DATA
FISSAGGIO MACCHINE IN FONDAZIONE NORMA
SU TIRANTI PRECEMENTATI
7.900.011
FIRMA
SECURING THE MACHINES TO THE FOUNDATIONS
EDIZIONE PAGINA
NORMALIZZAZIONE BY ANCHOR BOLTS AND GROUDING (M-7)
06/87 1/1
La presente Norma definisce i criteri costruttivi ed il di- This standard specifies the building criteria and di-
mensionamento dei fori per tiranti di fondazione sulle mensioning of holes for the anchor bolts of our machi-
DESCRIZIONE MODIFICHE
nostre macchine, allo scopo di renderle adatte alla po- nes in order to make them suitable for laying both by
sa in opera sia col sistema a buchetta (N. 7.900.006) the pocket (N. 7.900.006) and pregrouted bolts me-
che con tiranti precementati. thod.
I disegni di nuova emissione e/o il riutilizzo di quelli esi- The newly issued drawings and/or re-use of existing
stenti devono essere adeguati alle prescrizioni della drawings should meet the provisions of this standard.
presente Norma
EM
renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi, ovvero a ditte concor-
come segreto aziendale con divieto per chiunque di riprodurlo e/o di
A termini di legge la DANIELI & C. S.p.A. considera questo documento
renti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI.
* Quota da definire sll'assieme
Dimension to be defined on
the assembly drwg
d mm d inch Toll. Massa Kg CODICE
Filett. Tirante Filett. Tirante A B C D E H t tiranti piastra piastra
Screw Bolt Screw Bolt bolts Mass plate CODE plate
M 20 20 3/4 19,05 45 34 60 22 80 35 15 ±7 0,3 4.110843.X
M 24 24 1 25,4 55 40 75 27 100 50 20 ±8 0,6 4.110844.Z
M 30 30 1.1/4 31,75 65 46 90 34 120 60 25 ±9 1,2 4.110845.S
M36x3 38 1.1/2 38,1 75 54 105 40 140 70 30 ±9 1,7 4.110846.T
M42x3 42 1.3/4 44,45 85 62 120 48 160 70 30 ± 10 2,2 4.110847.R
DATA
07/91
M48x3 48 2 50,8 95 70 140 54 180 80 40 ± 11 4,1 4.110848.C
M56x4 60 2.1/4 57,15 110 78 160 62 210 100 40 ± 11 5,4 4.110849.D
M64x4 65 2.1/2 63,5 120 86 180 70 230 120 50 ± 11 8,4 4.110850.B
FIRMA
Zorzut
Zorzut
M72x4 75 2.3/4 69,85 130 96 190 78 250 150 50 ± 12 9,2 4.110851.X
Note: Remarks:
- Sul disegno di macchina deve essere indicato il dia- - The diameter of the anchor bolt used, the dimension
metro di tirante utilizzato, la quota segnata con * ed i relativi marked with * and the associated dynamic loads applied
carichi dinamici agenti. are to be shown on the machine drawing. Also the coded
DESCRIZIONE MODIFICHE
- La piastra deve essere indicata sull'assieme di mac- centering plate with the indications of the weld to be made
china (puntata di saldatura al montaggio in sede e saldata after lining up, are to be shown.
01 Modif. dimens. fori e piastre
in opera). - The following existing standards should conform to
- Alla presente Norma devono essere adeguate quelle this standard:
02 Aggiornato traduzione
esistenti: N 760.003 Pockets for gearbox anchor bolts
- N 760.003 Fori per bulloni di fondazione di riduttori N 2.4.012 Calculation notes and general notes
- N 2.4.012 Note di calcolo e considerazioni generali N 7.900.006 Foundation anchor bolts
- N 7.900.006 Tiranti di fondazione N 2.4.049 Loads acting on foundations
- N 2.4.049 Carichi sulle fondazioni
ORIGINE SOSTITUISCE REDATTA APPROVATA VISTO
Aziendale
EM