EXCELL_MCDSe ELETTROBISTURI PER CHIRURGIA MONOPOLARE E BIPOLARE ELECTROSURGICAL UNITS FOR MONOPOLAR AND BIPOLAR USE alsa’ CEun{| | cu evertrosistur! ExceLL ‘GE Bicel MCDSe System sono eetrotitrt pe ata chur ind al par ogn recess Cpeaiva cen Teena marepoare, Bole © monopoe con faso dt gas argon Tal apparecc sone dsponb in equ moc ders Trl 00 BCS, 360 MGDSe, 260 M050, 200 1X00 eno pat atractiuga, Modota 400/A C080 8, ico, sa par eatrochnuia che por ‘trong congas gon n quan deta d ute le Aron par queso sconce tbo & apeleazne AUTOCONTROLLO ED AUTOREGOLAZIONE DELLE POTENZE MCDSE SYSTEM. Un novo ester dopo mcroprooessoe Nasir Slave Syste (gaarsce un insane funn e presazon laisse nek ‘Aito-Check,corpiso auocoralo 03 taceramrio ca isin Ato Check, precede proce aodagros afaccaelone,e Senco. Chack, coh autcagnot Shaan 1 unzonerert, + Gareral nor Conte Outout Eror Gantt ral eased gusto ‘ston cl fuzorarert/avancne rel caso cuss er possano fausae unimerowisa sogatone Gl poerza supetore a quale Selezonata, Sst dl aorcheck ocano I ronan fr "aro i operate moda speci ror Codes. ‘ADC System-constant power e Starting Impulse Control “ute comer sno autoegale alamatesmare e dnamicarante inte ad un earruo food back ta appease test sca 8 Intarvere, a sltodo uso ed ala sua vlota dsoonmento See “Tate corer cl ao sno coat lun Ings eikeconroto ‘ otimezao aulematcamerta per otererela messira sicaca. {Guest due ser geratisono | mien ruta n oo came operator, compres quel ote bqus, usando sere & rar potenca posable 10 MEMORIE PROGRANMABILI Per pormetre prsoralzzaree rorclso ceatarto le rota 1, gl Excol MDSe hanno fs poesbolta | memorzzare 10 programe 1S tzeraert, tat seaconal semplearents ‘mad un ato. CONTROLLO DELLE CORRENTI DI DISPERSIONE IN ALTA FREQUENZA Ln spastic crcuto contol he esr sperscne AF varso {a rangoro same ni dl scaraza oar eh, ache na Cand stuaron paelose come cons da para can we. oss par cl tle operator, sa aminal|rsoi cl uston rl parto dca CIRCUITO DI SICUREZZA DELL’ELETTRODO NEUTRO NPCC-SYSTEM etoile d sixrseea de treo neurone asso ¥ completo contoo, Urano gato po Sait a Ssaone doop!, 1 Sefena conta compltamerta#colagemerta ed conto Ga datoco con tse dl paste Se cnt non 8 petato [bia ore "80% cn eetvado Sarcara por acl dn sm agra neso 2 contata sours a crea 150% un alte Sanda par at, da in ule saga urinoso eabbasea ‘uomatcamente a potorza ad un Wale seuazza 6200 Wi, Seiicomtatoe pescoso oF ca def enrogo& tain ealegate, Booca Terogaine dl peterza can alae acu @ bmn. Usanco gt eats nan Sata sezone una, I sktema contol sl, ‘come sonra spestcat, Ge I cave rn roo 0 he calageO FACILITA E SEMPLICITA D'USO. Su pan tena, compstaante ko» fackmerta pub, sero Cararinte epost | comer tat sdezore dele unto 0 ‘ogolzcne dele potea, |sagrl Lmics ol abvazone od alae 24 dspay cco le poten, Le sce sano tae inideabor lannove, ce el asoandono nase ala mos Suse ‘swlezonate perfctr colegarentoeatineione Gel aoceseo GRANDE AFFIDABILITA E FACILITA DI ASSISTENZA TECNICA O DI EVOLUZIONE TECNOLOGICA GG Exel sono costa schedorercambitl@ sono doa dn ruova genetaore AF Mest! covered daroed ost co amen {ore srtrg sree rotons declarant toto cho proceare coleudo comprendane anche uo sess est 100 oe ooo lamer amass poteva | ston Ato-Chack memorzzan gt in 32 rer Coes, ni sofware 0 unzonanento ed alae ‘tla sono fecmentesosomab, mesa una pora serie pert colegamerio ed un PC, per evental future esouzen teenobgche GRANDE COMPLETEZZA DI CORRENTI EDI PRESTAZIONI Tut ol cal sono dtl 18 cone pr soles og neces pert ore che avert 18 ne od, 4Q"A MCS, parole: ‘uatizo per tagio monopolare cn jos oasis, ust ‘el modal 400A COSA anche con hasta gas argon per reine ‘tine odor ene garentscon a rasta apie recone n Og ‘ape operator compres: quel sot ud, Pure: aie pao sez feta cougar. 1 Blond 1 Tago coagulant con meso afleto encelatico, Tel coren sono dotate ol special satwaxe ol aulocortvlo pe uso ancha sto ied por TUR, vapotzzazone, ec. 1 Bland 2: Tago coagulant con Tre flo eostaico po sr. 1 Endo: Tale coopuata aa ama tag’ ch ooeguazona, o> specie stare auergouzong per uso endoscopa fesse ‘Quattro per coagulazione monopolare cv pemestonn corer Ser efit coaguacone. Soft Moto doe, con tavsoio efato sparc ep mata adore n protnta, 1 Fulg Forced: Cor fons oto spatial proton in Point Contact Sis a= "ap doa, 1 Spray Sena conttio con orissro eis swericae ‘Una per coagulazione a gas argon, nel mod. Excell 40/4 cose ‘Quesia cores & une specie coagizone erza corto, cents abnardo la caapuaneno spray a0 un Musso dl gaeaton edarte Spectic etod Essa goraisoe apse efetosupercl, Im- tensema ace in profonata fae. & mm) essoutaassona ool lent da tres teste minma ano pervert ‘Due per talobipolare cine persone user questa toes con fofad, wath por lnparoscepa ee ure: Tale pur can nina fo coag ato 1 Bland: Tagie agar con real alto coagulant, ‘Tre por coagulazione bipolre. + Migr: Esrenarrento Galea ip Now race con minima ‘noarerto Goes sul parte colo peo, ‘Mier Auto: cerca ala ie, ma con