ITALIANO

MANUALE UTENTE
Sicurezza e informazioni di riferimento

Display
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e
conservarlo come riferimento futuro.

[Link]
Copyright © 2023 LG Electronics Inc.
Tutti i diritti riservati.
 Titolo

 Avviso! Istruzioni sulla sicurezza  Collegamenti

 Preparazione  Risoluzione dei problemi
-- Dettagli per l'installazione
 Specifiche tecniche
 Avvio del prodotto -- Informazioni avviso software Open Source
-- Accensione del prodotto -- Licenze

 Uso del Telecomando

-- Uso del Telecomando
-- Connessione di dispositivi smart tramite codifica NFC

Prima di leggere il presente manuale

•• Il manuale di questo prodotto è composto da due parti: il manuale utente e il manuale d'uso. Il manuale utente spiega i passaggi per
installare il prodotto acquistato, mentre il manuale d'uso elettronico mostra come usare le varie funzioni del prodotto.

Manuale utente Il manuale utente contiene istruzioni sulla sicurezza che devono essere seguite durante l'utilizzo del prodotto.
Spiega anche come collegare al prodotto un dispositivo esterno e come usare il Telecomando.
Per ulteriori informazioni sui componenti e sulle istruzioni di installazione, consultare la guida specifica fornita
insieme al prodotto.
Manuale d'uso Il manuale d'uso elettronico memorizzato nel prodotto fornisce ulteriori informazioni su come utilizzare le
diverse funzioni.
Selezionare il menu dal Telecomando, come mostrato di seguito.
•• Per aprire il MANUALE D’USO → → [Sostegno] → [Manuale d'uso]

Acquisto separato

•• Il cavo per collegare i dispositivi esterni è acquistabile separatamente.

Nota •• LG Electronics non è responsabile di guasti o lesioni del prodotto causati dall'utilizzo di prodotti non originali.
•• I componenti e gli accessori del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso durante gli aggiornamenti
delle prestazioni. Il nome del modello o il design può cambiare in base alle circostanze o alle politiche del
produttore.
•• Le immagini presenti nel manuale possono differire dal prodotto effettivo.

2
 Avviso! Istruzioni sulla sicurezza

ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CONTIENE COMPONENTI
RIPARABILI DALL'UTENTE. CONSULTARE PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Questo simbolo serve ad avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno della custodia del prodotto che
potrebbe essere sufficientemente forte da costituire un rischio di scosse elettriche per le persone.
Questo simbolo serve ad avvisare l'utente della presenza di istruzioni importanti sul funzionamento e sulla manutenzione (riparazione)
all'interno della documentazione fornita con l'apparecchio.
AVVISO : PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

