Pull
Pull
knitting
tricot
disegno/diseño
desenho n°
ANKARA un filato di grande
8244
intermedio A GENTLE CHUNKY MOHAIR BLEND
tendenza moda
un hilo en gran
tendencia de moda
medio um fio de grande
tendência
IT
DIMENSIONI CAPO
B D
A. 19 [21:22
A. 19 [21:22:24:25:26]cm
B. 28 [29:29
B. 28 [29:29:31:31:31]cm A
C. 55 [57:61
C. 55 [57:61:64:66:68]cm
D. 25cm
D. 25cm
C E. 53 [58.5:6
E. 53 [58.5:63:70:74:78.5]cm
E
PUNTI & ABBREVIAZIONI
0 non lav ferri o maglie, dir diritto, T2D mettere 1 m in attesa sul f aus sul DL, 1
col colore, ins insieme, dir, lav a dir la 1 m in attesa sul f aus.
f ferro(i), lav lavorare, lavorando, lavoro, incr2Dx mettere 1 m in attesa sul
f aus ferro ausiliario, rip ripetere, f aus sul RL, 1 dir, lav a rov la m in attesa sul
m maglia(e), rov rovescio, f aus.
DL davanti del lav, succ successivo(i), incr2Sx mettere 1 m in attesa sul f aus DL, 1
RL retro del lav, v volta(e), rov, lav a dir la m in attesa sul f aus.
aum aumento, aumentare, T2R mettere 1 m in attesa sul f aus sul RL, 1
dim diminuzione, diminuire, dir, lav a dir la 1 m in attesa sul f aus.
ESECUZIONE rov, incr2Sx, incr2Dx, 3 rov, 4 dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3
Si lavorano prima separatamente le parti inferiori del davanti e del dietro, [4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir.
poi si lavorano insieme sprone e maniche, infine si cuciono i pezzi. F 14: 0 [3:0:3:0:1] rov, 3 [4:2:4:2:4] dir, rip (4 rov, 4 dir) per 3
[3:4:4:5:5] v, 2 rov, 4 dir, rip (1 rov, 4 dir, 2 rov, 4 dir) per 2 v, 4 rov, rip
DIETRO E DAVANTI – PARTE INFERIORE (x 2) (4 dir, 4 rov) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3 [4:2:4:2:4] dir, 0 [3:0:3:0:1] rov.
Avviare 78 [86:92:102:108:114] m e lav seguendo lo schema o le istru- Questi 14 f impostano il motivo a coste 4/4 e trecce. Lav in continuità
zioni: con il motivo fino all’altezza totale di 34 [33:37:37:39:38] cm, termi-
F 1: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 nare con un f sul RL. Intrecciare morbidamente le m in continuità con
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (4 rov, T2R, 4 rov, 1 dir) per 2 v, 4 rov, T2R, rip il motivo.
(4 rov, 4 dir) per 3 [3:4:4:5:5] v, 3 [4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir.
F 2: 0 [3:0:3:0:1] rov, 3 [4:2:4:2:4] dir, rip (4 rov, 4 dir) per 3 MANICHE E SPRONE (Si lavorano insieme)
[3:4:4:5:5] v, 2 rov, 4 dir, rip (1 rov, 4 dir, 2 rov, 4 dir) per 2 v, 4 rov, rip Avviare 48 [54:56:62:64:68] m.
(4 dir, 4 rov) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3 [4:2:4:2:4] dir, 0 [3:0:3:0:1] rov. F 1: 2 [1:2:1:2:0] rov, * 4 dir, 4 rov, rip da * fino a - 6 [5:6:5:6:4] m, 4
F 3: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 dir, 2 [1:2:1:2:0] rov.
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (3 rov, T2R, T2D, 3 rov, 1 dir) per 2 v, 3 F 2: 2 [1:2:1:2:0] dir, 4 rov, * 4 dir, 4 rov, rip da * fino a - 2 [1:2:1:2:0]
rov, T2R, T2D, 3 rov, 4 dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3 m, 2 [1:2:1:2:0] dir.
