SILICON MIX

[Link]

CONFEZIONI KG. 2 + 2 in taniche di polietilene CONTAINERS KG. 2 + 2 in polyethylene tanks

KG. 5 + 5 in taniche di polietilene KG. 5 + 5 in polyethylene tanks
KG. 25 + 25 bidoni metallici KG. 25 + 25 in metals drums

DUREZZE SH A 0 colore traslucida HARDNESSES SH A 0 colour translucent

SH A 4 colore rosso mattone SH A 4 colour brick red
SH A 10 - 12 colore arancio SH A 10 - 12 colour orange
SH A 20 - 22 colore azzurro SH A 20 - 22 colour blue
SH A 26 - 28 colore verde SH A 26 - 28 colour green
SH A 34 - 36 colore giallo SH A 34 - 36 colour yellow
SH A 50 colore arancio SH A 50 colour orange
 SILICON MIX
DESCRIZIONE: DESCRIPTION:
E’ un silicone vulcanizzabile a temperatura ambiente attraverso una A silicone vulcanizable at room temperature by means of a polyaddition
reazione di poliaddizione consigliato per la duplicazione e la creazione di reaction. Recommended for duplicating and creating precision moulds
stampi e/o modelli di precisione. and/or models.
Questa nuova tecnica dà la possibilità di ottenere in modo preciso e This new method offers precise and rapid moulds for duplication or
rapido stampi per la duplicazione o l’oggetto in positivo sul quale ripetere obtaining the object in positive on which to repeat the moulds.
gli stampi. The system provides for the cold injection (without pressing) of this material
Il sistema prevede l’iniezione a freddo e senza pressione di questo materiale which is made up of two components (A+B). By means of a delivery gun
costituito da due componenti (A+B). Tramite una pistola erogatrice viene it is mixed and extruded at the same time. The fluid obtained from mixing
miscelato e contemporaneamente estruso in modo automatico. Il fluido is extremely thin and penetrates by gravity even into the most hidden
ottenuto dalla miscelazione risulta estremamente scorrevole e per gravità details with absolute precision. Furthermore, for small quantities it can be
penetra anche nei dettagli più nascosti con assoluta precisione. mixed by hand. On hardening a silicone rubber elastomer is formed which
Inoltre è possibile, per piccole quantità, la miscelazione manuale. Dopo reproduces the space where it is poured with absolute precision.
l’indurimento si forma un elastometro di gomma siliconica che riproduce Hardening takes place after approximately 60 minutes at 23° C, after which
con assoluta perfezione lo spazio dove è stato colato. L’indurimento the mould can be opened or the object removed.
avviene dopo circa 60 minuti a 23° C al termine del quale si puù procedere
all’apertura dello stampo o all’estrazione dell’oggetto.

CONSIGLI OPERATIVI: WORK TIPS:

1) E’ possibile, visto il tipo di catalisi del silicone, usare modelli mastri o 1) Due to the type of silicone catalysis, master models or negatives
negativi di qualsiasi materiale: metallo, cera, plastica, legno, gesso, ecc. of any materials can be used: metal, wax, plastic, wood, plaster, etc.
2) Il tempo di vulcanizzazione varia a seconda della temperatura ambiente 2) Vulcanization time varies according to the room temperature and
e di quella del prodotto (per esempio estate/inverno); la temperatura product temperature (e.g. summer/winter); the best temperature is 23°
ottimale di utilizzo è di 23° C. C.
3) Prima dell’uso si consiglia di riomogenizzare i due componenti al fine di 3) Before use, it is advisable to rehomogenize the two components in
evitarne la sedimentazione. order to prevent sedimentation.

ATTENZIONE! WARNING!
Il sistema di catalisi per poliaddizione è molto sensibile agli agenti The system of catalysis by polyaddition is highly sensitive to pollutant
inquinanti come: agents, such as:
- plastilina - plasticine
- catalizzatori degli elastometri siliconici di condensazione (sali di stagno) - catalysts of condensation silicone elastomers (tin salts)
- sali di metalli pesanti - heavy metals salts
- ammine - amines
- zolfo - sulphur
- emulsioni distaccanti di origine chimica (se necessario usare distaccanti - chemical-origin releasing emulsions (if necessary use natural releasers,
naturali, in caso di dubbio contattare Italgessi). in case of doubt contact Italgessi).

ATTENZIONE! CAUTION!
Si raccomanda di chiudere bene le confezioni facendo attenzione a Close the containers properly, taking care not to exchange the caps.
non invertire i tappi.

IMPORTANTE IMPORTANT
Le informazioni contenute nelle schede tecniche sono basate sullo The information contained in the technical cards is based on the current
stato attuale delle nostre conoscenze. Non potendo conoscere tut- state of our know-how. As all the applications and conditions of use of our
te le applicazioni per le quali sono stati utilizzati i nostri prodotti e le products cannot be known, no responsibility can be borne regarding their
condizioni del loro impiego, non si assume alcuna responsabilità in conformity to a particular use or purpose.
merito alla loro conformità per l’utilizzatore o uno scopo particolare. This information must never replace preliminary tests which must be
Queste informazioni non devono in alcun caso sostituirsi alle prove carried out to ensure the product’s suitability in each case. It is the user’s
preliminari che è indispensabile effettuare per assicurarsi della adegua- responsibility to establish whether the products described are suitable for
tezza del prodotto a ogni caso determinato. E’ compito dell’ utilizzatore the intended use.
determinare, sotto la propria responsabilità, se i prodotti qui descritti si The advice given on the use of our products must not in any case lead to
prestano in modo appropriato all’utilizzo al quale sono destinati. breach of patents held by third parties.
Grafiche Fantinato

I consigli dati, relativi all’impiego dei nostri prodotti, non devono con-
durre, in alcun caso, alla violazione di brevetti di terzi.

Via delle Industrie, 115 - 36050 Cartigliano (VI) - Italy - Tel. +39 (0)424 592080 (4 linee r.a.) - Fax +39 (0)424 592089 Internet: [Link] - E-mail: info@[Link]