'evento dei club!"
"TID_CLUB_COLLAB_EVENT_BUTTON_PLAY","GIOCA"
"TID_CLUB_COLLAB_EVENT_TIME","<TIME>"
"TID_CLUB_COLLAB_TEASER_TIME","<TIME>"
"TID_COLLAB_GODZILLA_SLASH_IT","GRAFFIA!"
"TID_COLLAB_SKILL_REWARD_SOURCE_VICTORY","PREMIO\nDOPO LA VITTORIA"
"TID_COLLAB_SKILL_REWARD_SOURCE_DEFEAT","PREMIO\nDOPO LA SCONFITTA"
"TID_COLLAB_GODZILLA_SLASH_THE_EGG","Graffia l'uovo!"
"TID_COLLAB_EVENT_CARTON_TOOLTIP","Con ogni vittoria, otterrai un uovo mostruoso,
mentre se perdi, potrai aprire un premio Starr raro. Continua a giocare fino a
riempire la confezione o finché non scade il tempo."
"TID_COLLAB_EVENT_ENDS_IN","L'evento termina tra: <TIME>"
"TID_COLLAB_AUTO_COLLECT_TITLE","Evento terminato"
"TID_COLLAB_AUTO_COLLECT_DESCRIPTION","L'ultimo evento si è concluso e hai delle
ricompense da ritirare."
"TID_GAME_MODE_35_DESC","Sconfiggi la squadra nemica in una sfida in tre round di
K.O.! I brawler sconfitti restano fuori fino al termine del round, ma il resto
della squadra migliora di livello e diventa più forte. Dopo un po' di tempo, delle
nubi tossiche si espanderanno dai bordi del campo, perciò agisci in fretta!\n\nLa
prima squadra a vincere due round si aggiudica lo scontro."
"TID_GAME_MODE_36_DESC","Radi al suolo la città! Demolisci gli edifici nemici
mentre difendi i tuoi.\n\nRaccogli i gettoni mutaforma per trasformarti in Godzilla
o Mechagodzilla!"
"TID_GAME_MODE_36","L'ATTACCO DEI MOSTRI"
"TID_GODZILLA_INTRO_TEXT","Distruggi gli edifici nemici!"
"TID_BUTTON_SQUAD_CROSS_PROMO","NUOVO GIOCO!"
"TID_ITEM_NAME_GOZILLA","MUTAZIONE"
"TID_SKIN_INFO_CITY","GUAI IN CITTÀ"
"TID_SKIN_INFO_SUMMER","MISCHIE DA SPIAGGIA"
"TID_SKIN_INFO_MUSIC","RITMO NELLE VENE"
"TID_SKIN_INFO_MISC","VARIE"
"TID_SKIN_INFO_ROYALS","NOBILTÀ"
"TID_SKIN_INFO_GAMING","VIDEOGIOCHI"
"TID_SKIN_INFO_ANIMALS","REGNO ANIMALE"
"TID_MUTATION_DELIVERY_BOTTOM_RIGHT","Disponibili nelle modalità con le mutazioni
attive"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MOUNTED","Impossibile usare mentre sei in groppa!"
"TID_GODZILLA_BUZZ_SKIN","BUZZ GODZILLA"
"TID_GODZILLA_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ GODZILLA"
"TID_RED_GODZILLA_BUZZ_SKIN","BUZZ\nGODZILLA ROSSO"
"TID_RED_GODZILLA_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nGODZILLA ROSSO"
"TID_BLACK_GODZILLA_BUZZ_SKIN","BUZZ\nGODZILLA NERO"
"TID_BLACK_GODZILLA_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nGODZILLA NERO"
"TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_SKIN","TICK MECHA\nGHIDORAH"
"TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_SKIN_SHOP","TICK MECHA\nGHIDORAH"
"TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_DARK_SKIN","TICK MECHA\nGHIDORAH OSCURO"
"TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_DARK_SKIN_SHOP","TICK MECHA\nGHIDORAH OSCURO"
"TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_LIGHT_SKIN","TICK MECHA\nGHIDORAH BIANCO"
"TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_LIGHT_SKIN_SHOP","TICK MECHA\nGHIDORAH BIANCO"
"TID_MECHAGODZILLA_NITA_SKIN","NITA MECHAGODZILLA"
"TID_MECHAGODZILLA_NITA_SKIN_SHOP","NITA MECHAGODZILLA"
"TID_MOTHRA_EVE_SKIN","EVE MOTHRA"
"TID_MOTHRA_EVE_SKIN_SHOP","EVE MOTHRA"
"TID_RED_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER ROSSO"
"TID_RED_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER ROSSO"
"TID_BLUE_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER BLU"
"TID_BLUE_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER BLU"
"TID_YELLOW_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER GIALLO"
"TID_YELLOW_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER GIALLO"
"TID_PINK_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER ROSA"
"TID_PINK_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER ROSA"
"TID_BLACK_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER NERO"
"TID_BLACK_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER NERO"
"TID_HACKER_BROCK_SKIN","BROCK HACKER"
"TID_HACKER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK HACKER"
"TID_BEA_BYTE_SKIN","CYBER BEA"
"TID_BEA_BYTE_SKIN_SHOP","CYBER BEA"
"TID_FANGUARD_SKIN","FANG\nCIBERNETICO"
"TID_FANGUARD_SKIN_SHOP","FANG\nCIBERNETICO"
"TID_VIRUS_CHARLIE_SKIN","CHARLIE MALWARE"
"TID_VIRUS_CHARLIE_SKIN_SHOP","CHARLIE MALWARE"
"TID_GLITCH_LARRY_&_LAWRIE_SKIN","LARRY E LAWRIE\nGLITCHATI"
"TID_GLITCH_LARRY_&_LAWRIE_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\nGLITCHATI"
"TID_URBAN_NINJA_TARA_SKIN","TARA NINJA FUTURISTICA"
"TID_URBAN_NINJA_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nNINJA FUTURISTICA"
"TID_GAMER_BIBI_SKIN","BIBI GAMER"
"TID_GAMER_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI GAMER"
"TID_SCARLET_PALADIN_SURGE_SKIN","ENERGETIK PALADINO ROSSO"
"TID_SCARLET_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nPALADINO ROSSO"
"TID_BYRON_THE_WHITE_SKIN","BYRON\nIL BIANCO"
"TID_BYRON_THE_WHITE_SKIN_SHOP","BYRON\nIL BIANCO"
"TID_RUI_SHOU_NITA_SKIN","NITA RUI SHOU"
"TID_RUI_SHOU_NITA_SKIN_SHOP","NITA RUI SHOU"
"TID_WAVE_HOPPER_JACKY_SKIN","JACKY CAVALCAONDE"
"TID_WAVE_HOPPER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nCAVALCAONDE"
"TID_FILMMAKER_BUZZ_SKIN","BUZZ CINEASTA"
"TID_FILMMAKER_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ CINEASTA"
"TID_MOON-CURSER_PENNY_SKIN","PENNY PIRATA NOTTURNA"
"TID_MOON-CURSER_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nPIRATA NOTTURNA"
"TID_PIANO_8-BIT_SKIN","8-BIT PIANOFORTE"
"TID_PIANO_8-BIT_SKIN_SHOP","8-BIT PIANOFORTE"
"TID_BEACH_BYRON_SKIN","BYRON DA SPIAGGIA"
"TID_BEACH_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON DA SPIAGGIA"
"TID_GALA_MORTIS_SKIN","MORTIS GRAN GALA"
"TID_GALA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS GRAN GALA"
"TID_PARASOL_FRANK_SKIN","FRANK CON L'OMBRELLONE"
"TID_PARASOL_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nCON L'OMBRELLONE"
"TID_DARK_SAMURAI_GENE_SKIN","EUGENIO\nSAMURAI OSCURO"
"TID_DARK_SAMURAI_GENE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nSAMURAI OSCURO"
"TID_NIGHTMARE_SANDY_SKIN","SANDY DA INCUBO"
"TID_NIGHTMARE_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY DA INCUBO"
"TID_SQUAD_BUSTER_SHELLY_SKIN","SHELLY\nSQUAD BUSTERS"
"TID_SQUAD_BUSTER_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nSQUAD BUSTERS"
"TID_DARK_KNIGHT_DRACO_SKIN","DRACO\nCAVALIERE OSCURO"
"TID_DARK_KNIGHT_DRACO_SKIN_SHOP","DRACO\nCAVALIERE OSCURO"
"TID_TRUE_SILVER_CHUCK_SKIN","CHUCK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CHUCK_SKIN_SHOP","CHUCK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_CHUCK_SKIN","CHUCK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CHUCK_SKIN_SHOP","CHUCK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_CHARLIE_SKIN","CHARLIE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_CHARLIE_SKIN_SHOP","CHARLIE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_CHARLIE_SKIN","CHARLIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CHARLIE_SKIN_SHOP","CHARLIE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_WILLOW_SKIN","WILLOW ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_WILLOW_SKIN_SHOP","WILLOW\nARGENTEA"
"TID_TRUE_GOLD_WILLOW_SKIN","WILLOW 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_WILLOW_SKIN_SHOP","WILLOW\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_KIT_SKIN","KIT ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_KIT_SKIN_SHOP","KIT\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_KIT_SKIN","KIT 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_KIT_SKIN_SHOP","KIT\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MICO_SKIN","MICO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_MICO_SKIN_SHOP","MICO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_MICO_SKIN","MICO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MICO_SKIN_SHOP","MICO\n24 CARATI"
"TID_OVERCHARGE_SKIN_REQUIREMENT","Devi avere l'OVERDRIVE del brawler per
effettuare la trasformazione."
"TID_OVERCHARGE_SKIN_TITLE","SKIN DELL'OVERDRIVE"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_1","SKIN DELLA MAX FORCE"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_2","SKIN DELL'OVERDRIVE"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_3","MUTAZIONI TEMPORANEE"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_4","ALTRE PERSONALIZZAZIONI DI
GODZILLA"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_CHANCE_TO_UNLOCK","Chance di trovarlo in un
uovo"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_DROP_CHANCES","CHANCE UOVA"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_TITLE","DISTRUTTORI DI UOVA!"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_TOP_CONTRIBUTORS","Più uova rotte"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON26","Gojira"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON27","è un bot"
"TID_MASTER_HACKER_BROCK_SKIN","BROCK\nMAESTRO HACKER"
"TID_MASTER_HACKER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nMAESTRO HACKER"
"TID_RGB_HACKER_BROCK_SKIN","BROCK\nHACKER RGB"
"TID_RGB_HACKER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nHACKER RGB"
"TID_DELIVERY_MUTATIONS_FOR","<cCEFF00>MUTAZIONE ATTIVA</c> per <TIMER>"
"TID_EMOTE_BUNDLE_RT_CULT","PACC. REAZIONI DI R-T CREMISI"
"TID_EMOTE_BUNDLE_MAISIE_JUNGLE","PACC. REAZIONI DI MAISIE REGINA DELLA GIUNGLA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_SPOREMIND_CORDELIUS","PACC. REAZIONI DI CORDELIUS FUNGO
PARASSITA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_PERISCOPE_PEARL","PACC. REAZIONI DI PEARL SOTTOMARINO"
"TID_EMOTE_BUNDLE_ROSIE_CHARLIE","PACC. REAZIONI DI CHARLIE REGINA DELLE ROSE"
"TID_EMOTE_BUNDLE_SKULLTOON","PACC. REAZIONI DEL TESCHIO DEI CARTONI"
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY_DRAGON","PACC. REAZIONI DE L'ANNO DEL DRAGO"
"TID_EMOTE_BUNDLE_SANDCLOCK","PACC. REAZIONI DELLA CLESSIDRA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_SKULL_RAGNAROK","PACC. REAZIONI DEL TESCHIO DEL RAGNAROK"
"TID_EMOTE_BUNDLE_GODZILLA_EGG","PACC. REAZIONI DELL'UOVO DI GODZILLA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_SKULL_HACKER","PACC. REAZIONI DEL TESCHIO HACKER"
"TID_CLUB_PENDING_LEAVE_DESC","HAI ABBANDONATO IL CLUB!\n\nNon potrai entrare in
uno nuovo finché l'evento in corso è ancora attivo. Potrai ancora dare il tuo
contributo e ricevere le ricompense dell'evento."
"TID_CLUB_PENDING_LEAVE_JOIN_NEW","Entra in nuovo club dopo l'evento:"
"TID_CLUB_PENDING_LEAVE_OR","oppure"
"TID_CLUB_PENDING_LEAVE_BUTTON_REJOIN","RIENTRA"
"TID_CLUB_PENDING_LEAVE_REJOIN_REQUEST_SENT","Richiesta di rientro mandata."
"TID_CLUB_PENDING_KICK_DESC","Ops, qualcuno ti ha espulso/a da questo club.\n\
nDurante l'evento in corso, potrai ancora dare il tuo contributo a questo club e
ricevere le sue ricompense."
"TID_CLUB_PENDING_KICK_JOIN_NEW","Entra in nuovo club dopo l'evento:"
"TID_COLLAB_EVENT_COMPLETE","EVENTO CONCLUSO"
"TID_COLLAB_MUTATIONS_ACTIVE","Mutazioni attive"
"TID_COLLAB_GODZILLA_GAME_MODE","L'ATTACCO DEI MOSTRI"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_INFO_TEXT_1","ROMPI LE UOVA"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_INFO_TEXT_2","Valgono tutte le uova rotte dai membri del
club durante l'evento!"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_INFO_TEXT_3","SBLOCCA LE RICOMPENSE"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_INFO_TEXT_4","Ogni membro che ha dato il suo contributo
riceverà le ricompense del club."
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_INFO_TITLE","EVENTO DEL CLUB"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_TEASER_DESCRIPTION","Riempi il club di gente! Tutti i
membri saranno legati al club dall'inizio dell'evento fino al suo termine."
"TID_COLLAB_GODZILLA_CLUB_TEASER_EGG","Consegna dell'UOVO MOSTRUOSO tra:"
"TID_GOLD_HACKER_BROCK_SKIN","BROCK\nHACKER DORATO"
"TID_GOLD_HACKER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nHACKER DORATO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_GAME_MODE_SUBTITLE","Distruggi la città nemica!"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP","Chance di trovarlo in un uovo:"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP_RARE","RARO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP_SUPER_RARE","SUPER RARO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP_EPIC","EPICO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP_MYTHIC","MITICO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP_LEGENDARY","LEGGENDARIO"
"TID_COLLAB_MUTATIONS_TEMPORARY","Le mutazioni sono disponibili solo per poco
tempo."
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_25","GODZILLA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_26","CYBERMISCHIA"
"TID_SKIN_FEATURE_HYPERCHARGE","Le skin degli overdrive includono tutte queste
funzionalità e una trasformazione speciale quando il brawler ha l'overdrive
attivo."
"TID_SURVIVAL_551","Cinquantacinque"
"TID_KNOCKOUT_551","Fiumi sotterranei"
"TID_KNOCKOUT_552","Quattro livelli"
"TID_WANTED_551","L'intrigo"
"TID_TAGTEAM_551","Fiamme ardenti"
"TID_COLLAB_EVENT_TEASER_STARTS_IN","L'evento inizia tra:"
"TID_COLLAB_EVENT_TEASER_JOIN_A_CLUB","Entra in un club per vincere più ricompense
durante l'evento!"
"TID_COLLAB_EVENT_TEASER_CLUB_REWARDS","Guadagna ricompense col club durante
l'evento!"
"TID_TILE_MASTERY_DRACO","Idolo delle folle"
"TID_TILE_MASTERY_LILY","Non te lo aspettavi, eh?"
"TID_COLLAB_CLUB_REWARD_SKIN","SKIN"
"TID_COLLAB_GODZILLA_EGGS_OPENED","Aperte"
"TID_GODZILLA_RAMPAGE_1","Distruzione urbana"
"TID_GODZILLA_RAMPAGE_2","Caos cittadino"
"TID_GODZILLA_RAMPAGE_3","Allerta nazionale"
"TID_GODZILLA_RAMPAGE_4","Pandemonio in autostrada"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_5","RISORSE"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_6","E TANTO ALTRO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_CHANCE_TO_DROP_MYTHIC_LEGENDARY","MITICO E
LEGGENDARIO"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_OTHER_SKINS","Altre skin disponibili per il
tema della MAX FORCE!"
"TID_COLLAB_GODZILLA_CHAIN_OFFER_PANEL_TITLE_7","SKIN DI BROCK SUPER RANGER"
"TID_SKIN_FEATURE_CHROMAS","La personalizzazione aggiuntiva delle skin cromatiche
include solo una reazione."
"TID_KNOCKOUT_5V5_1","Aree roventi"
"TID_KNOCKOUT_5V5_2","Cripta vulcanica"
"TID_KNOCKOUT_5V5_3","Città mutevole"
"TID_EXTRACTION_4","Rifugio ostile"
"TID_STRAWBERRY_LILY_SKIN","FRAGOLILY"
"TID_STRAWBERRY_LILY_SKIN_SHOP","FRAGOLILY"
"TID_EGG_CONFIRMATION_MORE_INFO","PROBABILITÀ RICOMPENSE"
"TID_INBOX_CAPTION_RANDOM_COLLAB_DROP_DONATION","Donazione di <NUM> premi casuali
dell'evento"
"TID_PAINTER","BERRY"
"TID_PAINTER_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_PAINTER_DESC","Questo dipendente del negozio di caramelle di Mandy sgobba
davvero come un mulo per portarlo avanti e odia profondamente il suo lavoro, ma
chissà se lo abbandonerà mai. Campa cavallo..."
"TID_PAINTER_WEAPON","SCIOGLIEVOLEZZA"
"TID_PAINTER_WEAPON_DESC","Berry lancia coni gelato che si sciolgono in un'area
precisa, danneggiando e curando nel tempo rispettivamente i nemici e gli alleati
colpiti."
"TID_PAINTER_ULTI","GIRELLA BIGUSTO"
"TID_PAINTER_ULTI_DESC","Berry scatta in avanti, rotea e sparge del gelato sciolto
intorno a sé, danneggiando e curando nel tempo rispettivamente i nemici e gli
alleati colpiti."
"TID_PAINTER_SP_1","GELATO MIRACOLOSO"
"TID_PAINTER_SP_1_DESC","Quando Berry si trova in un'area ricoperta di gelato
sciolto, la velocità di ricarica dei suoi colpi aumenta del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_PAINTER_SP_2","ATTACCO D'ARTE"
"TID_PAINTER_SP_2_DESC","L'attacco base di Berry infligge il <c00cc00><VALUE1>%</c>
di danni in più, quando va a segno in aree non ricoperte da gelato sciolto."
