ISPIRAZIONI

QUOTIDIANE
Daily ispirations

2DayOne
— Evoluzioni dinamiche che guardano al futuro.
Soluzioni progettuali connotate da finiture di tendenza
e da materiali tradizionali usati in chiave moderna.
Un marchio d'eccellenza. Una collezione dalla
personalità decisa.

— Dynamic, futuristic evolutions. Design solutions

featuring fashionable finishes and traditional materials
used in modern style. A brand of excellence.
A collection with a strong personality.

Spararreda S.p.A.
Via dell’Automazione 15 - 61122 Pesaro, Loc. Chiusa di Ginestreto (PU) - Italy - Tel. +39 0721 48511 - Fax +39 0721 482074 - spar@[Link] - [Link]
LIVING LK23 2 LIVING LK04/A 40
LIVING LK24 4 MADIA 02 44
MADIA 03 8 LIVING LK06 46
LIVING LK25 10 LIVING LK07 52
LIVING LK26 14 MADIA 02/A 56
MADIA 04 16 LIVING LK22 58
LIVING LK27 18 LIVING LK10/C 60
LIVING LK01 22 LIVING LK20 64
LIVING LK02 26 LIVING LK09 66
MADIA 01 32 LIVING LK08 70
LIVING LK03/C 34 AREA TECNICA 74
MADIA 01/A 38
23 2DayOne LIVING LK23 Noce cognac / Spatolato chiaro. L. cm 330, P. cm 57, H. cm 182
Noce cognac / Spatolato chiaro. W. cm 330, D. cm 57, H. cm 182
45 2DayOne LIVING LK24 Noce cognac / Spatolato chiaro / Spatolato scuro. L. cm 330, P. cm 59, H. cm 187,5
Noce cognac / Spatolato chiaro / Spatolato scuro. W. cm 330, D. cm 59, H. cm 187.5
 LK24
— La base è un connubio di geometrie
tra rette, angoli e curve morbide
in un abbinamento cromaticamente
emotivo tra spatolato scuro e noce cognac.
Un design sinestetico: semplice e caldo
ma dall'identità complessa.

— The base is a combination of geometries

between lines, angles and smooth curves
with a chromatic combination using
dark spatolato and cognac walnut.
A simple and modern design with
a strong identity.

67 2DayOne
 MADIA 03

TRADIZIONE, CLASSE
E MIX DI STILI.
UNA VETRINA NEL CUORE
CALDO DEL DESIGN.
TRADITION AND ELEGANCE,
A PERFECT MIX OF STYLES.
A SHOWCASE IN THE WARM
HEART OF DESIGN.

Noce cognac. L. cm 184, P. cm 46, H. cm 77

89 2DayOne Noce cognac. W. cm 184, D. cm 46, H. cm 77
10 11 2DayOne LIVING LK25 Noce cognac / Spatolato chiaro / Spatolato scuro. L. cm 330, P. cm 57, H. cm 187,5
Noce cognac / Spatolato chiaro / Spatolato scuro. W. cm 330, D. cm 57, H. cm 187.5
 LK25
— Forme che svelano e incuriosiscono.
Linee geometriche che tagliano
il design e si fondono con altri elementi:
aperti per vedere, chiusi per immaginare,
vetrine per osservare.

— Shapes and Geometric lines

that cut the design. Open to see,
closed to imagine.

12 13 2DayOne
14 15 2DayOne LIVING LK26 Olmo sbiancato / Grigio seta. L. cm 300, P. cm 57, H. 196,5
Olmo sbiancato / Grigio seta. W. cm 300, D. cm 57, H. 196.5
 MADIA 04

L'OBLIQUITÀ CHE SI INSERISCE

COME SQUARCIO EMOTIVO
TRA RETTE E TRAVERSE.
UN DESIGN CHE SVELA
IL DETTAGLIO E LASCIA
SPAZIO AL GUSTO.
THE DIAGONAL THAT MOVES
THE ENTIRE FURNITURE
ELEMENTS. A DESIGN THAT
REVEALS THE DETAIL AND
LEAVES SPACE FOR EMOTION.