AutoStarVALtoStop ‘auorratco mpedance Sensi, ‘+ Mapr: To Starcard mato ada ec oficaco, eo con pina S20 Tog, a 6 or paCscop, DUE USCITE MONOPOLARI ED UNA BIPOLARE ‘Le due uscite monopolar, usabilcontemporancamente da parte di due operator sono avail contre modal: Enrambe cot comandi mart su man pora sewed, anrare en corando @ depp pads oppure ure son comand rua ed ta oon comaneo 8 doppo peda Nel modelo AO0/A, quando s slezona anche I funaenamarto cont (is acon kui sl ativano ateratemerie: *Enanbe con comand sua mans por evo 0 envaribe ‘con corardo a depp pasa, ura pra roma ‘atvocnitga eo Una per 'eetrochruga cor gas argon Luscita bipolar, usable indipendantomente © contomporanea- ‘mente a quelle monopolar ¢atvabile con due modal: ‘Par taale 0 coagasine oon coranco 8 JoeD peda. ‘Por cooguasone,stlazorando a corerta MG ALIS cn ‘Aig Stat/AloSiop automaton Impedance Sensi con Stat Dey regolola da 0 a8 tae, Ountio cetera malo prateo © porate ‘spore cura coaglazione con comando manus d ‘Sthedons senza rchacers Tuto oi pes specail 1. COMANDI A PEDALE Gt Excel sono slezabl sia con un so comareo a dorpo ade por Fttvaioe cele incon rgnepolao poi, 8a con due comandt fa donb pede, uno parle lunecn eonopala’ ed uno per ule pole ELIMINAZIONE E FILTRAGGIO DEI FUMI ELETTROCHIRURGICI Pr ekmnae le contaminazone totic / vale, gt Excel sono it lezal con aspraton img eletrochinrg che eno doa anh ‘Enzeri dl ssprasone spetiatamerte sda pe erooedure era rscapene eer sar I rcbee dlp sbi dl caren peri“The equcmons ofthe setes Exoal MCDSe Sister are elecresug- ‘alu fra surgery, sutabe fol operas where the mone pt arte apser lectus ao used, os wal a the nonoper oe wth fe Argon gas few. Th uns are aval mS aeent moots ‘Tho mods 400 14CDSe, 350 MCDSe, 250 MCDSe, and 200 MCDSo fare nated fer soctroagay. 8) the cotay, he model ‘Soule pede ‘ane e made 400 MCDSe, si meme frctonnomont& 388 ‘gon of sdeconng sears Sachert stomata 1 Uis dou avec es conmanderents maruals tures arches porto alcsrodes ou es dun nace commandment 6 dese peal une pour ecro-cnrurge normale autre pour "oeto-chnug ae be gos Argon 1a sori bipolar, qu pout sr liso do fagon indépendonte ot on ‘mdm temps que calles meriopalares, et aetvée de deux facons! Pour coupe Ov cooguaton. vac commando 3 dou peda FEI coupe. natn cor Mero Ao, mse Ae oo automatgue Ineadarco Saran avse un ‘ein dale do Oa sc. Co Stra ect os pra, cai ‘bemet a une coaguston avec in commiandemertosciaton ‘aru cane beso Ge demand daa pines paces LES COMMANDEMENTS A PEDALE Les Excel power te ulate vec un eu commencement 9 double fsa placate gt rcs poreptes ov pes an ‘ved deux cormardemems able pias un pours onc ‘ns monapoiares, eau pou Ws tnetons bodares) ELIMINATION ET FILTRAGE DES FUMEES ELECTRO-CHIRURGICALES ‘in enor contamina toctnenea / wal, le Excel pewent fre unlsis ave cas ances de tumaes Sace-chiugeales Gu rt aus dos fencbore daxpraten ludco exes pou as post hte pareseaptuns ot ecu rosaue le prodlone dune bone ‘tite pena operat| fama] LOS ELECTROBISTURIES EXCELL Los Bical CDS» System son dectobistuies paras at chnie irdcados para cata neceaed opratva con tbanea onopolr ipo lery moropelr con fo de gas agin. Dapanamos de creo modbio derertos. {he moctios #c0 Mc0Se, 950 MoDSe, 250 MCDSe, 200 MCOSe son parsla secrocrug Hl moése AO0/A MCD esta concede parla dectrockuse yelactcnrg con gs argon, equpase cx fodas as fanconos para eso segundo ipo do apicacen AUTOCONTROL Y AUTOREGULACION DE LAS POTENCIAS MCDSE SYSTEM. Un mum sistema de dois mcrprocesado aster Stews System (paaiza un conn de funconesy prestaciones de aso nivel. ‘Auto-Cheek, compet suocortal el urclonamento con ‘Main Ato- Chock procediieto pina de alo neck a enoarde y Standart Auo-Checl contin oul chece dato ‘noone + Garera Enor Conta y Output rer Conta en ek caso de dane o eros ce unconarieia/scwacon 0 en a caso de aos ae fun cousar una mousa amsen ce pena Suporte 8 ‘Sokcionaa es Ssieras de auto;Seck Boquean rtonarien ‘oy roan als opradvesmedante sspoctices Er Codes ADC System-constant power y Starting Inpulse Control ‘Todas is corirtes son autregtladasautomatcartnteyardrica rents en bace an coro fecbeck ane el apres tjos Stee be ces oe rrvene electra usedo'y a au vcore hepazemonto obra oe eydoe ‘Todas las comertes oe cars estén dotadas de un meuiso iia cortla yoptizaco sutometcamete oe ootene a mss ‘tensa. Estes doe setmas gronan ioe mete esiados ‘ad camo apertor, nutes os da bap agua, senda sea rmaror potaica pose 10 MEMORIAS PROGRAMABLES: Para pert su perscralzaccn y reprosucr exactanerta bs prestsoines, bs Bee! extn dolados do posbcad de menotear {0 programs de Unconamena seecsonies armpemente rmetonta a eo CONTROL DE LAS CORRIENTES DE DISPERSION. EN ALTA FRECUENCIA Ur spe crcuto controls au as cores de daperion AF aca tera poanezcan snp on oe noe Soda para teva un, noo en aca Ge stunlonssplirosas coma Contacto dal pace con une pacusta pare dee mese oper, ‘52a eimnados os fespos Ge quencies ene puro de contacto. CIRCUITO DE SEGURIDAD DE LA PLACA NEUTRA