Associazione Culturale Cinofila K9t

Estratto e sintesi del Regolamento Internazionale

IPO.R 2019
per le Prove Sportive di cani da soccorso FCI-IRO

Mantrailing
V/A/B

Federation Cynologique Internationale International Rescue Dog Organisation

FCI IRO

In vigore dal 1 gennaio 2019

0
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
 Ricerca mantrailing:
Capitolo 3 (sintesi)

Generale: se il cane segue una strada completamente sbagliata la prova è interrotta. Il giudice
può interrompere il lavoro in qualsiasi momento, se è della convinzione, che il cane non abbia la
forza necessaria di proseguire il lavoro autonomamente. Se il cane riesce a trovare il figurante
solo con un grande aiuto da parte del Conduttore, la prova deve essere interrotta. Se il figurante
non è trovato la prova non può essere valutata positivamente. Se si supera il tempo limite a
disposizione, la prova non è considerata superata.

Esecuzione: il conduttore deve aspettare con il cane pronto alla ricerca fino a quando è
chiamato. Il cane, durante la ricerca, è condotto con un guinzaglio lungo almeno 5 m fino a un
massimo di 10 m e con un collare e un’imbragatura idonea; la ricerca è possibile solo con la
suddetta attrezzatura. Il conduttore si presenta, con il suo cane al guinzaglio, dal giudice e
comunica come segnala il suo cane. Il giudice spiega al Conduttore l’area di partenza e l’area in
cui il conduttore può muoversi liberamente. Il testimone olfattivo del soggetto da cercare, è
fornito dal direttore di prova al conduttore su indicazione del giudice. Il cane deve
autonomamente o su comando memorizzare l’odore del testimone olfattivo individuarne la scia,
nell’area d’inizio, e infine seguirla per la via più diretta e in modo continuativo. Se il cane non
prende la scia di odore, è possibile per l’unità cinofila continuare a cercarla a spese del tempo
totale, ma il giudice può annullare la ricerca se il cane rifiuta chiaramente di fare il lavoro o non
è in grado di risolvere il compito. Il giudice segue il binomio a distanza ragionevole. Al conduttore
è permesso di interrompere la ricerca. Le pause permesse sono a scapito del tempo complessivo
concesso. Durante la ricerca, al conduttore, è permesso pulire la testa, gli occhi, il naso del suo
cane e dargli dell’acqua. Nella segnalazione del figurante non è concesso alcun aiuto da parte del
conduttore o del figurante. La prova si conclude o trovando il figurante o per la rinuncia del
Conduttore o per ordine del giudice o a causa della fine del tempo. La prova si conclude quando il
conduttore dichiara il ritrovamento e con la valutazione del giudice.

Valutazione della traccia: il giudice valuta la presa della scia di odore, il lavoro e la ricerca così
come la segnalazione indipendente del figurante da parte del cane. La corretta gestione
all'inizio, la gestione durante il percorso e l'attenzione al traffico sono valutati. Il cane deve
mostrare un comportamento di ricerca positivo. Intercettare e mantenere la scia dell'odore
significa che il cane segue nel modo più coerente possibile e intenzionalmente la scia dell'odore
con un comportamento di ricerca evidente e indipendente nel corso dell'intera ricerca. Una
deviazione dalla scia di odore non è considerata difetto, purché il cane segua indipendentemente
il percorso. Se il cane perde temporaneamente la scia dell'odore, il conduttore può continuare a
lavorare per ritrovarla dall’'ultimo punto certo a scapito del tempo di lavoro. A causa di
turbolenze del vento, la scia dell'odore può essere presa a diversi metri di distanza dalla traccia
effettuata dal figurante tracciatore. Questo non è considerato errore sempreché il cane
1
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
mantenga correttamente la direzione del percorso. La scia di odore può anche diffondersi su
strade e percorsi paralleli. Seguire tali tracce non è considerato errore se l’unità cinofila riesce
a trovare il figurante con questa modalità. Ad esempio, se il tracciatore gira a sinistra in
corrispondenza di un incrocio e poi di nuovo a destra nella strada successiva, è consentito che il
cane vada dritto e quindi annusi la sinistra nella successiva strada e segua quel percorso. In
corrispondenza di incroci stradali, la scia di odore può essere trasportata nelle strade. Il cane
può cercare in ogni singola strada fino a quando non ha trovato la scia del figurante tracciatore e
seguirla da lì in poi. Inoltre, agli angoli la scia di odore potrebbe essere portata dritta,
specialmente in presenza di vento proveniente da dietro. Il cane può quindi cercare oltre il punto
d'angolo. Se il cane va oltre il punto di svolta e il conduttore se ne accorge, può fermalo. Un calo
prestazionale nel lavoro di ricerca dovuto alla stanchezza, così come una diminuzione della
motivazione alla ricerca influenza la valutazione. La velocità di ricerca e la postura del naso del
cane sono secondarie e non rilevanti per la valutazione e il superamento dell'esame. Il conduttore
deve essere in grado di gestire il ritmo del lavoro di ricerca in base al traffico e in funzione
della sicurezza.

Valutazione della segnalazione: viene valutato, se il cane trova e identifica il figurante in

maniera univoca e senza l’influenza del Conduttore. Il conduttore deve indicare chiaramente al
giudice, con gesto o voce, che il cane ha segnalato. Se il cane non segnala o non segnala
chiaramente il figurante o trova la persona sbagliata, allora la prova è considerata non superata.
Qualsiasi molestia da parte del cane nei confronti del figurante è debitamente penalizzata.