•• PER IMPEDIRE LA DIFFUSIONE DI INCENDI, TENERE SEMPRE •• Ventilazione

LE CANDELE O LE ALTRE FIAMME LIBERE LONTANE DA QUESTO -- Installare il prodotto in un luogo adeguatamente ventilato.
PRODOTTO. Non installare lo schermo in spazi ristretti (ad es. in una
•• Non collocare il prodotto e/o il Telecomando nei libreria).
seguenti ambienti: -- Non installare il prodotto su un tappeto o su un cuscino.
-- Tenere il prodotto lontano dal contatto diretto con la luce -- Non coprire il prodotto con stoffa o altri materiali quando è
del sole. collegato all'alimentazione.
-- In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, •• Non toccare le feritoie di ventilazione. Quando il prodotto
ad esempio in bagno. rimane acceso per molto tempo, le feritoie di ventilazione
-- Vicino a fonti di calore, ad esempio stufe o altri dispositivi possono surriscaldarsi.
che producono calore. •• Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danni fisici
-- Vicino a piani cottura o umidificatori, dove è facilmente o meccanici, evitando che venga intrecciato, annodato,
esposto a vapore o schizzi di olio. schiacciato, incastrato in una porta o calpestato. Prestare
-- In un’area esposta alla pioggia o al vento. particolare attenzione alle spine, alle prese a parete e al
-- Non esporre a gocce o spruzzi di acqua e non appoggiare punto in cui il cavo fuoriesce dall'apparecchio.
oggetti contenenti liquidi (come vasi o tazze) •• Non spostare il prodotto quando il cavo di alimentazione è
sull'apparecchio (ad es. su scaffali collocati al di sopra attaccato alla corrente.
dell'unità). •• Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione è
-- Tenere il prodotto lontano da oggetti infiammabili (ad danneggiato o allentato.
esempio benzina o candele) e climatizzatori.
•• Scollegare il cavo di alimentazione dello schermo
-- Non installare in luoghi eccessivamente polverosi,
mantenendolo per la presa. Non tirare il cavo di
-- su mobili non protetti adeguatamente o alti, come
alimentazione per staccare il prodotto dalla corrente.
mensole o librerie,
•• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non
altrimenti potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche,
collegare troppi dispositivi alla stessa presa di corrente CA.
combustioni o esplosioni, malfunzionamenti o deformazioni
del prodotto.

3
 •• Scollegamento del dispositivo dall'alimentazione •• Se si verifica uno dei seguenti eventi, scollegare
-- La spina di alimentazione rappresenta il dispositivo immediatamente il prodotto e rivolgersi all'assistenza
di scollegamento. In caso di emergenza, la spina di clienti locale.
alimentazione deve essere facilmente accessibile. -- Il prodotto è stato danneggiato.
•• Impedire ai bambini di arrampicarsi o appendersi al prodotto. -- Penetrazione di acqua o altre sostanze nel prodotto
In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e provocare (ad esempio nell'adattatore CA, nel cavo di alimentazione
gravi lesioni. o nel prodotto).
•• Collegamento a terra (ad eccezione dei dispositivi -- Odore di fumo o altri odori provenienti dal prodotto.
sprovvisti di messa a terra) -- Durante i temporali o se il prodotto rimane utilizzato per
-- I prodotti con spina CA a tre contatti con messa a terra molto tempo.
devono essere collegati a una presa CA a tre contatti Anche se il prodotto viene spento con il Telecomando o con
collegata a terra. Per evitare scosse elettriche, collegare il il tasto, la fonte di alimentazione CA rimane collegata; per
cavo di terra. scollegarla completamente, occorre staccare la spina.
•• Durante i temporali, non toccare l'apparecchio o l'antenna. •• Non adoperare apparecchi elettrici ad alta tensione (ad
Si potrebbero subire scosse elettriche. esempio lampade insetticida) in prossimità del prodotto. Ciò
•• Per evitare incendi e danni alla spina o alla presa, accertarsi può provocare un malfunzionamento del prodotto.
che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato al •• Non tentare di modificare il prodotto in alcun modo senza
prodotto e alla presa a muro. autorizzazione scritta di LG Electronics, onde evitare incendi
•• Non inserire oggetti metallici o infiammabili nel prodotto. o scosse elettriche. Rivolgersi al centro di assistenza clienti
Se un corpo estraneo cade nel prodotto, scollegare il cavo di locale per l'assistenza o la riparazione. Le modifiche non
alimentazione e rivolgersi all'assistenza clienti. autorizzate possono annullare il diritto dell'utente all'uso
del prodotto.
•• Se il cavo di alimentazione è collegato, non toccare le
estremità, onde evitare che si verifichino scosse elettriche. •• Adoperare solo accessori approvati da LG Electronics. L'uso di
altri accessori potrebbe causare incendi, scosse elettriche,
malfunzionamenti o danni al prodotto.
•• Non disassemblare mai l’adattatore CA o il cavo di
alimentazione. Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.
•• Maneggiare l'adattatore con cura per proteggerlo da urti e
cadute, Un urto potrebbe danneggiare l’adattatore.
•• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non
toccare il prodotto con le mani bagnate. Se lo spinotto del
cavo di alimentazione è bagnato o impolverato, asciugarlo
completamente o rimuovere la polvere.
•• Accertarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a
muro a cui è collegato e che questa sia facilmente accessibile.