NPC SYSTEM 3 creuto da eogurcad dof paca nara sex un cont ‘compte, Usados dcttodcs cx ip Sai a eccon ooo ortla compliant a canestn yoo contacto de paca {on os teas del pave St el cotacto noes pet a GO Ge Ung place standard nea edu), da wa primar seal urine, S. Sleortacts nae 80% de wn place sara pore adios, do ure ‘cma seve umnona y bap autmatcamento a potenoa 3 un el Ge eaguas e200 0-5 contacto es pelgreso os el cabla de aca est cay conectaco Diouea a emis dea putea con Sms asta yumnoea. Usados pons non Sp ae secon tinea cana eae, come artcrmerta nda, gus atime ft 0 0 70 conectags FACILIDAD Y SIMPLICIDAD DE USO Sobre ei panel fetal, competent oo y de tol waza, etn Claramonodispvestos lee mandos d colcctn do las uncones 0 do ‘ogdacen oo las pterces, oo as srl uminsas de acta 58s alamay da os dspay do conea doiss potercas. Las saldas fin dotudas de roeadones umneses quo 9 ender en Dale & [Eimodalad do uso elecoonada para acts conan aahacion does acceso. GRAN FIABILIDAD Y FACILIDAD DE ASISTENCIA TECNICA 0 DE EVOLUCION TECNOLOGICA Ls Ecol sonfabicads con tala iercambebis y estan doaos ‘9 un nuoio gunarador RP Mast poweres damped osatatr con Ainentador song sn problemas Ge calertarnerto ano gos [rocecimenios de veeacdn compenden también un stress test de 0 horas ca uncanaier a rua pote Los stoma ‘ito. Check memes be tree & Eror Gods pra oe saceence Corres, bs stare do tanoeramuento yaooel son cee cues rlogcaent, reas in puto sr rac onan GRAN COMPLEJIDAD DE CORRIENTES Y DE PRESTACIONES: Todos los Exel en clas ce 1 corres para este euler necosdad opartora, corwrtendace on 14 nl ex. 4008 MEDS ‘Cuatro para ol corto monopolar, con fone de ence snus, (lester en armada AO" MCS tab con el yp de gat ‘gn pra reduc huros yokes, garartcando ka maxima. "apidz y procen en casa caroo opto comprenaondo ee ce bao 2a. 1 Bure: Goris puo sn oe coagulant 1 Blond 1: Corte coup ate con foto ramosttico mci, Las dos comertes extn dotacas de un sofware especial de azo cul pare user amin bao aque pare TUR, veparizasn, ooo. 1 Blond 2: Certs cougar car ra ecto heresaten Je po spr. + do: Core congre, con tsesateas de cone y de ceaulacn, cen especial sotware do autoreguacon para argioo Gr rcbacope Toxble ‘Cuatro para coagulacién monopolar que pernitencbianerchversos| ‘lect de coagupeen Safty delcada, Gon lsmos eectos supers y eto ma ato en proud + Fulg Forced: Con ure efecto supra yen rotunda {Bin Point Contact Siar «a procedorte pero mis deicsda. 1 Spray Si contacto on lectos supertcele my ures ‘Una para coagulacin a ges argon, en el mod. Excel 400/A cose ‘ica coer es une coapulaiéncepacl sn contacto, tenia ‘combined i coeguacon Srey de iyo a gas argon mens Sepaateos dacrodos qua guartzan un apoio elec supetca Tintaisra accen en profs indx. Sm), absokse ausenca Se saresn dl dackodo sabes fade yun mitima igo de perorecon, Dos para corte bipolar que permten usr esta tenia con ras, ‘ats para eparoscons, oe. tc. ures Cart ure con in mini acto conga 1 Bend: Gris conguarta con marcaaoeectocoaglate, ‘Tres para coagulacion bipolar + Mier: Exromacarat Slcada Go po ire Pracso on una ana adhesin Gas olde sobre ls prise does prs. ‘+ Mier Auto: artes ala Mixo, pero oan Auta tao ‘aomético mpadance Sersrg, “+ Macro be po Sener muy rp yaa, des on pias de mayor secon por aempio para oparscort. DOS SALIDAS MONOPOLARES Y UNA BIPOLAR, ‘as dos sales monopolares,uilznbles contempordncamente por parte de dos operadores, son activables con tres modalidades: ‘bas con manaos anual sobre os mangos pave chose, ‘anbas con mando de cob ped ure Gon anos martes (re con mando de bie peda en a mode 40004 MCDSa, cuando se sseccona también el func ‘rier congo a a sas Se oc an alert ‘hous con manos manuas core mangas ora estodos © ‘mba con mando de Goi pods una pre asctocrug ‘roma yuna a Is ecrocria congas 9. 1a sald bipolar, uitzablo indopeniontemonto y contomporinea- ‘mente las monopolares es scivable en dos modaldedes: ‘Paras core occaguacen con 8 man de debe ped ‘Pala coaguecio,saoccionanla corre Mier Alo, con AuteSta/AvtoStop automation cede Sensing con Sta Dey ‘egulabio do a6 cog. Eso Stra o muy comodo y port ‘isonet de un coaguacon con marco manual de actacen si ‘ner rocosided de usr ls pass especies. LOS MANDOS A PEDAL Los Excel son utieti tanto con wn slo mando de cob pel para IBacivecn dolasturesones rongpelreso Bpdares av con os ‘mangos de ble pedal uno paral iesones menopalres 190 ares Opals, ELIMINACION Y FILTRACION DE LOS HUMOS ELECTRO-QUIRURGICOS Los Excel par elma cotamnacén bectrealira, ee ude (tar cov anpkadores dehuros aecroqurajens que estan dots {mblo de uncones de aspracdn espeote amon exidadae Fae pocedmerizs tperoscnics ecokerdo el pote del Ferocta icbicod os carpe cperatno,HE WGWiicoses Serta tron oom a ome: E022 {lean «cerca CE raven) 1 CEI empotna hee caer ECS" 2, ‘ectrgne MO mS FOU SFOOTON lessfesine «po 6-1 Css p90 ters see oto rl psi AO Felis GOUT, we ra SOA O.. outed usa m bases ee got 2 2 ‘Flaine ae ates aos Reaares, ptt carve Men dl ete errs reo