2
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Esame preliminare mantrailing RH-MT V

4.3.1 Esercizi punteggio massimo 100 punti

Esercizio 1 Condotta con guinzaglio 15 punti

Esercizio 2 Camminare attraverso un gruppo di persone 15 punti
Esercizio 3 Cambio di posizione 15 punti
Esercizio 4 Terra con distrazione 15 punti
Esercizio 5 Passaggio su materiale sgradevole 15 punti
Esercizio 6 Passaggio su ponte di legno rigido 10 punti
Esercizio 7 Trasporto e consegna 15 punti

4.3.2 Esercizio 1 Condotta con guinzaglio 15 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo schema 10.1

Comandi consentiti: 1 comando vocale o visivo per la condotta al piede che è consentito a ogni
partenza e a ogni cambio di andatura

Svolgimento: il cane è al guinzaglio

Esecuzione: il giudice d’esame dà l'indicazione per l'inizio dell'esercizio. Tutto il resto, come
svolte, arresti, cambi di andatura, ecc. è eseguito senza indicazioni del giudice d’esame o del
direttore di prova. All'inizio dell'esercizio, il team conduttore/cane cammina con andatura
normale in linea retta per 50 passi senza fermarsi. In questa fase ci saranno i due colpi di
pistola. Dopo un dietrofront e ulteriori 10-15 passi ad andatura normale il binomio dovrà
effettuare almeno 10 passi di corsa e 10 passi lenti. Il cambio di andatura dalla corsa al passo
lento, dovrà essere eseguita senza passi intermedi. Le diverse andature devono differire in
modo significativo nella velocità sia del conduttore sia del cane. Quindi il team conduttore/cane
fa alcuni passi ad andatura normale, esegue il primo angolo con un lato di 20 - 25 passi, senza
cambiare l’andatura, un secondo angolo con un lato di 25 - 30 passi, un dietrofront, altri 10 - 15
passi ad andatura normale e la posizione base. Dopo altri 10 - 15 passi ad andatura normale,
seguirà un angolo con un lato di 20 – 25 passi ad andatura normale fino al ritorno del punto della
partenza con la posizione base.

Valutazione: posizione avanzata rispetto al conduttore, deviazioni laterali, rimanere indietro,

seduto lento o esitante, guinzaglio teso, chiusura del cane, ogni supplementare comando
vocale/visivo e aiuti posturali svalutano l’esercizio di conseguenza.

3
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
4.3.3 Esercizio 2 Passaggio nel gruppo di persone 15 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo schema 10.2

Comandi consentiti: 1 comando vocale o visivo per la condotta al piede che può essere ripetuto a
ogni partenza.

Livello V: il cane è al guinzaglio

Esecuzione: prima che il conduttore entri nel gruppo, il gruppo è fermo su ordine del giudice.
Dalla posizione base il team conduttore/cane passa vicino, ad andatura normale, in senso
antiorario, all'esterno del gruppo di persone che si muove in cerchio, in modo che il cane sotto
esame incontri direttamente ciascuno dei cani presenti nel gruppo. Il team conduttore/cane si
ferma una volta, con il gruppo di persone che continua a essere in movimento e almeno una
persona ed entrambi i cani superano il binomio. Su istruzione del giudice il gruppo di persone si
ferma. Successivamente, il conduttore con il suo cane attraversa il gruppo di persone secondo lo
schema e gira intorno ad una persona dalla sinistra e a una dalla destra. Il giro intorno alle
persone sarà eseguito sempre intorno a quelli che hanno i cani. Dopodiché il conduttore si ferma
in mezzo al gruppo di persone. Il gruppo di persone inizierà a muoversi di nuovo e il team
conduttore/cane esce dal gruppo e termina l’esercizio.

Valutazione: Nel gruppo di persone il cane deve comportarsi in un modo socievole.

Mancanza di concentrazione, così come ulteriori comandi vocali e visivi svalutano l’esercizio di
conseguenza. Se il cane si dimostra aggressivo e attacca un cane del gruppo, sarà squalificato.

4.3.4 Esercizio 3 Cambio di posizione 15 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo lo schema 10.4

Il cambio di posizione deve essere mostrato su un tavolo. (tavolo 100x 100cm h.60cm)

Comandi consentiti:
1 comando vocale e/o visivo per il saltare e fermarsi sul tavolo.
1 comando vocale e/o visivo per ogni posizione.
1 comando vocale o visivo per il “vieni”.
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

4
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Esecuzione: il conduttore assume la posizione base a 10 m dal tavolo. Da lì, invia il cane con un
comando visivo e/o vocale sul tavolo. Il cane deve saltare senza esitazione sul tavolo e rimanere
fermo. Sul tavolo il cane deve mostrare le seguenti posizioni su indicazione del giudice d’esame:
seduto, terra e in piedi. Alla fine dell'esercizio, il cane è richiamato su indicazione del giudice
d’esame al fronte e poi su un comando vocale dato dal conduttore mettersi in posizione base.

Sul tavolo la sequenza delle posizioni del cane è ordinata dal giudice.

Valutazione: saltare sul tavolo in modo esitante, accorrere lentamente, errori nella posizione del
fronte e della posizione di fine esercizio così come ulteriori comandi vocali e aiuti posturali
svalutano l’esercizio di conseguenza. Posizioni non mostrate svalutano l’esercizio secondo la
descrizione del rispettivo livello di esame.
- Se il cane non assume una posizione, questo esercizio parziale sarà decurtato di 4 punti.
- Se il cane salta giù dal tavolo prima della fine dell'esercizio, l'esercizio è valutato
insufficiente.

4.3.5 Esercizio 4 Terra resta con distrazione 15 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo lo schema 10.1

Comandi consentiti:
1 comando vocale o visivo per il “terra”
1 comando vocale o visivo per il “seduto”

Esecuzione: prima dell'inizio degli esercizi di obbedienza e destrezza del secondo cane, il
conduttore si sposta con il suo cane al piede fino al posto appositamente segnalato per il terra
resta con distrazione e assume la posizione base. Su indicazione del giudice d’esame mette il suo
cane a terra con un comando vocale o visivo, senza lasciare alcun oggetto dal cane. Il conduttore
si reca in un posto distante 40 passi indicatogli dal giudice d’esame e si ferma guardando il cane
in silenzio e senza muoversi. Alla fine dell'esercizio 1 dell'altro cane, il conduttore entra
autonomamente nel gruppo di persone e quindi ritorna nella sua posizione originale. Su istruzioni
del giudice d’esame, il conduttore si dirige verso il suo cane e si mette al suo fianco destro. Su
un’altra istruzione del giudice d’esame, il conduttore dà al proprio cane un comando vocale o
visivo per il seduto al quale il cane deve assumere la posizione di seduto velocemente e dritto.