4
•• Batterie •• Precauzioni per l'uso della batteria integrata
-- Riporre gli accessori (batterie ecc.) in un luogo sicuro, fuori -- Se fuoriesce liquido dalla batteria, smettere
dalla portata dei bambini. immediatamente di usarla ed evitare il contatto con pelle e
-- Non causare cortocircuiti, non smontare il prodotto ed occhi, in quanto potrebbe provocare cecità o ustioni.
evitare che le batterie si surriscaldino. Non smaltire le Se si riscontrano anomalie nella parte del corpo che
batterie nel fuoco. Non esporre le batterie a fonti di calore è entrata in contatto con il liquido, lavare la zona con
eccessivo. abbondante acqua e chiedere consiglio al medico.
-- Attenzione: se la batteria sostituita non è corretta, possono -- Non smaltire le batterie in modo errato per evitare il rischio
verificarsi incendi o esplosioni. di esplosione o incendio. Le linee guida per lo smaltimento
-- Non conservare o trasportare il prodotto a pressioni delle batterie variano in base al Paese e alla regione.
inferiori a 11,6 kPa e ad altitudini superiori a 15.000 m. Smaltire le batterie nel modo corretto.
•• Spostamento -- Non sottoporre il prodotto a urti (in particolare la batteria
-- Se occorre spostare il prodotto, accertarsi che sia spento, al litio). Non esporlo a fiamma viva, fonti di riscaldamento
che il cavo di alimentazione sia staccato dalla presa e che elettriche o luce solare diretta. Ciò potrebbe costituire
tutti i cavi siano stati scollegati. Per trasportare i prodotti rischio di scosse elettriche, lesioni o incendi.
più grandi, potrebbero essere necessarie due o più persone. -- Quando si carica la batteria, assicurarsi che sia inserita
Non premere o sollecitare in altro modo il pannello correttamente e non utilizzare altri alimentatori o circuiti.
anteriore del prodotto, onde evitare di danneggiare il Vi è il rischio di danneggiarla o causare incendi.
prodotto, causare incendi o procurare lesioni personali. -- Prestare attenzione quando si usa la batteria perché
•• Tenere il materiale anti-umidità o vinilico dell’imballaggio contiene litio e vi è il rischio di causare incendi o esplosioni.
fuori dalla portata dei bambini. -- Assicurarsi di utilizzare un adattatore/una batteria
originale, approvato da LG Electronics. In caso contrario,
•• Evitare di urtare il prodotto e prestare attenzione a non far
si rischia di ridurre la durata del prodotto o causare
cadere oggetti nel prodotto o sullo schermo.
malfunzionamenti, oltre a surriscaldamento, incendi,
•• Non premere con forza sul pannello con la mano o con oggetti esplosioni o lesioni.
affilati (ad es. con le unghie, una matita o un pennarello) e -- Pulire il terminale di ricarica con un panno morbido.
non graffiarlo, Potrebbe causare danni allo schermo. Se il terminale di ricarica è sporco o contiene sostanze
•• Pulizia estranee, la batteria non si carica normalmente.
-- Per pulire il prodotto, scollegare prima il cavo di -- Se la batteria è completamente scarica e non viene
alimentazione e strofinare delicatamente il prodotto con utilizzata per un lungo periodo, potrebbe non caricarsi
un panno morbido e asciutto. Non spruzzare acqua o altri affatto o la sua durata potrebbe essere ridotta.
liquidi direttamente sul prodotto. Non utilizzare prodotti -- Non rimuovere la batteria autonomamente.
chimici per pulirlo, tra cui detergenti per vetri, deodoranti -- La batteria deve essere rimossa e sostituita presso un
per ambienti, insetticidi, lubrificanti, cere (per automobili centro assistenza autorizzato LG o da personale tecnico
o industriali), abrasivi, diluenti, benzene, alcol e prodotti specializzato.
simili che possono danneggiare il prodotto e/o il suo -- Non smontare o causare cortocircuiti alla batteria rimossa.
pannello. Onde evitare di danneggiarlo o causare scosse
elettriche. -- Fare attenzione a non incastrare mani, piedi, capelli o
vestiti nella parte inferiore del supporto e nelle ruote.
•• Non sottoporre il touch screen a forti impatti, in quanto si -- Non spingere o calciare il prodotto.
rischierebbe di danneggiare i sensori tattili (del touch screen). -- Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto.
•• Non sottoporre l'adattatore a urti esterni, -- Non usare il prodotto come una pedana.
-- in quanto si rischierebbe di danneggiarlo. -- Non forzare il prodotto a ruotare ad un'angolazione
•• Se il rivestimento sul retro del prodotto entra in contatto superiore al suo limite.
con una sostanza estranea, pulirlo immediatamente con un -- Fare attenzione se si hanno animali domestici: potrebbero
fazzoletto o un panno pulito e umido. danneggiare il rivestimento sul retro.
-- Se non viene pulito immediatamente, potrebbe macchiarsi.