[4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir. Questi 2 f mostrano come impostare le coste 4/4. Lav in continuità
F 4: 0 [3:0:3:0:1] rov, 3 [4:2:4:2:4] dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 con questo motivo aum 1 m a entrambi gli estremi del f, per l’11° f e
[2:3:3:4:4] v, 4 rov, 3 dir, 1 rov, 2 dir, 1 rov, 3 dir, rip (1 rov, 3 dir, 1 rov, poi ogni 14 [14:14:12:12:12] f fino a ottenere 54 [60:62:66:68:72] m
2 dir, 1 rov, 3 dir) per 2 v, 4 rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3 sul f.
[4:2:4:2:4] dir, 0 [3:0:3:0:1] rov.
F 5: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 Solo per le taglie XL, XXL e XXXL
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (2 rov, T2R, 2 dir, T2D, 2 rov, 1 dir) per 2 v, 2 Aum 1 m a entrambi gli estremi del f nel 14° f. [68:70:74] m.
rov, T2R, 2 dir, T2D, 2 rov, 4 dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3
[4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir. Per tutte le taglie
F 6: 0 [3:0:3:0:1] rov, 3 [4:2:4:2:4] dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 Lav 7 [7:9:9:9:9] f senza aum.
[2:3:3:4:4] v, 4 rov, 2 dir, 1 rov, 4 dir, 1 rov, 2 dir, rip (1 rov, 2 dir, 1 rov,
4 dir, 1 rov, 2 dir) per 2 v, 4 rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3 Sprone
[4:2:4:2:4] dir, 0 [3:0:3:0:1] rov. Lav 2 f a coste e alla fine di ogni f avviare 4 [5:4:5:4:6] m. 62
F 7: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 [70:70:78:78:86] m.
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (1 rov, T2R, 4 dir, T2D, 1 rov, 1 dir) per 2 v, 1 Lav 24 [28:32:38:42:44] f senza aum.
rov, T2R, 4 dir, T2D, 1 rov, 4 dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3
[4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir. Separare per il collo
F 8: 0 [3:0:3:0:1] rov, 3 [4:2:4:2:4] dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 Lav le prime 31 [35:35:39:39:43] m a coste, girare, e spostare le succ
[2:3:3:4:4] v, 4 rov, 1 dir, 1 rov, 6 dir, 1 rov, 1 dir, rip (1 rov, 1 dir, 1 rov, 31 [35:35:39:39:43] m su una spilla raccogli maglie per il davanti del
6 dir, 1 rov, 1 dir) per 2 v, 4 rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 [2:3:3:4:4] v, 3 collo. Lav il primo gruppo di maglie per 54 [56:56:58:58:58] f e quindi
[4:2:4:2:4] dir, 0 [3:0:3:0:1] rov. spostare le 31 [35:35:39:39:43] m su una spilla raccogli maglie.
F 9: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 Guardando il DL, giuntare il filo e riprendere il secondo gruppo di 31
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (1 rov, incr2Sx, 4 dir, incr2Dx, 1 rov, 1 dir) per [35:35:39:39:43] m lav a coste fino alla fine del f. Lav ancora per 54
2 v, 1 rov, incr2Sx, 4 dir, incr2Dx, 1 rov, 4 dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 [56:56:58:58:58] f.
[2:3:3:4:4] v, 3 [4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir. F succ: lav tutte le m a coste, guardando il DL, riprendere sul f
F 10: come F 6. anche il primo gruppo di 31 [35:35:39:39:43] m lav a coste. 62
F 11: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 [70:70:78:78:86] m.
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (2 rov, incr2Sx, 2 dir, incr2Dx, 2 rov, 1 dir) per Lav 24 [28:32:38:42:44] f senza dim o aum.
