[FET_MFL]
{FLY WITH MOUSE}
VOLO VIA MOUSE
[FEH_JMP]
{CLICK LMB / RETURN - ENTER MENU}
Mouse_sx / Invio - ACCEDI MENU
[FEH_BPO]
{CLICK LMB / RETURN - BACK}
Mouse_sx / Invio - INDIETRO
[FEH_SNC]
{CLICK LMB / RETURN - SCAN USER TRACKS}
Mouse_sx / Invio - SCANSIONE TRACCE UTENTE
[FEC_SLC]
{Save game corrupted}
Salvataggio corrotto
[NO_PAK]
{Load failed!~n~~n~The current Mission Pack is not available. Please recheck that
the current Mission Pack is installed correctly.~n~~n~Press RETURN to start a new
standard game.}
Caricamento fallito!~n~~n~Il Mission Pack non � disponibile. Controllare che il
Mission Pack sia correttamente installato..~n~~n~Premi INVIO per iniziare una nuova
partita.
[FEC_AST]
{Asterisk}
Asterisco
[FED_RDP]
{Are you sure you want to reset your current settings to default?}
Vuoi davvero ripristinare le impostazioni iniziali?
[FEC_RTS]
{Mixtape skip}
Brano seguente
[FED_GLS]
{STORE GALLERY PHOTOS}
ARCHIVIA FOTO DELL'ALBUM
[FEL_CHE]
{Changing your language settings will reset your controls to their default
configuration and your current control configuration will be lost. Are you sure you
want to change language?}
Cambiare le impostazioni della lingua comporta il ripristino della configurazione
iniziale dei comandi e la perdita della configurazione corrente. Cambiare la
lingua?
[FED_FXV]
{VERY HIGH}
MOLTO ALTA
[FET_DEF]
{Restore Defaults}
Ripristina predefinite
[FEC_LBH]
{Look Behind Vehicle}
Guarda dietro il veicolo
[FEC_LLF]
{Look Left of Vehicle}
Guarda a sinistra del veicolo
[FEC_LRG]
{Look Right of Vehicle}
Guarda a destra del veicolo
[FEC_HRN]
{Horn}
Clacson
[FEC_HBR]
{Vehicle Handbrake}
Freno a mano
[FEC_ACL]
{Vehicle Accelerate}
Acceleratore
[FEC_BRK]
{Vehicle Brake}
Freno
[FEC_TSM]
{Toggle SubMissions}
Sotto-missioni s�/no
[FEC_ENT]
{Enter/Exit Vehicle}
Entra/Esci dal veicolo
[FEC_WPN]
{Fire Weapon}
Spara con l'arma
[FEC_PAS]
{Pause}
Pausa
[FEC_FPO]
{1st Person Weapons}
Armi in prima persona
[FEC_SMS]
{Show mouse pointer}
Mostra il puntatore
[FEC_CMS]
{Change camera mode all situations.}
Cambia modalit� della visuale in ogni situazione.
[FEC_TSS]
{Take Screen Shot}
Cattura schermo
[FEC_DBG]
{DEBUG MENU}
MENU DI DEBUG
[FEC_TGD]
{Toggle Pad Game/Debug}
Seleziona comandi gioco/debug
[FEC_TDO]
{Turn Debug Camera Off}
Disattiva la visuale di debug
[FEC_IVH]
{Invert Mouse Horizontally:}
Inverti asse orizzontale mouse:
[FEC_MSL]
{LMB}
Mouse_sx
[FEC_MSM]
{MMB}
Mouse_cen
[FEC_MSR]
{RMB}
Mouse_dx
[FEC_QUE]
{???}
???
[FEC_TWO]
{Only Two Keyboard Keys Allowed}
Sono ammessi solo due tasti per comando.
[FEC_UMS]
{Unique Mouse Key only please.}
Sono ammessi solo pulsanti unici del mouse.
[FEC_OMS]
{Only One Mouse Key Allowed}
� permesso un solo comando per ogni pulsante del mouse.
[FEC_UJS]
{Unique Joystick button only please.}
Sono ammessi solo pulsanti unici del joystick.
[FEC_OJS]
{Only One Joystick Buttons per action allowed}
� permesso un solo comando per ogni pulsante del joystick.
[FEC_PTL]
{Use LockTarget with Weapon Switch Left.}
Usa Aggancia Bersaglio con Arma a sinistra.
[FEC_PTR]
{Use LockTarget with Weapon Switch Right.}
Usa Aggancia Bersaglio con Arma a destra.
[FEC_LBC]
{Use Look Left With Look Right.}
Usa Guarda a destra con Guarda a sinistra.