Valutazione: un terra resta del cane inquieto e non concentrato, alzarsi o mettersi seduto troppo
presto o andare incontro al conduttore al momento del ritiro del cane svaluta l’esercizio di
conseguenza. Ulteriori comandi vocali/visivi e aiuti posturali, comportamento irrequieto del
conduttore e altri aiuti nascosti svalutano l’esercizio di conseguenza.
Il cane deve rimanere a terra calmo, senza essere influenzato dal conduttore, mentre l'altro
cane svolge gli esercizi da 1 a 3. Dopo il completamento del 3° esercizio del secondo binomio, il

5
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
conduttore su indicazione del giudice d’esame termina questo esercizio. Mentre il secondo cane
esegue gli ulteriori esercizi, il conduttore si ferma con il suo cane nel posto del” terra resta” o
su altro posto assegnato dal giudice d’esame. A questo punto è permesso al conduttore di
mettere il cane al guinzaglio.
Se il cane lascia il suo posto per più di 3 metri dopo il termine del 2° esercizio che sta svolgendo
il cane che sta lavorando, l’esercizio è valutato insufficiente. Se il cane lascia il suo posto per più
di 3 metri prima che il cane che sta lavorando abbia finito il 2° l’esercizio, l’esercizio è valutato
con 0 punti. Se il cane non assume la posizione di “terra”, ma rimane in piedi o si siede, ma rimane
nella posizione assegnata, l’esercizio è decurtato di 5 punti.

4.3.6 Esercizio 5 Passaggio su materiale sgradevole 15 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo schema 20.1

Comandi consentiti: 1 comando vocale o visivo per “piede” (camminare)

Esecuzione: il conduttore assume con il suo cane la posizione base davanti alla zona del materiale
sgradevole. Con comando vocale per “camminare al piede” entra con il cane libero dal guinzaglio
nella zona del materiale sgradevole e la attraversa in andata e in ritorno. Durante la fase del
ritorno il conduttore si deve fermare 1 volta. Il cane si deve sedere in modo rapido e
autonomamente. Dopo aver lasciato la zona del materiale sgradevole, il conduttore assume con il
proprio cane la posizione base.

Valutazione: comportamento incerto del cane, esitare e schivare i materiali svalutano l’esercizio
di conseguenza. Se la zona da attraversare è abbandonata prima della fine dell’esercizio,
l’esercizio è valutato insufficiente.

4.3.7 Esercizio 6 Passaggio su ponte di legno rigido 10 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo schema 20.2

Comandi consentiti:
1 comando vocale o visivo per “sali”
1 comando vocale o visivo per “fermo”
1 comando vocale o visivo per “piede” (cammina)

Esecuzione: il conduttore si avvicina all’attrezzo con il cane al piede e assume la posizione base.
Con un comando vocale e/o visivo per “sali” il cane deve saltare sul ponte di legno rigido e su un
comando vocale per “fermo” fermarsi immediatamente in direzione di andata. Su indicazioni del
giudice d’esame il conduttore raggiunge il cane e gli dà un comando vocale o visivo per procedere
e prosegue al fianco del cane fino alla posizione base di chiusura dell’esercizio. Il cane deve

6
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
eseguire la posizione base autonomamente. Il cane deve percorrere l'intera lunghezza del ponte
di legno senza mostrare paura o un’andatura discontinua.

Valutazione: un attraversamento insicuro, esitante e/o frenetico, correre in avanti o rimanere

indietro rispetto al conduttore svalutano l’esercizio di conseguenza.
- Se il cane salta giù per nella prima metà del ponte di legno, l’esercizio è valutato con 0 punti.
- Se il cane salta giù per nella seconda metà del ponte di legno, l’esercizio e valutato con
insufficiente.

[Link] Esercizio 7 Trasporto e consegna 15 punti RH-MT V

Organizzazione: secondo schema 10.5

Comandi consentiti:
1 comando vocale e/o visivo per il “salta” dalla posizione di base sul tavolo
1 comando vocale o visivo per la posizione base finale

Esecuzione: una persona di supporto è a disposizione.

Dalla posizione base il cane salta su un comando vocale o/e visivo su un tavolo e da li, il
conduttore lo solleva e lo porta per 10 passi in linea retta e lo consegna alla persona di supporto.
Durante il trasporto il cane deve poter muovere la coda liberamente. Il conduttore dovrebbe
essere in grado di portare il suo cane. Se il conduttore non ne fosse in grado una persona di
supporto sostituisce il conduttore nel sollevamento, il trasporto e la consegna del cane. Il
conduttore camminerà vicino alla persona di supporto fino al momento della consegna ed
eseguirà da questo momento in poi la fine dell’esercizio.
Successivamente, la persona di supporto con a fianco il conduttore porta il cane con la testa
rivolta verso il conduttore per 10 passi. Il conduttore è autorizzato a parlare con il suo cane.
Quando la persona di supporto avrà depositato il cane per terra, il conduttore termina l’esercizio
mettendo il cane nella posizione base.

Valutazione: se il cane non si mostra cooperativo, è agitato mentre è trasportato, ringhia

leggermente o si divincola mentre è preso in braccio o mentre è depositato per terra l’esercizio
è svalutato conseguentemente. Se il cane salta giù durante il trasporto, l’esercizio è valutato
insufficiente. Se il cane si allontana dalla persona di supporto dopo essere stato depositato per
terra, l’esercizio sarà valutato al massimo con sufficiente.