Olmo sbiancato / Grigio seta. L. cm 184, P. cm 46, H. cm 77

16 17 2DayOne Olmo sbiancato / Grigio seta. W. cm 184, D. cm 46, H. cm 77
18 19 2DayOne LIVING LK27 Olmo sbiancato / Spatolato chiaro / Spatolato scuro. L. cm 345, P. cm 57, H. 187,5
Olmo sbiancato / Spatolato chiaro / Spatolato scuro. W. cm 345, D. cm 57, H. 187.5
 LK27

UN MINIMO DETTAGLIO
PUÒ FARE LA DIFFERENZA:
LE LINEE CHE SI AMMORBIDISCONO
NEGLI ANGOLI, APRENDOSI VERSO
L'ESTERNO, DANNO UN SENSO
DI PERFETTA ARMONIA
CON GLI SPAZI ATTORNO.
A SMALL DETAIL CAN MAKE
THE DIFFERENCE: THE LINES
CURVED IN THE CORNERS, GIVE
A SENSE OF PERFECT HARMONY
WITH THE SURROUNDING SPACES.
20 21 2DayOne
22 23 2DayOne LIVING LK01 Olmo sbiancato / Grigio seta. L. cm 300, P. cm 57, H. cm 187,5
Olmo sbiancato / Grigio seta. W. cm 300, D. cm 57, H. cm 187.5
 LK01
— Mobili ricercati, dal design pulito ma
mai scontato, che punta su accostamenti
emozionali e su un equilibrio di volumi.

— Sophisticated furniture, simple but never

banal in design, styled around exciting
combinations and well balanced forms.

24 25 2DayOne
26 27 2DayOne LIVING LK02 Noce cognac / Spatolato chiaro. L. cm 315, P. cm 57, H. cm 196,5
Noce cognac / Spatolato chiaro. W. cm 315, D. cm 57, H. cm 196.5
 — Contrasti misurati
e tonalità tenui:
LK02
un’atmosfera che
da vita ai vostri sogni.

— Measured contrasts
and delicate shades:
an atmosphere that
brings your dreams to life.

28 29 2DayOne
 LK02
— Complementi che si distinguono
per originalità, innovazione e ricerca
contemporanea.

— Furniture of outstanding originality,

innovation and modernity, with a clear
reference to nature.

30 31 2DayOne
 MADIA 01
— Forme e materie del passato. La madia
diventa la protagonista dell’ambiente
attualizzandosi con nuove linee e con nuove
proporzioni. La scelta di colori dai toni tenui
enfatizza lo studio della struttura.

— Shapes and materials from the past.

The sideboards becomes the dominant item
in the design scheme, brought up to date
with new lines and fresh proportions.
The use of delicate colours emphasises
the originality of the structure.

Olmo sbiancato / Grigio seta. L. cm 144, P. cm 46, H. cm 137

32 33 2DayOne Olmo sbiancato / Grigio seta. W. cm 144, D. cm 46, H. cm 137
34 35 2DayOne LIVING LK03/C Olmo sbiancato / Spatolato chiaro. L. cm 240, P. cm 57, H. cm 187,5
Olmo sbiancato / Spatolato chiaro. W. cm 240, D. cm 57, H. cm 187.5
 LK03/C
— Riscoprire ogni giorno la bellezza del
design con progetti estetici emozionali
capaci di offrire storie di stile. La parola
d’ordine è semplicità: nascono mobili
dal gusto sobrio con cromatismi equilibrati.

— Rediscover the beauty of design every day,

with interiors that pack an emotional charge
and recount stories of style. The keyword
is simplicity: furniture of tasteful elegance,
with finely dosed use of colour.

36 37 2DayOne
 MADIA 01/A
— Ispirato al gusto moderno ed essenziale
in un giusto mix tra eleganza e minimalismo.
Giochi di forme, texture studiate e toni
armonici per un capolavoro di stile..

— Inspired by modern, simple taste, with the

right mix of elegance and minimalism. Effects
created with shapes, carefully chosen textures
and well matched colours for a masterpiece
of style.