[FEC_JBO]
{JOY~1~}
JOY~1~
[FEC_WAR]
{Warning}
Attenzione
[FEC_OKK]
{O.K.}
OK
[FEC_DLF]
{Delete Failed.}
Eliminazione fallita.
[FEC_SVU]
{Save Unsuccessful.}
Salvataggio fallito.
[FEC_LUN]
{Load Unsuccessful. File Corrupted, Please delete.}
Caricamento fallito. Il file � danneggiato: eliminalo.
[FEC_PAD]
{Gamepad}
Gamepad
[FEC_JOY]
{Joystick}
Joystick
[FET_HRD]
{DEFAULT SETTINGS RESTORED}
IMPOSTAZIONI PREDEFINITE RIPRISTINATE
[FET_MST]
{STEER WITH MOUSE}
STERZA COL MOUSE
[FECSTAR]
{NUM STAR}
ASTERISCO_TN
[FET_MIG]
{LEFT / RIGHT / MOUSEWHEEL - ADJUST}
SINISTRA/DESTRA/ROTELLINA - REGOLA
[FET_CIG]
{BACKSPACE - CLEAR~n~CLICK LMB / RETURN - CHANGE}
BACKSPACE - AZZERA~n~PULSANTE SX/INVIO - CAMBIA
[FET_RSO]
{ORIGINAL SETTING RESTORED}
IMPOSTAZIONI ORIGINALI RIPRISTINATE
[FEM_LOD]
{DRAW DISTANCE}
LIMITE VISIVO
[FEM_FRM]
{FRAME LIMITER}
LIMITATORE FRAME
[FEM_MM]
{Main Menu}
Menu principale
[FED_RES]
{RESOLUTION}
RISOLUZIONE
[FET_CTL]
{Controller Setup}
Imposta controller
[FET_OPT]
{Options}
Opzioni
[FEC_MSH]
{MOUSE SENSITIVITY}
SENSIBILIT� MOUSE
[FEC_IVV]
{INVERT MOUSE VERTICALLY}
INVERTI ASSE VERTICALE MOUSE
[FEC_FNC]
{F~1~}
F~1~
[FEC_IRT]
{INS}
INS
[FEC_DLL]
{DEL}
CANC
[FEC_HME]
{HOME}
HOME
[FEC_END]
{END}
FINE
[FEC_PGU]
{PGUP}
PAG_SU
[FEC_PGD]
{PGDN}
PAG_GI�
[FEC_UPA]
{UP}
SU
[FEC_DWA]
{DOWN}
GI�
[FEC_LFA]
{LEFT}
SINISTRA
[FEC_RFA]
{RIGHT}
DESTRA
[FEC_NUM]
{NUM}
TASTNUM
[FEC_NMN]
{NUM~1~}
~1~_TASTNUM
[FEC_FWS]
{NUM /}
/_TASTNUM
[FEC_PLS]
{NUM +}
+_TASTNUM
[FEC_MIN]
{NUM -}
-_TASTNUM
[FEC_DOT]
{NUM .}
._TASTNUM
[FEC_NLK]
{NUMLOCK}
BLOC_NUM
[FEC_ETR]
{ENT}
INVIO_TN
[FEC_SLK]
{SCROLL LOCK}
BLOC_SCORR
[FEC_PSB]
{BREAK}
INTERR
[FEC_BSP]
{BSPACE}
BACKSPACE
[FEC_TAB]
{TAB}
TAB
[FEC_CLK]
{CAPSLOCK}
BLOC_MAIUSC
[FEC_RTN]
{RETURN}
INVIO
[FEC_LSF]
{LSHIFT}
MAIUSC_SX
[FEC_RSF]
{RSHIFT}
MAIUSC_DX
[FEC_LCT]
{LCTRL}
CTRL_SX
[FEC_RCT]
{RCTRL}
CTRL_DX
[FEC_LAL]
{LALT}
ALT_SX
[FEC_RAL]
{RALT}
ALT_DX
[FEC_LWD]
{LWIN}
WIN_SX
[FEC_RWD]
{RWIN}
WIN_DX
[FEC_WRC]
{WINCLICK}
WINCLICK
[FEC_SPC]
{SPACE}
SPAZIO
[WIN_TTL]
{Grand Theft Auto SA}
Grand Theft Auto SA
[WIN_95]
{Grand Theft Auto SA cannot run on Windows 95}
Grand Theft Auto SA non � compatibile con Windows 95.
[WIN_DX]
{Grand Theft Auto SA requires at least DirectX version 9.0}
Grand Theft Auto SA richiede almeno la versione 9.0 di DirectX.