"TID_PAINTER_GADGET_1","CODA MULTIFUNZIONE"
"TID_PAINTER_GADGET_1_DESC","Berry agita la coda, respingendo i nemici e facendo
recuperare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute agli alleati vicini."
"TID_PAINTER_GADGET_2","ADDITIVI E STABILIZZANTI"
"TID_PAINTER_GADGET_2_DESC","L'area di gelato appiccicoso creata da Berry con
l'attacco successivo all'attivazione del gadget dura il <c00cc00><VALUE1>%</c> più
a lungo."
"TID_SCID_REWARDS_TITLE","SBLOCCA PREMI ESCLUSIVI!"
"TID_SCID_REWARDS_INFO","Sbloccabile attivando la carta punti dell'ID!"
"TID_SCID_REWARDS_POINTS","<NUM> PUNTI GRATIS!"
"TID_BP_SPECIAL_DISCOUNT","SCONTO SPECIALE!"
"TID_CRAB","CLANCY"
"TID_CRAB_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_CRAB_DESC","Clancy sembra davvero determinato a fare finta di essere un
crostaceo per il resto della sua vita e nessuno può fargli cambiare idea (a meno
che Hank non gli ordini di farlo), ma una cosa è certa: farebbe qualsiasi cosa per
i suoi commilitoni."
"TID_CRAB_WEAPON","INONDAZIONE"
"TID_CRAB_WEAPON_DESC","L'attacco di Clancy migliora ad ogni nuovo stadio.\nAl
primo stadio, il brawler spara una sola palla di vernice per volta.\nAl secondo, ne
spara due per volta.\nAl terzo, ne spara altre due in diagonale!"
"TID_CRAB_ULTI","TORRENTE IN PIENA"
"TID_CRAB_ULTI_DESC","La super di Clancy migliora ad ogni nuovo stadio.\nAl primo
stadio, Clancy spara una raffica di palle di vernice in un'area a cono davanti a
lui.\nAl secondo, le palle di vernice coprono una distanza maggiore.\nAl terzo, le
palle di vernice causano il <lvl3DamageBuff>% in più di danni!"
"TID_CRAB_SP_1","RISCOSSIONE"
"TID_CRAB_SP_1_DESC","Clancy inizia lo scontro con <c00cc00><VALUE1></c> gettoni."
"TID_CRAB_SP_2","RICARICA ESTREMA"
"TID_CRAB_SP_2_DESC","Clancy ricarica tutte le munizioni ogni volta che elimina un
avversario."
"TID_CRAB_GADGET_1","MIRINO DI PRECISIONE"
"TID_CRAB_GADGET_1_DESC","Clancy ottiene il doppio dei gettoni per
<c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_CRAB_GADGET_2","CARICATORE TATTICO"
"TID_CRAB_GADGET_2_DESC","Clancy scatta in avanti e ricarica parte dei suoi colpi,
in particolare <c00cc00><VALUE1></c>."
"TID_TRAIT_POWER_TOKENS","Clancy ottiene dei gettoni ogni volta che colpisce i
brawler nemici!"
"TID_HINT_67","Se non sei in un club, unisciti a uno!"
"TID_STAT_HEAL_PER_SECOND","Cura al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL_PER_SECOND","Danni / cura al secondo"
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_HEALING","Questo brawler ricarica la super ogni volta
che presta delle cure."
"TID_CLASS_ARCHETYPE_TANK","TANK"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_ASSASSIN","SICARIO"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_SUPPORT","SUPPORTO"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_CONTROLLER","SORVEGLIANTE"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_DAMAGE_DEALER","ASSALITORE"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_MARKSMAN","TIRATORE SCELTO"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_ARTILLERY","ARTIGLIERE"
"TID_QUICK_CHAT_MENU_CHAT_MORE","Scrivi qualcosa..."
"TID_GAME_MODE_37","PAINTBRAWL"
"TID_GAME_MODE_37_DESC","Ricopri la mappa con la vernice del colore assegnato alla
tua squadra!\n\nUsa la <cFFBB00>palla di vernice</c> per colorare il pavimento
oppure sconfiggi i nemici per creare delle grandi chiazze di colore. Vince la
squadra che ricopre per prima il <c88FF88><MAX_SCORE>%</c> della superficie della
mappa col proprio colore o quella con la percentuale migliore allo scadere del
tempo."
"TID_GAME_MODE_38","SOPRAVVIVENZA (IN TRE)"
"TID_GAME_MODE_38_DESC","Elimina le altre tre squadre. Se un nemico ti sconfigge e
almeno uno dei tuoi due alleati è ancora in vita, tornerai in battaglia dopo un
po'."
"TID_GAME_MODE_39","AVANTI IL PROSSIMO"
"TID_GAME_MODE_39_DESC","Sconfiggi un nemico per sostituire il brawler in uso col
prossimo nella lista. Vince chi riesce a eliminare un avversario con l'ultimo
brawler a disposizione."
"TID_GUN_GAME_INTRO_TEXT","Vinci con tutti i brawler a disposizione!"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_GUN_GAME","Vince la mischia chi ottiene l'eliminazione
finale!"
"TID_GAME_MODE_DRUM_ROLL","AVANTI IL PROSSIMO"
"TID_BLOWER_OVERCHARGE_DESC","Con la super, Gelindo spara due folate di vento al
posto di una, copre un'area leggermente più ampia e sbalza i nemici ancora più
indietro."
"TID_BARKEEP_OVERCHARGE_DESC","Bombardino scaglia tre intrugli particolarmente
devastanti, che distruggono persino i cespugli su cui vanno a segno."
"TID_HAMMERDUDE_OVERCHARGE_DESC","L'onda sismica della super di Frank si propaga
tutta attorno a lui!"
"TID_INSECTMAN_OVERCHARGE_DESC","Con l'overdrive attivo, la pozza tossica di Angelo
lo segue ovunque vada."
"TID_TRICKSHOTDUDE_OVERCHARGE_DESC","I proiettili sparati con la super di Stecca
rimbalzano ancora più lontano."
"TID_SNIPER_OVERCHARGE_DESC","Piper vola via a una velocità maggiore, lasciandosi
dietro ancora più granate, e distrugge anche gli ostacoli dell'area in cui
atterra."
"TID_MUMMY_OVERCHARGE_DESC","Emz sbalza i nemici ai margini dell'aura tossica
creata con la super e poi li irrora con una generosa dose di lacca corrosiva."
"TID_BLOWER_OVERCHARGE","TORMENTA"
"TID_BARKEEP_OVERCHARGE","RISERVE D'ANNATA"
"TID_HAMMERDUDE_OVERCHARGE","IPOCENTRO SISMICO"
"TID_INSECTMAN_OVERCHARGE","MIASMA FEDELE"
"TID_TRICKSHOTDUDE_OVERCHARGE","RE DELLA CARAMBOLA"
"TID_SNIPER_OVERCHARGE","FINALE COL BOTTO"
"TID_MUMMY_OVERCHARGE","ANNEBBIAMENTO TOTALE"
"TID_SOCIAL_ADD_WITH_PLAYER_ID","AGGIUNGI CON L'ID GIOCATORE"
"TID_SOCIAL_SCAN_QR","SCANSIONA QR"
"TID_TEAM_UP_TITLE","ALLEATI"
"TID_TEAM_UP_XP_MULTIPLIER","x2"
"TID_TEAMUP_CREATE_BUTTON","CREA"
"TID_TEAMUP_CREATE_TITLE","CREA squadra"
"TID_TEAMUP_CREATE_SUBTITLE","Riceverai un CODICE e un CODICE QR da condividere."
"TID_TEAMUP_TEAM_CREATED","Squadra creata!"
"TID_TEAMUP_SHARE_BUTTON","CONDIVIDI"
"TID_TEAMUP_SHARE_TITLE","CONDIVIDI l'invito sui social"
"TID_TEAMUP_JOIN_WITH_QR_BUTTON","SCANSIONA QR"
"TID_TEAMUP_JOIN_WITH_CODE_BUTTON","CODICE SQUADRA"
"TID_TEAMUP_JOIN_TITLE","ENTRA in squadra"
"TID_TEAMUP_SEARCH_BUTTON","CERCA"
"TID_TEAMUP_SEARCH_TITLE","CERCA un giocatore"
"TID_TEAMUP_SEARCH_SUBTITLE","Voglio giocare a \q<MODE>\q"
"TID_BUTTON_CONNECT_SCID","CONNETTI"
"TID_PAINT_1","Discarica arrugginita"
"TID_PAINT_2","Vicolo pittoresco"
"TID_PAINT_3","Taverna da risistemare"
"TID_PAINT_4","Prati verdeggianti"
"TID_PAINT_5","Viali tinteggiati"
"TID_PAINT_6","Aiuole cromatiche"
"TID_PAINT_7","Colori di una volta"
"TID_PAINT_8","Terrazza colorita"
"TID_COLLAB_2","MISCHIA CLASSICA"
"TID_COLLAB_CLASSIC_TODAYS_BRAWLER","Brawler attuale"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_PROGRESS_SKIN_TEXT","Apri le megacasse per sbloccare
GRATUITAMENTE la skin:"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_PROGRESS_GENERIC_TEXT","Ricompensa garantita"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_PROGRESS_VALUES","<PROGRESS>/<TOTAL>"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_NEXT_BOX","Prossima GRATUITA:"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_BUY_BOXES","COMPRA CASSE"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_TITLE","MEGACASSE"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_SUB_TITLE","Evento \qMischia classica\q attivo per: <TIME>"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_FREE_BOX_TOOLTIP","Vinci negli eventi contrassegnati con
l'icona del gettone stella per accumulare unità di questa risorsa e usarle per
ottenere una megacassa gratuita."
"TID_COLLAB_GUARANTEE_SKIN_TOOLTIP","La trasformazione richiede Stecca al livello
11 con overdrive."
"TID_COLLAB_GUARANTEE_PROGRESS_CLAIMED","Ritirato"
"TID_QUICK_MESSAGE_YO","Ehi!"
"TID_QUICK_MESSAGE_LAG","Il mio gioco va lento!"
"TID_QUICK_MESSAGE_GG","Bella partita!"
"TID_QUICK_MESSAGE_LOL","LOL"
"TID_QUICK_MESSAGE_BRB","Torno subito!"
"TID_QUICK_MESSAGE_QUESTS","Completiamo qualche missione!"
"TID_QUICK_MESSAGE_TROPHIES","Andiamo a caccia di trofei!"
"TID_MY_QR_CODE","IL MIO CODICE QR"
"TID_SCAN_TO_ADD_AS_FRIEND","Scansiona per aggiungere agli amici:"
"TID_TEAM_QR_CODE","CODICE QR DELLA MIA SQUADRA"
"TID_SCAN_TO_JOIN_TEAM","Scansionalo per unirti alla mia squadra:"
"TID_ADD_FRIEND_TITLE","AGGIUNTA AMICO"
"TID_PLAYER_WANTS_TO_ADD_FRIEND","<name> vuole aggiungerti agli amici."
"TID_NOTIFICATION_EVENT_0_1_REWARD","Hai ricevuto una ricompensa bonus
dell'evento!"
"TID_NOTIFICATION_EVENT_2_1_REWARD","Hai ricevuto una ricompensa bonus
dell'evento \qMischia classica\q!"
"TID_TEAM_UP_XP_BONUS","XP dalle battaglie doppi"
"TID_TEAM_UP_XP_BONUS_INFO","Gioca in una squadra per guadagnare XP giornalieri
extra dalle battaglie."
"TID_TEAM_UP_TUTORIAL","Fa' squadra con gli amici da qui!"
"TID_TEAM_UP_SLOT_SEARCHING","RICERCA..."
"TID_LFG_ALREADY_SEARCHING","Ricerca di una squadra già in corso."
"TID_LFG_NEW_MEMBER_JOINED","<NAME> si è unito/a alla tua squadra!"
"TID_SETTINGS_MUTE_TEAM_INVITES","SILENZIA GLI INVITI\nALLA SQUADRA"
"TID_SETTINGS_MUTE_TEAM_CHAT","SILENZIA LA CHAT"
"TID_SETTINGS_JP_LEGAL_NOTICE","資金決済に基づく表示"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_55","Cassa R.I.P."
"TID_ADD_WITH_PLAYER_ID","AGGIUNGI CON L'ID GIOCATORE"
"TID_ADD_FRIEND","AGGIUNGI AMICO"
"TID_TEAM_UP_XP_BONUS_ACTIVE","BONUS XP X2 ATTIVO"
"TID_FRIENDS_MY_QR_CODE","IL MIO CODICE QR"
"TID_FRIENDS_YOUR_PLAYER_ID","IL TUO ID GIOCATORE:"
"TID_PLAYER_ID_TOOLTIP_NOT_CONNECTED","Questo è il tuo ID giocatore. Per
modificarlo, connettiti al Supercell ID."
"TID_PLAYER_ID_TOOLTIP_CONNECTED","Questo è il tuo ID giocatore. Puoi modificarlo
dalle impostazioni del Supercell ID."
"TID_PLAYER_ID_COPIED","ID giocatore copiato negli appunti."
"TID_FRIENDS_ADD_FRIENDS","AGGIUNGI AMICI"
"TID_SKIN_INFO_CAVE","IL CLAN DEI CAVERNICOLI"
"TID_YOUR_PLAYER_ID_HANDLE","Il tuo ID giocatore è: <HANDLE>"
"TID_ENTER_PLAYER_ID_TEXT","Inserisci l'ID di un giocatore per aggiungerlo agli
amici"
"TID_INVALID_PLAYER_ID","<ccc0033>ID giocatore non trovato</c>"
"TID_FRIEND_ALREADY_ADDED","Già tra gli amici!"
"TID_FRIEND_REQUEST_SENT","Richiesta d'amicizia inviata a <HANDLE>!"
"TID_FAME_TIER_ALIEN1","FAMA ALIENA I"
"TID_FAME_TIER_ALIEN2","FAMA ALIENA II"
"TID_FAME_TIER_ALIEN3","FAMA ALIENA III"
"TID_INVALID_PLAYER_TAG","<ccc0033>Tag del giocatore non valido</c>"
"TID_GAME_MODE_MIRROR_BANNER","Specchio"
"TID_PAINT_BALL_INTRO_TEXT","Ricopri il campo di battaglia col colore della tua
squadra!"
"TID_BOUNTY_561","Minaccia dai fianchi"
"TID_BOUNTY_562","Operazione Iride"
"TID_BALL_561","Nido di ragni"
"TID_BALL_562","Trappola in fuorigioco"
"TID_GEMGRAB_561","Landa degli inganni"
"TID_GEMGRAB_562","Sentiero ricurvo"
"TID_BANKHEIST_561","Cupola di diamanti"
"TID_BANKHEIST_562","Arena sinuosa"
"TID_HOTZONE_561","Riflessi"
"TID_HOTZONE_562","Locanda delle mischie"
"TID_KNOCKOUT_561","Fauci del drago"
"TID_KNOCKOUT_562","Passaggio al tramonto"
"TID_KNOCKOUT_563","Viale delle avversità"
"TID_KNOCKOUT_564","Isola disabitata"
"TID_DEATHMATCH_561","Arena delle spezie"
"TID_DEATHMATCH_562","Cala del cocco"
"TID_SHOWDOWN_561","Rane salterine"
"TID_SHOWDOWN_562","La valle dell'elica"
"TID_COLLAB_CLASSIC_INFO_TEXT_1","ACCUMULA GETTONI STELLA"
"TID_COLLAB_CLASSIC_INFO_TEXT_2","Alcuni eventi mettono in palio un gettone stella,
che torna a disposizione ogni giorno."
"TID_COLLAB_CLASSIC_INFO_TEXT_3","APRI LE MEGACASSE"
"TID_COLLAB_CLASSIC_INFO_TEXT_4","Ogni cassa contiene una serie di ricompense
casuali."
"TID_COLLAB_CLASSIC_INFO_TITLE","Mischia CLASSICA"
"TID_COLLAB_CLASSIC_INFO_SUBTITLE","Evento a tempo limitato"
"TID_COLLAB_CLASSIC_STAR_TOKEN_TOOLTIP","Vincendo la prima volta in questo evento
guadagnerai dei verdoni, che puoi spendere nel Krusty Krab durante l'evento di
SpongeBob. Le modalità con in palio i verdoni cambiano ogni giorno."
"TID_INBOX_CAPTION_MEGABOX_DONATION","Donazione di <NUM> megacasse"
"TID_INBOX_CAPTION_STARRTOKENS_DONATION","Donazione di <NUM> gettoni stella"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_27","DEI CONTRO MOSTRI"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_28","PAINTBRAWL"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON28","L'immortale"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON29","Vita da vandali"
"TID_PLAYER_STAT_24","PUNTEGGIO ATTUALE"
"TID_PLAYER_STAT_25","PUNTEGGIO PIÙ ALTO"
"TID_PLAYER_STAT_26","CAMPIONI N."
"TID_STREAM_EVENT_11","<sender> ha migliorato i suoi progressi!"
"TID_GAME_MODE_40","COLLEZIONISTA DI ANIME"
"TID_GAME_MODE_40_DESC","Accumula le anime degli avversari sconfitti. Vince lo
scontro la prima squadra che ne prende <MAX_SCORE>!"
"TID_GAME_MODE_MIRROR_MATCH","MISCHIA DELLO SPECCHIO"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_FREE_BOX_TOOLTIP_BUTTON","EVENTI"
"TID_COLLAB_GUARANTEE_FREE_BOX_NO_TOKENS_TOOLTIP","Hai accumulato tutti i gettoni
stella in palio per oggi."
"TID_COLLAB_STAR_TOKEN_TOOL_TIP","Vincendo la prima volta in questo evento
guadagnerai dei verdoni, che puoi spendere nel Krusty Krab durante l'evento di
SpongeBob. Le modalità con in palio i verdoni cambiano ogni giorno."
"TID_REPORT_PROFILE_ID","SEGNALA ID GIOCATORE"
"TID_REPORT_PROFILE_ID_DESC","Vuoi davvero segnalare l'ID giocatore di
<cF3B800><NAME></c>, in quanto inappropriato?"
"TID_REPORT_PROFILE_ID_FAILED","Ops! Al momento non è possibile segnalare l'ID
giocatore."
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_PLAYER_ID","SEGNALA ID GIOCATORE"
"TID_FRIENDS_WINS_TOGETHER","MISCHIE VINTE INSIEME"
"TID_TEAMUP_LEAVE_TEAM","ABBANDONA"
"TID_TILE_MASTERY_BERRY","Più unico che raro"
"TID_TILE_MASTERY_CLANCY","Fuori di guscio"
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPTED","Hai accettato la richiesta di <NAME>!"
"TID_FRIEND_REQUEST_DECLINED","Hai rifiutato la richiesta di <NAME>."
"TID_FRIEND_REMOVED","Hai rimosso <NAME> dalla lista degli amici."
