api via trieste 13 t

+39 010 7720751

protective coatings 16018 mignanego f +39 010 7720248
and resin flooring genova, italia api@[Link]
[Link]

flexigel m60

Sottofondo del ciclo flexigel Underlay of flexigel system

con caratteristiche viscoelastiche with viscoelastic characteristics

Dati tecnici Technical data

Natura del veicolo elastomeri poliuretanici Vehicle type polyurethane elastomers
Rapporti di impiego in peso base 73 - indurente 27 Mixing ratio by weight base 73 - hardener 27
Contenuto in solidi in volume 100% Solids content in volume 100%
Densità 1,20 ± 0,05 kg/dm3 Density 1,20 ± 0,05 kg/dm3
Pot-life a 23°C e 50% U.R. 50 ± 10 minuti Pot-life at 23°C and 50% R.H. 50 ± 10 minutes
Punto di infiammabilità non infiammabile Flash point not flammable
Consumo 1,20 kg/m2 per mm di spessore senza carica Coverage 1,20 kg/m2 per mm of thickness without filler
Tempo di ricopertura a 23°C min. 24 ore - max. 48 ore Overcoating time at 23°C min. 24 hours - max. 48 hours
Durezza 60-70 Shore A Hardness 60-70 Shore A
Solvente per pulizia attrezzi Solvente n.1080 (infiammabile) Tool cleaner Solvente n.1080 (flammable)

Preparazione delle superfici Confezionamento Surface preparation Pack size

Le superfici devono essere asciutte Latte da kg 20 peso netto Surfaces shall be dry and free from 20 kg cans, net weight
ed esenti da oli e grassi. Il prodotto (base + indurente). oils and greases. The product has (base + hardener).
si applica su Flexigel primer per to be applied on Flexigel primer
metalli, rispettando i tempi massimi Norme di immagazzinaggio per metalli, observing the overcoating Storage conditions
di ricopertura previsti per il primer. Il materiale può essere conservato interval specified for the primer. This product has a shelf life of
Qualora fossero stati superati, per un tempo di 12 mesi se In case the recommended intervals about 12 months provided it is kept
carteggiare le superfici primerizzate mantenuto in recipienti chiusi have been exceeded, sand primed in original and sealed cans, in dry
e riapplicare un’altra mano ed originali, in ambiente asciutto surface and recoat it with Primer conditions and at a temperature
di Primer (vedi schede tecniche). ed a temperatura compresa (see technical data sheet). ranging between 5°C and 30°C.
Qualora applicato su altre superfici, tra i 5°C e i 30°C. If applied on other surfaces, ask Api
richiedere ulteriori informazioni Technical Department for advice. Safety precautions
all’Ufficio Tecnico Api. Norme di igiene e sicurezza Avoid contact with skin and eyes.
Evitare il contatto con la pelle e Application method Toxic by inhalation. Use barrier
Modalità di applicazione con gli occhi. Nocivo per inalazione. The two components of the product creams, gloves, glasses and
I due componenti del prodotto Usare crema barriera, guanti, shall be blended together just before protective garments.
devono essere mescolati insieme occhiali e indumenti protettivi. use. Pour the hardener into the can
al momento dell’uso. Versare una containing the base product, Warnings
latta di indurente in una latta di base Avvertenze d’uso carefully removing all the material It is not advisable to apply the
avendo cura di rimuovere tutto Non è consigliabile applicare from the bottom and sides of the product if the temperature is lower
il materiale dal fondo e dalle pareti il materiale con temperature can. Mix for a few minutes at low than 10°C or higher than 35°C.
della latta. Mescolare a bassa inferiori a 10°C e superiori a 35°C. speed with a proper mixer (ask Api Under no circumstances should it
velocità con un’opportuna girante In nessun caso si deve applicare Technical Dept. for advice), avoiding be applied at a temperature
(chiedere all’Ufficio Tecnico Api) al di sotto dei 5°C e U.R. > 85%. air incorporation. Pour the blended lower than 5°C and R.H. > 85%.
per alcuni minuti, evitando La temperatura del supporto product into a container and stir The temperature of the support shall
di inglobare [Link] quindi deve essere almeno 3°C adding the rubber granules be at least 3°C above the dew point.
il prodotto mescolato in un al di sopra del punto di rugiada. in the foreseen ratio. The product For professional use only.
recipiente e mescolare aggiungendo Solo per uso professionale. has to be applied using a spatula
il granulato di gomma nei rapporti and a levelling bar over the entire
previsti. Il prodotto si applica surface in a uniform thickness.
mediante spatola e staggia curando For applications at low temperature
di distribuirlo uniformemente sulle the product could be accelerated
superfici. Per applicazioni a basse with Accelerante pur 10 (ask Api
temperature il prodotto può essere Technical Department).
accelerato con Accelerante pur 10
(chiedere all’Ufficio Tecnico Api).

flexigel m60 1 / 1 02/14

L’eventuale comunicazione da parte della Api, sia mediante stampati, sia attraverso proprio personale appositamente delegato, di nozioni tecniche riguardanti l’applicazione e l’uso corretto dei prodotti venduti,
pur rappresentando lo stato più aggiornato delle proprie esperienze non significa, sotto nessun profilo, assunzione da parte della Api di responsabilità per l’uso e l’applicazione dei prodotti stessi, in quanto, tra
l’altro, effettuati da Personale al di fuori del proprio potere contrattuale e potere di controllo. A causa della imprevedibile variabilità delle condizioni di impiego, l’acquirente è tenuto a verificare con prove dirette
l’impiegabilità del prodotto nelle proprie condizioni. / Any information given either through data sheets or by Api’s personnel appointed to the task on the application and the correct use of our products, is in fact
the result of our most up-to-date experience, but in no case means that our Company accepts any liability for the performance and the application of our products, since application is carried out by personnel out
of Api’s contractual ties and control. Owing to the unforeseeable working conditions, it is up to the Customer to verity directly, through his own means, the possibility of using the product in the existing conditions.