[FET_EIG]
{CANNOT SET A CONTROL FOR THIS ACTION}
IMPOSSIBILE IMPOSTARE UN COMANDO PER QUESTA AZIONE
[FEQ_SRE]
{Are you sure you want to quit? All progress since the last save game will be
lost. Proceed?}
Vuoi davvero uscire? Tutti i progressi ottenuti dopo l'ultimo salvataggio andranno
persi. Vuoi procedere?
[FEQ_SRW]
{Are you sure you want to quit the game?}
Vuoi davvero uscire dal gioco?
[FET_QG]
{Quit Game}
Esci dal gioco
[FEN_STA]
{START GAME}
INIZIA PARTITA
[FET_PAU]
{Pause Menu}
Menu di pausa
[REPLAY]
{REPLAY}
REPLAY
[FEC_ANS]
{Action}
Azione
[CVT_MSG]
{Converting textures to optimal format for your video card}
Conversione delle texture al formato ottimale per la tua scheda video.
[FEC_SFT]
{SHIFT}
MAIUSC
[FEH_VMP]
{VIEW MAP}
MOSTRA LA MAPPA
[PCRESRT]
{Starting new game. Please wait...}
Inizio di una nuova partita. Attendi...
[FEH_NA]
{OPTION NOT AVAILABLE}
OPZIONE NON DISPONIBILE
[FEH_MPH]
{LMB/CURSORS - SCROLL~n~PGUP/PGDN/MSWHEEL - ZOOM~n~Z - OVERVIEW , L -
LEGEND~n~RMB/T - TARGET , SPACEBAR - BLIPS MENU~n~ESC - BACK}
MOUSE SX/FRECCE - SCORRI~n~PAG SU/PAG GI�/ROTELLINA - ZOOM~n~Z - PANORAMICA, L -
LEGENDA~n~MOUSE DX/T - BERSAGLIO, SPAZIO - MENU ICONE~n~ESC - INDIETRO
[FEA_MP3]
{MIXTAPE}
MANGIANASTRI
[NO_PCCD]
{Please insert your GTA San Andreas CD, or press ESC to cancel}
Inserisci il CD di GTA San Andreas o premi ESC per annullare.
[FEH_SSA]
{CURSORS - MOVE~n~S - SAVE TO FILE}
FRECCE - MUOVI~n~S - SALVA SU FILE
[FES_CMI]
{LAST MISSION PASSED}
ULTIMA MISSIONE COMPLETATA
[FET_STS]
{STATS SAVED TO '[Link]'}
STATISTICHE SALVATE IN '[Link]'
[WIN_VDM]
{Grand Theft Auto SA cannot find enough available video memory}
Grand Theft Auto SA non rileva memoria video sufficiente.
[WIN_NSC]
{Grand Theft Auto SA cannot find Audio card installed}
Grand Theft Auto SA non rileva una scheda audio.
[FEC_ERI]
{Error! One or more control actions are not bound to a key or button. Please
check all control actions are set~n~Press ESC to continue}
Errore! Una o pi� azioni non sono associate ad alcun tasto o pulsante. Controlla
che tutte le azioni siano assegnate.~n~Premi ESC per continuare.
[FEC_TFU]
{Special Ctrl Up}
Speciale su
[FEC_TFD]
{Special Ctrl Down}
Speciale gi�
[FET_RIG]
{SELECT A NEW CONTROL FOR THIS ACTION~n~ESC - CANCEL}
SCEGLI UN NUOVO COMANDO PER QUESTA AZIONE~n~ESC - ANNULLA
[CVT_ERR]
{You have run out of disk space. Please make some space on your harddisk before
continuing. Press ESC to cancel.}
Hai esaurito lo spazio su disco. Libera spazio su disco prima di continuare. Premi
ESC per annullare.
[FEC_GPF]
{Group Ctrl Forward}
Gruppo avanti
[FEC_GPB]
{Group Ctrl Back}
Gruppo indietro
[FEC_COY]
{Conversation - Yes}
Conversazione - S�
[FEC_CON]
{Conversation - No}
Conversazione - No
[FED_ADV]
{ADVANCED}
AVANZATE
[FED_FXQ]
{VISUAL FX QUALITY}
QUALIT� EFFETTI
[FED_FXH]
{HIGH}
ALTA
[FED_FXM]
{MEDIUM}
MEDIA
[FED_FXL]
{LOW}
BASSA
[FED_MIP]
{MIP MAPPING}
MIP-MAPPING
[FED_AAS]
{ANTI ALIASING}
ANTI-ALIASING
[FEC_CFG]
{CONFIGURATION}
CONFIGURAZIONE
[FES_LCG]
{Are you sure you want to load this save game?}
Vuoi davvero caricare questo salvataggio?