"TID_EVENT_MODIFIER_38","ARIA BUONA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_38","Le cure prestate dai brawler aumentano del 30%,
mentre la rigenerazione passiva rimane invariata."
"TID_PLAYER_STAT_3","ATTUALMENTE"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_55","Le megacasse offrono una serie di premi casuali."
"TID_RANDOM_REWARD_CONFIRMATION_MORE_INFO","PROBABILITÀ RICOMPENSE"
"TID_TEAM_UP_PLAYERS_ONLINE","ONLINE"
"TID_TEAM_UP_NO_FRIENDS_ONLINE_BUTTON","AMICI"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_28","ICONA GIOCATORE"
"TID_STAT_ACCOUNT_CREATED_YEAR","ACCOUNT CREATO NEL <YEAR>\n<TITLE>"
"TID_EVENT_MODIFIER_37","NON C'È TEMPO DA PERDERE"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_37","Gli obiettivi da raggiungere nella modalità di gioco
disputata richiedono la metà del tempo."
"TID_MEDUSA_EMZ_SKIN","EMZ MEDUSA"
"TID_MEDUSA_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ MEDUSA"
"TID_BLUE_MEDUSA_EMZ_SKIN","EMZ\nMEDUSA BLU"
"TID_BLUE_MEDUSA_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nMEDUSA BLU"
"TID_RED_MEDUSA_EMZ_SKIN","EMZ\nMEDUSA ROSSA"
"TID_RED_MEDUSA_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nMEDUSA ROSSA"
"TID_POSEIDON_RT_SKIN","R-T POSEIDONE"
"TID_POSEIDON_RT_SKIN_SHOP","R-T POSEIDONE"
"TID_MINOTAUR_BULL_SKIN","BULL MINOTAURO"
"TID_MINOTAUR_BULL_SKIN_SHOP","BULL MINOTAURO"
"TID_HARPY_MELODIE_SKIN","MELODIE ARPIA"
"TID_HARPY_MEOLDIE_SKIN_SHOP","MELODIE ARPIA"
"TID_GODDESS_PIPER_SKIN","PIPER ATENA"
"TID_GODDESS_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER ATENA"
"TID_JELLYFISH_SANDY_SKIN","SANDY MEDUSA"
"TID_JELLYFISH_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY MEDUSA"
"TID_NEON_JELLYFISH_SANDY_SKIN","SANDY MEDUSA NEON"
"TID_NEON_JELLYFISH_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nMEDUSA NEON"
"TID_GLOW_JELLYFISH_SANDY_SKIN","SANDY MEDUSA LUMINOSA"
"TID_GLOW_JELLYFISH_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nMEDUSA LUMINOSA"
"TID_OCTO_BONNIE_SKIN","BONNIE POLIPETTO"
"TID_OCTO_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nPOLIPETTO"
"TID_SQUID_JACKY_SKIN","JACKY SEPPIA"
"TID_SQUID_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nSEPPIA"
"TID_TURTLE_GALE_SKIN","GELINDO TARTATTACK"
"TID_TURTLE_GALE_SKIN_SHOP","GELINDO\nTARTATTACK"
"TID_MARINE_SPROUT_SKIN","SEMINO CALAMARINO"
"TID_MARINE_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nCALAMARINO"
"TID_LOADED_RICO_HYPER_SKIN","STECCA SOVRANO"
"TID_LOADED_RICO_HYPER_SKIN_SHOP","STECCA\nSOVRANO"
"TID_LOADED_RICO_HYPER_GEM_SKIN","STECCA SOVRANO DELLE GEMME"
"TID_LOADED_RICO_HYPER_GEM_SKIN_SHOP","STECCA\nSOVRANO DELLE GEMME"
"TID_LOADED_RICO_HYPER_BLING_SKIN","STECCA SOVRANO DEI BLING"
"TID_LOADED_RICO_HYPER_BLING_SKIN_SHOP","STECCA\nSOVRANO DEI BLING"
"TID_SHERRIFF_BROCK_SKIN","VICESCERIFFO BROCK"
"TID_SHERRIFF_BROCK_SKIN_SHOP","VICESCERIFFO BROCK"
"TID_RED_RICOCHET_SKIN","STECCA BRIGANTE ROSSO"
"TID_RED_RICOCHET_SKIN_SHOP","STECCA\nBRIGANTE ROSSO"
"TID_CLASSIC_MIKE_RECOLOR_SKIN","DYNAMIKE IL BOMBAROLO"
"TID_CLASSIC_MIKE_RECOLOR_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nIL BOMBAROLO"
"TID_SHERRIFF_SHELLY_SKIN","SCERIFFA SHELLY"
"TID_SHERRIFF_SHELLY_SKIN_SHOP","SCERIFFA\nSHELLY"
"TID_STAR_SHELLY_CHROMA_SKIN","SHELLY LA STELLA"
"TID_STAR_SHELLY_CHROMA_SKIN_SHOP","SHELLY\nLA STELLA"
"TID_PIRATE_RUFFS_SKIN","RINGHIO LUPO DI MARE"
"TID_PIRATE_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\nLUPO DI MARE"
"TID_PIRATE_BARLEY_SKIN","BOMBARDINO TERRORE DEI MARI"
"TID_PIRATE_BARLEY_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nTERRORE DEI MARI"
"TID_PIRATE_DOUG_SKIN","DOUG BAFFO BIANCO"
"TID_PIRATE_DOUG_SKIN_SHOP","DOUG\nBAFFO BIANCO"
"TID_VIKING_BULL_CHROMA_SKIN","BULL IL NORRENO"
"TID_VIKING_BULL_CHROMA_SKIN_SHOP","BULL\nIL NORRENO"
"TID_CAVEMAN_FRANK_CHROMA_SKIN","FRANK PREISTORICO"
"TID_CAVEMAN_FRANK_SKIN_CHROMA_SHOP","FRANK\nPREISTORICO"
"TID_MRP_DRAGONFRUIT_MAKE_SKIN","MISTER PITAYA"
"TID_MRP_DRAGONFRUIT_MAKE_SKIN_SHOP","MISTER PITAYA"
"TID_ROLLERSKATE_AMBER_SKIN","AMBRA BOLLE DI SAPONE"
"TID_ROLLERSKATE_AMBER_SKIN_SHOP","AMBRA\nBOLLE DI SAPONE"
"TID_CLANCY_CASINO_SKIN","CLANCY ALL IN"
"TID_CLANCY_CASINO_SKIN_SHOP","CLANCY\nALL IN"
"TID_BERRY_DARK_SKIN","BERRY BAD BOY"
"TID_BERRY_DARK_SKIN_SHOP","BERRY\nBAD BOY"
"TID_FRIENDS_INVITES_SENT","RICHIESTE DI AMICIZIA INVIATE"
"TID_FRIENDS_CANCEL_REQUEST","ANNULLA INVITO"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_BARLEY","Che ne dici di un altro giro?"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_BO","Sono guidato dagli spiriti."
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_BROCK","Prendi questo!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_BULL","Se mi sfidi, ti incorno!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_COLT","È l'ora dei guai!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_CROW","Sono il capo dei capi!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_DARRYL","Sono un vero pirata eh!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_DYNAMIKE","Vieni qui, uccellino!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_ELPRIMO","EEEL PRIMOOO!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_FRANK","GrrRrr!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_JESSIE","Mettiamoci al lavoro!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_LEON","Nita, guarda cosa so fare!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_MORTIS","Sono una creatura della notte!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_NITA","ORSO!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_PAM","Bim bam... Arriva Pam!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_PENNY","Andiamoooo!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_PIPER","I miei dolci ti piaceranno... un botto!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_POCO","Scopri il potere della musica!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_RICO","Non vengo mica in pace!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_SHELLY","Taci e spara!"
"TID_CLASSIC_BRAWL_ONELINER_SPIKE","..."
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_RECEIVED","RICHIESTA D'AMICIZIA RICEVUTA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF_2021","REAZIONI CLASSICHE DEL TdBS 2021"
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF_2020","REAZIONI CLASSICHE DEL TdBS 2020"
"TID_TRUE_SILVER_TWINS_SKIN","LARRY E LAWRIE ARGENTEI"
"TID_TRUE_SILVER_TWINS_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\nARGENTEI"
"TID_TRUE_SILVER_MELODIE_SKIN","MELODIE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_MELODIE_SKIN_SHOP","MELODIE\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_ANGELO_SKIN","ANGELO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_ANGELO_SKIN_SHOP","ANGELO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_LILY_SKIN","LILY ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_LILY_SKIN_SHOP","LILY\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_DRACO_SKIN","DRACO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DRACO_SKIN_SHOP","DRACO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_TWINS_SKIN","LARRY E LAWRIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TWINS_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MELODIE_SKIN","MELODIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MELODIE_SKIN_SHOP","MELODIE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_ANGELO_SKIN","ANGELO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_ANGELO_SKIN_SHOP","ANGELO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LILY_SKIN","LILY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LILY_SKIN_SHOP","LILY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DRACO_SKIN","DRACO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DRACO_SKIN_SHOP","DRACO\n24 CARATI"
"TID_PLAYER_PROFILE_TROPHIES","TROFEI"
"TID_FRIEND_REQUEST_CANCELLED","La richiesta di amicizia inviata a <NAME> è stata
annullata."
"TID_FRIEND_REQUEST_ALREADY_SENT","Hai già inviato una richiesta di amicizia a
<NAME>."
"TID_FRIEND_REQUEST_ALREADY_RECEIVED","Hai già ricevuto una richiesta di amicizia
da <NAME>."
"TID_ANGELO_DIONYSUS_SKIN","ANGELO DIONISO"
"TID_ANGELO_DIONYSUS_SKIN_SHOP","ANGELO\nDIONISO"
"TID_STYLE_NIGHT_MARKET_TITLE","IL KRUSTY KRAB"
"TID_RARITY_HEADER_7","OVERDRIVE"
"TID_SHOP_COVER_NEW_OFFER","NUOVA OFFERTA!"
"TID_CHAT_BUBBLE_SHORTENED","<TEXT> ..."
"TID_COLLAB_3","SPONGEBOB"
"TID_COLLAB_3_LEADERBOARD_TAB","SPONGEBOB"
"TID_COLLAB_3_LEADERBOARD_TITLE","Contributi alla raccolta del club"
"TID_COLLAB_3_LEADERBOARD_SCORE","VERDONI"
"TID_SB_ITEMS_LEVEL","LIVELLO <LEVEL>"
"TID_SB_TANK_1","KRABBY PATTY"
"TID_SB_TANK_2","MEDUPATTY"
"TID_SB_TANK_3","TAVOLOZZA DEI PATTY"
"TID_SB_SUPPORT_1","KELPCOLA"
"TID_SB_SUPPORT_2","SUCCO AL KELP"
"TID_SB_SUPPORT_3","KELP SHAKE"
"TID_SB_MARKSMAN_1","CLARINETTO IN LEGNO"
"TID_SB_MARKSMAN_2","CLARINETTO CLASSICO"
"TID_SB_MARKSMAN_3","CLARINETTO ELEGANTE"
"TID_SB_ASSASSIN_1","SPATOLA"
"TID_SB_ASSASSIN_3","LE SPATULA"
"TID_SB_ASSASSIN_2","LA SPATOLA D'ORO"
"TID_SB_ARTILLERY_1","ANANAS SCARABOCCHIO"
"TID_SB_ARTILLERY_2","ANANAS NOTTURNO"
"TID_SB_ARTILLERY_3","ANANAS"
"TID_SB_CONTROLLER_1","BOLLA"
"TID_SB_CONTROLLER_2","BRUCO BOLLA"
"TID_SB_CONTROLLER_3","GIRAFFA BOLLA"
"TID_SB_DAMAGE_1","POLPETTE DI PLANCTON"
"TID_SB_DAMAGE_2","SECCHIO DI PLANCTON"
"TID_SB_DAMAGE_3","LO STUZZICHINO"
"TID_DIGGER","MOE"
"TID_DIGGER_SHORT_DESC","ASSALITORE"
"TID_DIGGER_DESC","Moe è un topo cieco che Grom ha adottato dopo averlo visto
vagare nelle fogne dello Starr Park. Ora fa parte del team di manutenzione del
parco, usa la sua fidata trivella Nella per lavorare nei tunnel sotterranei... e fa
imbestialire Ash per via di tutto ciò che distrugge al suo passaggio!"
"TID_DIGGER_WEAPON","LANCIAPIETRE"
"TID_DIGGER_WEAPON_DESC","Moe lancia una pietra che rimbalza una volta e si rompe
in una pietra più piccola. All'impatto, la pietra grande e quella piccola si
spaccano in sassolini e sia le pietre che i sassolini causano danni."
"TID_DIGGER_ULTI","NELLA LA TRIVELLA"
"TID_DIGGER_ULTI_DESC","Moe crea un tunnel sotterraneo con Nella e raggiunge un
altro punto dell'arena, danneggiando e scaraventando in aria i nemici nel punto di
uscita. Quando si trova a bordo di Nella, ottiene un nuovo attacco."
"TID_DIGGER_SP_1","RIMBALZELLO"
"TID_DIGGER_SP_1_DESC","Le pietre dell'attacco base rimbalzano una volta in più,
mantenendo la stessa portata."
"TID_DIGGER_SP_2","ECCESSO DI VELOCITÀ"
"TID_DIGGER_SP_2_DESC","La trivella di Moe è più veloce."
"TID_DIGGER_GADGET_1","SUPER REPERTI"
"TID_DIGGER_GADGET_1_DESC","Moe usa i materiali che ha \qtrovato\q durante i suoi
scavi per ricaricare la super più velocemente del <c00cc00><VALUE1>%</c> per
<c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_DIGGER_GADGET_2","TURBO SPACCAMURI"
"TID_DIGGER_GADGET_2_DESC","Moe scatta in avanti per un breve tratto a bordo di
Nella, distruggendo i muri che trova sul suo cammino e respingendo i brawler nemici
che colpisce."
"TID_DIGGER_DRILL","NELLA"
"TID_DIGGER_DRILL_WEAPON","LAVORI IN CORSO"
"TID_DIGGER_DRILL_WEAPON_DESC","Moe scava un tunnel davanti a sé, muovendosi più
velocemente e danneggiando i nemici che si trova di fronte."
"TID_DIGGER_DRILL_ULTI","ESTRAZIONE"
"TID_DIGGER_DRILL_ULTI_DESC","Moe salta fuori dalla trivella e torna alla sua forma
originale."
"TID_COLLAB_POINTS","FETTE DI PIZZA"
"TID_COLLAB_POINTS_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
"TID_COLLAB_POINTS_CAP_REACHED_DESC","Usa le fette di pizza che hai per sbloccare
skin, reazioni, graffiti e icone del profilo prima di accumularne altre."
"TID_COLLAB_POINTS_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Usa le fette di pizza che hai per
sbloccare skin, reazioni, graffiti e icone del profilo prima di accumularne altre."
"TID_COLLAB_POINTS_CAP_REACHED_SHOP_BUTTON","NEGOZIO"
"TID_COLLAB_POINTS_CAP_REACHED_TITLE","LIMITE DI FETTE DI PIZZA RAGGIUNTO"
"TID_COLLAB_POINTS_INFO_TITLE","FETTE DI PIZZA"
"TID_COLLAB_POINTS_INFO_TXT1","Usa le fette di pizza per comprare skin, reazioni,
graffiti e icone del profilo."
"TID_GATCHA_SCREEN_COLLAB_POINTS_DROP_DESC","Usa le fette di pizza per comprare
skin, reazioni, graffiti e icone del profilo."
"TID_GATCHA_SCREEN_COLLAB_POINTS_DROP_TITLE","FETTE DI PIZZA"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_57","Contiene <AMOUNT> FETTE DI PIZZA. Usale per acquistare le
offerte del Pianeta Pizza."
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_57","FETTE DI PIZZA"
"TID_GAME_MODE_41","CAOS FESTIVO"
"TID_GAME_MODE_41_DESC","È arrivato di nuovo il periodo più magico dell'anno, in
cui si vedrà chi è stato buono e chi cattivo. Va' a prendere i <c66ff66>regali</c>
coi tuoi alleati e accumulatene di più dell'altra squadra per vincere!"
"TID_JELLY_CATCH_INTRO_TEXT","Accumula e conserva i regali!"
"TID_JELLY_CATCH_RED_X_LEFT","Ai nemici mancano <AMOUNT> regali!"
"TID_JELLY_CATCH_BLUE_X_LEFT","Altri <AMOUNT> regali per vincere!"
"TID_SB_PRIMO_SKIN","EL SPONGEBOB"
"TID_SB_PRIMO_SKIN_SHOP","EL SPONGEBOB"
"TID_COLLAB_SB_CLUB_TITLE","RACCOLTA DEL CLUB"
"TID_COLLAB_SB_CLUB_CASH_SPENT","IN POSSESSO"
"TID_COLLAB_SB_CLUB_TOP_CONTRIBUTORS","Maggiori contributori"
"TID_SAMURAI","KENJI"
"TID_SAMURAI_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_SAMURAI_DESC","Questo abilissimo chef gestisce un ristorante di sushi nel
cuore dello Starr Park e sembra avere un passato turbolento che vuole nascondere a
tutti i costi... Ma il suo sushi è talmente delizioso che a nessuno importa un
granché!"
"TID_SAMURAI_WEAPON","SUSHI SONSON E HANGETSU-GIRI"
"TID_SAMURAI_WEAPON_DESC","Col suo attacco base, Kenji alterna scatti a fendenti.
Coi primi, scatta in avanti e infligge danni in linea retta, mentre coi secondi fa
a fette chiunque si trovi di fronte a lui nell'ampia area del fendente."
"TID_SAMURAI_ULTI","MAGURO-GIRI"
"TID_SAMURAI_ULTI_DESC","Kenji sferra dei colpi precisissimi in una zona
dell'arena, causando danni ingenti a chiunque ci si trovi nel mezzo, e diventa
invulnerabile per tutta la durata della super."
"TID_SAMURAI_SP_1","MAESTRO DEL KENJUTSU"
"TID_SAMURAI_SP_1_DESC","I colpi sferrati con la super coprono una distanza del
<c00cc00><VALUE1>%</c> più lunga."
"TID_SAMURAI_SP_2","MAKISU D'ACCIAIO"
"TID_SAMURAI_SP_2_DESC","Se Kenji non viene colpito per <c00cc00><VALUE1></c>
secondi, l'attacco successivo che subirà gli causerà il <c00cc00><VALUE2>%</c> di
danni in meno."
"TID_SAMURAI_GADGET_1","PERGAMENA DEL SUSHI SONSON"
"TID_SAMURAI_GADGET_1_DESC","Kenji esegue solo attacchi in scatto nei
<c00cc00><VALUE1></c> secondi successivi all'attivazione del gadget."
