ats W052 ae Tame 4 7 ENE DMN = yMMAyA CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS DE CONSULTORIA INDIVIDUAL DE LINEA “TECNICO IV - SOPORTE TECNICO DE SISTEMAS PARA EL VMABCCGDF” Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestacién de servicios de Consultoria Individual de Linea, que celebran, por una parte; el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, con NIT N° 137141021, con domicilio en la Avenida 14 de Septiembre N° 5397 esquina Calle N° 8, de la ciudad de La Paz, representado legalmente por el Abg. Jorge Andrés Zavala Gutiérrez, con Cédula de Identidad N° 5402935 expedida en Santa Cruz, en el marco de la delegacién conferida por la Resolucién Ministerial N° 550 de 22 de noviembre de 2019, en calidad de Director General de Asuntos Juridicos, que en adelante se denominara la ENTIDAD; y por otra parte, el Sr. Rene Mamani Amaru, con Cédula de Identidad N* 7031014 expedida en La Paz, con domicilio Av. Cuzco N° 3155 Zona San José de Yunguyo, de la ciudad de el Alto -La Paz, que en adelante se denominaré el CONSULTOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes cléusulas: PRIMERA.- (ANTECEDENTES). La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de ontratacién establecidas en el Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Basicas del Sistema de Administracién de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y los Términos de Referencia para la Contratacion de Servicios de Consultoria Individual de Linea, a través dela Nota MMAyA/DGAA/UA/CNTR/047/2020 de 10 de enero de 2020, invit6 al Sr. Rene Mamani Amaru a presentar su propuesta dentro del proceso de contratacion de Servicio de Consultoria Individual de Linea "TECNICO IV - SOPORTE TECNICO DE SISTEMAS PARA EL VMABCCGDF” Concluido el proceso de evaluacién de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratacion de Apoyo Nacional a la Produccién y Empleo - RPAen base al Informe Responsable de Evaluacion MMAYAICILI015/2020. de 14 de enero de 2020, resolvid adjudicar la contratacion de la Consultoria Individual de Linea "TECNICO IV ~ SOPORTE TECNICO DE SISTEMAS PARA EL VMABCCGDF", al Sr. Rene Mamani Amaru, al cumplir su propuesta con todos los requisitos solicitados, SEGUNDA.- (LEGISLACION APLICABLE). El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones: a. —_Constitucién Politica del Estado. b. Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990, de Administracién y Control Gubernamentales. ©. _Decreto Supremo N° 181 de 28 de junio de 2009, Normas Basicas del Sistema de Administracion de Bienes y Servicios — NB-SABS y sus modificaciones. d. Ley del Presupuesto General del Estado Gestién 2020 - Ley N* 1267 de 20 de diciembre de 2019.y D.S. N? 4126 de 3 de enero de 2020 que reglamenta la Ley N"1267. fe. Oras disposiciones relacionadas. TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA). EI objeto del presente contrato es la prestacién del servicio de consultoria en el cargo de “TECNICO IV - SOPORTE TECNICO DE SISTEMAS PARA EL \VMABCCGDF"; garantizar el adecuado funcionamiento de las tecnologias de informacion y comunicacién (Software y Hardware) en las diferentes dependencias del VMABCCGDF y despacho del MMAYA, asi como para los procesos del sistema de gestién de calidad, mediante la realizacién de! mantenimiento del Software y Hardware con asistencia técnica preventiva y correctiva, efectuar soporte técnico (Software y Hardware) al personal VMABCCGDF y despacho del MMAyA, Mantener y velar por el buen funcionamiento de los sistemas en el VMABCCGDF. Para el logro de los objetivos estratégicos definidos Por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, que en adelante se denominara la CONSULTORIA, provistos “hv Td de Septiembre W°SI97, exquina calle zona Dbrajess TelMonos 2119966. 2119912 2110682 — 2116183 Bal rmmayadmmayagobo La Paz~ Bolivia 1i 7) MMAyA BOLIVIA aS ens por el CONSULTOR de conformidad con los Términos de Referencia y la Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujecién al presente Contrato. CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO). Forman parte del presente contrato, los siguientes documentos: Términos de Referencia. Informe del Responsable de Evaluaci6n MMAyA/CIL/015/2020 de 14 de Enero 2020. ‘Aviso de Adjudicacion MMAyA/DGAA/UA/CNTRI084/2020 de 14 de Enero de 2020. ‘Antecedentes curriculares presentados por la CONSULTORA. Fotocopia simple de la Cédula de Identidad del CONSULTOR, Certficacién Presupuestaria PPTO. N° 106/2020 de 09 de enero de 2020. Certficacién POA - 2020 MMAyA/VMABCCGDFIDESPACHO N"0006" de 06 de enero de 2020. Certificado de No Violencia Leyes N° 348 y 1153 N° 0146637 de 17 de enero de 2020. Registro Unico de Proveedores del Estado N° 1001683 del 16 de enero del 2020. Check List. vrsenseece QUINTA.