5
  Preparazione
Dettagli per l'installazione

Installazione del supporto

Durante l'installazione del supporto, mantenere una distanza di almeno 10 cm

tra il supporto, il soffitto e le pareti a destra e a sinistra e di almeno 10 cm tra il
supporto e la parete posteriore. 10 cm
•• Per montare o smontare il supporto, tenerlo mentre si stringono o allentano le 10 cm
viti. Il supporto potrebbe cadere, causando danni o lesioni al prodotto. 10 cm

•• Il prodotto è pesante: assicurarsi di essere almeno in due quando

si rimuove l'imballaggio o lo si sposta. Non appoggiare il prodotto
orizzontalmente, ma muoverlo in posizione verticale. Il prodotto
potrebbe cadere, causando guasti o lesioni.
Asta di supporto
•• Prestare attenzione a non incastrare le mani o le dita nel supporto
o nell'area di regolazione dell'altezza. Inoltre, se il prodotto è
eccessivamente inclinato, potrebbe cadere e causare lesioni.
•• Non spostare il prodotto tenendo l'asta sulla parte superiore del
supporto. Tenere il supporto dal centro e tirarlo.
-- Spostare il prodotto tenendo l'asta di supporto potrebbe
causarne la rottura, con conseguenti potenziali danni o lesioni
al prodotto.
•• Non applicare sostanze estranee (olio, lubrificante ecc.) sulle viti
durante il montaggio del prodotto,
-- in quanto potrebbe danneggiarlo.
•• Non rimuovere il portacavi e le viti dopo aver installato il prodotto.
•• Se l'asta di supporto presenta macchie dovute a sostanze estranee,
ad esempio i cosmetici, pulirla delicatamente con una salvietta o
un panno umidi.

6
Regolazione dell'angolazione e dell'altezza

È possibile regolare l'altezza e l'angolazione del display per una visione confortevole.

Nota •• Alcune app non supportano la modalità ritratto.

7
  Avvio del prodotto
Accensione del prodotto

Nota •• Quando si collega o si scollega il terminale di ricarica, tenere la spina dell'adattatore ed eseguire l'operazione
orizzontalmente.
•• Collegare il terminale di ricarica in modo che sia completamente inserito e, una volta collegato, non muoverlo. (In caso
contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi.)
•• Fare attenzione a non colpire il terminale di ricarica, poiché potrebbero verificarsi rotture.

Collegare l'alimentazione

2 3

Collegare l'alimentatore (adattatore) e il cavo di alimentazione.