"TID_SAMURAI_GADGET_2","TÈ VERDE MIRACOLOSO"
"TID_SAMURAI_GADGET_2_DESC","Kenji recupera istantaneamente il <c00cc00><VALUE1>
%</c> della salute persa coi danni subiti negli ultimi <c00cc00><VALUE2></c>
secondi."
"TID_SAMURAI_DASH_DAMAGE","Danni allo scatto"
"TID_SAMURAI_SLASH_DAMAGE","Danni da fendente"
"TID_TRAIT_LIFE_STEAL","Questo brawler recupera un po' di salute ogni volta che un
suo attacco va a segno."
"TID_TILE_MASTERY_SAMURAI","Samurai"
"TID_ADS_EXTRA_STARR_DROP","TI VA UN PREMIO STARR EXTRA?"
"TID_ADS_SKIP","SALTA"
"TID_ADS_WATCH_AD","GUARDA ANNUNCIO"
"TID_ADS_EXTRA_STARR_DROPS","TI VANNO DUE PREMI STARR EXTRA?"
"TID_COLLAB_SB_INFO_TEXT_1","ACCUMULA VERDONI"
"TID_COLLAB_SB_INFO_TEXT_2","Guadagna i VERDONI per contribuire alla RACCOLTA DEL
CLUB. Qualsiasi tipo di verdone viene conteggiato nel totale, anche quello
acquistato con gemme!"
"TID_COLLAB_SB_INFO_TEXT_3","SBLOCCA RICOMPENSE"
"TID_COLLAB_SB_INFO_TEXT_4","Ogni membro che dà il suo contributo alla RACCOLTA DEL
CLUB riceverà le ricompense in palio."
"TID_COLLAB_SB_INFO_TITLE","RACCOLTA DEL CLUB"
"TID_COLLAB_SB_INFO_SUBTITLE","EVENTO DEL CLUB"
"TID_COLLAB_SB_INFO_DESCRIPTION","Sblocca la skin El SpongeBob guadagnando i
VERDONI durante la stagione dedicata a SpongeBob e contribuendo così alla RACCOLTA
DEL CLUB! Verranno conteggiati nel totale anche i verdoni raccolti dagli altri soci
del club."
"TID_UNDERTAKER_OVERCHARGE","BOOMERANG SUCCHIASANGUE"
"TID_UNDERTAKER_OVERCHARGE_DESC","Lo stormo di pipistrelli della super ritorna da
Mortis, permettendogli così di causare il doppio dei danni e ricevere il doppio
delle cure."
"TID_EVENT_MODIFIER_40","SLANCIO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_40","La velocità di movimento aumenta ogni volta che
colpisci un nemico."
"TID_SKIN_INFO_SB","SPONGEBOB"
"TID_ARCHETYPE_ITEM_FOUND","ATTIVO per\n<TIME>"
"TID_ITEMS_ACTIVE_FOR","Potenziamenti attivi per <TIME>"
"TID_AFFECTS_CLASS_BRAWLERS","HA EFFETTO SUI BRAWLER DELLA CLASSE <CLASS>:"
"TID_COLLAB_ITEM_LOCKED_BOX_INFO","TROVA I POTENZIAMENTI ALL'INTERNO DEI POWER
MEAL!"
"TID_COLLAB_ITEM_CHECK_BUNDLES","VEDI I BUNDLE"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COLLAB_POINTS1","TI SERVONO <MISSING_COLLAB_POINTS>
FETTE DI PIZZA"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COLLAB_POINTS2","Vuoi ottenere quest'articolo in cambio
di fette di pizza e gemme?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COLLAB_POINTS_GEMS_ONLY","Vuoi ottenere quest'articolo
in cambio di <GEMS> gemme?"
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COLLAB_POINTS_GEMS2","Hai bisogno di <MISSINGGEMS>
gemma/e in più per acquistare i verdoni mancanti."
"TID_COLLAB_SB_INFO_ITEMS_TEXT_1","APRI IL POWER MEAL"
"TID_COLLAB_SB_INFO_ITEMS_TEXT_2","Acquista le offerte dal Krusty Krab per ottenere
dei Power Meal."
"TID_COLLAB_SB_INFO_ITEMS_TEXT_3","SBLOCCA I POTENZIAMENTI"
"TID_COLLAB_SB_INFO_ITEMS_TEXT_4","Ciascun potenziamento dà un'abilità speciale ai
brawler di una classe specifica."
"TID_EVENT_MODIFIER_41","GADGET SENZA LIMITI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_41","Puoi usare i gadget tutte le volte che vuoi."
"TID_NIGHTMARKET_OFFERS","BUNDLE"
"TID_NIGHTMARKET_INVENTORY","INVENTARIO POTENZIAMENTI"
"TID_DEAD_MARIACHI_OVERCHARGE","SURPLUS"
"TID_DEAD_MARIACHI_OVERCHARGE_DESC","Con la super, Pocho può curare più punti
salute di quelli massimi. Le cure in eccesso si trasformano in uno scudo temporaneo
della durata di <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_STICKY_BOMB_OVERCHARGE","GRUMI RIMBALZANTI"
"TID_STICKY_BOMB_OVERCHARGE_DESC","I grumi appiccicosi della super di Squeak
rimbalzano e si dividono ulteriormente in grumi più piccoli."
"TID_BLACK_HOLE_OVERCHARGE","MEGA BUCO NERO"
"TID_BLACK_HOLE_OVERCHARGE_DESC","Il buco nero creato con la super è più largo del
<c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_DELIVERY_ARCHETYPE_ITEMS_FOR","<cFFF059>ATTIVO</c> per <TIMER>"
"TID_ARCHETYPE_DELIVERY_BOTTOM_RIGHT","Disponibile negli eventi con il modificatore
di SpongeBob."
"TID_AFFECTES_CONTROLLER","POTENZIAMENTO SORVEGLIANTI"
"TID_AFFECTES_ASSASSIN","POTENZIAMENTO SICARI"
"TID_AFFECTES_TANK","POTENZIAMENTO TANK"
"TID_AFFECTES_SUPPORT","POTENZIAM. BRAWLER DI SUPPORTO"
"TID_AFFECTES_DAMAGE_DEALER","POTENZIAMENTO ASSALITORI"
"TID_AFFECTES_MARKSMAN","POTENZIAMENTO TIRATORI SCELTI"
"TID_AFFECTES_ARTILLERY","POTENZIAMENTO ARTIGLIERI"
"TID_SB_TANK_1_DESC","Un Krabby Patty ti orbita intorno e, quando viene distrutto,
subisci un po' di danni in meno per un breve periodo."
"TID_SB_TANK_2_DESC","Due Krabby Patty ti orbitano intorno e, quando ciascuno di
essi viene distrutto, per un breve periodo subisci un po' di danni in meno e ti
muovi più velocemente."
"TID_SB_TANK_3_DESC","Tre Krabby Patty ti orbitano intorno e, quando ciascuno di
essi viene distrutto, per un breve periodo subisci un po' di danni in meno, ti
muovi più velocemente e carichi la super."
"TID_SB_SUPPORT_1_DESC","Il tuo brawler viene protetto da un'area di cura
permanente."
"TID_SB_SUPPORT_2_DESC","Il tuo brawler viene protetto da un'area di cura
permanente e gli alleati che curi ricaricheranno la sua super."
"TID_SB_SUPPORT_3_DESC","Il tuo brawler viene protetto da un'area di cura
permanente, gli alleati che curi ricaricheranno la sua super e, ogni volta che la
usi, generi un cubo di energia."
"TID_SB_DAMAGE_1_DESC","Quando colpisci un nemico, ottieni una polpetta di
plancton, che, per un breve periodo, permetterà ai tuoi colpi di inseguire i
nemici."
"TID_SB_DAMAGE_2_DESC","Quando colpisci un nemico, ottieni una polpetta di
plancton, che, per un breve periodo, permetterà ai tuoi colpi di inseguire i nemici
e ti farà muovere più velocemente."
"TID_SB_DAMAGE_3_DESC","Quando colpisci un nemico, ottieni una polpetta di
plancton, che, per un breve periodo, permetterà ai tuoi colpi di inseguire i
nemici, ti farà muovere più velocemente e ti curerà."
"TID_SB_MARKSMAN_1_DESC","Dopo un periodo di attivazione, l'attacco successivo che
sferri verrà pervaso dal potere della \qmusica\q di Squiddi e sarà in grado di
attraversare gli ostacoli."
"TID_SB_MARKSMAN_2_DESC","Dopo un periodo di attivazione, l'attacco successivo che
sferri verrà pervaso dal potere della \qmusica\q di Squiddi e sarà in grado di
attraversare gli ostacoli e causare più danni."
"TID_SB_MARKSMAN_3_DESC","La musica pervade tutto il tuo corpo e ti permette di
sparare proiettili rinforzati più di frequente, i quali attraversano gli ostacoli e
causano più danni!"
"TID_SB_CONTROLLER_1_DESC","Ogni attacco base genera una scia di bolle che
danneggiano i nemici che le calpestano."
"TID_SB_CONTROLLER_2_DESC","Ogni attacco base genera una scia enorme di bolle che
danneggiano i nemici che le calpestano."
"TID_SB_CONTROLLER_3_DESC","Ogni attacco base genera una scia di bolle che
danneggiano i nemici che le calpestano e la scia terminerà in un'esplosione in
grado di rilasciare ancora più bolle."
"TID_SB_ASSASSIN_1_DESC","Ogni tanto una spatola inizierà a orbitarti intorno e,
finché la vedi, i tuoi attacchi elimineranno all'istante i nemici con poca salute."
"TID_SB_ASSASSIN_2_DESC","Ogni tanto una spatola inizierà a orbitarti intorno e,
finché la vedi, i tuoi attacchi elimineranno all'istante i nemici con poca salute e
ti muoverai più velocemente dopo averne sconfitto uno."
"TID_SB_ASSASSIN_3_DESC","Ogni tanto una spatola inizierà a orbitarti intorno e,
finché la vedi, i tuoi attacchi elimineranno all'istante i nemici con poca salute
e, dopo averne sconfitto uno, diventerai invisibile e ti muoverai più velocemente."
"TID_SB_ARTILLERY_1_DESC","Poco dopo aver sferrato un attacco base, dal cielo cadrà
un ananas che infliggerà danni."
"TID_SB_ARTILLERY_2_DESC","Poco dopo aver sferrato un attacco base, dal cielo cadrà
un ananas che infliggerà danni e lascerà nella zona d'impatto un'area dannosa."
"TID_SB_ARTILLERY_3_DESC","Poco dopo aver sferrato un attacco base, dal cielo cadrà
un ananas che infliggerà danni, lascerà nella zona d'impatto un'area dannosa ed
esploderà in mille pezzi pericolosi."
"TID_COLLAB_SB_CURRENCY_INFO_SUBTITLE","I VERDONI"
"TID_COLLAB_SB_CURRENCY_INFO_DESCRIPTION","Come ottenere i verdoni"
"TID_COLLAB_SB_CURRENCY_INFO_TEXT_1","VINCI LE BATTAGLIE"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_2","La prima vittoria del giorno ottenuta negli
eventi con il modificatore di SpongeBob ti premia con dei verdoni!"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_FREE","GRATUITO"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_DOLLAR","$$$"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_3","VISITA IL NEGOZIO!"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_4","Ritira lo stipendio giornaliero gratuito e
scopri le altre offerte disponibili."
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_FREE_BUNDLE","BUNDLE GRATUITO"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_NEW_BUNDLE","NUOVO BUNDLE"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_5","IL KRUSTY KRAB"
"TID_COLLAB_CURRENCY_SB_INFO_TEXT_6","Scopri le nuove offerte ogni giorno per
ottenere dei verdoni gratuiti!"
"TID_COLLAB_SB_POWERUPS_INFO_SUBTITLE","POTENZIAMENTI"
"TID_COLLAB_SB_POWERUPS_INFO_DESCRIPTION","Come si ottengono i potenziamenti?"
"TID_TITLE_BATTLEPASSPLUS_SEASON30","SquarePants"
"TID_TITLE_BATTLEPASSPLUS_SEASON31","Grande mietitrice"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_29","SPONGEBOB"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_30","RACCONTI DI PAURA"
"TID_CONTROLLER_OVERCHARGE","PICCOLI BIP CRESCONO"
"TID_CONTROLLER_OVERCHARGE_DESC","Bip cresce sempre di più a mano a mano che avanza
verso il nemico."
"TID_POWER_LEVELER_OVERCHARGE","LIVELLO 5"
"TID_POWER_LEVELER_OVERCHARGE_DESC","I colpi sparati da Energetik si dividono
SEMPRE e hanno una portata maggiore."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_BUTTON","NON\nENTRARE"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_TITLE","NON TOCCARE!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_1","Non ne uscirà niente di buono."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_2","Che questa sia l'ultima volta!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_3","No, no, no, basta!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_4","La fine è vicina..."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_5","I colpevoli saranno puniti."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_6","Quale parte di \qnon toccare\q non è chiara?"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_7","Perché stai facendo di testa tua?"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_8","La situazione è critica... Non c'è tempo per
le spiegazioni."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_9","Gemme rimosse... LOL, scherzavo!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_10","Che sta succedendo?"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_11","Zombi?!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_12","Cos'è successo?"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_13","Ricompense gratuite rimosse."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_14","Non toccare, non toccare, NON TOCCARE!!!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_15","Game over"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_16","Ripristino dell'account in corso... Ah ah,
scherzetto!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_17","Scappa finché puoi..."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_18","Muahahaha!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_19","Mi spieghi perché hai continuato a toccare?"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_20","La tua anima appartiene a Brawl Stars ora."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_21","Basta!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_22","Il tuo account è stato maledetto."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_23","Vattene subito!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_24","Server in sovraccarico."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_25","Il dono dell'oscurità!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_26","Il profeta del male!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_27","Giocherai sempre e solo con delle schiappe."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_28","La rovina incombe!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_29","Come hai osato!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_MESSAGE_30","Ora ti tocca pagarne le conseguenze."
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_LEAVE_1","Torna indietro!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_LEAVE_2","Va' a casa!"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_TAPS","TOCCHI"
"TID_COLLAB_NEW_OFFERS_TIMER","Nuove offerte tra:"
"TID_SKIN_INFO_WF_2024","TDBS DEL 2024"
"TID_SB_ITEM_NAME","POWER MEAL"
"TID_BATTLE_END_COLLAB_SHOWER","BONUS 1ª VITTORIA"
"TID_COLLAB_CHAOS_TEASER_NEWS","I peccatori"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_TANK_PLURAL","TANK"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_ASSASSIN_PLURAL","SICARI"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_SUPPORT_PLURAL","SUPPORTO"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_CONTROLLER_PLURAL","SORVEGLIANTI"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_DAMAGE_DEALER_PLURAL","ASSALITORI"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_MARKSMAN_PLURAL","TIRATORI SCELTI"
"TID_CLASS_ARCHETYPE_ARTILLERY_PLURAL","ARTIGLIERI"
"TID_HERO_SORTING_BY_CLASS","Classe"
"TID_COLLAB_ITEMS_INFO_TIME","Attivi solo durante la stagione di SpongeBob."
"TID_GEMS_PURCHASED_WITH_MONEY","Ottieni le gemme in cambio di valuta reale."
"TID_SHOP_RANDOM","CASUALE"
"TID_TRIO_571","Baia degli hamburger"
"TID_TRIO_572","Mille e una medusa"
"TID_TRIO_573","Ring delle mischie"
"TID_TRIO_574","Bersaglio"
"TID_TRIO_575","Stella marina"
"TID_TRIO_576","Fiumi dell'abbondanza"
"TID_TRIO_577","Arena squadrata"
"TID_JELLY_CATCH_571","Baia dei bastoncini di pesce"
"TID_JELLY_CATCH_572","Cala della zuppa di granchi"
"TID_JELLY_CATCH_573","Selva delle alghe"
"TID_JELLY_CATCH_574","Tesoro sommerso"
"TID_JELLY_CATCH_575","In fondo al mar"
"TID_JELLY_CATCH_576","Laguna dei paguri"
"TID_JELLY_CATCH_577","Mischia corallina"
"TID_BALL_571","Campetto dei catenacci"
"TID_DEATHMATCH_571","Da un lato all'altro"
"TID_GEMGRAB_571","Trappola per orsi"
"TID_BOUNTY_571","Snodo dei pericoli"
"TID_HOTZONE_571","Valle della foschia"
"TID_BANKHEIST_571","Oasi della perdizione"
"TID_SHOWDOWN_571","Canyon del tramonto"
"TID_KNOCKOUT_571","Addestramento al tramonto"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_15","DUELLI"
"TID_COLLAB_ITEM_BOX_SHOP_LABEL","CONTIENE UN POTENZIAMENTO A TEMPO LIMITATO!"
"TID_COLLAB_SHOP_COVER_LEGENDARY","MEGAOFFERTA"
"TID_COLLAB_SHOP_COVER_EPIC","SUPEROFFERTA"
"TID_COLLAB_SHOP_COVER_RARE","NUOVA OFFERTA"
"TID_COLLAB_SHOP_COVER_FREE","GRATUITA"
"TID_TITLE_MASTERY_DIGGER","W il formaggio"
"TID_COLLAB_SB_CLUB_INFO_NEW_SKIN","NUOVA SKIN!"