- (OBLIGAGIONES DE LAS PARTES). Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar ‘cumplimiento a todas y cada una de las cldusulas del presente contrato. 5.1. Por su parte, el CONSULTOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones: 1. Realizar la prestaci6n del servicio objeto del presente contrato, de acuerdo con lo establecido en los Términos de Referencia, asi como las condiciones de su propuesta. 2. Ejecutar el trabajo estipulado en este contrato totalmente bajo su riesgo. 3. Mantener a la ENTIDAD libre de dafios y perjuicios respecto de todas y cualquier obligacién 0 pérdida que se deriven de cualquier forma de la ejecucién de este contrato. 4, Ejecutar el trabajo encomendado con la mayor responsabilidad y eficiencia, cumpliendo con los planes y programas, informando sobre el avance y resultados. 5. Preservar y custodiar los materiales, equipos y soportes, documentacion activa y pasiva que les sean entregados, debiendo ser devueltos en las mismas condiciones, salvo por el deterioro de uso comin. 6. Cumplir con el horario de oficina establecido por la ENTIDAD, el mismo que comprende de lunes a viernes de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30, asi como otros dias que determine la ENTIDAD, ‘quedando sujeto a las sanciones establecidas en el Régimen Disciplinario, del Reglamento Interno de Personal de la ENTIDAD. 7. Desarrollar sus actividades en la sede de trabajo sefialada por la ENTIDAD. 8. Cumplir cada una de las cldusulas del presente contrato. 5.2. Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones: 1, Apoyar al CONSULTOR proporcionando Ia informacién necesaria, apoyo logistico y todas las condiciones de trabajo ¢ insumos para el desarrollo de la CONSULTORIA. 2. Dar conformidad al servicio de CONSULTORIA en un plazo no mayor de cinco (5) dias habiles computables a partir de la recepcién del informe. 3. Realizar el pago de la CONSULTORIA en un plazo no mayor de diez (10) dias habiles computables a partir de la emisién de conformidad en favor del CONSULTOR 4. Coordinar con el CONSULTOR, si esta lo aceptare de forma expresa, el proceso de registro de ‘Seguro Voluntario en la Caja de Salud CORDES en el marco y alcances del CONVENIO CONV- “hv 14 de Septembre N'S997,caquina calle @ zona Obrajs » Teleonos 2119966. 7119912 2118562 ~ 2116159 Ena ‘mmaya@mmayagobbo « La Paz Boliviaae ‘Gobiemo del Estado Princo de BOLIVIA SG-002-18 de 26 de octubre de 2018 y el Contrato a ser suscrito entre CORDES y el CONSULTOR 5. Cumplir [Link] de las cléusulas del presente contrato. SEXTA.- (VIGENCIA). El contrato, entrara en vigencia desde el dia de su suscripcién, por ambas partes, hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las cldusulas contenidas en el presente Contrato. SEPTIMA.. (COMPROMISO POR GARANTIA).A la suscripcién del contrato, el CONSULTOR se ‘compromete a su fiel cumplimiento del contrato en todas sus partes. En este sentido el CONSULTOR no esté obligado a presentar una Garantia de Cumplimiento de Contrato, ni la ENTIDAD a realizar la retencién de los pagos parciales por concepto de Garantia de Cumplimiento de Contrato; sin embargo, en caso de que el CONSULTOR incurriere en algtin tipo de incumplimiento ‘contractual, se tendré al mismo como impedido de participar en los procesos de contrataciones del Estado, en el marco del articulo 43 del Decreto Supremo N° 181, OCTAVA.- (PLAZO DE PRESTACION DE LA CONSULTORIA). El CONSULTOR desarrollaré sus actividades de forma satisfactoria, en estricto acuerdo con el alcance del servicio, la propuesta adjudicada, los Términos de Referencia y en el plazo de prestacién de la CONSULTORIA, que serd por tres (3) meses. computables a partir de! 17 de enero al 16 de abril de 2020. NOVENA.