erin te ect: 0 rk Freqonaa dl avore monoplre «bol: 08 Sistema ch autocontrol a dappo mieroprocessore Master Sleeve System con: ‘Att Cheek cep octal rsa care ‘iG Alor pounce coe aac afacestne. Sor a Cc eran SS Sutton 1 Ganwa Err Cort Oueu Err Card ear acest Ucar (aaranerc eterna gcpara ose Err Cons casa oor [rate gual ircknsners 08 gust che psstecusre un wogutons ‘Spowes suet qa slsnul. Ane tant power e Starting Impulse Control, iecoletr stonntad tise tstades crt eodtackin ‘Sr ae 700 comes al apuecci east ou cd Han, p> ‘Sone eso of 0m wort ammo tna Eri lize dtsoona apo amaze sora px oon ‘essa ees, {Cena dete coment dl perio d aia requnza vrs tea: soto ‘Su cinsapaiea slomse onus aduatta ae poets Sega sit, atvazion «comand a pedale Dazurhe mere tt enorpscnosons da de cpa *Earars cn tamara rash etarba can cane Seopa pee, ncn nara raat aun conan pb paso elma i, qyande a aneson nonarero con ta aan ‘"Eavenee con comere manual ocr comune s ope pees Forde devocinaga os a pe dvrcinaya on gs 2 Unite bre uly eoordreren carterpremarerte 1 Bera emgbre con comarios ope pe. {Pr ongunsor aera cre oso cen AoStaAcap ‘onan pases Sera 2 Star Dyna da 0a 3 (oe son aa ‘Uneam a enn de sexo pre rao ene pote 5 agra coo pea ern menos pce gat son corer a 6601-22, elas inmate (PX oan ‘Smt etm emorec saaers ste NOC. Feqolaanemicrormacr dele potnze oat eon varilon ota reloce e passe fife Bati-n, 20100 2, sooeRaW-5M, ax 200-10, ‘See 1014050 O0OM=I, SS HOO-2N 00 HON {én paterae! seri dpe Circuito i sicurezza del eletrodo neuro NPCC System Se cprraaro cr eto aa 0 Sata es [tnaiad Sut crete cotesamerto et bon conto St etre Set ‘Steno oA ol gre ar etc serpent one re ‘Ske rsa Se lone sce sax na ute sare us © ‘us aenzorets pours sss 200 ma Selena €pe3e59 0 "eae toto secegae bees eegancre da pelos ar arses Fos ‘eto dau or sie, esr nto on Sot coils, xm snp se Tea Cottage, ‘Segnal acusicie hminosi conforma IEC 60601-2-2 ‘azarae gulston yom Nive [Link] reas ‘are dita alt ise asi tad tri er eps ‘Aimrtasone: 2901164 1% ee ‘oworimoro tte a 204 Vx tre 3 S-S2HVK Srey) sA= SVR, imo: ent ttre cn Eo (logamorto quota: cto vad ON 250) ‘metas peso usa) cose am sn 9 ky 6 Gano, acoee 2c UCD, 20 HCN om 98H A 1, ‘Sezione gas argon solo nel modelo Excell 00/A MCDSe) ‘imertasone: scr"? Brea Ke cin stor cata Maret epressane gar on i geo 193 4 a0 am ‘Cental dt useo on Contant fow yea: c's tn nas {eran asronoo con puta vaazone. cara vivo atr-e ieee sarc ou dips detec eae ae ntl dea pressor nel cute Sut os Sst: Pte reser ‘SSbamate Aeon's peste nie Stats orem, Sever pes Sore cogs soma teonco dono con Ao Secs ur a ca iGamere Proteins dt Musso gs erogata is gs 9 ca Mo arate, Becton rrr camp it EC IEC I) 2.2 Sand {les ane EC Grencte lava: 18, Ces a) MCD Stetomegnese compat Ur eczrount wh Eo eQar 2 ‘revnene ie SoS0700% ISFOOTON2 Glastifeton ane ype FEC 601: Cs Type CF ‘peat? eam coronccne ire te Cie, Ina encase 1 uk OUD ar 504 Om, re according WoC 6601-22 ‘Fetal ohare ptt ent eta {pea teh keer bey cts 100 Nonssr andtpter warns emey i Sell-Reglstion System vith double miro-processor Master Sieve pe Fo commenti Neer yea ny Soiree arco aie igi cearaeantaratcns tte Tess secre reactant eee 2 iso rg id Me Seeereceteresecte A ion re cer eerste aay Sevmiencmasmcnan oaem nee, ean. BS cevocanent oan acean rete mmm encas Fincionag merization: 19 poy ans. pie than teu ngs cress ps wo au ys Output, activations, and peda oot-switches ‘heres moveoor Gansta Be eds ha cana te by No pee 1 Eatet yt rcs, hol hab be eae atch Pl ‘ry ha hares nem byt dos esp Ing me nasa C098 sm voor ak he chen th ron os es ‘ath ra by backs bye ue tsi pao cf be al secre a ects erence th gn Ge ‘emis cra ek orp, wen can bound rcp al a hm ae mn Somaru ene a suo be copay dou sh och {ets county seuire We cane Hr own iacace Seng ‘Stomaic So uf ae St Gece wih Sat Dey aust a 60S ‘he Ect us an be uses we ne dae toute a atten of he ancl or cers 5 i ath on ee anger ato to cre ‘im nr Slr wih Sang C022 ty watt) win vay 2000 apy rece Merermaceadusing pow by push-button win ons chaning one stos: Nop sea S090N~ Bm Te20QN- SH ca AON esto ogo roo ow Poses coat by dps Safety circuit of th neural electrode NPC. Gorn tie comcterfcrct eral codes Sat vn section ye, at Set lie cranes Ror Sato se sine Urn type ces he cont ow dc Noon sna etn ep. 80% @ Pe src ars Sea eco {mt posthetetmaseceaon He ot oman spr Geena Linea race std adetsy esaon he ol ove at LEW. tne atc canwovs rh ore Case rain et carci {taro eye poe ands 3 unos fa 3 ope se ert ts se Urabe sete, on amo tne aaa ns cont eects. ‘The acoustic an luminous signals are compllant with IEC 60801-2-2 ‘eon or Ol elon nb sea eke he Coenen Ue ‘ar Retest le sot she ah beer 290: Nas are ade, Say Oe 2. Eni eat arra ca cry EC 0 2 SEA NDS ater. gs. 0 MDa sere Ree a Pe ele neon ‘Ma Flow sn Gan Pressures ‘stm Sem anes sm hea he teciewra a {eto a te ow tough Canstant Few Systm avn. reg an Schrier nth ooh oneal akon te br rb person accrongo ed tes. sam tinea oF Sees nto te pressure nto th cet Safty Ga