"TID_DIGGER_MONTEREY_SKIN","MOE GROVIERA"
"TID_DIGGER_MONTEREY_SKIN_SHOP","MOE GROVIERA"
"TID_SAMURAI_KENJI_SKIN","KENJI AFFETTAFRUTTA"
"TID_SAMURAI_KENJI_SKIN_SHOP","KENJI AFFETTAFRUTTA"
"TID_TRICKSHOTDUDE_REDJACKET_SKIN","STECCA GIACCA ROSSA"
"TID_TRICKSHOTDUDE_REDJACKET_SKIN_SHOP","STECCA GIACCA ROSSA"
"TID_LUCHADOR_VAMPRIMO_SKIN","EL VAMPRIMO"
"TID_LUCHADOR_VAMPRIMO_SKIN_SHOP","EL VAMPRIMO"
"TID_PERCENTERCURSED_CUCKOO_SKIN","COLETTE SVITATA"
"TID_PERCENTERCURSED_CUCKOO_SKIN_SHOP","COLETTE SVITATA"
"TID_SB_SHOP_FREE_OFFER","GRATUITA"
"TID_SB_SHOP_MEGA_OFFER","MEGAOFFERTA"
"TID_SB_SHOP_EPIC_OFFER","SUPEROFFERTA"
"TID_SB_SHOP_NORMAL_OFFER","NUOVA OFFERTA"
"TID_ELECTRO_DRAGOON_BELLE_SKIN","BELLE REGINA DEI DRAGHI"
"TID_ELECTRO_DRAGOON_BELLE_SHOP","BELLE\nREGINA DEI DRAGHI"
"TID_ROCKET_GIRL_ORIGINAL","BROCK POMPADOUR"
"TID_ROCKET_GIRL_ORIGINAL_SHOP","BROCK\nPOMPADOUR"
"TID_KICKER_DUDE_FANS_FANG_SKIN","FANG IDOLO DEI FAN"
"TID_KICKER_DUDE_FANS_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nIDOLO DEI FAN"
"TID_FISHTANK_HARVEST_SKIN","HANK GUARDIANO LUNARE"
"TID_FISHTANK_HARVEST_SKIN_SHOP","HANK\nGUARDIANO LUNARE"
"TID_CROW_HARVEST_SKIN","CORVO GUARDIANO LUNARE"
"TID_CROW_HARVEST_SKIN_SHOP","CORVO\nGUARDIANO LUNARE"
"TID_JESTER_HARVEST_SKIN","CHESTER GUARDIANO LUNARE"
"TID_JESTER_HARVEST_SKIN_SHOP","CHESTER\nGUARDIANO LUNARE"
"TID_BARREL_BOT_PLANKTON_SKIN","BARRYL PLANKTON"
"TID_BARREL_BOT_PLANKTON_SKIN_SHOP","BARRYL PLANKTON"
"TID_MECHANIC_SANDY_SKIN","JESSIE SANDY"
"TID_MECHANIC_SANDY_SKIN_SHOP","JESSIE SANDY"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_KRABS_SKIN","TICK MR. KRAB"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_KRABS_SKIN_SHOP","TICK MR. KRAB"
"TID_ROPE_DUDE_PATRICK_SKIN","BUZZ PATRICK"
"TID_ROPE_DUDE_PATRICK_SKIN_SHOP","BUZZ PATRICK"
"TID_UNDERTAKER_SQUIDWARD_SKIN","MORTIS SQUIDDI"
"TID_UNDERTAKER_SQUIDWARD_SKIN_SHOP","MORTIS SQUIDDI"
"TID_UNDERTAKER_SQUIDWARD_PINK_SKIN","MORTIS SQUIDDI ROSA"
"TID_UNDERTAKER_SQUIDWARD_PINK_SKIN_SHOP","MORTIS\nSQUIDDI ROSA"
"TID_UNDERTAKER_SQUIDWARD_BLUE_SKIN","MORTIS SQUIDDI BLU"
"TID_UNDERTAKER_SQUIDWARD_BLUE_SKIN_SHOP","MORTIS\nSQUIDDI BLU"
"TID_MINIGUN_DUDE_PUTRID_SKIN","PAM PUTREFATTA"
"TID_MINIGUN_DUDE_PUTRID_SKIN_SHOP","PAM\nPUTREFATTA"
"TID_SOUL_COLLECTOR_GRUESOME_SKIN","GUS MANGIACERVELLI"
"TID_SOUL_COLLECTOR_GRUESOME_SKIN_SHOP","GUS\nMANGIACERVELLI"
"TID_TNT_DUDE_DECAYING_SKIN","DYNAMIKE TIRACERVELLI"
"TID_TNT_DUDE_DECAYING_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nTIRACERVELLI"
"TID_DEAD_MARIACHI_POSSESSED_SKIN","POCHO INDEMONIATO"
"TID_DEAD_MARIACHI_POSSESSED_SKIN_SHOP","POCHO\nINDEMONIATO"
"TID_COOKER_DARK_KEEP_SKIN","PEARL FORTEZZA OSCURA"
"TID_COOKER_DARK_KEEP_SKIN_SHOP","PEARL\nFORTEZZA OSCURA"
"TID_CONTROLLER_KNIGHTMARE_SKIN","IRIS INCUBO ALATO"
"TID_CONTROLLER_KNIGHTMARE_SKIN_SHOP","IRIS\nINCUBO ALATO"
"TID_ATTACHER_LOCK_SKIN","KIT SGATTINATORE"
"TID_ATTACHER_LOCK_SKIN_SHOP","KIT SGATTINATORE"
"TID_BEAMER_MALICIOUS_SKIN","MANDY MALIZIOSA"
"TID_BEAMER_MALICIOUS_SKIN_SHOP","MANDY\nMALIZIOSA"
"TID_DRAGON_RIDER_DREAD_KNIGHT_SKIN","DRACO CAVALIERE MALIGNO"
"TID_DRAGON_RIDER_DREAD_KNIGHT_SKIN_SHOP","DRACO\nCAVALIERE MALIGNO"
"TID_POWER_LEVELER_SKELETAL_SKIN","ENERGETIK SCHELETRO"
"TID_POWER_LEVELER_SKELETAL_SKIN_SHOP","ENERGETIK SCHELETRO"
"TID_POWER_LEVELER_VILLAINOUS_SKIN","ENERGETIK SCHELETRO MALEFICO"
"TID_POWER_LEVELER_VILLAINOUS_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nSCHELETRO MALEFICO"
"TID_POWER_LEVELER_ANTI_HERO_SKIN","ENERGETIK SCHELETRO GIUSTIZIERE"
"TID_POWER_LEVELER_ANTI_HERO_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nSCHELETRO GIUSTIZIERE"
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_REVAMP_SKIN","BROCK POMPADOUR ARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_REVAMP_SKIN","BROCK POMPADOUR 24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_REVAMP_SKIN_SHOP","BROCK POMPADOUR\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_REVAMP_SKIN_SHOP","BROCK POMPADOUR\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PAINTER_SKIN","BERRY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PAINTER_SKIN_SHOP","BERRY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_PAINTER_SKIN","BERRY ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_PAINTER_SKIN_SHOP","BERRY\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_CRAB_SKIN","CLANCY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CRAB_SKIN_SHOP","CLANCY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_CRAB_SKIN","CLANCY ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CRAB_SKIN_SHOP","CLANCY\nARGENTEO"
"TID_COLLAB_SHOP_TAP_UNCOVER","Tocca per scoprire"
"TID_COLLAB_SHOP_EVENT_TIMER","L'evento termina tra:"
"TID_STYLE_NIGHT_MARKET_INVENTORY_TITLE","POTENZIAMENTI"
"TID_EVENT_MODIFIER_39","SPONGEBOB"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_39","I potenziamenti sono attivi! Divertiti ad usarli!"
"TID_TOP_TOOL_TIP_COLLAB_POINTS_GENERIC","Scambia le fette di pizza coi premi del
Pianeta Pizza!"
"TID_SEASON_BOX_LEVEL_1","Cassa piccola dei trofei"
"TID_SEASON_BOX_LEVEL_2","Cassa enorme dei trofei"
"TID_SEASON_BOX_LEVEL_3","Megacassa dei trofei"
"TID_SEASON_BOX_LEVEL_4","Cassa omega dei trofei"
"TID_SEASON_BOX_LEVEL_5","Cassa ultra dei trofei"
"TID_SEASON_BOX_REWARDING_LEVEL_1","<c72F499>CASSA PICCOLA DEI TROFEI</c>"
"TID_SEASON_BOX_REWARDING_LEVEL_2","<c64D8EF>CASSA ENORME DEI TROFEI</c>"
"TID_SEASON_BOX_REWARDING_LEVEL_3","<cDB36DD>MEGACASSA DEI TROFEI</c>"
"TID_SEASON_BOX_REWARDING_LEVEL_4","<cFFFF56>CASSA OMEGA DEI TROFEI</c>"
"TID_SEASON_BOX_REWARDING_LEVEL_5","<cB5FDFB>CASSA ULTRA DEI TROFEI</c>"
"TID_INBOX_CAPTION_36","La stagione \q<NAME>\q è finita!"
"TID_GHOST","SHADE"
"TID_GHOST_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_GHOST_DESC","Non si sa molto di questo misterioso mucchio di vestiti, a parte
il suo gusto indiscutibile per gli occhiali da sole. È stato Gus a trovarlo e a
chiamarlo Shade e ora questi due brawler inquietanti vagano insieme per la stazione
infestata."
"TID_GHOST_WEAPON","FANTABBRACCIO"
"TID_GHOST_WEAPON_DESC","Shade dà un grosso abbraccio ai suoi avversari, anche
attraverso i muri, facendo loro del male involontariamente e causando più danni a
quelli che si trovano al centro."
"TID_STAT_DEAD_CENTER_DAMAGE","Punti danno al centro"
"TID_GHOST_ULTI","FORMA INCORPOREA"
"TID_GHOST_ULTI_DESC","Shade abbandona il piano materiale e riesce a muoversi
liberamente nell'arena a una velocità maggiore."
"TID_GHOST_SP_1","SPETTROSPRINT"
"TID_GHOST_SP_1_DESC","Colpire i nemici al centro dell'attacco base fa muovere
Shade più velocemente per un breve periodo."
"TID_GHOST_SP_2","SPIRITO SALDO"
"TID_GHOST_SP_2_DESC","Shade riduce i danni ricevuti del <c00cc00><VALUE1>%</c>
mentre è incorporeo."
"TID_GHOST_GADGET_1","BRACCIA LUNGHE"
"TID_GHOST_GADGET_1_DESC","L'attacco base successivo all'attivazione del gadget ha
una portata più lunga del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_GHOST_GADGET_2","TERRORIZZATORE"
"TID_GHOST_GADGET_2_DESC","Shade fa prendere un colpo ai nemici vicini,
rallentandoli per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_BLING_BOX_SEASONAL","CASSA DEI TROFEI"
"TID_GAME_MODE_42","SOPRAVVIVENZA NEL LIMBO (SOLO)"
"TID_GAME_MODE_42_DESC","Sopravvivi eliminando gli altri nove giocatori con ogni
mezzo disponibile. Impegnati, perché hai solo una vita."
"TID_GAME_MODE_43","K.O. NEL LIMBO"
"TID_GAME_MODE_43_DESC","Sconfiggi la squadra nemica in una sfida in tre round di
K.O.! Occhio: i brawler sconfitti restano fuori per il resto del round. Dopo un po'
di tempo delle nubi tossiche si espanderanno dai bordi del campo, perciò agisci in
fretta!\n\nLa prima squadra a vincere due round si aggiudica lo scontro."
"TID_GAME_MODE_44","SOPRAVVIVENZA NEL LIMBO (IN TRE)"
"TID_GAME_MODE_44_DESC","Elimina le altre tre squadre. Se un nemico ti sconfigge e
almeno uno dei tuoi due alleati è ancora in vita, tornerai in battaglia dopo un
po'."
"TID_TROPHY_SEASON_START_TITLE","LA STAGIONE \q<NAME>\q È INIZIATA!"
"TID_TROPHY_SEASON_END_TITLE","LA STAGIONE \q<NAME>\q È FINITA!"
"TID_TROPHY_SEASON_END_TITLE_2","FINE DELLA STAGIONE \q<NAME>\q!"
"TID_TROPHY_SEASON_END_BRAWL_PASS","BRAWL PASS"
"TID_TROPHY_SEASON_END_RANKED","POSIZIONE"
"TID_SEASON_BOX_TROPHIES","TROFEI DELLA STAGIONE"
"TID_SEASON_BOX_ONBOARDING_TITLE","GUADAGNA TROFEI STAGIONALI PER MIGLIORARE LA
CASSA DEI TROFEI!"
"TID_SEASON_BOX_ONBOARDING_SUBTITLE","Ottieni più di 1000 trofei con un brawler per
fare progressi!"
"TID_VOODOO","JUJU"
"TID_VOODOO_SHORT_DESC","ARTIGLIERE"
"TID_VOODOO_DESC","Juju è la proprietaria dell'Emporio delle stranezze ed è sempre
accompagnata dalla sua bambola vudù, Gris-Gris (che si pronuncia \qGregory\q).
Oltre a saper controllare gli elementi, Juju è un'ottima artigiana che crea pupazzi
per i visitatori dello Starr Park."
"TID_VOODOO_WEAPON","FURIA DEGLI ELEMENTI"
"TID_VOODOO_WEAPON_DESC","Juju lancia attacchi potenziati dal terreno su cui si
trova, dando loro proprietà diverse.\nTerreno normale: danni inferti maggiori\
nErba: portata maggiore\nAcqua: colpi rallentanti"
"TID_VOODOO_ULTI","TORMENTO DALL'ALDILÀ"
"TID_VOODOO_ULTI_DESC","Juju evoca Gris-Gris, un'inquietante bambola vudù che si
trascina verso il nemico più vicino, lanciandogli addosso dei dolorosissimi aghi."
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_SUBTITLE","Ottieni trofei stagionali guadagnando più di
1000 trofei con uno o più brawler!"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_LEVELS","LIVELLI DELLA CASSA DEI TROFEI"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_UNLOCKS","SI SBLOCCA CON:"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_DROPS","RICOMPENSE GARANTITE"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_GUARANTEE","SKIN GARANTITA"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_OTHERS","ALTRI PREMI POSSIBILI"
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT_CLUB_PIGGY_DROPS","HAI OTTENUTO QUESTE RICOMPENSE DAI
MEGAPREMI:"
"TID_SEASON_BOX_INFO_BUTTON","COME SBLOCCARE LE CASSE DEI TROFEI"
"TID_SEASON_BOX_INFO_BUTTON_TOOLTIP","Accumula un totale di <TOTAL> trofei o
guadagnane <TROPHIES> con uno dei tuoi brawler per sbloccare una cassa dei trofei
colma di sorprese!"
"TID_SEASON_MAX_TROPHIES","RECORD STAGIONALE: <NUM>"
"TID_LEADERBOARD_TAB_CURRENT_SEASON","STAGIONE ATTUALE"
"TID_LEADERBOARD_TAB_ALL_TIME_HIGH","RECORD ASSOLUTO"
"TID_ARCADE_OVERCHARGE","AIMBOT"
"TID_ARCADE_OVERCHARGE_DESC","La torretta di 8-BIT è dotata di un laser che
colpisce i nemici vicini e causa loro <c00cc00><VALUE1></c> punti danno."
"TID_SEASON_BOX_BATTLE_END_LABEL","PROGRESSI STAGIONALI"
"TID_SEASON_BOX_ENDING_TOOLTIP","L'orario dell'azzeramento dei trofei cambia
leggermente da un giocatore a un altro. Presto potrai aprire la cassa dei trofei!"
"TID_PROFILE_SEASON_PRESTIGES_TITLE","PRESTIGIO"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SEASON_TROPHY_BOX_FEATURE_UNLOCKED","Guadagna trofei stagionali
per migliorare la cassa dei trofei!"
"TID_VOODOO_SP_1","DIFESA DELL'OLTRETOMBA"
"TID_VOODOO_SP_1_DESC","Gris-Gris ha uno scudo quando viene evocato."
"TID_VOODOO_SP_2","AGHI ANESTETIZZANTI"
"TID_VOODOO_SP_2_DESC","Gli attacchi di Gris-Gris rallentano i nemici per
<c00cc00><VALUE></c> secondi."
"TID_VOODOO_GADGET_1","FETICCIO ELEMENTALE"
"TID_VOODOO_GADGET_1_DESC","L'attacco base successivo all'attivazione del gadget ha
il potere di tutti e tre gli elementi."
"TID_SILENCER_OVERCHARGE","SHOCK INIBITORIO"
"TID_SILENCER_OVERCHARGE_DESC","All'impatto, la super di Otis stordisce i nemici
per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_VOODOO_GADGET_2","AMULETO ELEMENTALE"
"TID_VOODOO_GADGET_2_DESC","Juju riceve un potenziamento temporaneo in base al
terreno su cui si trova.\nTerreno normale: danni ricevuti ridotti\nErba:
invisibilità\nAcqua: velocità di movimento maggiore"
"TID_VOODOO_PET_DAMAGE","Punti danno di Gris-Gris"
"TID_VOODOO_PET_HEALTH","Punti salute di Gris-Gris"
"TID_BRAWLPASS_POPUP_PLUS_UNLOCKED_PROGRESS_EXTRA","<PERCENT>% DI PROGRESSI IN PIÙ"
"TID_ROLLER_OVERCHARGE","INFINITRO"
"TID_ROLLER_OVERCHARGE_DESC","La super di Stu può essere usata continuamente
durante l'overdrive."
"TID_DEMONIC_SOUL_COLLECTOR","RISUCCHIO DEMONIACO"
"TID_DEMONIC_RITUAL","RICHIAMO DEL CAOS"
"TID_GRACE_OF_AN_ANGEL","TOCCO RADIOSO"
"TID_DEMONIC_MOMENTUM","FURIA"
"TID_SPEED_OF_AN_ANGEL","ASCENSIONE"
"TID_RESOLVE_OF_AN_ANGEL","PROTEZIONE DIVINA"
"TID_LAST_BREATH_OF_AN_ANGEL","RESPIRO SACRO"
"TID_DEMONIC_REVENGE","RITORSIONE"
"TID_WRATH_OF_AN_ANGEL","IRA CELESTE"
"TID_DEMONIC_FIRE","FIAMME DEGLI INFERI"
"TID_ANGELIC_FRIENDS","ANGELO CUSTODE"
"TID_DEMONIC_POWER","GOLA"
"TID_DEMONIC_SOUL_COLLECTOR_DESC","Quando colpisci un avversario, crei dell'energia
che cura te e i compagni di squadra demoniaci."
"TID_DEMONIC_RITUAL_DESC","Evochi dei demonietti dopo aver eliminato un avversario.
Più compagni demoniaci ci sono, più alto è il numero di demonietti evocati."
"TID_GRACE_OF_AN_ANGEL_DESC","Quando colpisci un avversario, crei un'aura curativa,
i cui effetti aumentano in proporzione al numero di alleati angelici."
"TID_DEMONIC_MOMENTUM_DESC","Quando colpisci un avversario o un avversario colpisce
te, la velocità di movimento aumenta."
"TID_SPEED_OF_AN_ANGEL_DESC","Aumenta la velocità di movimento, che cresce per ogni
alleato angelico."
"TID_RESOLVE_OF_AN_ANGEL_DESC","Quando causi danni, ricevi uno scudo, che diventa
più resistente a mano a mano che infliggi altri danni."
"TID_LAST_BREATH_OF_AN_ANGEL_DESC","Invece di subire un'eliminazione, respingi i
nemici e diventi invulnerabile per un breve periodo."
"TID_DEMONIC_REVENGE_DESC","Quando ti eliminano, causi gravi danni ai nemici
attorno a te."
"TID_WRATH_OF_AN_ANGEL_DESC","Emetti raggi di luce che danneggiano e rallentano i
nemici."
"TID_DEMONIC_FIRE_DESC","Lasci dietro di te una scia di fuoco che danneggia i
nemici."