[FET_CCN]
{Joypad}
Joypad
[FET_SCN]
{Mouse + Keys}
Mouse + tasti
[FET_CFT]
{Foot Controls}
Comandi a piedi
[FET_CCR]
{Vehicle Controls}
Comandi su veicolo
[FEC_CMP]
{COMBO: Uses LOOK LEFT + LOOK RIGHT together}
COMBO: usa insieme GUARDA A SINISTRA + GUARDA A DESTRA
[FET_APP]
{CLICK LMB / RETURN - APPLY NEW SETTING}
PULSANTE SX/INVIO - APPLICA NUOVA IMPOSTAZIONE
[FEH_MPB]
{CURSORS - MOVE UP/DOWN~n~RETURN - TOGGLE OPTION}
FRECCE - MUOVI IN SU/GI�~n~INVIO - CAMBIA OPZIONE
[FEA_MPM]
{PLAY MODE}
RIPRODUZIONE
[FEA_PR1]
{RADIO}
RADIO
[FEA_PR2]
{RANDOM}
CASUALE
[FEA_PR3]
{SEQUENTIAL}
SEQUENZIALE
[FEA_AMS]
{AUTOMATIC MEDIA SCAN}
SCANSIONE AUTOMATICA MEDIA
[FEA_SCN]
{SCAN MIXTAPE}
SCANSIONE MANGIANASTRI
[FEA_TID]
{~1~ TRACKS IN DATABASE}
~1~ TRACCE NEL DATABASE
[FEA_TIT]
{Mixtape Options}
Opzioni mangianastri
[FEA_SMP]
{SCANNING USER TRACKS - PLEASE WAIT~n~~n~Press ESC to cancel}
SCANSIONE TRACCE UTENTE - ATTENDI~n~~n~Premi ESC per annullare
[FEC_TFL]
{Special Ctrl Left}
Speciale sinistra
[FEC_TFR]
{Special Ctrl Right}
Speciale destra
[FEJ_TIT]
{Joypad Settings}
Impostazioni joypad
[FEJ_INY]
{INVERT LEFT STICK Y}
INVERTI ASSE Y LEVETTA SX
[FEJ_INX]
{INVERT LEFT STICK X}
INVERTI ASSE X LEVETTA SX
[FEJ_RNY]
{INVERT RIGHT STICK Y}
INVERTI ASSE Y LEVETTA DX
[FEJ_RNX]
{INVERT RIGHT STICK X}
INVERTI ASSE X LEVETTA DX
[FEJ_INA]
{INVERT LEFT AXIS}
INVERTI ASSE SX
[FEJ_RNA]
{INVERT RIGHT AXIS}
INVERTI ASSE DX
[FEJ_SNP]
{SNAP CAMERA POSITION}
SPOSTA VISUALE A INCREMENTI
[FEA_SCS]
{MIXTAPE SCANNED SUCCESSFULLY}
SCANSIONE MANGIANASTRI COMPLETATA
[FEA_SCF]
{FAILED TO SCAN MIXTAPE}
SCANSIONE MANGIANASTRI FALLITA
[FEC_ER2]
{Error! Changing controls on the 'On Foot' screen has caused one or more control
actions to be unbound on the 'In Vehicle' screen. Please check all control actions
are set~n~Press ESC to continue}
Errore! Le modifiche apportate nella schermata dei comandi a piedi hanno annullato
l'associazione di uno o pi� comandi su veicolo. Controlla che tutti i comandi siano
assegnati.~n~Premi ESC per continuare.
[FEC_ER3]
{Error! Changing controls on the 'In Vehicle' screen has caused one or more
control actions to be unbound on the 'On Foot' screen. Please check all control
actions are set~n~Press ESC to continue}
Errore! Le modifiche apportate nella schermata dei comandi su veicolo hanno
annullato l'associazione di uno o pi� comandi a piedi. Controlla che tutti i
comandi siano assegnati.~n~Premi ESC per continuare.
[FEC_FIA]
{Secondary Fire}
Fuoco secondario
[FEC_PLU]
{Steer Forward/Down}
Manovra in avanti/gi�
[FEC_PLD]
{Steer Back/Up}
Manovra indietro/su
[FEC_TAR]
{Aim Weapon}
Mira con l'arma
[FEC_BRA]
{Brake/Reverse}
Freno/Retromarcia
[FEC_VML]
{Mouse Look}
Guarda col mouse
[FEC_PDW]
{Walk}
Cammina
[FESZ_QQ]
{Are you sure you want to start a new game?}
Vuoi davvero iniziare una nuova partita?
[FES_DAT]
{DATE}
DATA
[DUMMY4]
{THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!}
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!