Collegare il dispositivo di alimentazione a cui è attaccato il cavo di alimentazione alla porta di ricarica sul retro del prodotto.
Inserire il cavo di alimentazione in una presa a muro.

8
Uso del pulsante
Premere il pulsante sul retro del prodotto per utilizzarlo.

Accendere e spegnere il prodotto.

-- Mentre il prodotto è acceso, premere una volta il pulsante . Quando viene visualizzato il pop-up sullo schermo,
spegnere l'alimentazione usando il pulsante sul pop-up.

Consente di regolare il livello del volume.

Nota •• Quando lo schermo viene acceso per la prima volta, potrebbe impiegare circa un minuto per completare
l'inizializzazione del prodotto.
•• Quando si accende il prodotto per la prima volta, collegare prima l'adattatore in modo che il prodotto si accenda
correttamente.
•• Assicurarsi di collegare il prodotto all'adattatore di alimentazione CC prima di collegare la presa di corrente del prodotto
alla presa a muro.

Utilizzo del touch screen

Tocco Toccare leggermente lo schermo.

Tocco e pressione Toccare lo schermo per 2 o più secondi.
Scorrimento Scorrere lo schermo in alto, in basso, a sinistra e a destra.
Trascinamento Toccare e tenere premuto l'elemento che si desidera spostare, come un'app o un widget, e trascinarlo
nella posizione desiderata.
Apertura/Chiusura delle È possibile ingrandire o rimpicciolire l'app posizionando due dita sullo schermo e allargandole o
dita avvicinandole.

Nota •• In base all'app utilizzata, le funzioni touch come ingrandire e rimpicciolire lo schermo potrebbero non essere
supportate.
•• Non applicare troppa pressione sullo schermo, ma toccare leggermente l'elemento desiderato con la punta delle dita.
Se si tocca lo schermo quando si indossano i guanti o con la punta delle unghie, questo potrebbe non funzionare
correttamente.
•• I sensori tattili potrebbero non funzionare correttamente se lo schermo è umido o bagnato.

9
 Utilizzo di un supporto mobile
È possibile montare un dispositivo mobile fissando un supporto mobile nella posizione mostrata nell'immagine a destra.

Nota •• Quando si ruota lo schermo, assicurarsi di staccare il supporto mobile: rimuovere il supporto mobile,
ruotare lo schermo e riattaccarlo.
-- Se si ruota lo schermo con il supporto mobile attaccato, questo potrebbe cadere.
•• È possibile regolare l'angolazione del supporto mobile.

Utilizzo della batteria integrata

Il presente prodotto ha una batteria integrata nel supporto che ne consente un comodo utilizzo con la sola batteria per un periodo di tempo senza
alimentazione aggiuntiva.

Indicatore del livello della batteria

Il livello di batteria residua viene visualizzato in verde, arancione o giallo, in base alla quantità residua. Il LED della batteria diventa rosso durante la
ricarica o se è necessario procedere alla ricarica.

Nota •• La batteria si carica completamente in circa 4 ore.

•• La durata della batteria e il tempo di utilizzo dopo la ricarica diminuiscono in proporzione al periodo e alla durata di
utilizzo del prodotto.
•• Potrebbe non essere possibile ricaricare la batteria a temperature inferiori a 0 °C.
•• La batteria residua diminuirà naturalmente, anche quando non si usa il prodotto.
•• Per una durata maggiore della batteria, caricarla dopo averla utilizzata per un certo periodo di tempo, anziché tenerla
completamente carica.
•• Mantenere il livello della batteria al 50 % aiuta a prolungarne la durata.
•• Il tempo massimo di utilizzo dopo la ricarica è di 3 ore.
•• Il tempo di utilizzo standard indicato nel presente manuale si basa su misurazioni effettuate da LG. Il tempo effettivo
può pertanto variare a seconda dell'utilizzo.
•• Il tempo di utilizzo può variare in base a fattori quali il dispositivo collegato, la temperatura di funzionamento, il
periodo di utilizzo e le impostazioni utente.