"TID_ANGELIC_FRIENDS_DESC","Quando un compagno di squadra viene eliminato, evochi
un alleato angelico che cura. Se quel compagno era un angelo, la creatura evocata è
più forte."
"TID_DEMONIC_POWER_DESC","Fa apparire un cubo di energia quando elimini un
avversario."
"TID_BARRELBOT_OVERCHARGE","BARILE DI PROIETTILI"
"TID_BARRELBOT_OVERCHARGE_DESC","Spara attorno a sé con le doppiette quando rotola
durante Barile impazzito, causando <c00cc00><VALUE1></c> punti danni per ogni
colpo."
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_SELECTED","EQUIPAGGIATO"
"TID_COLLAB_DEMONS_ANGELS_TITLE","ANGELI"
"TID_COLLAB_DEMONS_DEMONS_TITLE","DEMONI"
"TID_COLLAB_ANGELS_HOW_TO_GET","Disponibile solo quando sei un angelo"
"TID_COLLAB_DEMONS_HOW_TO_GET","Disponibile solo quando sei un demone"
"TID_COLLAB_DEMONS_NEW_TOURNAMENT","NUOVA GARA"
"TID_COLLAB_DEMONS_NEW_DAY","NUOVI BIGLIETTI!"
"TID_COLLAB_DEMONS_TITLE","ANGELI E DEMONI"
"TID_COLLAB_DEMONS_RANK","POSIZIONE"
"TID_SEASON_BOX_WARNING","LA STAGIONE FINISCE PRESTO"
"TID_RUFFS_OVERCHARGE","MANNA DAL CIELO"
"TID_RUFFS_OVERCHARGE_DESC","La super di Ringhio causa il <c00cc00><VALUE1>%</c> di
danni in più e il potenziamento che rilascia carica completamente l'overdrive."
"TID_TITLE_OG_RANK_35","Titano dei trofei"
"TID_COLLAB_DEMONS_GACHA_HOW_TO_OPEN","TOCCA E TIENI PREMUTO!"
"TID_ARTILLERYDUDE_OVERCHARGE","CIELI DI PIOMBO"
"TID_ARTILLERYDUDE_OVERCHARGE_DESC","Penny schiera un mortaio più grosso che spara
contemporaneamente <c00cc00><VALUE1></c> palle di cannone invece di una."
"TID_COLLAB_DEMONS_OPEN_MORE_ANGEL_DROPS","Apri altri premi angelici"
"TID_COLLAB_DEMONS_OPEN_MORE_DEMON_DROPS","Apri altri premi demoniaci"
"TID_COLLAB_DEMONS_CHANCE_TO_UNLOCK","Si può trovare nei premi!"
"TID_COLLAB_DEMONS_CHANCE_TO_UNLOCK_ANGEL","Sbloccabile il prossimo giorno che sei
un angelo"
"TID_COLLAB_DEMONS_CHANCE_TO_UNLOCK_DEMON","Sbloccabile il prossimo giorno che sei
un demone"
"TID_COLLAB_DEMONS_PLAY","SCEGLI"
"TID_COLLAB_DEMONS_UNAVAILABLE_WHEN_DEMON","Giocabile il prossimo giorno che sei un
demone"
"TID_COLLAB_DEMONS_EVENT_ENDS_IN","L'evento finisce tra:"
"TID_COLLAB_DEMONS_DEMON_FOR","DEMONE per:"
"TID_COLLAB_DEMONS_ANGEL_FOR","ANGELO per:"
"TID_BUTTON_CHOOSE","SCEGLI"
"TID_BUTTON_LETS_GO","OK"
"TID_COLLAB_DEMONS_UNAVAILABLE_WHEN_ANGEL","Giocabile il prossimo giorno che sei un
angelo"
"TID_DEMONS_CHOOSE_SIDE","Puoi scegliere da che parte stare... per ora!"
"TID_DEMONS_FREE_WILL","LIBERO ARBITRIO"
"TID_COLLAB_BUTTON_ANGELS_FOR","ANGELO per <TIMER>"
"TID_COLLAB_BUTTON_DEMONS_FOR","DEMONE per <TIMER>"
"TID_RANDOM_REWARD_DEMONS_TOOLTIP","Vinci le battaglie per ottenere premi Starr
speciali ogni giorno e aprili per ricevere ricompense uniche per la fazione a cui
appartieni.\n\nI premi Starr si aggiornano tra: <cDE9700><TIME></c>"
"TID_CONFIRM_LEAVE_CLUB_TITLE","ABBANDONO DEL CLUB"
"TID_CONFIRM_LEAVE_CLUB_DESCRIPTION","Vuoi davvero abbandonare il club attuale
(<c00ff00><CLUB1></c>) e unirti a <c00ff00><CLUB2></c>?"
"TID_CONFIRM_LEAVE_CLUB_LEAVE_BUTTON","SÌ"
"TID_CONFIRM_LEAVE_CLUB_CANCEL_BUTTON","ANNULLA"
"TID_SKIN_INFO_ANGELDEMONS","ANGELI E DEMONI"
"TID_TILE_MASTERY_VOODOO","Furia elementale"
"TID_TILE_MASTERY_GHOST","Spettrale"
"TID_COLLAB_4","CAOS"
"TID_COLLAB_5","ANGELI E DEMONI"
"TID_COLLAB_DEMONS_LEADERBOARD_TITLE","GARA"
"TID_SCOREBOARD_MORE_TICKETS_IN","+<NUM> tra <cffffff><TIME></c>"
"TID_SCOREBOARD_ENDS_IN","La gara finisce tra <cffffff><TIME></c>"
"TID_SCOREBOARD_JOINING_NEXT_SCOREBOARD","La gara inizia tra:"
"TID_SCOREBOARD_JOINING","Ti stai unendo alla gara!\nAttendi..."
"TID_SCOREBOARD_CALCULATING_REWARDS","In attesa dei premi..."
"TID_SCOREBOARD_EVENT_OVER","GARE COMPLETATE!"
"TID_SCOREBOARD_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS","Biglietti insufficienti"
"TID_SCOREBOARD_WARNING_NEED_TO_CLAIM_TICKETS_FIRST","Ritira i biglietti prima di
giocare!"
"TID_SCOREBOARD_GAME_MODE_ONE_TOP_PLAY","1 per GIOCARE"
"TID_SCOREBOARD_DAY_X_OF_Y","GIORNO <NUM>/<TOTAL>"
"TID_SCOREBOARD_END_NOTIFICATION","Hai partecipato a una gara e hai raggiunto la
<POSITION>ª posizione!"
"TID_SCOREBOARD_HOMESCREEN_TICKET_TOOLTIP","Questi sono i biglietti rimanenti per
la gara. Ogni vittoria che ottieni dopo aver usato un biglietto può migliorare la
tua posizione sul tabellone del punteggio."
"TID_SCOREBOARD_BATTLE_SCORE_TITLE","PUNTEGGIO"
"TID_SCOREBOARD_BATTLE_END_SCORE_SHOWER","PUNTEGGIO SQUADRA"
"TID_SCOREBOARD_BATTLE_END_SCORE_TIME_BONUS","Bonus tempo"
"TID_TEMPORARY_HERO_TEARDOWN_NOTIFICATION","<HERO> non è più disponibile. I premi
della maestria che non hai ritirato sono stati allegati alla notifica."
"TID_TEMPORARY_HERO_TEARDOWN_WITHOUT_REWARDS_NOTIFICATION","<HERO> non è più
disponibile."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_HOMESCREEN_TICKET_TOOLTIP","Questi sono i biglietti rimanenti
per il Megasalvadanaio. Ogni vittoria che ottieni dopo aver usato un biglietto
riempie il megasalvadanaio del club."
"TID_CLUB_XMAS_HOMESCREEN_TICKET_TOOLTIP","Questi sono i biglietti rimanenti per il
Mega albero. Ogni vittoria che ottieni dopo aver usato un biglietto riempie il mega
albero del club."
"TID_COLLAB_DEMONS_NEW_TOURNAMENT_ENEMIES_FOUND","Partecipanti scelti"
"TID_COLLAB_DEMONS_NEW_SCOREBOARD_TOOLTIP","Partecipa alla gara!"
"TID_COLLAB_DEMONS_NEW_DAY_TOOLTIP","Ritira i biglietti!"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_RARITIES","POSSIBILITÀ DI OTTENIMENTO"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON32","Soprannaturale"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON33","Eroe animato"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_31","ANGELI E DEMONI"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_32","STARR TOON STUDIOS 2"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_CONTINUE","CONTINUA"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_EQUIP","EQUIPAGGIA"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_ANGELS","ABILITÀ ANGELICA"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_DEMONS","ABILITÀ DEMONIACA"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_TEMPORARILY_AVAILABLE","Disponibile per <TIME>"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_ACTIVE_ANGELS","Attiva per tutti i brawler se sei un
angelo"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_ACTIVE_DEMONS","Attiva per tutti i brawler se sei un
demone"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITIES_COMPLETE","COMPLETATA"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITIES_ACTIVE","ATTIVATA"
"TID_COLLAB_DEMONS_GACHA_CLAIM","RITIRA"
"TID_COLLAB_DEMONS_GACHA_ANGELS","Premi angelici"
"TID_COLLAB_DEMONS_GACHA_DEMONS","Premi demoniaci"
"TID_KILL_CONFIRMED_INTRO_TEXT","Raccogli le anime degli avversari eliminati!"
"TID_DELIVERY_AVATAR_PASSIVES_FOR","Disponibile solo per <TIMER>"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_58","Premio angelico"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_59","Premio demoniaco"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_58","I premi angelici contengono ricompense, tra cui quelle
esclusive per gli angeli!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_59","I premi demoniaci contengono ricompense, tra cui quelle
esclusive per i demoni!"
"TID_CINEMA_GHOST_SHADE_SKIN","SHADE CINEFILO"
"TID_CINEMA_GHOST_SHADE_SKIN_SHOP","SHADE\nCINEFILO"
"TID_RUDE_ICE_DUDE_SKIN","LOU MONELLACCIO"
"TID_RUDE_ICE_DUDE_SKIN_SHOP","LOU\nMONELLACCIO"
"TID_SUGARPLUM_ROSA_SKIN","ZUCCHEROSA"
"TID_SUGARPLUM_ROSA_SKIN_SHOP","ZUCCHEROSA"
"TID_BIZARRE_MAISIE_SKIN","MAISIE STRAVAGANTE"
"TID_BIZARRE_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\nSTRAVAGANTE"
"TID_TOON_KNIGHT_SKIN","ASH CONSOLE GUERRIERA"
"TID_TOON_KNIGHT_SKIN_SHOP","ASH\nCONSOLE GUERRIERA"
"TID_TOON_DUELIST_SKIN","CORDELIUS GENIACCIO"
"TID_TOON_DUELIST_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nGENIACCIO"
"TID_SOUS_CHEF_RUFFS_SKIN","RINGHIO SOUS CHEF"
"TID_SOUS_CHEF_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\nSOUS CHEF"
"TID_HIGH_FLYER_CHOLLA_SKIN","LOLA BUSINESS CLASS"
"TID_HIGH_FLYER_CHOLLA_SKIN_SHOP","LOLA\nBUSINESS CLASS"
"TID_RUSTY_OTIS_SKIN","OTIS ARRUGGINITO"
"TID_RUSTY_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nARRUGGINITO"
"TID_CLAN_ENTRY_ACTIVE_MEMBERS","<COUNT> membri attivi questa settimana"
"TID_CLAN_ENTRY_ACTIVE_MEMBER","<COUNT> membro attivo questa settimana"
"TID_SKIN_INFO_USA","TERRA DEI LIBERI"
"TID_SEASON_BOX_INFO_POPUP_TOOLTIP","Migliora la cassa dei trofei accumulando
trofei stagionali! Le casse saranno date in premio a fine stagione e i trofei
stagionali\nsaranno azzerati."
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_BANKED_ANGELS","Le abilità sbloccate saranno rivelate e
utilizzabili quando sei un angelo"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITY_BANKED_DEMONS","Le abilità sbloccate saranno rivelate e
utilizzabili quando sei un demone"
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED_COMPACT_NEW","Hai raggiunto l'ultima soglia dei trofei!\
n\nQuelli che superano le 1000 unità diventeranno stagionali, mentre quelli dei
brawler ritorneranno a 1000 a fine stagione."
"TID_PROFILE_PRESTIGE_TOOLTIP","Attiva il prestigio entrando nella classifica
stagionale dei brawler"
"TID_COLLAB_DEMONS_SIDE_TIME","FAZIONE ATTIVA per <TIMER>"
"TID_COLLAB_DEMONS_ALL_BRAWLERS_ANGELS","Tutti i brawler sono angelici"
"TID_COLLAB_DEMONS_ALL_BRAWLERS_DEMONS","Tutti i brawler sono demoniaci"
"TID_SKIN_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","Ci dispiace, ma la skin selezionata al
momento non è disponibile. Riprova più tardi."
"TID_INBOX_CAPTION_TROPHY_BOX_S_DONATION","DONAZIONE DI UNA CASSA PICCOLA DEI
TROFEI"
"TID_INBOX_CAPTION_TROPHY_BOX_M_DONATION","DONAZIONE DI UNA CASSA ENORME DEI
TROFEI"
"TID_INBOX_CAPTION_TROPHY_BOX_L_DONATION","DONAZIONE DI UNA MEGACASSA DEI TROFEI"
"TID_INBOX_CAPTION_TROPHY_BOX_XL_DONATION","DONAZIONE DI UNA CASSA OMEGA DEI
TROFEI"
"TID_INBOX_CAPTION_TROPHY_BOX_XXL_DONATION","DONAZIONE DI UNA CASSA ULTRA DEI
TROFEI"
"TID_INBOX_CAPTION_STARR_DROP_ANGEL_DONATION","DONAZIONE DI <NUM> PREMI STARR
ANGELICI"
"TID_INBOX_CAPTION_STARR_DROP_DEMON_DONATION","DONAZIONE DI <NUM> PREMI STARR
DEMONIACI"
"TID_SIEGE_SMALL_1","Ascesa divina"
"TID_SIEGE_SMALL_2","Raccolto infernale"
"TID_SIEGE_SMALL_3","Ultima frontiera"
"TID_SIEGE_SMALL_4","Invasione infernale"
"TID_SIEGE_SMALL_5","Crociata celeste"
"TID_SIEGE_SMALL_6","Assalto abissale"
"TID_SIEGE_SMALL_7","Furia radiosa"
"TID_SIEGE_SMALL_8","Rivolta dall'oltretomba"
"TID_UNLUCKY_VOODOO_SKIN","JUJU IELLA NERA"
"TID_UNLUCKY_VOODOO_SKIN_SHOP","JUJU\nIELLA NERA"
"TID_ANGEL_LARRY_&_LAWRIE_SKIN","LARRY E LAWRIE ANGELICI"
"TID_ANGEL_LARRY_&_LAWRIE_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\nANGELICI"
"TID_MAX_ANGEL_SKIN","MAXINE ANGELICA"
"TID_MAX_ANGEL_SKIN_SHOP","MAXINE\nANGELICA"
"TID_LILY_ANGEL_SKIN","LILY ANGELICA"
"TID_LILY_ANGEL_SKIN_SHOP","LILY\nANGELICA"
"TID_GENE_ANGEL_SKIN","EUGENIO ANGELICO"
"TID_GENE_ANGEL_SKIN_SHOP","EUGENIO\nANGELICO"
"TID_WILLOW_DEMON_SKIN","WILLOW DEMONIACA"
"TID_WILLOW_DEMON_SKIN_SHOP","WILLOW\nDEMONIACA"
"TID_UNDERTAKER_DEMON_SKIN","MORTIS DEMONIACO"
"TID_UNDERTAKER_DEMON_SKIN_SHOP","MORTIS\nDEMONIACO"
"TID_DEMON_OTIS_SKIN","OTIS DEMONIACO"
"TID_DEMON_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nDEMONIACO"
"TID_DEMON_EMZ_SKIN","EMZ DEMONIACA"
"TID_DEMON_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nDEMONIACA"
"TID_ANGEL_RADIANT_LARRY_&_LAWRIE_SKIN","LARRY E LAWRIE RADIOSI"
"TID_ANGEL_RADIANT_LARRY_&_LAWRIE_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\nRADIOSI"
"TID_ANGEL_DARK_LARRY_&_LAWRIE_SKIN","LARRY E LAWRIE ANGELI OSCURI"
"TID_ANGEL_DARK_LARRY_&_LAWRIE_SKIN_SHOP","LARRY E LAWRIE\nANGELI OSCURI"
"TID_DARK_ANGEL_EDGAR_SKIN","EDGAR ANGELO OSCURO"
"TID_DARK_ANGEL_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nANGELO OSCURO"
"TID_LIGHTBEARER_EDGAR_SKIN","EDGAR ASTRO LUCENTE"
"TID_LIGHTBEARER_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nASTRO LUCENTE"
"TID_DEVILISH_UNDERTAKER_DEMON_SKIN","MORTIS SOVRANO DEGLI INFERI"
"TID_DEVILISH_UNDERTAKER_DEMON_SKIN_SHOP","MORTIS\nSOVRANO DEGLI INFERI"
"TID_LAMBENT_UNDERTAKER_DEMON_SKIN","MORTIS PRINCIPE DEI DEMONI"
"TID_LAMBENT_UNDERTAKER_DEMON_SKIN_SHOP","MORTIS\nPRINCIPE DEI DEMONI"
"TID_REQUIEM_BIZARRE_MAISIE_SKIN","MAISIE FUCSIA"
"TID_REQUIEM_BIZARRE_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\nFUCSIA"
"TID_PLATINUM_BIZARRE_MAISIE_SKIN","MAISIE TITANIO"
"TID_PLATINUM_BIZARRE_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\nTITANIO"
"TID_LIGHT_ANGEL_COLT_SKIN","COLT ANGELO LUCENTE"
"TID_LIGHT_ANGEL_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nANGELO LUCENTE"
"TID_TRUE_GOLD_HANK_SKIN","HANK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_HANK_SKIN_SHOP","HANK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_HANK_SKIN","HANK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_HANK_SKIN_SHOP","HANK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_SAMURAI_SKIN","KENJI 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SAMURAI_SKIN_SHOP","KENJI\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_SAMURAI_SKIN","KENJI ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SAMURAI_SKIN_SHOP","KENJI\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_DIGGER_SKIN","MOE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DIGGER_SKIN_SHOP","MOE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_DIGGER_SKIN","MOE ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DIGGER_SKIN_SHOP","MOE\nARGENTEO"
"TID_IMPIE_RED_TRIXIE_COLETTE_SKIN","COLETTE DEMONIETTA"
"TID_IMPIE_RED_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nDEMONIETTA"
"TID_CROW_FREEDOM_SKIN","CORVO PALADINO DELLA LIBERTÀ"
"TID_CROW_FREEDOM_SKIN_SHOP","CORVO\nPALADINO DELLA LIBERTÀ"
"TID_NIGHTBRINGER_EDGAR_SKIN","EDGAR ASTRO DELLE TENEBRE"
"TID_NIGHTBRINGER_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nASTRO DELLE TENEBRE"
"TID_COLLAB_DEMONS_CONTEST_ENDS_IN","La gara finisce tra:"
"TID_COLLAB_DEMONS_TOURNAMENT_TITLE","GARA TERMINATA"
"TID_COLLAB_DEMONS_TOURNAMENT_END_TITLE","Scegli le ricompense!"