2 v, 2 rov, incr2Sx, 2 dir, incr2Dx, 2 rov, 4 dir, rip (4 rov, 4 dir) per 2 Intrecciare 4 [5:4:5:4:6] m all’inizio dei succ 2 f. 54 [60:62:68:70:74]
[2:3:3:4:4] v, 3 [4:2:4:2:4] rov, 0 [3:0:3:0:1] dir. m.
F 12: come F 4. Lav 6 [6:8:8:8:8] f senza dim.
F 13: 0 [3:0:3:0:1] dir, 3 [4:2:4:2:4] rov, rip (4 dir, 4 rov) per 2 Dim 1 m a entrambi gli estremi del f, per il 1° f e a seguire ogni 14 f
[2:3:3:4:4] v, 4 dir, rip (3 rov, incr2Sx, incr2Dx, 3 rov, 1 dir) per 2 v, 3 fino a ottenere 48 [54:56:64:66:70] m sul f.
Solo per le taglie XL, XXL e XXXL CONFEZIONE
Dim 1 m a entrambi gli estremi del f, ogni 12 f. [62:64:68] m. Cucire la parte inferiore del davanti e del dietro allo sprone. Piegare il
capo a metà e cucire le maniche per il lungo. Per ottenere un capo della
Per tutte le taglie misura indicata, è necessario mettere in forma il lavoro finito su una
Lav 13 f senza dim e intrecciare morbidamente tutte le m a coste. superficie piana: coprire il capo con un panno umido finché non sarà
asciutto.
incr2Dx
incr2Sx
T2D
T2R
DL: rov
DL: dir
RL: dir
RL: rov
SP
ovillos
Lana*: DMC Ankara ref. 8135 6 6 7 8 9 9
50g
Col 810
Material adicional Agujas auxiliares y marcapuntos (disponible en el neceser de accesorios de tricot U1886)
Aguja lanera DMC – ref. 6135/5
agujas 5,5 mm
MUESTRAS elástico 4x4 10cm/ 14p.
Y AGUJAS Agujas
DMC
n° 5,5 mm
Bambù U1754/55
10cm / 19 pds
Rose Gold U1952/55
B D
medidas A. 19 [21:22:2
B. 28 [29:29:31
A. 19 [21:22:24:25:26]cm A
C. 55 [57:61:6
B. 28 [29:29:31:31:31]cm
A D. 25cm
C. 55 [57:61:64:66:68]cm
C E. 53 [58.5:63:
D. 25cm
E. 53 [58.5:63:70:74:78.5]cm
E
Indicaciones de las tallas
Las instrucciones están indicadas para la primera talla. Las cifras entre paréntesis se refieren a las talles más grandes. Si viene indicada una sola
cifra, significa que vale para todas las tallas.
Marcar la cifra relativa la talla deseada.
PUNTOS & ABREVIATURAS
0 no trabajar punto o pd, j juntos, RL, 1 p. der, trabajar del rev el p. dejado en la
cm centímetros, rev revés, aguja auxiliar.
mm milímetros, T2R deslizar el siguiente p. hacia atrás en una incr2Sx poner 1 p. en espera en una aguja
pd(s), pasada(s) aguja auxiliar, 1p. der, entones 1 p. rev. de la auxiliar por e DL, 1 p. rev, trabajar del der el
p punto(s), aguja auxiliar. p. dejado en la aguja auxiliar.
DL derecho labor, T2D deslizar el siguiente p. hacia delante en
RL revés labor una aguja auxiliar, 1p. rev, entones 1 p. der. de
aum aumento, aumentar, la aguja auxiliar.
dim disminución, diminuir, incr2Dx poner 1 p. en espera en una aguja
der derecho, auxiliar por el
REALIZACIÓN
Se trabaja primero por separado la parte inferior del delantero y la espalda, Dividir para el cuello
después se trabajan juntos el canesú y las mangas, finalmente se cosen las Siguiente pd. Elástico 31 [35:35:39:39:43], dejar los siguientes 31
piezas. [35:35:39:39:43] p. en una aguja auxiliar para la parte delantera del
cuello.