7
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Mantrailing livello A RH-MT A

5.3.1 Esercizi punteggio massimo 100 punti

Esercizio 1 Condotta e passaggio nel gruppo di persone 15 punti

Esercizio 2 Cambio di posizione 15 punti
Esercizio 3 Passaggio su materiale sgradevole 15 punti
Esercizio 4 Passaggio su ponte di legno rigido 10 punti
Esercizio 5 Tunnel 15 punti
Esercizio 6 Trasporto e consegna 15 punti
Esercizio 7 Terra con distrazione 15 punti

5.3.2 Esercizio 1 Condotta e passaggio nel gruppo 15 punti RH-MT A

Organizzazione: secondo schema 10.1

Gruppo di persone: Il gruppo deve essere composto da quattro persone, due delle quali avranno
ciascuna un cane ben socializzato (maschio e femmina) al guinzaglio. Il gruppo si muove in senso
orario.

Comandi consentiti: Un comando vocale corto o visivo per la condotta al piede che è consentito a
ogni partenza e a ogni cambio di andatura

Esecuzione: il giudice d’esame dà l'indicazione per l'inizio dell'esercizio. Tutto il resto, come
svolte, arresti, cambi di andatura, ecc. è eseguito senza indicazioni del giudice d’esame o del
direttore di prova. All'inizio dell'esercizio, il team conduttore/cane cammina con andatura
normale in linea retta per 50 passi senza fermarsi. In questa fase ci saranno i due colpi di
pistola. Dopo un dietrofront e ulteriori 10-15 passi ad andatura normale il binomio dovrà
effettuare almeno 10 passi di corsa e 10 passi lenti. Il cambio di andatura dalla corsa al passo
lento, dovrà essere eseguita senza passi intermedi. Le diverse andature devono differire in
modo significativo nella velocità sia del conduttore sia del cane. Quindi il team conduttore/cane
fa alcuni passi ad andatura normale, esegue il primo angolo con un lato di 20 - 25 passi, senza
cambiare l’andatura, un secondo angolo con un lato di 25 - 30 passi, un dietrofront, altri 10 - 15
passi ad andatura normale e la posizione base. Dopo altri 10 - 15 passi ad andatura normale,
seguirà un angolo con un lato di 20 – 25 passi ad andatura normale fino al ritorno del punto della
partenza con la posizione base.

8
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Valutazione: Nel gruppo di persone il cane deve comportarsi in un modo socievole.
Mancanza di concentrazione, così come ulteriori comandi vocali e visivi svalutano l’esercizio di
conseguenza. Se il cane si dimostra aggressivo e attacca un cane del gruppo, sarà squalificato.
Posizione avanzata rispetto al conduttore, deviazioni laterali, rimanere indietro, seduto lento o
esitante, guinzaglio teso, chiusura del cane, ogni supplementare comando vocale/visivo e aiuti
posturali svalutano l’esercizio di conseguenza.

Gruppo di persone: nell'esercizio ”Passaggio nel gruppo di persone” il lavoro del gruppo vale un
terzo del punteggio totale dell’esercizio.

Valutazione: Nel gruppo di persone il cane deve comportarsi in un modo socievole.

Mancanza di concentrazione, così come ulteriori comandi vocali e visivi svalutano l’esercizio di
conseguenza. Se il cane si dimostra aggressivo e attacca un cane del gruppo, sarà squalificato.

5.3.3 Esercizio 2 Cambio di posizione 15 punti RH-MT A

Organizzazione: il cambio di posizione deve essere mostrato su un tavolo di dimensione 100x100

cm h.60

Comandi consentiti
1 comando vocale e/o visivo per il saltare e fermarsi sul tavolo.
1 comando vocale e/o visivo per ogni posizione.
1 comando vocale o visivo per il “vieni”.
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

Esecuzione: il conduttore assume la posizione base a 10 m dal tavolo. Da lì, invia il cane con un
comando visivo e/o vocale sul tavolo. Il cane deve saltare senza esitazione sul tavolo e rimanere
fermo. Sul tavolo il cane deve mostrare le seguenti posizioni su indicazione del giudice d’esame:
seduto, terra e in piedi. Alla fine dell'esercizio, il cane è richiamato su indicazione del giudice
d’esame al fronte e poi su un comando vocale dato dal conduttore mettersi in posizione base.
Sul tavolo la sequenza delle posizioni del cane è ordinata dal giudice.

Valutazione: saltare sul tavolo in modo esitante, accorrere lentamente, errori nella posizione del
fronte e della posizione di fine esercizio così come ulteriori comandi vocali e aiuti posturali
svalutano l’esercizio di conseguenza. Posizioni non mostrate svalutano l’esercizio secondo la
descrizione del rispettivo livello di esame.
- Se il cane non assume una posizione, questo esercizio parziale sarà decurtato di 4 punti.
- Se il cane salta giù dal tavolo prima della fine dell'esercizio, l'esercizio è valutato
insufficiente.

9
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
5.3.4 Esercizio 3 Passaggio su materiale sgradevole 15 punti RH-MT A

Organizzazione: secondo schema 20.1

Comandi consentiti: 1 comando vocale o visivo per “piede” (camminare)

Esecuzione: il conduttore assume con il suo cane la posizione base davanti alla zona del materiale
sgradevole. Con comando vocale per “camminare al piede” entra con il cane libero dal guinzaglio
nella zona del materiale sgradevole e la attraversa in andata e in ritorno. Durante la fase del
ritorno il conduttore si deve fermare 1 volta. Il cane si deve sedere in modo rapido e
autonomamente. Dopo aver lasciato la zona del materiale sgradevole, il conduttore assume con il
proprio cane la posizione base.

Valutazione: comportamento incerto del cane, esitare e schivare i materiali svalutano l’esercizio
di conseguenza. Esitazioni e insicurezze nell’attraversamento saranno penalizzate. Se la zona da
attraversare è abbandonata prima della fine dell’esercizio, l’esercizio è valutato insufficiente.