- (LUGAR DE PRESTACION DE SERVICIOS). £1 CONSULTOR desarrollaré su trabajo a tiempo completo y tendré como sede de funciones la ciudad de La Paz, en ambientes del Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climéticos y Gestion de Desarrollo Forestal, de acuerdo su planificacién y los objetivos de la presente consultoria, DECIMA.- (DEL COSTO Y MODALIDAD DE PAGO). 10.1 MONTO.- £1 monto total para la ejecucién de la CONSULTORIA es de Bs. 26.067,00 (Veintiséis Mil Sesenta y Siete 00/100) que serdn pagados en forma mensual por el monto de Bs 8.689,00 (Ocho Mil Seiscientos Ochenta y Nueve 00/100 Bolivianos), con recursos de la Fuente: 11 TGN otros ingresos, Organismo: 00 TGN otros ingresos; Programa: 33 MEDIO AMBIENTE Y CAMBIOS CLIMATICOS, Actividad: 04 VM-RENCA. conforme establece la Certificacién Presupuestaria adjunta al proceso de contratacién, Los honorarios serén cancelados en pagos mensuales previa presentacién del informe mensual aprobados por el Viceministro(a) Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climaticos y Gestion de Desarrollo Forestal de Recursos Hidricos y Riego. Segtin cumplimiento de los términos de referencia. A\\ Queda establecido que el monto consignado en el presente contrato incluye todos los elementos 8° *\ sin excepcién alguna, que sean necesarios para la realizacién y cumplimiento de la CONSULTORIA y no ‘se reconocera ni procederan pagos por servicios que excedan dicho monto, DECIMA PRIMERA.- (ESTIPULACION SOBRE IMPUESTOS). Correré por cuenta del CONSULTOR, en. el marco de la relacion contractual, el pago de todos los impuestos vigentes en el pais a la fecha de suscripci6n del presente contrato. “1 de Septiembre N°SH97,exquna calle, yona Obras» Teidfonos 2119966. 2119012 2118562 2116153 Ema ‘mmaya@mmayagobbo «La Paz - Bolivia 3i) Sater =) MMAy! yA BOLIVIA 22% 0) inser eo Anne Ae En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia, implantara impuestos adicionales, disminuyera 0 incrementara los vigentes, mediante disposicién legal expresa, el CONSULTOR debera ‘acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa, DECIMA SEGUNDA.- (DERECHOS DEL CONSULTOR) El CONSULTOR, tiene derecho a plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisién de la ENTIDAD, por falta de pago del servicio prestado, o por cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato, Tales reclamos deberan ser planteados por escrito con el respaldo correspondiente, @ la CONTRAPARTE, hasta veinte (20) dias habiles posteriores al suceso. La CONTRAPARTE, dentro del lapso impostergable de cinco (5) dias habiles, tomaré conocimiento, analizara el reclamo y emitira su respuesta de forma sustentada al CONSULTOR aceptando o rechazando el reclamo. Dentro de este plazo, la CONTRAPARTE podra solicitar las aclaraciones respectivas al CONSULTOR, para sustentar su decision. En los casos que asi corresponda por la complejidad del rectamo, la CONTRAPARTE, podra solicitar en el plazo de cinco (5) dias adicionales, la emisién de informe a las dependencias técnica, financiera y/o legal de la ENTIDAD, segiin corresponda, a objeto de fundamentar la respuesta que se deba emir para responder al CONSULTOR. Todo proceso de respuesta a rectamos, no deberd exceder los diez (10) dias habiles, computables desde la recepcién del reciamo documentado por la CONTRAPARTE. (Si el plazo de prestacién del servicio es corto, el piazo previsto puede ser reducido en concordancia con el plazo de contrato). En caso de que no se dé respuesta dentro del piazo sefialado precedentemente, se entenderé la plena aceptacion de la solicitud del CONSULTOR considerando para el efecto el Silencio Administrativo Positivo. La CONTRAPARTE y la ENTIDAD, no atenderan reclamos presentados fuera del plazo establecido en esta cléusula, DECIMA TERCERA.- (FACTURACION). Para que se efecttie el pago, el CONSULTOR debera presentar los descargos impositivos correspondientes, o la respectiva factura oficial por el monto del pago a favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deberé retener los montos de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales. DECIMA CUARTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO). La modificacién al contrato podra realizarse hasta un maximo de dos (2) veces, no debiendo exceder el plazo de cada modificacién al establecido en el presente contrato, de acuerdo con lo establecido en el Articulo 89 del Decreto Supremo N° 181 DECIMA QUINTA.