10
Inserimento della batteria

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie (AA da 1,5 V)
facendo corrispondere le estremità e ai simboli presenti all’interno del vano e chiudere il
coperchio.

•• Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento e la perdita di liquido dalle
stesse.
•• Il mancato rispetto delle polarità corrette della batteria potrebbe causare l'esplosione o la fuoriuscita di liquidi dalla batteria e
provocare incendi, lesioni personali o inquinamento ambientale.
•• Questo apparecchio utilizza batterie. Smaltire le batterie in conformità alle norme locali sulla protezione dell'ambiente. Per
informazioni sullo smaltimento e sul riciclo, rivolgersi alle autorità locali.
•• Non esporre le batterie del prodotto a fonti di calore eccessivo (luce solare diretta, fiamme ecc.).

11
  Uso del Telecomando
Uso del Telecomando
Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del Telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente il
display.

Accensione Consente di accendere o Impostazioni rapide Consente di

spegnere il prodotto. accedere alle Impostazioni rapide.

Pulsanti del volume Consente di Pulsanti della pagina Consentono

regolare il livello del volume. di passare alla pagina precedente o
1 successiva.
1 1
Muto Consente di disattivare tutti i suoni.
Su/Giù/Sinistra/Destra/OK
Consente di selezionare le funzioni
Muto Consente di accedere al menu
e di apportare modifiche dopo aver
[Accessibilità].
selezionato un menu.
1
1 Pulsanti servizio di streaming
Home Visualizza il menu Home, come
Si collega al servizio di streaming video.
l'ora corrente, il meteo, l'elenco delle
app e l'ingresso esterno.
Indietro Consente di tornare al livello
precedente.
Home Consente di avviare le app
utilizzate di recente.

(Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibili a seconda dei modelli o delle regioni.)

Nota Per utilizzare il pulsante, tenere premuto per più di 1 secondo.

•• È possibile utilizzare le funzioni senza il Telecomando, toccando lo schermo.
12
 Connessione di dispositivi smart tramite codifica NFC

Utilizzo della funzione NFC

NFC è una tecnologia che utilizza la comunicazione di prossimità (Near Field

Communication), che consente di inviare e ricevere informazioni comodamente senza
bisogno di impostazioni specifiche. Avvicinando un dispositivo smart al Telecomando
con NFC attivato, è possibile installare l'app LG ThinQ e connettere il dispositivo al
prodotto.
1 Attivare NFC dalle impostazioni del dispositivo smart. Per utilizzare NFC con
dispositivi Android, impostare l'opzione NFC che abilita la lettura/scrittura di tag
nelle impostazioni del dispositivo smart. Le impostazioni NFC possono variare in
base al dispositivo.
2 Avvicinare il dispositivo smart a (NFC) sul telecomando. Per la codifica NFC è
necessaria una distanza di circa 1 cm.
3 Seguire le istruzioni per installare l'app LG ThinQ app sul proprio dispositivo smart.
4 La ricodifica tra il dispositivo smart e il Telecomando consente di accedere
comodamente a diverse funzioni presenti sul prodotto connesso tramite l'app LG
ThinQ.

Nota •• Questa funzione è disponibile solo sui dispositivi smart che supportano NFC.

13
  Collegamenti
È possibile collegare al prodotto altri dispositivi, come HDMI.
Quando ci si connette a un dispositivo esterno, individuare e selezionare il dispositivo con cui ci si vuole connettere dalla schermata Home.

HDMI •• Per collegare il cavo HDMI, il prodotto e i dispositivi esterni devono essere spenti e scollegati.

•• Formati audio HDMI supportati :

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)
Nota •• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI.
•• In caso contrario, lo schermo potrebbe non funzionare o potrebbe verificarsi un problema di collegamento.
•• Tipi di cavi HDMI consigliati
-- Cavo HDMI®/™ ad altissima velocità (3 m o inferiore)
USB Alcuni hub USB potrebbero non funzionare. Se una periferica USB collegata tramite un hub USB non viene
rilevata, collegarla direttamente alla porta USB del prodotto.

