Edilia HE

Caldaia a condensazione da incasso

Benessere da installare
 Edilia HE
Edilia HE è la nuova gamma Savio di caldaie murali a condensazione da
incasso: ottime prestazioni grazie al nuovo scambiatore di calore e sem-
plicità di utilizzo grazie al pannello di controllo digitale con ampio display.
Disponibile nelle versioni per riscaldamento e produzione di acqua calda
sanitaria Edilia HE presenta una gamma completa di potenze, 20 e 30
kW modelli combi, nelle stesse dimensioni estremamente compatte (1200
x 600 x 240 mm).
Edilia HE ha il suo punto di forza nell’innovativo scambiatore di calore
progettato per fornire alti rendimenti che durano nel tempo pannello di
controllo digitale, progettato per comunicare con l’utente in maniera facile
e comoda.
Come tutta la gamma a condensazione Savio, Edilia HE consente di trar-
re il massimo risparmio dalla termoregolazione climatica, in base all’im-
pianto in cui la caldaia viene installata.

Caratteristiche principali
• Alti rendimenti (★★★★ conforme dir. rend. 92/42 • Pompa ad alta efficienza con basso consumo ener-
CEE e al [Link]. 311/06) getico
• Comfort sanitario (★★★ EN 13203) • Potenza massima regolabile in base all’impianto
• Scambiatore primario condensante in acciaio INOX • Grado di protezione IPX5D
con rivestimento in acciaio per offrire la massima re- • Installabilità ad incasso nel muro
sistenza alla corrosione • Integrazione a sistemi solari Savio, mediante kit so-
• Bruciatore a premiscelazione totale, costruito in ac- lare
ciaio INOX (Classe NOx 6) • Pannello comandi digitale con display retro illuminato
• Modulazione 1:5 Metano e anche GPL • Lettura analogica della pressione a bordo macchina,
• Scambiatore sanitario a piastre in acciaio INOX digitale sul remoto
• Vaso di espansione da 7 l per mod. 25S e da 10 l • Predisposizione per comando remoto (optional) e
per mod. 35S sonda esterna di serie.

Scambiatore primario monospira ad alta circolazione

Savio introduce sul mercato il nuovo scambiatore di calore in Involucro superiore

acciaio inox per caldaie a condensazione: Round. Involucro posteriore

Round è uno scambiatore di calore monotermico compatto ba- Involucro serpentino
sato su una serpentina di acciaio inox con una sezione ovale. Serpentino
Lo scambiatore di calore è costituito da una camera di combu- Divisorio
stione, zona di condensazione e un disco metallico coibentato Piastra isolante
protetto con fibra ceramica siliconica che separa le due aree.
Utilizzando un singolo nastro di acciaio inossidabile per produrre
la serpentina, compresi attacchi ingresso / uscita, si ottengono i
seguenti vantaggi:
• Si evita l’accumulo di sporco e detriti Copertura frontale
• La portata acqua è distribuita uniformemente e garantisce uno
scambio termico omogeneo
• La portata acqua è costante per una più lunga vita del prodotto
• Riduzione delle perdite di carico con circuito ottimizzato.
La facilita di pulizia e la robustezza di tale scambiatore sono uno dei
principali punti di forza del prodotto dato che può essere utilizzato su
impianti nuovi ma anche su impianti vecchi in caso di ristrutturazioni. Mono spira a
sezione ovale
Round integra la funzione round flow nella quale l’acqua produce un ef-
fetto centrifugo di pulizia delle pareti interne della mono spira. L’assenza
di circuiti in parallelo garantisce una agevole operazione di “lavaggio”
dello scambiatore e l’eliminazione di eventuale aria presente nel circuito Ritorno
impianto
dell’impianto.
Mandata Scarico
impianto condensa
 1. Scambiatore primario condensante 13
5
2. Ventilatore
1
3. Scarico condensa
4. Valvola gas
5. Sonda NTC fumi e Termofusibile 6
fumi
6. Bruciatore 10
7. Pompa 2
8. Valvola di sicurezza
9. Vaso d’espansione
10. Scambiatore sanitario
11. Valvola a tre vie
7
12. Flussimetro sanitario
14
13. Trasduttore riscaldamento
14. By-pass integrato 4
9 11 12

8
3

Quadro comandi
• Selettore estate/inverno/off 1. INFO. La modalità Info visualizza le
• Regolatore temperatura riscaldamento seguenti informazioni:
• Regolatore temperatura sanitario -- Temperatura esterna (in caso di
• Lettura analogica della pressione sonda esterna collegata)
• Visualizzazione temperatura sanitaria e -- Valore di K (in caso di sonda esterna
riscaldamento da display collegata)
• Visualizzazione diagnostica guasti, stato -- Temperature sanitaria / riscaldamento
di blocco e storico guasti scelta dall’utente
• Visualizzazione riempimento consigliato -- Temperature fumi.
e guida al riempimento 2. PROGRAMMAZIONE. La modalità di
• Visualizzazione mesi mancanti alla programmazione permette di modificare
scadenza della manutenzione annuale i parametri di caldaia.
• Visualizzazione scadenza manutenzione -- In modalità spazzacamino e possibile
annuale testare la caldaia ed effettuare le
• Il display opera secondo le modalità: regolazioni della valvola a gas.