"TID_COLLAB_DEMONS_COMPETE_FOR_WINS","Partecipa per vincere!"
"TID_COLLAB_DEMONS_NEXT_ABILITY_ANGELS","Sblocca la prossima abilità"
"TID_COLLAB_DEMONS_NEXT_ABILITY_DEMONS","Sblocca la prossima abilità"
"TID_COLLAB_DEMONS_TEMPORARY_ABILITIES","Le abilità saranno rimosse a fine evento"
"TID_KILL_CONFIRMED_1","Stagno di cartone"
"TID_KILL_CONFIRMED_2","Quattro cantoni"
"TID_KILL_CONFIRMED_3","Griglia rovente"
"TID_KILL_CONFIRMED_4","Collina del canestro"
"TID_KILL_CONFIRMED_5","Cancelli eccentrici"
"TID_KILL_CONFIRMED_6","Teatro comico"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITIES_ACTIVE_DEMONS","Attiva per tutti i brawler quando sei
un demone"
"TID_COLLAB_DEMONS_ABILITIES_ACTIVE_ANGELS","Attiva per tutti i brawler quando sei
un angelo"
"TID_COLLAB_DEMONS_TEMPORARY_EVENT","Evento temporaneo"
"TID_COLLAB_DEMONS_FLIPPING_COIN","QUALE SARÀ IL TUO DESTINO?"
"TID_COLLAB_DEMONS_INFO_TXT_1","Accedi ogni giorno per scoprire se sei un angelo o
un demone!"
"TID_COLLAB_DEMONS_INFO_TXT_2","Apri i premi angelici o demoniaci per ricevere
ricompense speciali."
"TID_COLLAB_DEMONS_INFO_TXT_3","Sblocca abilità temporanee che potenziano tutti i
brawler!"
"TID_COLLAB_DEMONS_INFO_TXT_4","Apri i premi angelici o demoniaci per ricevere
abilità!"
"TID_COLLAB_DEMONS_TEASER_INFO","INIZIA TRA <TIMER>"
"TID_COLLAB_DEMONS_CONTEST_RANKING","CLASSIFICA DELLA GARA"
"TID_COLLAB_DEMONS_CONTEST_REWARD_OR","O"
"TID_EVENT_MODIFIER_42","CAOS"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_42","Le abilità angeliche e demoniache sono attive in
questa modalità"
"TID_AVATAR_PASSIVES_DELIVERY_BOTTOM_RIGHT","Disponibili nelle modalità col
modificatore \qCaos\q"
"TID_COLLAB_DEMONS_CHAOS_MOD","Solo con"
"TID_CRITICAL_DAMAGE_NUMBER","<DAMAGE>!"
"TID_TAGTEAM_581","Giardino zen"
"TID_TAGTEAM_582","Arena dei nuotatori"
"TID_TAGTEAM_583","Rovi ingarbugliati"
"TID_TAGTEAM_584","Spaccature"
"TID_TAGTEAM_585","Pilastri del destino"
"TID_TAGTEAM_586","Artiglio di mantide"
"TID_TAGTEAM_587","Linea di difesa"
"TID_TAGTEAM_588","Estate fredda"
"TID_HOTZONE_581","Corsa contro il tempo"
"TID_HOTZONE_582","Dal tramonto all'alba"
"TID_GEMGRAB_581","Piazza dell'ananas"
"TID_GEMGRAB_582","Cavatappi"
"TID_KNOCKOUT_581","Gratitudine"
"TID_BALL_581","Brawlenergy Stadium"
"TID_BALL_582","Brawliss Stadium"
"TID_BANKHEIST_581","Tempesta elettrica"
"TID_DEMONS_TOURNAMENT_END_RANKINGS","CLASSIFICHE"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_MODE_SELECT","SCEGLI UNA MODALITÀ!"
"TID_COLLAB_TS_POWER_INFINITY","LIVELLO INFINITO"
"TID_COLLAB_TS_TEASER_BUTTON_OPEN","INIZIA TRA"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_MODE_LASER","MOD. LASER"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_MODE_SWORD","MOD. SPADA"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_MODE_FLIGHT","MOD. ALI"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_LASER","LASER"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_SWORD","SPADA"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_FLIGHT","ALI"
"TID_COLLAB_TS_BATTLE_MODES_UNLOCK","CON TRE MODALITÀ DISPONIBILI!"
"TID_COLLAB_TS_TIME_LIMITED_BRAWLER","BRAWLER A TEMPO LIMITATO"
"TID_COLLAB_TS_MASTERY","MAESTRIA DELLO SPACE RANGER"
"TID_COLLAB_TS_POWER_PORTRAIT","INFINITO"
"TID_LIGHTYEAR","BUZZ LIGHTYEAR"
"TID_LIGHTYEAR_DESC","Buzz Lightyear è arrivato allo Starr Park! Dopo essere stato
spedito per sbaglio al negozio di souvenir, Buzz ha fatto colpo sui brawler del
parco grazie alle sue tre modalità d'attacco!"
"TID_LIGHTYEAR_WEAPON","LASER SOLARE"
"TID_LIGHTYEAR_WEAPON_DESC","Buzz Lightyear spara un laser che causa danni
all'impatto e dà fuoco al bersaglio, ferendolo continuamente nel tempo."
"TID_LIGHTYEAR_ULTI","TEMPESTA LASER"
"TID_LIGHTYEAR_ULTI_DESC","Buzz Lightyear spara diversi raggi laser che causano
danni e danno fuoco ai bersagli, ferendoli continuamente nel tempo."
"TID_LIGHTYEAR_SWORD_WEAPON","SCIABOLATA"
"TID_LIGHTYEAR_SWORD_WEAPON_DESC","Buzz Lightyear mena con maestria un fendente con
la spada, provocando seri danni corpo a corpo."
"TID_LIGHTYEAR_SWORD_ULTI","ALLA RISCOSSA!"
"TID_LIGHTYEAR_SWORD_ULTI_DESC","Buzz Lightyear fa un balzo in aria e carica in
avanti con la spada, respingendo tutti i nemici che colpisce."
"TID_LIGHTYEAR_FLIGHT_WEAPON","RAGGIO GALATTICO"
"TID_LIGHTYEAR_FLIGHT_WEAPON_DESC","Buzz Lightyear spara due raggi laser che
causano danni maggiori ai nemici più vicini."
"TID_LIGHTYEAR_FLIGHT_ULTI","VOLARE CON STILE"
"TID_LIGHTYEAR_FLIGHT_ULTI_DESC","Buzz Lightyear spicca il volo e piomba sui
nemici, facendo cadere esplosivi mentre vola."
"TID_LIGHTYEAR_SP_1","MODALITÀ LASER"
"TID_LIGHTYEAR_SP_1_DESC","Il laser di Buzz Lightyear ha una portata maggiore, che
gli consente di attaccare i nemici più lontani."
"TID_LIGHTYEAR_SP_2","MODALITÀ SPADA"
"TID_LIGHTYEAR_SP_2_DESC","Buzz Lightyear ha più salute e carica la super
assorbendo i danni ricevuti."
"TID_LIGHTYEAR_SP_3","MODALITÀ ALI"
"TID_LIGHTYEAR_SP_3_DESC","Buzz Lightyear attiva le ali, le quali gli permettono di
muoversi più velocemente."
"TID_LIGHTYEAR_GADGET_1","MOTORI TURBOSONICI"
"TID_LIGHTYEAR_GADGET_1_DESC","Buzz Lightyear attiva il turbo e scatta in avanti
nella direzione in cui è rivolto."
"TID_LIGHTYEAR_OVERCHARGE","SPAVALDERIA"
"TID_LIGHTYEAR_OVERCHARGE_DESC","Buzz Lightyear aumenta le sue statistiche di base,
potenziando velocità e forza, ma la super rimane inalterata."
"TID_MEEPLE","MEEPLE"
"TID_MEEPLE_DESC","Meeple sa le regole di qualsiasi gioco da tavolo che sia mai
esistito e, se non le segui... Beh, meglio che tu non lo scopra. Odia quelli che
giocano sporco, ma sui suoi imbrogli non ha proprio nulla da dire!"
"TID_MEEPLE_WEAPON","PROVA DI ABILITÀ"
"TID_MEEPLE_WEAPON_DESC","Meeple spara vari colpi che inseguono leggermente il
nemico più vicino."
"TID_MEEPLE_ULTI","SUCCESSO CRITICO"
"TID_MEEPLE_ULTI_DESC","Meeple tira un d20 e, inspiegabilmente, esce un 21
naturale, che permette ai suoi colpi e a quelli degli alleati di attraversare gli
ostacoli ambientali per <c00cc00><VALUE1></c> secondi, a patto di essere sferrati
nell'area della super."
"TID_MEEPLE_SP_1","SENZA PASSARE DAL VIA"
"TID_MEEPLE_SP_1_DESC","Quando spari attraverso gli ostacoli ambientali, causi
<c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più."
"TID_MEEPLE_SP_2","GAME MASTER"
"TID_MEEPLE_SP_2_DESC","La super di Meeple aumenta anche del <c00cc00><VALUE>%</c>
la velocità di ricarica dei colpi degli alleati che si trovano nell'area."
"TID_MEEPLE_GADGET_1","TORRI LANCIADADI"
"TID_MEEPLE_GADGET_1_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget crea
delle torri lanciadadi attorno all'area d'impatto e causa <c00cc00><VALUE1></c>
punti danno."
"TID_MEEPLE_GADGET_2","NON T'ARRABBIARE"
"TID_MEEPLE_GADGET_2_DESC","Meeple s'infuria con i nemici vicini, stordendoli e
respingendoli. Meno punti salute ha Meeple, più lungo è lo stordimento."
"TID_SKATER","OLLIE"
"TID_SKATER_DESC","Ollie va in giro per lo Starr Park a fare trick e a combinare
guai col suo hoverboard personalizzato. È anche un appassionato di hip hop classico
e il ritmo delle canzoni che ascolta è così contagioso che tutti i brawler si
mettono a ballare non appena le sentono!"
"TID_SKATER_WEAPON","RITMO SKATENATO"
"TID_SKATER_WEAPON_DESC","L'hoverboard di Ollie spara onde sonore che causano danni
e attraversano i nemici."
"TID_SKATER_ULTI","TRICK IPNOTIZZANTE"
"TID_SKATER_ULTI_DESC","Ollie scatta in avanti eseguendo un trick pazzesco con
l'hoverboard e caricando un'esplosione musicale, che causa <c00cc00><VALUE1></c>
punti danno e ipnotizza tutti i nemici nei paraggi per <c00cc00><VALUE2></c>
secondi. Mentre carica l'esplosione, Ollie non può attaccare. I nemici ipnotizzati
si muovono in direzione di Ollie e non potranno essere controllati."
"TID_SKATER_SP_1","EXTRA SPINTA"
"TID_SKATER_SP_1_DESC","Mentre è vicino ai muri, Ollie usa l'hoverboad per darsi
una spinta e la sua velocità di movimento aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SKATER_SP_2","ANIMO RIBELLE"
"TID_SKATER_SP_2_DESC","Dopo essere scattato in avanti con la super, Ollie viene
protetto da uno scudo temporaneo del valore di <c00cc00><VALUE1></c> punti salute
per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_SKATER_GADGET_1","AMMALIATORE"
"TID_SKATER_GADGET_1_DESC","Ollie salta ed esegue un flip fichissimo, che ipnotizza
tutti i nemici vicino ai quali atterra per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SKATER_GADGET_2","IPNOTIZZATORE"
"TID_SKATER_GADGET_2_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget
ipnotizza qualsiasi nemico colpito per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_NIGHT_MARKET_AVAILABLE_IN","Nuova offerta con pacchetto tra: <TIMER>"
"TID_NIGHT_MARKET_FREE_PACK_TAP","TOCCA PER PRENDERE IL PACCHETTO GRATUITO"
"TID_TITLE_MASTERY_LIGHTYEAR","Verso l'infinito e oltre!"
"TID_GROUPED_OFFER_DEFAULT_TITLE","OFFERTE SPECIALI!"
"TID_GROUPED_OFFER_DEFAULT_SUBTITLE","wip"
"TID_GROUPED_OFFER_HC_TITLE","SONO ARRIVATI GLI OVERDRIVE!"
"TID_GROUPED_OFFER_HC_SUBTITLE","Scatena la tua vera forza!"
"TID_GAME_MODE_47","CONSEGNA SPECIALE"
"TID_GAME_MODE_47_DESC","Spingi il carrello con la pizza standogli vicino e portalo
nella zona avversaria."
"TID_GAME_MODE_47_INTRO_TEXT","Spingi la pizza verso la zona avversaria."
"TID_GAME_MODE_54","CONSEGNA SPECIALE 2V2"
"TID_GAME_MODE_54_DESC","Spingi il carrello con la pizza standogli vicino e portalo
nella zona avversaria."
"TID_GAME_MODE_45","BRAWL HOCKEY"
"TID_GAME_MODE_53","BRAWL HOCKEY 2V2"
"TID_AIR_HOCKEY_INTRO_TEXT","Segna tre gol per vincere!"
"TID_AIR_HOCKEY_1","Centro caldo"
"TID_AIR_HOCKEY_2","Superficie scivolosa"
"TID_AIR_HOCKEY_3","Arena dei rimbalzi"
"TID_AIR_HOCKEY_4","Sotto zero"
"TID_AIR_HOCKEY_5","Regno del freddo"
"TID_AIR_HOCKEY_6","Giardino Starr"
"TID_AIR_HOCKEY_2V2_1","Palahockey"
"TID_AIR_HOCKEY_2V2_2","Palagelo"
"TID_AIR_HOCKEY_2V2_3","Air Sports Arena"
"TID_AIR_HOCKEY_2V2_4","Stadio dei palei"
"TID_TOY_SHOP_FREE_OFFER","PACCHETTO GRATUITO!"
"TID_TOY_SHOP_NORMAL_OFFER","NUOVO PACCHETTO"
"TID_TOY_SHOP_EPIC_OFFER","SUPERPACCH."
"TID_TOY_SHOP_MEGA_OFFER","MEGAPACCHETTO"
"TID_PIZZA_PLANET_TEASER_END_DATE","MEEPLE ARRIVERÀ IL 9 GENNAIO"
"TID_BP_PLUS_INSTANT_EXTRA","<PERCENT>% ISTANTANEO"
"TID_PAYLOADSINGLE_1","Guerrieri dei corridoi"
"TID_EVENT_MODIFIER_43","SALA GIOCHI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_43","Punteggio come nelle sale giochi."
"TID_GEMGRAB_2V2_1","Caos in compagnia"
"TID_GEMGRAB_2V2_2","Zuffallegra"
"TID_GEMGRAB_2V2_3","Doppio panico"
"TID_GEMGRAB_2V2_4","Piazza delle coppie"
"TID_GEMGRAB_2V2_5","Tango"
"TID_GEMGRAB_2V2_6","Dinamico duo"
"TID_KNOCKOUT_2V2_1","Tomba erbosa"
"TID_KNOCKOUT_2V2_2","Corsie del dovere"
"TID_KNOCKOUT_2V2_3","Blocco a blocchi"
"TID_KNOCKOUT_2V2_4","Passo del corvo"
"TID_BRAWLBALL_2V2_1","Vicente Brawlderón"
"TID_BRAWLBALL_2V2_2","Brawmbley"
"TID_BRAWLBALL_2V2_3","Stadio Re Brawldovino"
"TID_BRAWLBALL_2V2_4","Brawlpiano Gentile"
"TID_BRAWLBALL_2V2_5","Brawrco dei Principi"
"TID_BRAWLBALL_2V2_6","Brawltemio Franchi"
"TID_KING_OF_HILL_2V2_1","Pozze sorvegliate"
"TID_KING_OF_HILL_2V2_2","Palazzo del doppio guaio"
"TID_KING_OF_HILL_2V2_3","Giungla dei joystick"
"TID_KING_OF_HILL_2V2_4","Riflessione speculare"
"TID_BASKET_2V2_1","Campo canestro"
"TID_BASKET_2V2_2","Re della schiacciata"
"TID_BASKET_2V2_3","Tiro sulla sirena"
"TID_BASKET_2V2_4","Fuori campo"
"TID_SKIN_INFO_TOYSTORY","TOY STORY"
"TID_SKIN_INFO_STARRFORCE","PALADINI DELLA STARR FORCE"
"TID_SKIN_INFO_GOODRANDOMS","I GOOD RANDOMS"
"TID_AVAILABILITY_LNY_SEASONAL","Questa skin della MISCHIA LUNARE è stagionale ed è
disponibile ogni anno, ma solo durante certi giorni."
"TID_AVAILABILITY_HALLOWEN_SEASONAL","Questa skin di BRAWL-O-WEEN è stagionale ed è
disponibile ogni anno, ma solo durante certi giorni."
"TID_AVAILABILITY_XMAS_SEASONAL","Questa skin delle FESTE IN MISCHIA è stagionale
ed è disponibile ogni anno, ma solo durante certi giorni."
"TID_AVAILABILITY_GODZILLA_TIME_LIMITED","Questa skin di GODZILLA è temporanea e
sarà disponibile di tanto in tanto fino a giugno del 2025."
"TID_AVAILABILITY_BABYSHARK_TIME_LIMITED","Questa skin del BIMBO SQUALO è
temporanea e sarà disponibile di tanto in tanto nel negozio."
"TID_AVAILABILITY_CLASSIC_TIME_LIMITED","Questa skin del tema NOBILTÀ è temporanea
e sarà disponibile di tanto in tanto nel negozio."
"TID_AVAILABILITY_SPONGEBOB_TIME_LIMITED","Questa skin di SPONGEBOB è temporanea e
sarà disponibile di tanto in tanto fino alla fine di settembre del 2025."
"TID_AVAILABILITY_ANGELSDEMONS_TIME_LIMITED","Questa skin di ANGELI E DEMONI è
temporanea e sarà disponibile di tanto in tanto nel negozio."
"TID_AVAILABILITY_TOYSTORY_TIME_LIMITED","Questa skin di TOY STORY è temporanea e
sarà disponibile di tanto in tanto fino alla fine di gennaio del 2026."