Nota •• Per un collegamento ottimale, le periferiche USB e i cavi HDMI devono essere dotati di cornici di spessore
inferiore a 10 mm e larghezza inferiore a 18 mm. Se il cavo USB o la memory stick USB non sono
compatibili con la porta USB del prodotto, usare un cavo di estensione che supporta l' .

B B * A<
= 10 mm
A A * B<
= 18 mm
Dispositivi È possibile collegare i seguenti dispositivi esterni: Lettori Blu-ray, ricevitori HD, lettori DVD, videoregistratori,
esterni impianti audio, periferiche di archiviazione USB, PC, console di gioco e altri dispositivi esterni.

Nota •• Il collegamento del dispositivo esterno può variare in base al modello.

•• Collegare i dispositivi esterni al prodotto a prescindere dall'ordine della porta del prodotto.
•• Consultare il manuale dell’apparecchiatura esterna per le istruzioni operative.
•• Se si collega una console per videogiochi al prodotto, utilizzare il cavo fornito con il dispositivo.
•• In modalità PC, possono essere presenti interferenze relative alla risoluzione, schemi verticali, contrasto
o luminosità. In caso di interferenze, modificare la modalità PC impostando un’altra risoluzione o
modificando la frequenza di aggiornamento oppure regolare luminosità e contrasto sul menu [Immagine]
finché non si ottiene un’immagine nitida.
•• A seconda della scheda grafica utilizzata, alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte
alla modalità PC.

14
 Risoluzione dei problemi
Impossibile controllare •• Controllare il sensore del Telecomando sul prodotto e riprovare.
il prodotto con il •• Verificare la presenza di eventuali ostacoli tra lo schermo e il Telecomando.
Telecomando. •• Controllare che le batterie siano ancora cariche e correttamente inserite ( su , su ).
Non viene visualizzata •• Controllare che la schermo sia acceso.
alcuna immagine e non •• Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato ad una presa a muro.
è prodotto alcun suono. •• Verificare se esiste un problema nella presa a muro collegando altri prodotti.
Il prodotto si spegne •• Controllare le impostazioni di controllo dell’alimentazione. L’alimentazione potrebbe essere stata interrotta.
improvvisamente. •• Controllare se la funzione di spegnimento automatico è attivata nelle impostazioni del timer.
•• In mancanza del segnale, il prodotto si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività.
•• Se la batteria si surriscalda, il prodotto va in protezione e si spegne automaticamente.
Quando si collega •• Spegnere/Accendere il prodotto utilizzando il Telecomando.
lo schermo a un PC •• Ricollegare il cavo HDMI.
(HDMI), non viene •• Riavviare il PC con il prodotto acceso.
rilevato alcun segnale.
Problemi di •• Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero “tremolio” dell'immagine
visualizzazione all’accensione. Si tratta di un comportamento normale, che non indica un malfunzionamento del prodotto.
•• Questo pannello è un prodotto avanzato che contiene milioni di pixel. Potresti vedere sul pannello minuscoli
puntini neri e/o altri puntini dai colori vivaci (rosso, blu o verde) delle dimensioni di 1 ppm. Ciò non indica
un malfunzionamento e non incide sulle prestazioni e l’affidabilità del prodotto. Questo fenomeno si verifica
anche in prodotti di terze parti e non dà diritto alla sostituzione del prodotto o a risarcimenti.
•• La luminosità e il colore del pannello possono differire a seconda della posizione di visione (sinistra/destra/
alto/basso).
Questo fenomeno è dovuto alle caratteristiche del pannello.
Non ha nulla a che vedere con le prestazioni del prodotto e non indica un malfunzionamento.
•• La visualizzazione di un’immagine fissa per un periodo di tempo prolungato potrebbe causare la persistenza
delle immagini. Evitare di visualizzare immagini fisse sullo schermo del prodotto per un periodo di tempo
prolungato.
Suoni e rumori prodotti •• “Crack”: Il crack che si avverte quando si guarda o si spegne il prodotto è generato dalla contrazione termica
dallo schermo della plastica causata dalla temperatura e dall'umidità. Questo rumore è comune nei prodotti che prevedono
la deformazione dovuta ad agenti termici.
•• Ronzio del pannello o dei circuiti elettrici: Il circuito di commutazione ad alta velocità produce un leggero
rumore dovuto al passaggio di una grande quantità di energia elettrica necessaria per il funzionamento del
prodotto. Il rumore varia a seconda del prodotto. Il suono generato non incide sulle prestazioni e l’affidabilità
del prodotto.