PARTE INFERIOR ESPALDA Y DELANTERO (Ambos igual) Trabajar en los 31 [35:35:39:39:43] p. que quedan para la parte poste-
Montar 78 [86:92:102:108:114] p. rior del cuello de la siguiente manera:
1ªpd. 0 [3:0:3:0:1] p. der, 3 [4:2:4:2:4] p. rev, (4 p. der, 4 p. rev) 2 Trabajar 54 [56:56:58:58:58] pds.
[2:3:3:4:4] veces, 4 p. der, (4 p. rev, T2R 4 p. rev, 1 p. der) 2 veces, 4 p. Dejar estos 31 [35:35:39:39:43] p. en una aguja auxiliar.
rev, T2R, (4 p. rev, 4 p. der) 3 [3:4:4:5:5] veces, 3 [4:2:4:2:4] p. rev, 0 Siguiente pd. Por el DL, retomar los 31 [35:35:39:39:43] p. dejados
[3:0:3:0:1] p. der. en una aguja auxiliar de la parte delantera del cuello y trabajar en
2ª pd. 0 [3:0:3:0:1] p. rev, 3 [4:2:4:2:4] p. der, (4 p. rev, 4 p. der) 3 elástico hasta el final.
[3:4:4:5:5] veces, 2 p. rev, 4 p. der, (1 p. rev, 4 p. der, 2 p. rev, 4 p. der) 2 Trabajar 54 [56:56:58:58:58] pds.
veces, 4 p. rev, (4 p. der, 4 p. rev) 2 [2:3:3:4:4] veces, 3 [4:2:4:2:4] p. der, Siguiente pd. En elástico hasta el final, por el RL, elástico sobre los 31
0 [3:0:3:0:1] p. rev. [35:35:39:39:43] p. dejados en la aguja auxiliar para la parte posterior
1ª y 2ª pds forman el patrón del elástico 4x4 y panel de trenza. del cuello.
Trabajar desde la 3ª hasta la 14ª pds del esquema. Obtenemos 62 [70:70:78:78:86] p.
Las pds desde la 1ª hasta la 14ª del esquema, forman el patrón. Trabajar 24 [28:32:38:42:44] pds sin dar forma.
Continuar en patrón hasta que el trabajo mida 34 [33:37:37:39:38]cm, Cerrar p. al comienzo de cada pd:
acabar por el RL. S – 2 x 4 p.
Cerrar en patrón. M – 2 x 5 p.
L – 2 x 4 p.
MANGAS Y CANESÚ (Trabajar en lateral en 1 pieza) XL – 2 x 5 p.
Montar 48 [54:56:62:64:68] p. XXL – 2 x 4 p.
1ª pd. 2 [1:2:1:2:0] p. rev, (4 p. der, 4 p. rev) hasta los últimos 6 XXXL – 2 x 6 p.
[5:6:5:6:4] p., 4 p. der, 2 [1:2:1:2:0] p. rev. Quedan 54 [60:62:68:70:74] p.
2ª pd. 2 [1:2:1:2:0] p. der, 4 p. rev, (4 p. der, 4 p. rev) hasta los últimos 2 Trabajar 6 [6:8:8:8:8] pds sin dar forma.
[1:2:1:2:0] p., 2 [1:2:1:2:0] p. der. Dim a cada final de la siguiente pd y entonces:
Estas dos pds forman el elástico 4x4. S – 2 x 1 p. cada 14 pds.
Trabajar en elástico 4x4 aum 1 p. a cada final de la 11ª pd, entonces M – 2 x 1 p. cada 14 pds.
aum a cada final: L – 2 x 1 p. cada 14 pds.
S – 2 x 1 p. cada 14 pds. XL – 1 x 1 p. cada 14 pds., 1 x 1 p. cada 12 pds.