Syst: ole ps Sono rao ees oe ary ‘Sera oe sare cel ye wth A Cackwha e hescton Protecton ofthe delvored gas ow The as usu! eave wih tec er eer aaa)‘éosrateur dectroniue contrme aux Rigen EC 0 1 e EC e002 lean Corset CE flezeanne acest. NCO. [Scmpotbins deckomsqetge: Ctr SEC Dm 2 ‘aeregor MO reas 0 SHOU Eaton ype E6041 Ct ec anh cegon Sina ler tt 00D sa Tyas botna aware 20 Siero asia Rare erent, poco alsin te ein pig de depen tate Magnes: 1090R, Fraqunce de trad monopolar tiple: 30 ‘Systeme deuto-controle& double mero-processeur Master Sieve ‘System avec: ‘ufo: Chack, at cr covet 6 xcternor ne: ar Ae ek pene rebate dao ayes sooner each Sand aus Gur ago sogene arte gran errr {ar rer ort Cat re arnt en a ero este res (Serene ou arbres eet coe ure see users Spurr eis tatoo seusttre bs tres Cano corme rea Erctamanst ores onrasi 2a re Cote spt ‘ADC Systam-constant power e Starting Impulse Conto! ‘nasagean aati ne rrr oe os ck cord ‘ae eo cower poe isibae gies ‘fear srs tet = [Efecto de aya cose os! oie atenaaror ain tgp apn gc eae Atameroton se fonetonnemert: 0 Conrleden core ce dnpersion Haotwe ic sce ane Sora sume reten seqanar cn passers eres Sorts, atvations, et cammandoments pédste Ses Sess up tse ears TU Gest commanders mane cae conmandave hue ibd ce eg comantoersmanustfaso ae (se AS 40, na tngrenst gn sca 1 Tam mec commer meno dine Pas par LU sate tre quip ulese otgn granite ore {ar cipe a oben mec hentrnderert oa padt {Rox engi, on sheen cous oo Ase, to Sist/ Ato Sep ssa tveaes oerg eso at Oey pec 03S Lets sr a vert re ts a: *hcomardsver nue peaae gba Sv ete pokes cis roromres oy pte, «Dror zonrndmens do pk fun pour ke nto merece tun putes krbrs bye Se peo eorex Svcs EO m-22 et rt ences 3 Fern fr ac une arenaen 8 ase wroon Sone esas 12000 agge miraracr ge punaoes toute aes verano p= ‘iogaarer oboe, marco en. tobston ato aon ‘[Link], Soren Fo on. ‘Conti dex plseancs2 vs ane Sxecenpeonent spe snes empetnentes oe once noe cep ah ee ss {pede hp fer ps oncn Act cra eng Sea coment bon corr ce eee ‘Stason On cts re Sector orga prr ta caves een ‘ek, sonetn seme spa come means Sb cnt bases 0 Ieee on gu tre Sete ied ssrtayove pues sen 2H tot ou corso irate tes fnben cect fem eco ures dor ue ee knse Yage cme are sree for urs, or ae ‘ects eachote ox po ere sone coder ue cbr sat tema dover orton Slanaux acoustiues et uminan, conforres aux Standard EC 6001-22 ‘tein ca epee ent tas guar fc en ‘are Socio nee knoe mor on et ‘Ament: 20115 v1 = s002h2 ‘ewrptin dene BV flsnce mar 36AMR20VA,Suy 044= 920A {pana tegen inane aura, arenes Ee EOS? erosdaberert pr coneron tare ves Comesonsqugcterle ee suns DN 201 Denernoe at one QP cb eso on DsS0t6 190 ECO CDG SSD NCES 28 NCES, 70 Do: on SOIGAID™ KD 15. sprung acme det ps ec ser. ee ane ce rere heart on Srmretetaieaneh poeta Soevecrscoeet ta anes sSoccomimsartg icra BEEPS emma ety rr pe Dre robe tee peuere ra ERE ESS cmap oronenatnoetcien |__| Bj [caracteristiques TECHNIQUES —|mmmm] CARACTERISTICAS TECNICAS Generar eletongeconamne 2 Noma: IEC 80 IEC cam1-22 {hey Curenge ce learzt/a) Ts Ceuis ve) NU. ‘Sompatitad ecromogneven overs remo IEC 6001-12, ‘xregan Mo mesrin ert BHU Clceatony to IEC O11 Case po pent: ye 004A, o1ma, hea era SO) OA, ‘Gute de stan Sequn ev eos0122 fing hts rasta ha, tg ae ‘rere cas open de ta enc: 00 A, Frequenca ge rabae monopoly park Sbarsee osacen, Ge merase uosnrino ace ares 40 Hh oor ue enbnce persis exo oer {ABC System-constant power e Starting Impuise Control ‘Miseptasen saat oe otus cara: ese auroras bck ‘ergot (000 rs por vest ted arse y Cece ei rel ip det endo ab vb deur ate Ha ‘Stith ol carer conte epre ortrat at loro eran een. Memocacon de ancora: 0 03 3 {Conol dos comrie do sperson de AF hac Yor ryso ohn ‘Seuban ares ocsin soto ob pons Seat tpi eres crepes eco *USsdonconmandb reuse. wd son rand de le pes cn a {he mods k,qun a ete enariona cn gts se dso mas mani cn rnds Se bps, po roma ‘decrecrgay ure pura coon con oe a" Lu ates eo sent rceraeret comarca us ceo cragioin co Pawo ane Lo a pain ences thant cop nscale Acoes nore oo ‘Cam te ei pars we tes ro ha Gk area ct entrap 0.2 mate) (an ameracere te lap segue nese Aegon miner cel ptr pr pale con ac et ‘tole panes ‘ibooda 620-10, 0-2, 10200-29010 ‘Beate, S10H=050,iOaOM=nd 26/1 004=20, oo iS0H=SA. {nto de potencies Se dls Circuito de seguridad da a placa neutra NBCC System Gore ote rac fe pee romeo 0 Spd ib Sono cr gh Se oo bs Enpacar Sot cota creceny eon cre err apace eho ‘Sova ben conta soo e 0s ela supoe de epoca saan pe ‘hice ura ror saben Sel svat op 5%, a ‘Zor imiosa endo asorsteanete pros emt 2200 mex Sa nana rpne 0 cal cts eco ge are pt Bevin caus hz cornet obs Parse Gh pecan ets non St conc coe, ca dea stra, el Sehalzaciones sea acusticas ue visulesconforme 21 6O601-2-2 ‘Svcs he sara iro yt Aue on aco 9) ‘ome ces del pn eae herr oo emir tant ‘manic 290816 Ve 10% ~ se ‘orn do fed a 230 be 3SAa8HVA, Sata An VA flares os ot ran gu us oo {Cane equpoenis enue et ed DN 201 ‘Soneed tae kee so rane on be