"TID_SKIN_INFO_TOYS","IL MONDO DEI GIOCATTOLI"
"TID_PAYLOADSINGLE_2","Inseguimento frenetico"
"TID_PAYLOADSINGLE_3","Corsa sul fiume"
"TID_PAYLOADSINGLE_4","Consegna express"
"TID_PAYLOADSINGLE_5","Quattro formaggi"
"TID_PAYLOADSINGLE_6","Consegna a domicilio"
"TID_PAYLOADSINGLE_7","Corsa a perdifiato"
"TID_PAYLOADSINGLE_8","Mischia incasinata"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_TITLE","PIZZA = PREMI"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_SUBTITLE","Come si ottengono le fette di pizza?"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_HEADER1","VINCI LE PARTITE"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_INFO1","Vinci gli scontri e scala la classifica
giornaliera!"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_HEADER2","CONSEGNA GIORNALIERA"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_INFO2","Prendi le fette di pizza gratuite dal servizio
di consegna giornaliero del Pianeta Pizza o visita il negozio!"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_HEADER3","PREMI DEL NEGOZIO"
"TID_PIZZA_SLICES_INFO_POPUP_INFO3","Svela i premi nuovi del negozio dei premi per
far scorta gratuita di fette di pizza!"
"TID_AVAILABILITY_PIRATES_SEASONAL","Questa skin de I RACCONTI DEL MARE è
stagionale ed è disponibile ogni anno, ma solo durante certi giorni."
"TID_PAINTER_OVERCHARGE","GELATOMANIA"
"TID_PAINTER_OVERCHARGE_DESC","Con la super, Berry sparge il doppio del gelato
attorno a sé."
"TID_POWER_LEVELER_LIGHTYEAR_SKIN","ENERGETIK LIGHTYEAR"
"TID_POWER_LEVELER_LIGHTYEAR_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nLIGHTYEAR"
"TID_COLT_WOODY_SKIN","COLT WOODY"
"TID_COLT_WOODY_SKIN_SHOP","COLT\nWOODY"
"TID_BASEBALL_BO_PEEP_SKIN","BIBI BO PEEP"
"TID_BASEBALL_BO_PEEP_SKIN_SHOP","BIBI\nBO PEEP"
"TID_MECHANIC_JESSIE_SKIN","JESSIE JESSIE"
"TID_MECHANIC_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nJESSIE"
"TID_PENNY_POP_SKIN","PENNY STATUETTA"
"TID_PENNY_POP_SKIN_SHOP","PENNY\nSTATUETTA"
"TID_KIT_CUDDLY_SKIN","KIT COCCOLOSO"
"TID_KIT_CUDDLY_SKIN_SHOP","KIT\nCOCCOLOSO"
"TID_LOLA_LOOPY_SKIN","LOLA PUPAZZO"
"TID_LOLA_LOOPY_SKIN_SHOP","LOLA\nPUPAZZO"
"TID_TOY_POP_UP_SKIN","BARRYL POP-UP"
"TID_TOY_POP_UP_SKIN_SHOP","BARRYL\nPOP-UP"
"TID_REINDEER_BONNIE_SKIN","BONNIE RENNA"
"TID_REINDEER_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nRENNA"
"TID_JOLLY_JANET_SKIN","JANET FESTIVA"
"TID_JOLLY_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nFESTIVA"
"TID_HEBI_KENJI_SKIN","KENJI HEBI"
"TID_HEBI_KENJI_SKIN_SHOP","KENJI\nHEBI"
"TID_MAMUSHI_KENJI_SKIN","KENJI MAMUSHI"
"TID_MAMUSHI_KENJI_SKIN_SHOP","KENJI\nMAMUSHI"
"TID_AODAISHO_KENJI_SKIN","KENJI AODAISHO"
"TID_AODAISHO_KENJI_SKIN_SHOP","KENJI\nAODAISHO"
"TID_DIGGER_MOON_DRILLER_SKIN","MOE ESPLORATORE LUNARE"
"TID_DIGGER_MOON_DRILLER_SKIN_SHOP","MOE\nESPLORATORE LUNARE"
"TID_GIGANTOPHIS_GRAY_SKIN","GRAY GIGANTOPHIS"
"TID_GIGANTOPHIS_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nGIGANTOPHIS"
"TID_BERRY_STAR_HORSE_SKIN","BERRY UNICORNO SPAZIALE"
"TID_BERRY_STAR_HORSE_SKIN_SHOP","BERRY\nUNICORNO SPAZIALE"
"TID_EXTRATERRESTRIAL_EVE_SKIN","EVE EXTRATERRESTRE"
"TID_EXTRATERRESTRIAL_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nEXTRATERRESTRE"
"TID_POP_MELODIE_SKIN","MELODIE REGINA DEL POP"
"TID_POP_MEOLDIE_SKIN_SHOP","MELODIE\nREGINA DEL POP"
"TID_REDWHITE_MELODIE_SKIN","MELODIE BIANCOROSSA"
"TID_REDWHITE_MEOLDIE_SKIN_SHOP","MELODIE\nBIANCOROSSA"
"TID_BLACKGREEN_MELODIE_SKIN","MELODIE VERDENERA"
"TID_BLACKGREEN_MEOLDIE_SKIN_SHOP","MELODIE\nVERDENERA"
"TID_POCO_QUITE_PLAYING_SKIN","POCHO TELL ME WHY"
"TID_POCO_QUITE PLAYING_SKIN_SHOP","POCHO\nTELL ME WHY"
"TID_ROPE_DUDE_BYE_BYE_SKIN","BUZZ BYE BYE"
"TID_ROPE_DUDE_BYE_BYE_SKIN_SHOP","BUZZ\nBYE BYE"
"TID_WOODRIVER_STU_SKIN","STU ROCK YOUR BODY"
"TID_WOODRIVER_STU_SKIN_SHOP","STU\nROCK YOUR BODY"
"TID_BO_CUPID_SKIN","BO CUPIDO"
"TID_BO_CUPID_SKIN_SHOP","BO\nCUPIDO"
"TID_GENE_JUNGLE_SKIN","EUGENIO SCIMMIETTA"
"TID_GENE_JUNGLE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nSCIMMIETTA"
"TID_GALE_GALACTIC_SKIN","GELINDO\nGALATTICO"
"TID_GALE_GALALCTIC_SKIN_SHOP","GELINDO\nGALATTICO"
"TID_CROW_MAVERICK_SKIN","CORVO MAVERICK"
"TID_CROW_MAVERICK_SKIN_SHOP","CORVO\nMAVERICK"
"TID_PENNY_ROBO_SKIN","PENNY CYBORG"
"TID_PENNY_ROBO_SKIN_SHOP","PENNY\nCYBORG"
"TID_LEON_WORLD_FINALS_SKIN","LEON FINALISTA MONDIALE"
"TID_LEON_WORLD_FINALS_SKIN_SHOP","LEON\nFINALISTA MONDIALE"
"TID_DYNAMIKE_ROMANTIC_SKIN","DYNAMIKE DONGIOVANNI"
"TID_DYNAMIKE_ROMANTIC_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nDONGIOVANNI"
"TID_SMUGGLER_NITA_SKIN","NITA ORSO SPAZIALE"
"TID_SMUGGLER_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nORSO STELLARE"
"TID_HOTZONE_591","Piscine del dolore"
"TID_HOTZONE_592","Vicini chiassosi"
"TID_GEMGRAB_591","Radura nella foresta"
"TID_GEMGRAB_592","Miniera delle acca"
"TID_KNOCKOUT_591","Acca boschiva"
"TID_KNOCKOUT_592","Doppio fiume"
"TID_BALL_591","Secondo tentativo"
"TID_BALL_592","Red Brawl Arena"
"TID_BANKHEIST_591","Santuario dei santuari"
"TID_BANKHEIST_592","Gran lago"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON34","Leggenda spaziale"
"TID_TILE_BATTLEPASSPLUS_SEASON35","Good Random"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_33","LA STARR FORCE"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_34","I GOOD RANDOMS"
"TID_DYNAMIKE_XMAS_CHROMA_SKIN","DYNAMIKE BOMBA CALORICA"
"TID_DYNAMIKE_XMAS_CHROMA_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nBOMBA CALORICA"
"TID_NITA_XMAS_CHROMA_SKIN","NITA RENNA POLARE"
"TID_NITA_XMAS_CHROMA_SKIN_SHOP","NITA\nRENNA POLARE"
"TID_BOWLING_MEEPLE_SKIN","MEEPLE ASSO DELLO STRIKE"
"TID_BOWLING_MEEPLE_SKIN_SHOP","MEEPLE\nASSO DELLO STRIKE"
"TID_ROYAL_AGENT_COLT_CHROMA_SKIN","COLT AGENTE VERDE GIADA"
"TID_ROYAL_AGENT_COLT_SKIN_CHROMA_SHOP","COLT\nAGENTE VERDE GIADA"
"TID_RUN_DMC_OLLIE_SKIN","OLLIE-G"
"TID_RUN_DMC_OLLIE_SKIN_SHOP","OLLIE-G"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_60","REGALO CASUALE"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_60","Ogni regalo contiene UNA RICOMPENSA CASUALE"
"TID_CLUB_XMAS_COLLECT_PRESENTS","Raccogli i regali con i soci del club!"
"TID_COLLAB_TOY_STORY_CONTEST_SCORE_HIGH","VOLA ALTO COL PUNTEGGIO"
"TID_COLLAB_TOY_STORY_CONTEST_WIN_PIZZA","Vinci della pizza!"
"TID_COLLAB_TOY_STORY_ARCADE_OPENS_IN","La sala giochi apre tra: <TIME>"
"TID_COLLAB_TOY_STORY_ARCADE_TITLE","SALA GIOCHI"
"TID_COLLAB_TOY_STORY_ARCADE_PRESS_START","INIZIA"
"TID_COLLAB_TOY_STORY_ARCADE_PLAY","SCEGLI"
"TID_HERO_SCORE_INFO_LIGHTYEAR","Tutti i trofei di Buzz Lightyear sono trofei
stagionali e vengono conteggiati per l'apertura della cassa dei trofei attuale.\n\
nSe accumuli più di 1000 trofei, a fine stagione saranno comunque portati di nuovo
a 1000."
"TID_GAME_MODE_46","ARRAFFAGEMME 2V2"
"TID_GAME_MODE_46_DESC","Raccogli le gemme che sbucano dalla miniera al centro
della mappa o rubale agli avversari sconfitti. Proteggine almeno dieci per tutta la
durata del conto alla rovescia per vincere lo scontro!"
"TID_GAME_MODE_49","FOOTBRAWL 2V2"
"TID_GAME_MODE_49_DESC","Fai gol agli avversari per ricevere un punto. La partita
finisce quando una squadra arriva a due o allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_50","K.O. 2V2"
"TID_GAME_MODE_50_DESC","Sconfiggi la squadra nemica in una sfida in tre round di
K.O.! Occhio: i brawler sconfitti restano fuori per il resto del round. Dopo un po'
di tempo delle nubi tossiche si espanderanno dai bordi del campo, perciò agisci in
fretta!\n\nLa prima squadra a vincere due round si aggiudica lo scontro."
"TID_GAME_MODE_51","DOMINIO 2V2"
"TID_GAME_MODE_51_DESC","Controlla totalmente tutti i presidi prima dell'avversario
per vincere!\n\nI presidi si occupano rimanendo nei loro confini e possono essere
conquistati da entrambe le squadre allo stesso tempo, quindi tieni lontano
qualsiasi invasore. Se il tempo scade, vince la squadra che ha ottenuto la più alta
percentuale di cattura."
"TID_GAME_MODE_52","BASKET BRAWL 2V2"
"TID_GAME_MODE_52_DESC","Lancia la palla nel canestro della squadra avversaria.
Ottieni due punti segnando da vicino e tre punti da dietro la linea. Lo scontro
finisce quando una squadra arriva a 5 punti o allo scadere del tempo."
"TID_BOUNTY_591","Senza scuse"
"TID_KNOCKOUT_593","Foresta fitta"
"TID_KNOCKOUT_594","Isolette"
"TID_KNOCKOUT_595","Tempio del tuono"
"TID_KNOCKOUT_596","Rovine infestate"
"TID_BANKHEIST_593","Colpo grosso"
"TID_QUEST_GAME_MODE_SHOWDOWN","SOPRAVVIVENZA (QUALSIASI VERSIONE)"
"TID_TILE_MASTERY_MEEPLE","Game master"
"TID_TILE_MASTERY_OLLIE","Spirito libero"
"TID_GAME_MODE_45_DESC","Fai gol agli avversari per ricevere un punto. La partita
finisce quando una squadra arriva a tre o allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_53_DESC","Fai gol agli avversari per ricevere un punto. La partita
finisce quando una squadra arriva a tre o allo scadere del tempo."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TITLE_1","GIOCA ALL'EVENTO"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TEXT_1","Ogni giorno, saranno disponibili nuovi
biglietti per il Mega albero."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TITLE_2","RACCOGLI I REGALI"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TEXT_2","Vinci giocando nell'evento del Mega albero
per accumulare regali per il club."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TITLE_3","SCARTA I REGALI"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TEXT_3","Al termine dell'evento, potrai aprire i
regali che ti spettano!"
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_INFO_TITLE","MEGA ALBERO"
"TID_COLLAB_ARCADE_TITLE","SALA GIOCHI"
"TID_COLLAB_ARCADE_INFO_TEXT_1","VOLA ALTO COL PUNTEGGIO"
"TID_COLLAB_ARCADE_INFO_TEXT_2","I danni causati, le eliminazioni, le cure e gli
obiettivi completati nelle varie modalità contribuiscono a far salire il punteggio.
Vinci per portarti a casa i punti accumulati dalla squadra e il bonus tempo."
"TID_COLLAB_ARCADE_INFO_TEXT_3","VINCI DELLA PIZZA"
"TID_COLLAB_ARCADE_INFO_TEXT_4","Ottieni un buon posizionamento sul tabellone
segnapunti per vincere della pizza da spendere nel negozio della sala giochi."
"TID_CLUB_PIGGY_TREE_GIFT_DAY","SCARTA I REGALI"
"TID_PRESENT_RIP_IT_OPEN","APRI!"
"TID_RANDOM_REWARDS_TO_OPEN","ANCORA DA APRIRE:"
"TID_TOS_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_TOS","Condizioni d'Uso"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_TEMPORARY_BRAWLER_UNLOCKED","Hai sbloccato Buzz Lightyear per
un periodo di tempo limitato! Scopri subito le sue tre modalità."
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_XMAS_OPEN","Potrai aprire i REGALI tra:"
"TID_ARCADE_BATTLE_END_TIME_BONUS","BONUS TEMPO"
"TID_ARCADE_BATTLE_END_WIN_BONUS","BONUS VITTORIA"
"TID_ARCADE_BATTLE_END_TEAM_SCORE","PUNTEGGIO SQUADRA"
"TID_ARCADE_BATTLE_END_DEFEAT","SCONFITTA"
"TID_ARCADE_BATTLE_END_SCORE","PUNTEGGIO"
"TID_ARCADE_INFO_TITLE_1","PARTECIPA ALLA GARA"
"TID_ARCADE_INFO_TEXT_1","Ogni gara si gioca in una sola modalità e dura tre
giorni. Accumula ogni giorno nuovi biglietti per partecipare."
"TID_ARCADE_INFO_TITLE_2","VOLA ALTO COL PUNTEGGIO"
"TID_ARCADE_INFO_TEXT_2","Accumula punti con i danni inflitti, le eliminazioni, le
cure e gli obiettivi. Il punteggio ottenuto dai tuoi compagni di squadra si
aggiungerà al tuo punteggio totale e la squadra vincente si aggiudicherà ancora più
punti grazie al moltiplicatore della vittoria e al bonus tempo!"
"TID_ARCADE_INFO_TITLE_3","VINCI DELLA PIZZA"
"TID_ARCADE_INFO_TEXT_3","Vinci della pizza al termine della gara. Più in alto ti
posizioni, più pizza vinci!"
"TID_ARCADE_INFO_TITLE","LE GARE DELLA SALA GIOCHI"
"TID_COLLAB_TS_SHOP_INFO_DESCRIPTION","Info sul negozio dei premi"
"TID_PIZZA_TS_SHOP_INFO_POPUP_HEADER1","REGALO DEL GIORNO"
"TID_PIZZA_TS_SHOP_INFO_POPUP_INFO1","Non dimenticarti di scegliere ogni giorno il
pacchetto gratuito con l'artiglio!"
"TID_PIZZA_TS_SHOP_INFO_POPUP_HEADER2","LA STARR FORCE È TORNATA!"
"TID_PIZZA_TS_SHOP_INFO_POPUP_INFO2","I pacchetti sono il posto migliore dove
ottenere le nuove skin della Starr Force!"
"TID_PIZZA_TS_SHOP_INFO_POPUP_HEADER3","PACCHETTI PIENI DI PREMI!"
"TID_PIZZA_TS_SHOP_INFO_POPUP_INFO3","Ci trovi tanti tipi diversi di ricompense,
tra cui Meeple, in arrivo il 9 gennaio!"
"TID_ARCADE_TEASER_INFO_TITLE","LE GARE DELLA SALA GIOCHI"
"TID_ARCADE_TEASER_INFO_SUBTITLE","PREPARATEVI!"
"TID_ARCADE_TEASER_INFO_SUBTITLE2","Apre presto!"
"TID_COLLAB_6","SALA GIOCHI"
"TID_TEMP_BRAWLER_AVAILABILITY","ATTIVO FINO AL 4 FEBBRAIO"
"TID_AVAILABILITY_STARRFORCE_SEASONAL","Questa skin della STARR FORCE è stagionale
ed è disponibile ogni anno, ma solo durante certi giorni."
"TID_REPLAY_SHARED_CLUB","REPLAY CONDIVISO COL CLUB"
"TID_REGION_CUSTOM1",""
"TID_REGION_CUSTOM2",""
"TID_REGION_CUSTOM3",""
"TID_REGION_CUSTOM4",""
"TID_REGION_CUSTOM5",""
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",""
"TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL",""
"TID_RANKED_QUEST_PROGRESS",""
"TID_ONLINE_CL_TEAMS",""
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_DESC",""
"TID_LOGIN_BLOCKED_FAQ",""
"TID_CHAIN_OFFER_SUBTITLE",""
"TID_MUTATION_GRIFF_DESC",""
"TID_MUTATION_EMZ_DESC",""
"TID_MUTATION_MICO_DESC",""
"TID_MUTATION_EDGAR_DESC",""
"TID_MUTATION_AMBER_DESC",""
"TID_MUTATION_DYNAMIKE_DESC",""
"TID_MUTATION_JACKY_DESC",""
"TID_MUTATION_TWINS_DESC",""