Noce cognac / Spatolato scuro. L. cm 144, P. cm 46, H. cm 137

38 39 2DayOne Noce cognac / Spatolato scuro. W. cm 144, D. cm 46, H. cm 137
40 41 2DayOne LIVING LK04/A Noce cognac / Grigio Seta. L. cm 285, P. cm 57, H. cm 187,5
Noce cognac / Grigio Seta. W. cm 285, D. cm 57, H. cm 187.5
 LK04/A
— Due anime opposte: una razionale,
fatta di volumi definiti e spazi aperti,
l'altra emozionale formata da
un'eleganza geometrica.

— Two contrasting souls: one rational,

made up of clearly defined volumes
and open spaces, and the other emotional,
with a geometric elegance.

42 43 2DayOne
 MADIA 02
— Alla struttura in legno si abbina il colore
chiaro che diventa un passepartout in
grado di valorizzare questo accostamento.
La qualità delle superfici sottolinea lo stile
italiano del design più attuale.

— The wooden structure teams up with

the versatility of white, adding to the beauty
of the combination. Exquisite surfaces
underline Italian style with trendsetting design.

Noce cognac / Spatolato chiaro. L. cm 184, P. cm 46, H. cm 77

44 45 2DayOne Noce cognac / Spatolato chiaro. W. cm 184, D. cm 46, H. cm 77
46 47 2DayOne LIVING LK06 Noce Cognac / Spatolato scuro. L. cm 315, P. cm 57, H. cm 187,5
Noce Cognac / Spatolato scuro. W. cm 315, D. cm 57, H. cm 187.5
 — Fantasia,
personalità,
emozione.
Il piacere di una
scelta senza limiti.

— Imagination,
personality, emotion. LK06
The pleasure
of limitless choice.

48 49 2DayOne
 LK06
— Composizione dal gusto semplice
e allo stesso tempo ricercato dal forte
impatto visivo, con accostamenti inaspettati
che esaltano un'eleganza che si manifesta
sussurrando.

— A composition in simple yet sophisticated

taste with strong visual impact, including
unusual combinations that emphasise
an understated elegance.

50 51 2DayOne
52 53 2DayOne LIVING LK07 Olmo sbiancato. L. cm 315, P. cm 57, H. cm 187,5
Olmo sbiancato. W. cm 315, D. cm 57, H. cm 187.5
 LK07
— Il rigore cromatico del living Spar
sottolinea il carattere della zona giorno,
con forme e dimensioni per spazi
minimal, intimi ed accoglienti.

— The severity of grey underlines Spar

living-room's character, with shapes
and sizes for minimalist, intimate,
welcoming interiors.

54 55 2DayOne
 MADIA 02/A
— Uno stile contemporaneo scelto
con attenzione, per un effetto finale
piacevole e accattivante.

— A contemporary style carefully

chosen to deliver a pleasing,
attractive final effect.

Olmo sbiancato / Spatolato chiaro. L. cm 184, P. cm 46, H. cm 77

56 57 2DayOne Olmo sbiancato / Spatolato chiaro. W. cm 184, D. cm 46, H. cm 77
58 59 2DayOne LIVING LK22 Olmo sbiancato / Spatolato chiaro. L. cm 345, P. cm 57, H. cm 187,5
Olmo sbiancato / Spatolato chiaro. W. cm 345, D. cm 57, H. cm 187.5
60 61 2NightOne LIVING LK10/C Noce cognac / Spatolato chiaro. L. cm. 315, P. cm. 57, H. cm. 187,5
Noce cognac / Spatolato chiaro. W. cm 315, D. cm 57, H. cm 187.5
 LK10
— La cura del dettaglio,
che contraddistingue l’intera linea,
è esaltata anche dall’utilizzo di nuovi
abbinamenti materici.

— The attention to detail, which

distinguishes the entire line, is also
enhanced by the use of new tactile
combinations.