ar er — 8k ‘Secein gas arn solo en el model Excell 00/A MCOSe) ‘Almanac: wen won 02 Wes Gs C0 Be SN Slo Onakafo Martuey peas gar tele -envoese 250m dovaae tame {Cn dj con Constant ow sat > 1212 inp a co sascr Sothenca cn puns do sus Cat reat cob euros ‘ortegsgin capo 0 goctone ands soma enon ate gat. {onto doo presi on el cut Safty gee Bytom Aes) > poner a ‘Str, eurer ce anon ova gp era co squios, See oe presen {nesan dastama oectonea coe con Aan hack can sean Senos. ron ot too wit: ois dg tsLE CORRENTI/ THE CURRENTS / LES COURANTS / LAS CORRIENTES POTENZE EROGATE — W, CARICHI NOMINALI ~ W, TENSION! PICCO/ PICCO A VUOTO ~ Vpp FATTORI DI CRESTA ~ CF, MODULAZIONI ~ M, DUTY CYCLE - DG OUTPUT POWERS ~ W, NOMINAL LOADS ~ W, OPEN CIRCUIT PEAK TO PEAK VOLTAGES - Vpp, CREST FACTORS ~ CF, MODULATIONS ~ M, DUTY CYCLE ~ DC PUISSANCES EMISES ~ W, CHARGES NOMINALES ~ W, TENSIONS PIC A PIC A VIDE ~ Vpp, FACTEURS DE CRETE ~ CF, MODULATIONS ~ M, DUTY CYCLE ~ DC. POTENCIAS EMITIDAS -W, CARGAS NOMINALES — W, VOLTAGES PICO PICO DE VACIO - Vpp, FACTORES DE CRESTA - CF, MODULACIONES ~ M, DUTY CYCLE - DC ‘Comers monopole Monopole cents ee eee car eed EIMAOO MCSE | ExCeL SEONCDSe Eee 230§COSe | ExceL200MCES® | Eee ALIA MCOSE ‘oW-3500 | oW-s0o | 2m0W-a500 | mW-amA | woW-sH0 PURE Togo Gu!Coupo Casto 2450 Vop -CF:1.6 | 3450\Vop CF: 16 34S0Vop—CF: 1.6 | 3450 Ypp—CF:1.6 | 3480 Vop—CF:1.6 Neno~DT:no | M:no~DT:ro | M:no-DT:po | Meno-DT:no | Mino~ DT: no mow-300 | soW-s0a | aoW-s500 | m0W-350 | sooW-3800 BLEND 1 Tago coagulant Bnd cut 3600 opCF:23 | 3600 Vpp ~CF:29 | 9540 Yap CF:23 | 9500Vpp-CF:29 | S600 vpp- CF: 23 Coupe saul! Carte couse | 29 tT. 5%40| Mi 29 KH DT: 6Btio| M29 Kz DT: 64a i 20 Ke - DT: 680 | M29 KHZ ~ OT: 65%0 ‘wow-e000 | iow-00a | 14oW-eooe | ‘oW-s00 | 14W-6OR | BLEND 2- Togo cova Bnd cat ‘7600 Vpp OF: 8.1 | 7600 Vop-CF: 8.1. 7600 Vpp OF: 1 | 7500 Vop-CF:8,1 | 7600 Vop CF: 8.1 Coupe coagulant Core coaguerte | yf: 19KHz— DT: 95 | M: 19 KH — DT: 9% | M: 19 kHz DT. 96 | M19 kHz DT: Sh | M19 Kez DT: 6 wow-s0n | woW-s0n | wwW-sa | mW-s | BOW-30A ENDO - Taf congue "lent Ct 1980 Yoo-CF:22 | 1860 vpo—CF:22 1880 Vop~CF:22 | v880 Vpp—CF:22 | 1880 vyp~CF: 22 Cope ceagsarie/ Coe counts | som, Pur 60% Goag | 50% Pure / 50% Coag 50% Pure / 6s Cou | SOs Pus /S0% Coag 50's Purw/ 50% Coag tsoW-a5a | isoW-s502 | tsow-as0q | 1SOW-sn | 60 W 3500 FULG FORCED - Cosy Fulnraton 720 vp F:48 | 470 epCF-A8.| aro Yop CF: | 4700 vEp— Of: 45 | «700 Vep- 45 7a hea — DT: 5% Mt 78 WH ~ OT: 95K 7a AH DT. 358M: 78AMZ— OT: 25% NM: 78 kH2 —DT: 95% wowW-s0n | oW-20n | BOW-250 | BOW-B0H | B0W-2A IN POINT CONTACT ~Coag cornet ‘3460 Vpp- CF:26 | 3860 Vop-CF:26 9460 Vpp ~ CF: 2.8 | 3400 Ypp-CF:26 | 3400 Yop —CF:26 M29 Hea — DT: 6% Mi 28 Wz ~ DT: SER M29 He — DT: 5% [M: 29 KHa— DT: $64 M: 28 KHe ~ DT 50% aeow-2500 | 220W-2500 | 280W-2500 | 200W-200 | 280-2500 SOFT Cony sat ‘3440 Vpp- CF:25 | 9440Von-CF:25 | 9440 Von CF:25 | 3020 Vpp-CF:25 | 9480 \pp—CF:25 29 ha — DT 56% Mi 29 Wz - DT: 56% M29 KH — DT: 56% Mi: 29 KHZ ~ OT: $6% Mi 29 KH — DT: 56% wow-e000 | ‘woW-s00n | v4oW-Bo0M | wOW-eOa | 140W-cuR SPRAY —Coa3 ray ‘7600 Vpp- CF:8,t | 7600 Vop-CF:8.1 7600 Von CF:8,1 | 700 Vpp—CF:8,1 | 7800 Vop CF: 8.1 is tO kee 07:09 | Me 10 KHe OT. 9% | M19 KHe DT: 9% | Mi 19H DT. 68 | Mi 19 KHe DT: 9% ‘Argon Coag ‘SPRAY: ARGON GAS ‘Coren bipolar / Bipot Curets T Excel 350UCOSe Exel 280 MCOSe Excel ania ucase Courant ples / Cores ples “aow-a0a | woW= 2000 780 op CF: 15 Pure Tato Cause Toms Cate BLEND — Tago nau ad at Cape coer Cana cage woW-10n | jgow-10n | aoW=T00R Te w- 1000 ico - cog mi pret 450 420Vpp-CF- 17 SO Vop—CF: 17 450 Vpp CF 17 M:no~OT:ne% | “Meno=OT-nows | Nine DT: note Mino OT: not wow-10n | i2ow-1002 | r9W- 1000 120W- 1000 hace AUTO oon miro peche 450 vpp—OF:17 | 480 vpp—CF-17 | 480 Vop—CF 17 480 Upp - CF 17 Auamass Srp Meno" DT not | Meno DT note Meno OT: nat ToW- Won 129 w= 10H. 0-10) 780 Vop—CF-17 | 760Vop— OF: 17 Mino" DT: ne% | Meno DT: ate 780 Vpp = CF: 17 WM:no OT: no Mac ~ Cosy sarc macroN & el eu E23N E25N E26 EXTNS B42 E41 E40 E43 E44 E45 E46 B47 47/6 E401 E411 se: [Link] ame stnord BTeeD cur ke doeate Foti ip cr: BTee wth sancarc ads - BtTaeD vith detote beds tps issu bipares oles: Bee ace les stand - BITaeD ave les dete (sdes ccs: BfTee con hos extn - BTeeD con hoje dead Coca NO-STICK: PMC/ns - PBC/ns ase bob exate: PMC - PBC clara, PMC. - PBCIL. con rigion, PiiGine = PBGIne oon pte ro -cice Insulated bor forceps: PMG - PBC sisndsd, PMGIL - PBC with igaion Pina © Payne ih nea fe cas biontos cles: PMC - PBC stared, PMC/L. Puicine ec pace no cas opolre sistas: PM PiiGina PBGins con ptma AND STANDARD SETS OF ACCESSORIES: = BS Ss ae eed Soce Eemeveepesneesem Bete Seliaiemcryne taser staat Woo ae sete ba a sorter 188 “Seago ovinse 26m. ‘sn bia tu wh pancreas NEG GENERAL LIST OF ACCESSORIES HANDLES FOR USE BY FOOT-SWITCH PEDALS Pee Hardee smi er sce Mees Gilt Smtr ‘WAND-SWITCH HANDLES eBuetme an suen race wnt casa oe. (bIrer tt rei Be es yo tha ACTIVE ELECTRODES