•• Quando si pulisce il prodotto, fare attenzione a non consentire l’infiltrazione di liquidi

o l’ingresso di oggetti estranei nello spazio tra la parte superiore, sinistra o destra del
pannello e la relativa guida. (In base al modello)

•• Accertarsi di rimuovere eventuale acqua o detergente in eccesso strizzando il panno.

•• Non spruzzare acqua o detergente direttamente sullo schermo del prodotto.
•• Accertarsi di spruzzare la quantità giusta di acqua o detergente su un panno asciutto per pulire lo schermo.

15
  Specifiche tecniche
(A seconda del paese)

Alimentazione
DC 19 V 4,0 A

Batterie
Tipo Classificazione
Batteria ricaricabile agli ioni di litio DC 14,8 V / (5.000 mAh) (74 Wh)

Adattatore CA/CC
Produttore SHENZHEN HONOR
Modello ADS-110CL-19-3 190110G / ADS-120QL-19A-3 190110E
Ingresso 100-240 V CA~ 50/60 Hz
Uscita DC 19 V 5,79 A 110,01 W

Specifiche del modulo wireless (LGSBWAC95)

LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Gamma di frequenza Potenza in uscita (Max.)
Da 2.400 a 2.483,5 MHz 19 dBm
Da 5.150 a 5.725 MHz 18 dBm
Da 5.725 a 5.850 MHz 13,5 dBm
Bluetooth
Gamma di frequenza Potenza in uscita (Max.)
Da 2.400 a 2.483,5 MHz 9 dBm
Dal momento che i canali della banda possono variare in base al paese, l’utente non può modificare o regolare la frequenza operativa.
Questo prodotto è configurato in base alla tabella di frequenza regionale.
Nel rispetto della salute dell’utente, questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano.

Specifiche del modulo NFC

Gamma di frequenza Potenza in uscita (Max.)
Da 13,553 a 13,567 MHz -18 dBuA/m @ 10 m

Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C
Umidità di funzionamento Inferiore all’80 %
Temperatura di stoccaggio Da -20 °C a 60 °C
Umidità di stoccaggio Inferiore all’85 %

•• Consultare l'etichetta sulla parte inferiore del prodotto per le fonti di alimentazione, le potenze nominali e le informazioni sul prodotto.

16
 Informazioni avviso software Open Source
Per ottenere il codice sorgente sotto GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source che prevedono l'obbligo di divulgare il codice sorgente, contenuto in
questo prodotto, e per accedere a tutti i termini di licenza citati, alle note sul copyright e ad altri documenti pertinenti, visitare
[Link]
LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all'indirizzo opensource@[Link] addebitando il costo delle
spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).
Questa offerta è valida per chiunque riceva queste informazioni per un periodo di tre anni dalla nostra ultima spedizione di questo prodotto.

Licenze

17
Il modello e il numero di serie del prodotto si trovano sul
retro e su un lato del prodotto. Annotarli qui di seguito
nel caso in cui fosse necessario contattare l’assistenza.

Modello

N. di serie