- (CESION). El CONSULTOR no podra transferir parcial ni totalmente las obligaciones contraidas en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucién y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo. DECIMA SEXTA.- (CONFIDENCIALIDAD). Los materiales producidos por el CONSULTOR, asi como la informacion a la que este tuviere acceso, durante o después de Ia ejecucién presente contrato, tendré cardcter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgacién a terceros, exceptuando los casos, fen que laENTIDAD emita un pronunciamiento escrito estableciendo lo contrario, Asi mismo el CONSULTOR reconoce que la ENTIDAD es Ia nica propietaria de los productos y documentos producidos en la CONSULTORIA, producto del presente Contrato. ‘Ae de Sepiiove NPSHOT,eaquia calle @ zona Obrajes = Telfonos 2119966 2119912 2110582 - 2116159 Ema mmaya@mmayagebbo La Par oliviaSe ‘Glico dl Estado Phrinacional de BOLIVIA & x é MMaAy. Mende bey DECIMA SEPTIMA.- (EXONERACION A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DANO A TERCEROS). El CONSULTOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dafio a terceros, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD. DECIMA OCTAVA.- (TERMINACION DEL CONTRATO). El presente contrato concluiré por una de las siguientes causas: [Link] Cumplimiento del objeto de Contrato: Forma ordinaria de cumplimiento, donde la ENTIDAD como el CONSULTOR dan por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo cual se hara constar en el Certiicado de Cumplimiento de Contrato, emitido por la ENTIDAD. 18.2, Por Resolucién del contrato: Es la forma extraordinaria de terminacién del contrato que procederé Gnicamente por las siguientes causales: 18.2.1. A requerimiento de la ENTIDAD, por causa atribuible al CONSULTOR: a. Por incumplimiento en la realizacién de la CONSULTORIA en el plazo establecido. b. Por suspensién en la prestacién del servicio de la CONSULTORIA sin justificacién por diez (10) dias. . Por incumplimiento en la iniciacién del servicio, si suscrito el presente contrato demora mas de quince (15) dias calendario en movilizarse. d. Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de los Términos de Referencia, u otras especificaciones, o instrucciones escritas de la CONTRAPARTE. 18.2.2. A requerimiento del CONSULTOR, por causales atribuibles ala ENTIDAD: ‘a. Si aparténdose del objeto del Contrato, la ENTIDAD pretende efectuar modificaciones en relacién alla prestacion de los servicios objeto del presente contrato. b. Por incumplimiento en los pagos por mas de sesenta (60) dias calendario computados a partir de la fecha en la que debia efectivizarse el pago. c. Por instrucciones injustificadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensién del servicio por mas de treinta (30) dias calendar. 18.2.3. Procedimiento de Resolucién por causas atribuibles a las partes. De acuerdo a las causales de Resoluci6n de Contrato sevialadas precedentemente, y considerando la naturaleza de las prestaciones del contrato que implica la realizacién de prestaciones continuas, periddicas o sujetas a cronograma, su terminacion solo afectard a las prestaciones futuras, debiendo considerarse cumplidas las prestaciones ya realizadas por ambas partes. Para procesar la Resolucién del Contrato por cualquiera de las causales sefialadas, la ENTIDAD o el CONSULTOR, segin corresponda, dara aviso escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intencién de resolver el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce. Si dentro de los diez (10) dias habiles siguientes de la fecha de notificacién, se enmendaran las fallas, se normalizaré el desarrollo de las prestaciones del servicio, se tomaran las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato y el requirente de la resolucion expresara por escrito su conformidad a la solucién, el aviso de intension de resolucion sera retirado. “14 de Septiembre N-SG97,eaquina calle, zona Obrajes»Teléfonos 2120966. 