as. rs sot mse 25:24, ote "Baie umn ona Ely Taalroyetecot id rn ugh eens Be Stine wo St Dea edee Ei _Seaprtnnrease race, ESOS on mupinmann s aa es e = te Bison Elin Fu tren tte tom Exns Brose ir San tr gees 23924, oye re, LEWRLE STEM 0, Lon Tagine tntone Elon Taal rade rm sgh He eens ee N teraede vena Ee fans topencron Oo _— Ele Bh tal dasase sm Ee Seat noe re Elin SraintalseroseO drm ELECTRODES FOR MICROSURGERY, STERILZABLE MO Ret ern tra tetas ees SO Eee toregerO tome Soe Be Be B rm REUSABLE NEUTRAL ELECTRODES Suk dod ected a, 205, be 25 NG Bete tase zc, Ns coancherti, aN 25 Ahots ese rt re NPGE Oro pease oe lo cm) cate z5rt.on9 Aiioes Bi Sateen FOE Far at races ot bates) ‘SPOSABLE ADHESIYE NEUTRAL ELECTRODES EDGR eke no So ye scien sh you Pp, ath 2c EBIGA Gina Sut sube scr ahton or espa SBOP Hae So ogy vxien locas yo Doce eoh oA Eber Grn ibe actor pe ws ee ea ONOPOLAR FORCEPS FOR COAGULATION, WHTHOUT (CONNECTING CRBLES TO THE ONT, STERILERBLE en Sas cx Catteni pate os 18am) IGE Ets fringe sme tes 2am 25m) INSULATED MONOPOLAR FORCEPS FOR COAGULATION, WITH CONNECTING CABLES TO THE UN, STERLIZABLE Pe Cemmanete, com Be Gann, a Sian Biss rt ier se coset team seem) THE UNITS AND THE ACCESSORIES gue mance Be Ieee mam ym tt os AE Genie, ge teae a ti suena amorous racer ron concson ee et es PuUL2r Baye tee tie mars? LZ Binla, Sit ae Seishin ge sma) Pilot Do repr es 2m = 28 ‘Monopoar acessories for aparoscopy, so wo epic ‘CONNECTING CASLES FOR NSTUMENTS FOR LAPAROSCOPY Ser Gerace ramen whine rane Ok OS Sete Ses rsp Wh iio oe omecrne cates ronaroLaproncerceecrnooes sn Fon SBR Si Sato roron astnoeco Semin ae |NSULATED BIPOLAR FORCEPS AND GID ELECTRODES, STERILIZABLE S Seeiageeromeeaemminsren itn REP BEBE ooonmcnmearinat om: Bee eee cmormeniarintom:Cien) Fee ee cnyrmteiieentern-Lam) Fe eee saeieient sal BE, RC neva spt an tts? REE” erect ng tae de FOGB Bay ars least agrees nL. fon) Potion Bia sngatie eur Flees Rae ce Leanne amg pt nL 28m) PORES, Bayt traps rcottengl ope tos2 nL 2 reas wth gn fr ptr xaos 42 Sa tcape wi etek pe fr Bek agin, sn ect dea ‘ip crane bpm comet tal rm sxe hp ‘Boar hake reps and ser fer npurosnp, ox wre ‘AEcemanes areca lor here omcsepy, eo eins ADAPTORS FOR USN CABLES WT NOW ALSA STANDARD PLUG Fer roo mer erp Ory te ann ern FOr fa Sone omer anseun Se pms saa eh Pg eres sna some frkosutzse ur soma pi 0 12Snm tue snd) FOere For obow eas comal ful Darn Kenta sarc TROLLEYS, FOOT-SWITCH PEDALS, BOXES FOR ACCESSORIES. FESSe Tet, Stde rire st on. th ne es Toy geen it een un” Agar rare rere, S80 on Aeon, th Ose ose Baseiatantpeat wana 86 Din Sr tpatr achatr oy SOxTE Sutera tae tern BOX Suse segs bx ses, 20 om ACCESSORIES FOR ARGON Gas SURGERY BereeT tn hebicony ‘usw sto BAcTiOGES On SINGER? pease Fen Forte th tee aR enna eit en Cee ee emnm aE eran he re a3. occ ee ‘CABLE ANO FLEXIBLE ELECTRODES /PROBES FOR FLEMBLE ENDOSCOPY HOCAELE® Comte tects deme, toe, 35 ELECTRODES /FLENBLE PROBES pois ants wre TROLLEY, GAS CILMOER, PRESSURE REDUCER PACTERAL FLTER sens jeae cacy OR Pesaran oc) Ebure hel eco quae cariey 0) SUF Eatin gant SURE. Moshscrmt to}Hl IRS sere REE ET JEUX D'ACCESSOIRES STANDARD & Bee SS Sa Slee onlacose ce ms Te, Suen seeree e ccnom i Eeeeear ae Ee Scar festa monogenic pari aascNRGA corr fam nee escapes RS LISTE GENERALE D'ACCESSOIRES -MANCHES POUR UTLISATION AVEC COMMANDEMENTS A PEDALE Ie ore utednaoterate can Son |MANCHES AVEC COMMANDEMENTS MANUELS A DOUBLE TOUCHE Peo cere uccnn owe cnet eat 1 ELECTRODES ACTIVES we rate ne ee D232 er Ee RESELEES crenmentn tein . Sie Beeman Ef) het saaeire, som corpomrart che, 9p donee mm & Eolesaies & ESHER = ise Eo Steen Ei Bichon stent ent 000m EBN How ger Ee" Bier spo EXins Errno ious ws cae oe uw @ 23-2 {PE Lon, QUEUE PARLE 8m DELONE BS ae Be EERIE Fe mtsn nnsenn eens Etin Hon gm ELECTRODES POUR MICRO-CHAUGIE, STERILISABLES io. taser a andes oy tans aoe peste) ‘SiOx om ob ise S03 ter Soa ELECTRODES NEUTRES REUSABLES Ag Bee or ahs Dae, royce ELECTROOES NEUTRES ADHESIVES OISPOSABLES (abe crn nt SPDR” copy be sas been St ire sale uc banat 25 7) EPee Heol ra yp Nn Sot sis seer oat 8 988 EPSP Ucn tals conde sedorbsno 29p0ce)() ES ISOLeES POUR COAGULATION SANS CABLE be Connchon AL apPanet, SreMUSMOLSS PICK Reon dainty Sr re ng I 1 ed FRSe” Rice dm ahgranes jas yng ann Zoe) PINCES MONOPOLAIRES ISOLEES FOUR COAGULATION AVEC CABLE DE COMMEXIONAL APPAREIL STERIISABLES. Put Fina date etry Pom pas "pag tn 1. eed Pla fren ro aaa fote Sot ae se! aom on dee PANS Free Suet areas ts Farm 2han sb ‘NCES WONOPOLAIRES IS0L EES POUR COAGULATION AVEC COMUANDE- Ion Ait EF CABLE BE CONVENON AL APPAREL, STERUISABLES unit fren acene test prereset Put Fresno precy Sn om okey PUMP mtnres peo” rh ‘Accessores monopoles pou lparescopl on is. ‘CABLES DE CONNE;NON POUR INSTRUMENTS FOUR LAPAROSCOPEE Geen Coon pactsmmans ne conains ma tema Oe 95 Ciseaurbpelaes pour ching ave cables de come sna Sesh ‘CABLES DE CONWENON POUR PINCES OU ELECTRODES BIPOLAIRES ET Bou CRocHE, PGES, SEALY