Termoregolazione
Mediante il collegamento della sonda esterna (di serie) e del comando remoto (optional) direttamente in caldaia si
può usufruire della regolazione climatica. Edilia HE adatterà la temperatura dell’acqua dell’impianto alle condizio-
ni climatiche esterne, garantendo il raggiungimento della
temperatura ambiente desiderata senza sprechi e otti-
mizzando i consumi. Utilizzando la regolazione climatica
anche il rendimento di regolazione si innalza conferendo M261V.2025 SM M261V.3035 SM
maggior valore alla vostra abitazione. I II I II

XL XXL

A++ A A A++ A A
A+ A+
A++ B A++ B
A A
B C B C
C D C D
D E D E
E E
F
F F
F
G G G G

20 28
52 dB kW 52 dB kW

2015 811/2013 2015 811/2013

Dati tecnici
Edilia HE 25 S 35 S
Portata termica nominale riscaldamento / sanitario kW 21,0 / 26,0 29,0 / 33,5
Portata termica minima riscaldamento / sanitario kW 5,1 7,5
Potenza utile massima riscaldamento / sanitario 60°/80°C * kW 20,3 / 25,1 28,2 / 32,5
Potenza utile minima riscaldamento / sanitario 60°/80°C * kW 4,8 7,0
Potenza utile massima riscaldamento / sanitario 30°/50°C ** kW 22,4 / 27,8 31,1 / 36,0
Potenza utile minima riscaldamento / sanitario 30°/50°C ** kW 5,3 7,8
Quantità di condensa a [Link]. 30°/50°C (in riscaldamento) ** l/h 4,2 5,4
Quantità di condensa a [Link]. 30°/50°C (in riscaldamento) ** l/h 0,8 1,2
pH della condensa 4,0 4,0
Rendim. nom. 60°/80°C * % 96,6 97,4
Rendim. min. 60°/80°C * % - -
Rendim. nom. 30°/50°C ** % 106,8 107,4
Rendim. min. 30°/50°C ** % 103,9 104,6
Rendim. al 30 % del carico * % - -
Rendim. al 30 % del carico ** % 107,6 107,4
Rendimento energetico n°  
Perdite termiche al camino con bruciatore in funzione Pf (%) 1,8 1,6
Perdite termiche al camino con bruciatore spento ΔT 50°C Pfbs (%) 0,2 0,2
Perdite termiche verso l’ambiente attraverso l’involucro con bruciatore in funzione Pd (%) 1,6 1,0
Classe NOx n° 6 6
NOx ponderato *** mg/kWh 45 47
Temperatura minima / massima riscaldamento **** °C 25 / 80 25 / 80
Pressione minima / massima riscaldamento bar 3,0 / 0,3 3,0 / 0,3
Prevalenza disponibile riscaldamento (a 1000 l/h) kPa 35,0 330
Capacità del vaso espansione (totale / utile) l 7,0 / 3,5 10,0 / 5,0
Temperatura minima / massima sanitario °C 35 / 60 35 / 60
Pressione minima / massima sanitario bar 10,0 / 0,3 10,0 / 0,3
Portata massima (ΔT=25 K) / (ΔT=35 K) l/min 14,4 / 10,3 18,6 / 13,3
Portata sanitari specifica (ΔT=30 K) ***** l/min 12,0 15,5

Cod. 4823.0591.0000 - 30000718 - Rev. 00

Tensione / Potenza alla portata termica nominale V~/ W 230/99 230/118
Potenza alla portata termica minima W - -
Potenza a riposo (stand-by) W 3 3
Grado di protezione n° IPX5D IPX5D
Temperatura dei fumi minima / massima # °C 50 / 69 49 / 78
Portata massica fumi minima / massima # kg/s 0,0027 / 0,0118 0,0039 / 0,0152
Portata massica aria minima / massima # kg/s 0,0026 / 0,0113 0,0038 / 0,0145
Lungh. max scarico fumi coassiale (Ø 60/100 mm / Ø 80/125 mm) m 10 / 10 10 / 10
Lungh. max scarico fumi sdoppiato (Ø 80+80 mm) m 40 40
Altezza x Larghezza x Profondità mm 1200x600x240 1200x600x240
Peso kg 14,5 / 31,0 14,5 / 33,5
Contenuto d’acqua della caldaia l 2 2
Combustibile Metano (G20) - Propano (G31)

* Modelli disponibili nelle versioni a metano o a GPL. - ** Alla potenza utile minima. - *** Riferito norma EN 625. - **** Valori riferiti alle prove con scarico sdoppiato 80 mm da 1 + 1 e gas Metano G20.
***** Valori riferiti alle prove con scarico concentrico 60/100 mm da 1 m e gas Metano G20 e con temperatura mandata / ritorno riscaldamento 60°/80°C.

Il presente catalogo sostituisce il precedente.

La BSG Caldaie a Gas S.p.A., nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modificare i dati
espressi in questo catalogo in qualsiasi momento e senza preavviso. Garanzia dei prodotti secondo D. Lgs. n. 24/2002.

BSG Caldaie a Gas S.p.A.

Sede Legale: Via Pravolton 1/b 33170 PORDENONE (Italy)
Sede commerciale, amministrativa, stabilimento e assistenza tecnica:
33170 PORDENONE (Italy) via Pravolton, 1/b - Tel. +39 0434.238311 - Fax 0434.238312 - [Link]
Sede commerciale: Fax +39 0434.238400
Assistenza tecnica: Tel. +39 0434.238380 - Fax +39 0434.238387