2119912 - 2110502 2116159 Ena ‘munaya@mmayagobbo «La Paz Bolivia 5—_— Se caldera Oe -)MMAyA BOLIVIA 0 NMA Caso contrario, si al vencimiento del término de los diez (10) dias habiles no existiese ninguna respuesta, el proceso de resolucién continuard, a cuyo fin la ENTIDAD 0 el CONSULTOR, segin quien haya equerido la resolucién del contrato, notificara mediante carta notariada a la otra parte, que la resolucién del contrato se ha hecho efectiva 18.3. Por acuerdo entre partes: Precederd cuando ambas partes otorguen su consentimiento con el objetivo de terminar con la relacién contractual, bajo las siguientes condiciones: '@ Que las partes manifiesten de manera expresa su voluntad de dar por terminada la relacién ‘contractual por muto acuerdo; b. Que no exista causa de resolucién imputable al contratista; ©. Que la terminacién de la relacién contractual no afecte el interés piiblico o que la continuidad de la misma sea innecesaria 0 inconveniente. 18.3.1. Procedimiento de Resolucién por mutuo acuerdo. Considerando la naturaleza de las prestaciones del contrato que implica la realizacion de prestaciones continuas, periédicas o sujetas a cronograma, su terminacién sblo afectard a las prestaciones futuras, debiendo considerarse cumplidas las prestaciones ya realizadas por ambas partes. Cuando se efectde la resolucién por mutuo acuerdo, ambas partes deberén susoribir un documento de Resolucin de Contrato, el cual deberd contener la siguiente informacion: partes suscribientes, antecedentes, condiciones para la Resolucién de Contrato por acuerdo, alcances de la Resolucién, inexistencia de obligacion y conformidad de las partes. Realizada la Resolucién del contrato se procederd a efectuar la liquidacion de saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectuandose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluacién del grado de cumplimiento de los términos de referencia. Asimismo, no procederé la ejecucién de garantia de Cumplimiento de contrato, nila ejecucién de las retenciones por concepto de garantia de cumplimiento de ontrato, tampoco procederd la publicacién del CONSULTOR en el SICOES como impedido de participar en procesos de contratacién. 48.4, Resolucién por causas de fuerza mayor o caso fortuito o en resguardo de los intereses del Estado: Considerando la naturaleza de las prestaciones del contrato que implica la realizacion de prestaciones continuas, periédicas 0 sujetas a cronograma, su terminacién sélo afectara a las prestaciones futuras, debiendo considerarse cumplidas las prestaciones ya realizadas por ambas partes. Si en cualquier momento, antes de la terminacién de la prestacién del servicio objeto de! Contrato, el CONSULTOR, se encontrase con situaciones no atribuibles a su voluntad, por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas, que imposibilite la prestacion del servicio, ‘comunicara por escrito su intencién de resolver el contrato, justificando la causa, LaENTIDAD, previa evaluacién y aceptacion de la solicitud, mediante carta notariada dirigida al CONSULTOR, suspendera la ejecucién del servicio y resolvera el Contrato. A la entrega de dicha comunicacion oficial de resolucién, el CONSULTOR suspenderé la ejecucién del servicio de acuerdo a las instrucciones escritas que al efecto emita la ENTIDAD. ‘iv 1 de Septiembre N°SHO7,caquna calle tona Obrajes»Telfonos 2179966. 2119912 - 2110502 ~ 2116158 Bimal ‘imaya@mmayagobb La Pax Boliviae eth whee is MMAyA BOLIVIA Re eae: Asimismo, sila ENTIDAD se encontrase con situaciones no atribuibles a su voluntad, por causas de fuerza mayor, caso fortuito 0 considera que la continuidad de la relacién contractual va en contra los intereses del Estado, comunicaré por escrito la suspension de la ejecucién del servicio y resolvera el CONTRATO. Una ver efectivizada la Resolucion del contrato, las partes provederan a realizar la liquidacién del contrato donde establecerdn los. saldos en favor o en contra para su respective pago y/o cobro, segin corresponda. DECIMA NOVENA.- (CERTIFICADO DE LIQUIDACION FINAL). Dentro de los diez (10) dias calendario, siguientes a la fecha de conclusion de la consultoria (entrega del producto final o finalizacién del plazo del servicio) 0 a la teminacién del contrato por resolucién, el CONSULTOR, elaborara y presentaré el Certificado de Liquidacion Final del servicio de CONSULTORIA, con fecha y la firma del CONSULTOR a la CONTRAPARTE para su aprobacién. La ENTIDAD a través de la CONTRAPARTE se reserva el derecho de realizar los ajustes que considere pertinente previa a la aprobacién del certificado de liquidacién final. En caso de que el CONSULTOR, no presente a la CONTRAPARTE el Certificado de Liquidacién Final dentro del plazo previsto, la CONTRAPARTE deberd elaborar y aprobar el Certificado de Liquidacion Final, el cual sera notificado al CONSULTOR. VIGESIMA.