BPPOLAIRES POUR LAPAROSCOPLE Paes Secon tera Giese cre ang DINCES ET ELECTRODES RIGIDES BIPOLAIRES ISOLEES, STERUISABLES Dre ao rape ose rcsaai toto pron ets 020m 11m. deo FUCKS on en npn Pusns Fees CintgFtsSr gar aia Om. 85760 FACES fo gov ge PUGH Fre tra Caring ate Sit pe ole nm 2m. be ERG Fr Sg Si pons ob ar ate. cob FiGhas Prot rat aot St ores cle nm 2 oe POEREE Fre a achngate Sr) poe te nr 2 ed POC tn orn gia PUGRSS Freel crnt race ene ie Oo 185 ce Puce Frocatdete ievev?aaiy poms ausc rr —2ian Seb PuGECD turn poms enue erat BEGG.” feeb tart rer oa re dts om ~ om do RcGD em pons anne ver hau to Pu Froese onary omar tase ~25en de Poctes_ frerassenrse iever’anr] Bomar aster ~ con Sr Posse igaton put conglson ipa, i. aston pure nose pe cooptione bp, oe cs ‘eters hes ou ebuten pe Some our, a= 38008 ‘chen cere canu tas ouput aa ‘zara ea pourensarope fern oa ‘REDUCTEURS POUR LUSAGE DE CABLES AVEC FICHE NO STANOARDALSA fos Rercinnorame onchin anes. trot lave bres abet Comed soar Fart tecarr mee sal tte 1257 kare ei) ROere Feucatis Soames aes cl tte Dar ined Here ‘CHARIOTS, COMMANDEMENTS A PEDALE,BOITES POUR LES ACCESSOIRES ROME Cart eremen aps tom re, a NESE Gn: Soho, nes retin? tons es Clot garare meen snepe eu ari eden oe seg ats coh ree ct os ge Cormac ren) SOA Bots cing cn coho purenszrecta 2006 2, ACCESSOIRES POUR CHIRURGIE AVEC GAS ARGON ‘Seulement pour le modele 400/A-WCOSe LMANGHE ET ELECTAODES POUR CHIRURGIE ET LAPAROSCOPIE AinbeC Spar msaen, nc See AGREIbOG th or ely endet par pe GE talitucha gic scute Lt tote setae soeao Brora pa sgn son. Seg eta Eno ten te sy AGEsDt" Beco ir inmost Sobibor oe ‘CABLE DE cONNEXION ET ELECTRODES / SONDES FLEXIBLES FOUR ‘looscome rLenote NOCABLEs Cle decom pu Gtx sae sie, Sr. debry ELECTRODES /SONDES FLENBLES: nonce HART, BOUTELE,REDUCTEUR OE PRESSION FLTREANTBACTEREN Eitan gis ain Sk RP Rlaxsar ein ga os) EBTO Tans smn deen eg ESF) Ptrtazian arn (EUFE Corn sina gor 4| femmm] LOS APARATOS Y LOS ACCESSORIOS fos APARATOS Y LAS SERIES ESTANDARD DE ACCESORIOS- ae ee ae eo S630 SRE DE NESENONES STAD. crs VSELE Conpumria de: Et cectosa daria tne BES. croc vain Seyi ectvwb tutti momndscw ol sw SEE De ASSESOMOS STANDARD 2604, pmo cena ‘en Fr po crn ia rea pois NGF INDICE GENERAL DE LOS ACCESORIOS |MANGOS PARA EMPLEO CON WANDOS DE PEDAL PEE erm poe aocrees csotzne ca Sm |MANGOS CON WANDOS WANUALES DE DOBLE PULSADOR MEE. lnm vem cn con nc mtn Ek [ELECTRO0OS ACTIOS 200 rasta cng std 25:24 rm cates 53) Bic tear eg PPE 2 Sais Eee ho Boise EE osm qo Eo EE Het nis ony eee 05 mm Elin Bike on 0 1 om "HPO LowG9, 190m Ef Eston sagigwen pe £6’ oh descr train Oo Se fengtm oem Ean es Sonn fitooqes ia wcncomion sen tts eee Sanecene= & Sie PLACAS NEUTRSA REUSABLES NBA uc aan 2 on) awoioiaie be 28m. Nicks Bon Sess grees PGE opr eins cm) ati co 25", Niiors leraece em Foe” Cheats parts phony PLACAS NEUTRAS ADHESIVAS DESECHABLES aS eae Be to ator ow min) ne mS) ERE AEG eit on Sok ue sci 00 pnzas 16S AISLADAS PARA CORGULACION, SIM CABLES ‘DE CONENION AL APARATO, ESTELIZABLES Be fn ceo Se pts ye rn -Lon 1 FICE en ici snes Snen prt pesag" en 2-29) pnzas ES AISLADAS PARA COAGULACION, CON CABLES oe (AL APARATO, ESTERLIZABLES. SiR tk als eens cr pet eto. 18 Pina” Pros es Carew Sen rie wage 2 Len. 2 PAWS Freoustoonmsowtaagt bey mm 2 Lh 2 ‘NZAS MONOPOLARES AIS. ADAS PARA COAGULACION, CON MANDO MANUAL CABLE CONEMON AL APARATO, ESTEALIZABLES Punter tye den te. 25 artsy 2- Lon. 21) Upiet Fre‘ncnoes yats pugrg res Lom iat tenga seng 2 Le 2 ‘Accessories monopolaes prs lparoscopt eo sa ‘CABLES DE CONENIGN PARA MSTRUMENTOS PARA LAPAROSCOPIA Ge Gos penrevne oncom neon tm m5 Teas ipo aa cri y cto conan estate, CABLES DE CONEXION PARA PINZAS/ ELECTRODES BIPOLARES Y Pala cacti, PRZAS,TERAS BPOLARES PARA LAPAROSCOPA, ross eros Heae arenes LON ERLE caesar ae See a cron nan Be ee egnememon = Soe Eh eekgtenemmnms tom Bees faleieetgtinmngrnmnrns coon ies iene Bee OEEEE ccmnmnrn som ES erie PCE fren: os ereqrwpera eas | Lon ah He Ponies See ee ip anams ints Ee i losieis" BEES ence aati wet ne Heel fea er eames ae Faves gain rn Sette etic Eero ieee ra an fens alec iemyaeemtensean Soccer reas ARABTADORES PARA EMPLEO DE CABLES CON ENCHUFE NON Bihtoano ase S. Saeeeramticmneees a ‘pains Meret esi counts moose cusrun ices eee eee ee sees ER EE Ei nm vt cane eee a Ehemnce By ENE ee ae AGZESSORIGS Pa GRURGIA CON GAS ARGON Sipe al ca tc eomans rnacmin asnoscona Fore terete acto ee EEE tree coat ata HER EAB comer BES ass ee us aomaann a ‘CABLE Y ELECTRODES / SONDAS FLEXIBLE PARA ENDOSCOPIA FLEXIBLE FLECTROODS SOWOAS FLEHBLE: fir esis see ESA, BOTELLA, REDUCTOR DE PRESSION FILTROBACTERCIOA lati conc RO aa etn ca Sours Towa ara ge ton orm appa ESUP? Pitted pec euaaen gr EBURE Coeds meso pao)i i g EXCELL 200 MCDSe EXCELL 250 MCDSe EXCELL 350 MCDSe EXCELL 400 MCDSe EXCELL 400/A MCDSe isa apparecchi medicali ... Via C. Bonazzi, 16 40013 CASTEL MAGGIORE (BO) - ITALIA Tel. +39 051 70.01 01 (ra.) Fax +39 051 70 21 82 ‘[Link] alsa@[Link] t i i 2