M – 2 x 1 p. cada 14 pds. XXL – 1 x 1 p. cada 14 pds., 1 x 1 p. cada 12 pds.
L – 2 x 1 p. cada 14 pds. XXXL – 1 x 1 p. cada 14 pds., 1 x 1 p. cada 12 pds.
XL – 1 x 1 p. cada 12 pds., 1 x 1 p. cada 14 pds. Quedan 48 [54:56:62:64:68] p.
XXL – 1 x 1 p. cada 12 pds., 1 x 1 p. cada 14 pds. Trabajar 13 pds sin dar forma.
XXXL – 1 x 1 p. cada 12 pds., 1 x 1 p. cada 14 pds. Cerrar en elástico.
Obtenemos 54 [60:62:68:70:74] p.
Trabajar 7 [7:9:9:9:9] pds. sin dar forma. ACABADOS
Coser el bajo del delantero y la espalda al escote.
Forma del escote Coser los laterales y el bajo mangas.
Siguiente pd. En elástico hasta el final, montar 4 [5:4:5:4:6] p. Obten- Pera obtener una prenda de las medidas indicadas es necesario estirar
emos 58 [65:66:73:74:80] p. la labor en una superficie plana, cubrir con un paño húmedo y dejarlo
Siguiente pd. En elástico hasta el final, montar 4 [5:4:5:4:6] p. Obten- secar.
emos 62 [70:70:78:78:86] p.
Trabajar 24 [28:32:38:42:44] pds.
DL: del der
RL: del rev T2R incr2Dx
Novelos
Lã*: DMC Ankara ref. 8135 6 6 7 8 9 9
50g
cor 810
Material complementar Agulhas auxiliares e marcador de malhas (disponíveis no Estojo Acessorios Malha U1886)
Agulha para lã DMC ref. 6135/5
B D
A. 19 [21:2
A. 19 [21:22:24:25:26]cm B. 28 [29:2
A
B. 28 [29:29:31:31:31]cm C. 55 [57:6
C. 55 [57:61:64:66:68]cm D. 25cm
D. 25cm C E. 53 [58.5
E. 53 [58.5:63:70:74:78.5]cm
E
Indicações dos tamanhos
As explicações são dadas para o primeiro tamanho. Os números entre parêntesis referem-se aos tamanhos maiores. Se se indicar apenas um
número, significa que é válido para todos os tamanhos
PONTOS E ABREVIATURAS
0 não trab. carrs. ou p. seg. seguinte C2E: coloque 1 p. em espera na agulha auxil-
carr(s). carreira(s) v. volta(s) iar pelo LD; faça 1 [Link] e trab. em meia o p.
p. ponto(s) T2A: coloque 1 p. em espera na agulha auxil- da agulha auxiliar
LD direito do trabalho iar pelo LA; faça 1 [Link] e trab. em meia o p.
LA avesso do trabalho da agulha auxiliar
aum aumento. aumentar T2D: coloque 1 p. em espera na agulha auxil-
dim diminuição, diminuir iar pelo LD; faça 1 [Link] e trab. em meia o p.
p. meia ponto meia da agulha auxiliar
j. juntos C2D: coloque 1 p. em espera na agulha auxil-
trab. trabalhar, trabalho iar pelo LA; faça 1 [Link] e trab. em liga o p.
rep. repetir da agulha auxiliar
p. liga ponto liga
Decote ACABAMENTOS
Carr. seguinte: trabalhe em canelado até ao final, monte 4 [5:4:5:4:6] Cosa a parte debaixo da frente e das costas ao decote.
p. Obtêm-se 58 [65:66:73:74:80] p. Cosa os lados e por baixo das mangas.
Carr. seguinte: trabalhe em canelado até ao final, monte 4 [5:4:5:4:6]
p. Obtêm-se 62 [70:70:78:78:86] p.
LD: meia
LA: liga T2A C2E
8243
1€
15704E/I22