5.3.5 Esercizio 4 Passaggio su ponte di legno rigido 10 punti RH-MT A

Organizzazione: secondo schema 20.2

Comandi consentiti:
1 comando vocale o visivo per “sali”
1 comando vocale o visivo per “fermo”
1 comando vocale o visivo per “piede” (cammina)

Esecuzione: il conduttore si avvicina all’attrezzo con il cane al piede e assume la posizione base.
Con un comando vocale e/o visivo per “sali” il cane deve saltare sul ponte di legno rigido e su un
comando vocale per “fermo” fermarsi immediatamente in direzione di andata. Su indicazioni del
giudice d’esame il conduttore raggiunge il cane e gli dà un comando vocale o visivo per procedere
e prosegue al fianco del cane fino alla posizione base di chiusura dell’esercizio. Il cane deve
eseguire la posizione base autonomamente. Il cane deve percorrere l'intera lunghezza del ponte
di legno senza mostrare paura o un’andatura discontinua.

Valutazione: un attraversamento insicuro, esitante e/o frenetico, correre in avanti o rimanere

indietro rispetto al conduttore svalutano l’esercizio di conseguenza.
- Se il cane salta giù per nella prima metà del ponte di legno, l’esercizio è valutato con 0 punti.
- Se il cane salta giù per nella seconda metà del ponte di legno, l’esercizio e valutato con
insufficiente.

10
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
5.3.6 Esercizio 5 Tunnel 15 punti RH-MT A

Organizzazione: secondo schema 20.8

Comandi consentiti:
1 comando vocale e/o visivo per “tubo” (attraversare)
1 comando vocale o visivo per il “fermo”
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

Esecuzione: il conduttore si avvicina con il cane al piede davanti al tunnel e assume la posizione
base. Su un comando vocale e/o visivo il cane deve attraversare il tubo in modo sicuro. Dopo che
il cane è uscito dal tubo su un comando vocale e/o visivo per “fermo” il cane deve fermarsi. Su
indicazione del giudice d’esame il conduttore si dirige verso il suo cane e a un comando vocale o
visivo lo mette in posizione base.

Valutazione: un ‘entrata e un attraversamento del tunnel incerto, esitante e/o frenetico

svalutano l’esercizio di conseguenza. Se il cane non esce dal tunnel, o non si ferma al comando del
conduttore all’uscita del tunnel l’esercizio è valutato insufficiente. Se il cane non esce dal tunnel
o non rispetta il comando vocale “fermo”,
l’esercizio è valutato insufficiente.

5.3.7 Esercizio 6 Trasporto e consegna 15 punti RH-MT A

Organizzazione: secondo lo schema 10.6.

Comandi consentiti:
1 comando vocale e/o visivo per il saltare sul tavolo dalla posizione base
1 comando vocale o visivo per il “vieni”
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

Esecuzione: una persona di supporto è a disposizione.

Dalla posizione base il cane salta su un comando vocale o/e visivo su un tavolo e da li, il
conduttore lo solleva e lo porta per 10 passi in linea retta e lo consegna alla persona di supporto.
Durante il trasporto il cane deve poter muovere la coda liberamente. Il conduttore dovrebbe
essere in grado di portare il suo cane. Se il conduttore non ne fosse in grado una persona di
supporto sostituisce il conduttore nel sollevamento, il trasporto e la consegna del cane. Il
conduttore camminerà vicino alla persona di supporto fino al momento della consegna ed
eseguirà da questo momento in poi la fine dell’esercizio.
Dopo la consegna, la persona di supporto trasporta il cane avanti in linea retta per 10 passi e lo
deposita per terra, mentre il conduttore rimane fermo. Il cane deve rimanere in posizione fino a
quando il conduttore, su indicazione del giudice d’esame lo richiama al fronte con un comando

11
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
verbale. Il cane deve accorrere veloce, gioioso e sedere davanti, vicino al suo conduttore. A un
comando vocale il cane si metterà in posizione base.

Valutazione: se il cane non si mostra cooperativo, è agitato mentre è trasportato, ringhia

leggermente o si divincola mentre è preso in braccio o mentre è depositato per terra l’esercizio
è svalutato conseguentemente. Se il cane salta giù durante il trasporto, l’esercizio è valutato
insufficiente. Se il cane si allontana dalla persona di supporto dopo essere stato depositato per
terra, l’esercizio sarà valutato al massimo con sufficiente.

5.3.8 Esercizio 7 Terra resta con distrazione 15 punti RH-MT A

Organizzazione: secondo schema 10.1

Comandi consentiti:
1 comando vocale o visivo per il “terra”
1 comando vocale o visivo per il “seduto”

Esecuzione: prima dell'inizio degli esercizi di obbedienza e destrezza del secondo cane, il
conduttore si sposta con il suo cane al piede fino al posto appositamente segnalato per il terra
resta con distrazione e assume la posizione base. Su indicazione del giudice d’esame mette il suo
cane a terra con un comando vocale o visivo, senza lasciare alcun oggetto dal cane. Il conduttore
si reca in un posto distante 40 passi indicatogli dal giudice d’esame e si ferma guardando il cane
in silenzio e senza muoversi. Alla fine dell'esercizio 1 dell'altro cane, il conduttore entra
autonomamente nel gruppo di persone e quindi ritorna nella sua posizione originale. Su istruzioni
del giudice d’esame, il conduttore si dirige verso il suo cane e si mette al suo fianco destro. Su
un’altra istruzione del giudice d’esame, il conduttore dà al proprio cane un comando vocale o
visivo per il seduto al quale il cane deve assumere la posizione di seduto velocemente e dritto.