62 63 2NightOne
64 65 2DayOne LIVING LK20 Noce cognac / Spatolato chiaro. L. cm 315, P. cm 59, H. cm 196,5
Noce cognac / Spatolato chiaro. W. cm 315, D. cm 59, H. cm 196.5
66 67 2DayOne LIVING LK09 Noce cognac / Spatolato chiaro / Spatolato scuro / Vetro bronzo. L. cm. 330, P. cm. 57, H. cm. 187,5
Noce cognac / Spatolato chiaro / Spatolato scuro / Vetro bronzo. W. cm 330, D. cm 57. H. cm 187.5.
 LK09
— La parete attrezzata LK09
è un progetto che offre un’eccezionale
varietà di soluzioni compositive
per una concezione della zona giorno
all’insegna dell’individualità,

— The LK09 wall system is a project

that offers an exceptional variety
of compositional solutions for
a living area concept in the name
of individuality.

68 69 2DayOne
70 71 2DayOne LIVING LK08 Noce Cognac / Spatolato scuro. L. cm 270, P. cm 57, H. cm 187,5
Noce Cognac / Spatolato scuro. W. cm 270, D. cm 57, H. cm 187,5
 2DayOne

FINITURE
Finishes

Olmo sbiancato Noce cognac Grigio Seta

Spatolato Scuro Spatolato Chiaro

72 73 2DayOne
 LIVING

LIVING LK23 LIVING LK24 LIVING LK25 LIVING LK26 LIVING LK27 LIVING LK01 LIVING LK02 LIVING LK03/C

DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

L–W cm 330 P–D cm 57 H cm 182 L–W cm 330 P–D cm 59 H cm 187,5 L–W cm 330 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 300 P–D cm 57 H cm 196,5 L–W cm 345 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 300 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 315 P–D cm 57 H cm 196,5 L–W cm 240 P–D cm 57 H cm 187,5

74 75 2DayOne
 LIVING

LIVING LK04/A LIVING LK06 LIVING LK07 LIVING LK22 LIVING LK10/C LIVING LK20 LIVING LK09 LIVING LK08

DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

L–W cm 285 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 315 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 315 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 345 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 315 P–D cm 57 H cm 187,5 L–W cm 315 P–D cm 59 H cm 196,5 L. cm. 330, P. cm. 57, H. cm. 187,5 L–W cm 270 P–D cm 57 H cm 187,5

76 77 2DayOne
 MADIA / SIDEBOARD

MADIA 03 MADIA 04 MADIA 01 MADIA 01/A MADIA 02 MADIA 02/A

DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

L–W cm 184 P–D cm 46 H cm 77 L–W cm 184 P–D cm 46 H cm 77 L–W cm 144 P–D cm 46 H cm 137 L–W cm 144 P–D cm 46 H cm 137 L–W cm 184 P–D cm 46 H cm 77 L–W cm 184 P–D cm 46 H cm 77

78 79 2DayOne
L' AZIENDA SI RISERVA

COD.1120_2.0K2_3
DI APPORTARE MODIFICHE
SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.
COLORI E FINITURE SONO
INDICATIVE E SOGGETTE A VERIFICA.
The manufacturer reserves
the right to make changes
without notice. Colours
and finishes are guideline
and subject to verification.

TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.

All rights reserved.

EDIZIONE OTTOBRE 2020

concept
[Link]

images
LEON

prepress
COLORLAB - FIRENZE

print
GRAPHO 5
 ISPIRAZIONI
QUOTIDIANE
Daily ispirations

2DayOne
— Evoluzioni dinamiche che guardano al futuro.
Soluzioni progettuali connotate da finiture di tendenza
e da materiali tradizionali usati in chiave moderna.
Un marchio d'eccellenza. Una collezione dalla
personalità decisa.

— Dynamic, futuristic evolutions. Design solutions

featuring fashionable finishes and traditional materials
used in modern style. A brand of excellence.
A collection with a strong personality.

Spararreda S.p.A.
Via dell’Automazione 15 - 61122 Pesaro, Loc. Chiusa di Ginestreto (PU) - Italy - Tel. +39 0721 48511 - Fax +39 0721 482074 - spar@[Link] - [Link]