- (INCOMPATIBILIDAD). Ei CONSULTOR declara no estar comprendido en las causales de incompatibilidad con el ejercicio de la funcién publica establecidas en el ordenamiento juridico vigente, teniendo pleno y absoluto conocimiento del carécter de exclusividad y dependencia del servicio a prestarse. Asimismo, el CONSULTOR, de forma expresa declara y establece no tener ningiin asunto pendiente, deuda o actividad inconclusa con la ENTIDAD con algin Proyecto o Programa bajo dependencia o tuicién de la ENTIDAD, lo contrario constituye una causal de resolucién del Contato, VIGESIMA PRIMERA.- (APORTES AL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES). La ENTIDAD en su condicién de Agente de Informacion velaré por el cumplimiento a la Ley N° 065 de 10 de diciembre de 2010 yel Decreto Supremo N° 78 de 26 de enero de 2011, debiendo el CONSULTOR realizar los aportes. al Sistema Integral de Pensiones - SIP y presentar una fotocopia del formulario de aportes para el cobro de su haber mensual. VIGESIMA SEGUNDA.- (INFORME DE ACTIVIDADES Y DEPENDENCIA). | CONSULTOR elaborara informes de conformidad a los TOR de la CONSULTORIA. 22.4 Informes: El consultor contratado deberd: |= Presentar informes de progreso mensuales, sobre el desarrollo de actividades, APROBADO, por el Viceministro(a) Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climaticos y Gestion de Desarrollo Forestal, para el pago de honorarios profesionales mensuales. “ Ike El técnico contratado, elaborara también todos aquellos informes adicionales, requerido a_solicitud del Viceministro(a) Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climaticos y Gestion de Desarrollo Forestal IIL. Altérmino de su Contrato, elaborara un informe final de todas las actividades realizadas, expresando el grado de cumplimiento, en funcién a su Plan de Trabajo, aprobados por el Viceministro(a) Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climaticos y Gestion de Desarrollo Forestal. ‘Av de Septiembre N°SGO7,exquna calle, zona Obrajes»Teléfonos 1199662119912 2110502 2116159 Ema ‘mmaya@mmayagobbo + La Faz Bolivia idetioihiaes % 9 MMAyA BOLIVIA SP eae 22.2 EI CONSULTOR estar bajo dependencia de la Unidad Desconcentrada de Chuquisaca ~ UDCH de la Direceion Nacional de Cuencas y Recursos Hidricos — Viceministerio_ de Recursos Hidricos y Riego. ‘ 22.3 El CONSULTOR es responsable directo y absoluto del trabajo realizado, debiendo responder por el mismo; en caso de ser requerido para cualquier aclaracion o correcci6n pertinente, no podra negar su concurrencia, VIGESIMA TERCERA- (GASTOS DE PASAJES, VIATICOS Y OTROS). En caso de que el CONSULTOR deba trasladarse al interior del pais, para la prestacién del servicio objeto del presente Contrato, la ENTIDAD proporcionard los pasajes y viéticos de acuerdo a la escala vigente en la institucién, siempre que los mismos hayan sido autorizados de forma expresa. Los desembolsos se haran conforme a la solicitud aprobada por ia autoridad administrativa competente, y acorde al Programa Operative Anual aprobado para la Gestion. VIGESIMA CUARTA.- (PERMISO ESPECIAL). E] CONSULTOR, podra gozar de un permiso especial durante la vigencia del Contrato, previa autorizacién de su inmediato superior. Elpermiso debera ser sujeto de compensacién con horas de trabajo en igual proporcién al tiempo otorgado ‘[Link] descuento en el monto del Contrato. VIGESIMA QUINTA.- (SOLUCION DE CONTROVERSIAS). En caso de surgir controversias sobre los derechos y obligaciones u otros aspectos propios de la ejecucién del presente contrato, las partes acuiran ala jurisdiccién prevista en el ordenamiento juridico para los contratos administrativos. VIGESIMA SEXTA.- (CONSENTIMIENTO).En sefial de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, fimamos el presente Contrato en tres ejemplares de un mismo tenor y validez, el Abg. Jorge Andrés Zavala Gutiérrez en representacién de la ENTIDAD, y el Sr. Rene Mamani Amaru ‘como CONSULTOR contratado. Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, sera registrado ante la Contraloria General del Estado en idioma espafiol La Paz, 17 de enero de 2020. " CONSULTOR ‘Av 14 de Septiembre N°S397, esquna calle@ zona Obrajs + Telfonos 2119966. 2119912 2110502 2116159 Ema mmaya@mmayagobbo « La Paz Bolivia