Valutazione: un terra resta del cane inquieto e non concentrato, alzarsi o mettersi seduto troppo
presto o andare incontro al conduttore al momento del ritiro del cane svaluta l’esercizio di
conseguenza. Ulteriori comandi vocali/visivi e aiuti posturali, comportamento irrequieto del
conduttore e altri aiuti nascosti svalutano l’esercizio di conseguenza.
Il cane deve rimanere a terra calmo, senza essere influenzato dal conduttore, mentre l'altro
cane svolge gli esercizi da 1 a 6. Se il cane lascia il suo posto per più di 3 metri dopo il termine
del 3° esercizio che sta svolgendo il cane che sta lavorando, ci sarà una valutazione parziale. Se il
cane lascia il suo posto per più di 3 metri prima che il cane che sta lavorando ha finito il 3°
esercizio, l’esercizio è valutato con 0 punti. Se il cane non assume la posizione di “terra”, ma
rimane in piedi o si siede, ma rimane nella posizione assegnata, l’esercizio è decurtato di 5 punti.

12
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Mantrailing livello B RH-MT B

6.3.1 Esercizi punteggio massimo 100 punti

Esercizio 1 Condotta e passaggio nel gruppo di persone 15 punti

Esercizio 2 Cambio di posizione 15 punti
Esercizio 3 Passaggio su materiale sgradevole 15 punti
Esercizio 4 Passaggio su ponte mobile 10 punti
Esercizio 5 Tunnel 15 punti
Esercizio 6 Trasporto e consegna 15 punti
Esercizio 7 Terra con distrazione 15 punti
6.3.2 Esercizio 1 Condotta e passaggio nel gruppo 15 punti RH-MT B

Organizzazione: secondo schema 10.1

Gruppo di persone: Il gruppo deve essere composto da quattro persone, due delle quali avranno
ciascuna un cane ben socializzato (maschio e fe

Comandi consentiti: Un comando vocale corto o visivo per la condotta al piede che è consentito a
ogni partenza e a ogni cambio di andatura

Esecuzione: il giudice d’esame dà l'indicazione per l'inizio dell'esercizio. Tutto il resto, come
svolte, arresti, cambi di andatura, ecc. è eseguito senza indicazioni del giudice d’esame o del
direttore di prova. All'inizio dell'esercizio, il team conduttore/cane cammina con andatura
normale in linea retta per 50 passi senza fermarsi. In questa fase ci saranno i due colpi di
pistola. Dopo un dietrofront e ulteriori 10-15 passi ad andatura normale il binomio dovrà
effettuare almeno 10 passi di corsa e 10 passi lenti. Il cambio di andatura dalla corsa al passo
lento, dovrà essere eseguita senza passi intermedi. Le diverse andature devono differire in
modo significativo nella velocità sia del conduttore sia del cane. Quindi il team conduttore/cane
fa alcuni passi ad andatura normale, esegue il primo angolo con un lato di 20 - 25 passi, senza
cambiare l’andatura, un secondo angolo con un lato di 25 - 30 passi, un dietrofront, altri 10 - 15
passi ad andatura normale e la posizione base. Dopo altri 10 - 15 passi ad andatura normale,
seguirà un angolo con un lato di 20 – 25 passi ad andatura normale fino al ritorno del punto della
partenza con la posizione base.

Valutazione: posizione avanzata rispetto al conduttore, deviazioni laterali, rimanere indietro,

seduto lento o esitante, guinzaglio teso, chiusura del cane, ogni supplementare comando
vocale/visivo e aiuti posturali svalutano l’esercizio di conseguenza.

13
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Gruppo di persone: nell'esercizio ”Passaggio nel gruppo di persone” il lavoro del gruppo vale un
terzo del punteggio totale dell’esercizio.

Valutazione: Nel gruppo di persone il cane deve comportarsi in un modo socievole.

Mancanza di concentrazione, così come ulteriori comandi vocali e visivi svalutano l’esercizio di
conseguenza. Se il cane si dimostra aggressivo e attacca un cane del gruppo, sarà squalificato.

6.3.3 Esercizio 2 Cambio di posizione sorteggiato 15 punti RH-MT B

Organizzazione: l’esecuzione deve essere effettuata come indicato sullo schema 10.4. il cambio
di posizione deve essere mostrato con una sequenza sorteggiata su un tavolo di dimensione
100x100 cm h.60
Comandi consentiti
1 comando vocale e/o visivo per il saltare e fermarsi sul tavolo nella 1° posizione sorteggiata.
1 comando vocale e/o visivo per ogni posizione.
1 comando vocale o visivo per il “vieni”.
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

Esecuzione: il conduttore assume la posizione base a 10 m dal tavolo. Da lì, invia il cane con un
comando visivo e/o vocale sul tavolo. Il cane deve saltare senza esitazione sul tavolo e rimanere
fermo. Sul tavolo il cane deve mostrare le seguenti posizioni su indicazione del giudice d’esame:
seduto, terra e in piedi. Alla fine dell'esercizio, il cane è richiamato su indicazione del giudice
d’esame al fronte e poi su un comando vocale dato dal conduttore mettersi in posizione base.
Sul tavolo la sequenza delle posizioni del cane è ordinata dal giudice.

Valutazione: saltare sul tavolo in modo esitante, accorrere lentamente, errori nella posizione del
fronte e della posizione di fine esercizio così come ulteriori comandi vocali e aiuti posturali
svalutano l’esercizio di conseguenza. Posizioni non mostrate svalutano l’esercizio secondo la
descrizione del rispettivo livello di esame.
- Se il cane non assume una posizione, questo esercizio parziale sarà decurtato di 4 punti.
- Se il cane salta giù dal tavolo prima della fine dell'esercizio, l'esercizio è valutato
insufficiente.

