W70ST E W66ST - 2 NUOVI VERRICELLI

MARINE EQUIPMENT W70ST AND W66 ST - 2 NEW ANTAL WINCHES

1 NEW 1)
2)
Dischi ST su molle
Largo collo in bronzo
3) Boccola del cuscinetto a rulli in acciaio
4) Boccole isolanti
5) Cuscinetti a rulli per gli ingranaggi
2
6) Base ottenuta da lavorazioni CNC
7) Ampio cuscinetto a sfere per la campana
8 8) Ampio cuscinetto a rulli per la campana

3
1) Spring loaded ST disks
7 2) Wide bronze stem
3) [Link] roller bearing track
4 4) Insulation washer
5) Gears roller bearings
6) CNC machined base
7) Wide drum ball bearing
8) wide drum roller bearing
5 6

Il nuovo W70ST sostituisce la vecchia versione, introducendo The new W70ST replaces the old one with two important
due importanti innovazioni: innovations:
- tutti gli ingranaggi lavorano su cuscinetti a rulli; - All the gears are fitted with roller bearings;
- la campana scorre su larghi cuscinetti a rulli e a sfere. - The drum works on a much larger roller and ball bearings.
Il W66ST è un nuovo modello con il tamburo molto grande, la
The W66ST is a new model with a very large drum, same
stessa meccanica del nuovo W70ST, tutti gli ingranaggi
mechanics of the new W70ST, with all the gears on roller
montati su cuscinetti a rulli e la campana con cuscinetti a rulli e
bearings and the drum on a very large roller and ball bearings.
a sfere che lavorano su larghi diametri.
Questi due modelli sono entrambi disponibili nelle seguenti These two models are both available in the following version:
versioni: - black anodized alu drum /AL
- campana in alluminio anodizzato nero duro /AL - chromed (or yellow) bronze drum /BR
- campana in bronzo cromato o naturale /BR - lightened racing version /R
- versione racing alleggerita /R - with motor 1500 W horizontal drive /ELH
- con motore 1500 W orizzontale /ELH
All ANTAL winches are fitted with spring loaded ST disks and
Tutti i winch ANTAL sono equipaggiati di dischi ST su molle e di
CNC machined base.
basi ottenute da lavorazioni CNC.
Facile montaggio-smontaggio e semplici operazioni di Easy assembly-disassembly and simple maintenance is a
manutenzione sono le basi dei progetti ANTAL. main pourpose of ANTAL design.

301
271
Ø 144
Ø144

PESI RIPORTATI IN TABELLA WEIGHTS HAVE TO

IN ATTESA DI CONFERMA Ø 248 Ø 290 CHECKED AND CONFIRMED

MODELLO W66ST W70ST MODEL

POTENZA 65,6 69,8 POWER
RECUPERO S1-S2 (mm) 89 / 24 59 / 23 RECOVERY S1-S2 (mm)
Ø CIMA (mm) 10 / 20 10 / 20 Ø LINE (mm)
PESO AL (kg) 14,5 20,0 WEIGHT AL (kg)
PESO BR (kg) 18,9 24,5 WEIGHT BR (kg)
PESO RACE (kg) 13,0 19,0 WEIGHT RACE (kg)
FISSAGGIO N° x Ø (mm) 6 x Ø10 6 x Ø10 SCREWS N° x Ø (mm)