14
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
6.3.4 Esercizio 3 Passaggio su materiale sgradevole 15 punti RH-MT B

Organizzazione: secondo schema 20.1

Comandi consentiti: Un comando vocale o visivo per “piede” (camminare)

Esecuzione: il conduttore assume con il suo cane la posizione base davanti alla zona del materiale
sgradevole. Con comando vocale per “camminare al piede” entra con il cane libero dal guinzaglio
nella zona del materiale sgradevole e la attraversa in andata e in ritorno. Durante la fase del
ritorno il conduttore si deve fermare 1 volta. Il cane si deve sedere in modo rapido e
autonomamente. Dopo aver lasciato la zona del materiale sgradevole, il conduttore assume con il
proprio cane la posizione base.

Valutazione: comportamento incerto del cane, esitare e schivare i materiali svalutano l’esercizio
di conseguenza. Se la zona da attraversare è abbandonata prima della fine dell’esercizio,
l’esercizio è valutato insufficiente.

6.3.5 Esercizio 4 Ponte in legno instabile 15 punti RH-MT B

Organizzazione: secondo lo schema 20.6 e il capitolo 2.4.1

Comandi consentiti:
1 comando vocale o visivo per “sali”
1 comando vocale o visivo per “fermo”
1 comando vocale o visivo per “piede” (cammina)

Esecuzione: il conduttore con il cane al piede si posiziona in posizione base davanti all’attrezzo.
Su un comando vocale e/o visivo il cane deve saltare sul ponte instabile e su un comando vocale
per “stop” fermarsi immediatamente in direzione di marcia. Su indicazione del giudice d’esame il
conduttore raggiunge il cane e su un comando vocale o visivo per “procedere” cammina vicino al
suo cane fino alla fine dell’attrezzo. Lì il cane si deve fermare autonomamente. Su indicazione del
giudice d’esame il conduttore dà un comando vocale o visivo al cane per “piede” e si porta a pochi
passi dietro all’attrezzo. Il cane deve assumere spontaneamente la posizione base. Il cane deve
attraversare tutta il ponte instabile senza dimostrare paura o desiderio di saltare giù.

Valutazione: attraversamento incerto, esitante e/o frenetico, rimanere indietro o anticipare

svalutano l’esercizio di conseguenza.
- Se il cane salta giù nella prima metà dell’asse instabile, l’esercizio è valutato con 0 punti.
- Se il cane salta giù nella seconda metà del ponte di legno, l’esercizio e valutato con
insufficiente.
- Se il cane rifiuta l’ostacolo sarà assegnato zero punti.

15
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
6.3.6 Esercizio 5 Tunnel 15 punti RH-MT B

Organizzazione: secondo schema 20.8 e il capitolo 2.4.1

Comandi consentiti:
1 comando vocale e/o visivo per “tubo” (attraversare)
1 comando vocale o visivo per il “fermo”
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

Esecuzione: il conduttore si avvicina con il cane al piede davanti al tunnel e assume la posizione
base. Su un comando vocale e/o visivo il cane deve attraversare il tubo in modo sicuro. Dopo che
il cane è uscito dal tubo su un comando vocale e/o visivo per “fermo” il cane deve fermarsi. Su
indicazione del giudice d’esame il conduttore si dirige verso il suo cane e a un comando vocale o
visivo lo mette in posizione base.
Valutazione: un ‘entrata e un attraversamento del tunnel incerto, esitante e/o frenetico
svalutano l’esercizio di conseguenza. Se il cane non esce dal tunnel o non rispetta il comando
vocale “fermo”, l’esercizio è valutato insufficiente.

6.3.7 Esercizio 6 Trasporto e consegna 10 punti RH-MT B

Organizzazione: secondo lo schema 10.6.

Comandi consentiti:
1 comando vocale e/o visivo per il saltare sul tavolo dalla posizione base
1 comando vocale o visivo per il “vieni”
1 comando vocale o visivo per il “posto” (posizione base)

Esecuzione: una persona di supporto è a disposizione.

Dalla posizione base il cane salta su un comando vocale o/e visivo su un tavolo e da li, il
conduttore lo solleva e lo porta per 10 passi in linea retta e lo consegna alla persona di supporto.
Durante il trasporto il cane deve poter muovere la coda liberamente. Il conduttore dovrebbe
essere in grado di portare il suo cane. Se il conduttore non ne fosse in grado una persona di
supporto sostituisce il conduttore nel sollevamento, il trasporto e la consegna del cane. Il
conduttore camminerà vicino alla persona di supporto fino al momento della consegna ed
eseguirà da questo momento in poi la fine dell’esercizio. Dopo la consegna, la persona di
supporto trasporta il cane avanti in linea retta per 10 passi e lo deposita per terra, mentre il
conduttore rimane fermo. Il cane deve rimanere in posizione fino a quando il conduttore, su
indicazione del giudice d’esame lo richiama al fronte con un comando verbale. Il cane deve
accorrere veloce, gioioso e sedere davanti, vicino al suo conduttore. A un comando vocale il
cane si metterà in posizione base.

16
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
Valutazione: se il cane non si mostra cooperativo, è agitato mentre è trasportato, ringhia
leggermente o si divincola mentre è preso in braccio o mentre è depositato per terra l’esercizio
è svalutato conseguentemente. Se il cane salta giù durante il trasporto, l’esercizio è valutato
insufficiente. Se il cane si allontana dalla persona di supporto dopo essere stato depositato per
terra, l’esercizio sarà valutato al massimo con sufficiente.

6.3.8 Esercizio 7 Terra resta con distrazione 15 punti RH-MT B

Organizzazione: secondo schema 10.1

Comandi consentiti:
1 comando vocale o visivo per il “terra”
1 comando vocale o visivo per il “seduto”

Esecuzione: prima dell'inizio degli esercizi di obbedienza e destrezza del secondo cane, il
conduttore si sposta con il suo cane al piede fino al posto appositamente segnalato per il terra
resta con distrazione e assume la posizione base. Su indicazione del giudice d’esame mette il suo
cane a terra con un comando vocale o visivo, senza lasciare alcun oggetto dal cane. Il conduttore
si reca in un posto distante 40 passi indicatogli dal giudice d’esame e si ferma guardando il cane
in silenzio e senza muoversi. Alla fine dell'esercizio 1 dell'altro cane, il conduttore entra
autonomamente nel gruppo di persone e quindi ritorna nella sua posizione originale. Su istruzioni
del giudice d’esame, il conduttore si dirige verso il suo cane e si mette al suo fianco destro. Su
un’altra istruzione del giudice d’esame, il conduttore dà al proprio cane un comando vocale o
visivo per il seduto al quale il cane deve assumere la posizione di seduto velocemente e dritto.

Valutazione: un terra resta del cane inquieto e non concentrato, alzarsi o mettersi seduto troppo
presto o andare incontro al conduttore al momento del ritiro del cane svaluta l’esercizio di
conseguenza. Ulteriori comandi vocali/visivi e aiuti posturali, comportamento irrequieto del
conduttore e altri aiuti nascosti svalutano l’esercizio di conseguenza.
Il cane deve rimanere a terra calmo, senza essere influenzato dal conduttore, mentre l'altro
cane svolge gli esercizi da 1 a 6. Se il cane lascia il suo posto per più di 3 metri dopo il termine
del 4° esercizio che sta svolgendo il cane che sta lavorando, ci sarà una valutazione parziale. Se il
cane lascia il suo posto per più di 3 metri prima che il cane che sta lavorando ha finito il 4°
esercizio, l’esercizio è valutato con 0 punti. Se il cane non assume la posizione di “terra”, ma
rimane in piedi o si siede, ma rimane nella posizione assegnata, l’esercizio è decurtato di 5 punti.

17
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
 7.5 Esame preliminare Mantrailing RH-MT V

7.5.1 Esercizi Punteggio massimo 100 punti

Presa della traccia dell'odore 10 punti
Tenuta della traccia dell'odore 50 punti
Trovare e segnalare la vittima 40 punti

7.5.2 Ricerca Mantrailing Livello V

Lunghezza traccia
1000 passi / circa 500 m
2 cambi di direzione, un cambio di terreno e 1 strada e/o incroci
Invecchiamento traccia
60 minuti
Tempo di ricerca
Max. 15 minuti.

7.5.3 Esecuzione ricerca Mantrailing livello V

Valgono i criteri di svolgimento secondo il capito 3.
Valutazione
Valgono i criteri di valutazione secondo capitolo 3.
Il giudice può interrompere il lavoro in qualsiasi momento se crede che il cane non possa
continuare il suo lavoro autonomamente.
Se il figurante/tracciatore non è trovato, la prova non è superata.

18
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
 8.5 Ricerca Mantrailing Livello A RH-MT A

8.5.1 Esercizi Punteggio massimo 200 punti

Presa della traccia dell'odore 20 punti
Tenuta della traccia dell'odore 80 punti
Comportamento del conduttore 20 punti
Trovare e segnalare la vittima 60 punti
Tattica e cooperazione conduttore-cane 20 punti

8.5.2 Ricerca Mantrailing Livello B

Lunghezza traccia
2000 passi / circa 1000 m
3 cambi di direzione, un cambio di terreno e 1 strada e / o incroci
1 persona estranea seduta/sdraiata (tra 600 e 800 m)
Invecchiamento traccia
4 ore

8.5.3 Esecuzione ricerca Mantrailing livello A

Valgono i criteri di svolgimento secondo il capito 3.
Tempo di ricerca
Max. 45 minuti.
Valgono i criteri di svolgimento secondo il capito 3.
Valutazione
Valgono i criteri di valutazione secondo capitolo 3.
Il giudice può interrompere il lavoro in qualsiasi momento se crede che il cane non possa
continuare il suo lavoro autonomamente.
Se il figurante/tracciatore non è trovato, la prova non è superata.

19
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
 9.5 Ricerca Mantrailing Livello B RH-MT B

9.5.1 Esercizi Punteggio massimo 200 punti

Presa della traccia dell'odore 20 punti
Tenuta della traccia dell'odore 80 punti
Comportamento del conduttore 20 punti
Trovare e segnalare la vittima 60 punti
Tattica e cooperazione conduttore-cane 20 punti

9.5.2 Ricerca Mantrailing Livello B

Lunghezza traccia
4000 passi / circa 2000 m
4 cambi di direzione, 2 intersezioni, 1 cambio di terreno
Il rapporto tra aree urbane/terreno aperto deve essere del 50%
Invecchiamento traccia
4 ore

9.5.3 Esecuzione ricerca Mantrailing livello B

Valgono i criteri di svolgimento secondo il capito 3.
Tempo di ricerca
Max. 60 minuti.
Valgono i criteri di svolgimento secondo il capito 3.
Valutazione
Valgono i criteri di valutazione secondo capitolo 3
Il giudice può interrompere il lavoro in qualsiasi momento se crede che il cane non possa
continuare il suo lavoro autonomamente.
Se il figurante/tracciatore non è trovato, la prova non è superata

20
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
10 Appendice - schemi e schizzi obbedienza

10.1 Condotta con guinzaglio/ condotta senza guinzaglio

21
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
10.2 Passaggio nel gruppo di persone

22
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
10.4 Cambio di posizione

23
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
10.5 Trasporto e consegna V

10.6 Trasporto e consegna A, B

24
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
20 Appendice- schemi e schizzi destrezza
Tutte le costruzioni sono descritte nell’ appendice. Fondamentalmente i materiali per le
costruzioni sono a discrezione, la funzione e le misure sono vincolanti e devono essere rispettate.

20.1 Passaggio su materiale sgradevole

25
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
20.2 Passaggio su ponte di legno rigido
Come struttura che porta l’asse sono possibili anche altre costruzioni stabili.
La struttura deve essere posizionata all’inizio e alla fine dell’asse.

26
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
20.6 Passaggio su ponte mobile

27
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B
20.8 Tunnel con tubo flessibile

28
acck9t Estratto e sintesi del regolamento IPO.R 2019 Mantrailing Livello V/A/B