Guida all’uso corretto

dei prodotti fitosanitari

Coordinamento editoriale: Andrea Marelli

Coordinamento tecnico: Alba Cotroneo

Testi - gruppo di lavoro:

Regione Piemonte
Direzione Agricoltura: Alba Cotroneo. Sergio De Caro, Caterina Ronco, Federico Spanna
Direzione Ambiente: Enrico Accotto, Elena Anselmetti, Silvia Grisello
Direzione Sanità: Caterina Strumia

ASL Asti - SPreSAL: Elena Falsetti

ASL Biella - SPreSAL: Savina Fariello
ASL Novara - S.C. S.I.A.N.: Vittoria Secchi
ASL TO 3 - Dipartimento di Prevenzione SC Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione: Rita Valfrè

Università di Torino
Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari (DiSAFA): Aldo Ferrero, Paolo Balsari, Gianluca Oggero

Fotografie:
Archivio Settore Fitosanitario Regione Piemonte tranne ove espressamente citato
In copertina: foto di Viola Massobrio
In retro copertina: Larva di nottua gialla (Heliotis armigera) su pomodoro, foto di Anna Saglia

Testi consultati:
“Linee guida per un uso sostenibile dei prodotti fitosanitari” (Syngenta Crop Protection S.p.A et. Al)
[Link]
“La classificazione e l’etichettatura degli agrofarmaci. Le nuove regole” (FederchimicA - Agrofarma)

è vietata la riproduzione dei testi e dei materiali iconografici senza autorizzazione e citazione della fonte.

Tiratura: 10000 copie - Marzo 2015

Pubblicazione in distribuzione gratuita
Impaginazione: Visual Data - Torino
Stampa: Arti Grafiche San Rocco - Grugliasco (To)

Prodotto con carta certificata

Supplemento al n. 87 dei Quaderni della Regione Piemonte - Agricoltura

Registrazione al Tribunale di Torino n. 4184 del 5 maggio 1990
Direttore responsabile: Luciano Conterno
Redazione presso Regione Piemonte, Cso Stati Uniti 21 - 10128 Torino
Tel. 011/4324722 - fax 011/537726
e-mail: [Link]@[Link]
[Link]/agri
 Guida all’uso corretto
dei prodotti fitosanitari

FEASR
Fondo europeo agricolo di Sviluppo rurale
L’Europa investe nelle zone rurali

Guida finanziata dal Programma di Sviluppo rurale 2007-2013

Misura 111.1 – Sottoazione B) Informazione in campo agricolo. Interventi a titolarità regionale
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

Da oltre vent’anni la Regione Piemonte mette a disposizione di quanti debbano sostenere l’esame per il conseguimento del
patentino per l’uso e la conservazione di prodotti fitosanitari questa guida rivolta agli operatori agricoli e ai tecnici del settore.

Realizzata dai tecnici della Direzione Agricoltura, in collaborazione con Asl e Università di Torino, questa guida esce ora
ampiamente rinnovata nella grafica e nei contenuti e aggiornata rispetto alle nuove disposizioni di legge introdotte dal Piano
d’azione nazionale per l’uso sostenibile dei prodotti fitosanitari (PAN). è inoltre corredata da una sezione di allegati che contie-
ne anche le possibili domande a cui, nel corso dell’esame, occorrerà rispondere.

Si tratta quindi di uno strumento pratico di conoscenza, di supporto e integrazione ai corsi di formazione che vengono
svolti su questo tema e, mi auguro, in grado di arricchire la professionalità e il patrimonio culturale dei nostri agricoltori e
consolidarne la sensibilità verso le tematiche ambientali, della qualità delle produzioni e della sicurezza in termini sanitari e
infortunistici, consapevoli dell’importanza e della responsabilità che il loro ruolo comporta.

Assessore all’Agricoltura,
Caccia e Pesca
Regione Piemonte
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

Sommario

INTRODUZIONE p. 7

q CAPITOLO I
AVVERSITÀ DELLE PIANTE p. 9

q CAPITOLO 2

METODI DI LOTTA p. 15

2.1. Lotta alle avversità p. 15

2.2 Difesa integrata p. 16
2.3 La difesa integrata obbligatoria p. 17
2.4 La difesa integrata volontaria p. 17
2.5 Difesa biologica p. 18

q CAPITOLO 3

I PRODOTTI FITOSANITARI p. 19

3.1. Cosa sono p. 19

3.2 Modalità di azione p. 20
3.3 Caratteristiche p. 21
3.4 Resistenza p. 22
3.5 Classificazione tossicologica p. 23
3.6 Residui di prodotti fitosanitari p. 24
3.7 Pericoli associati - tossicologia p. 28
3.8 Autorizzazione p. 30
3.9 Prodotti fitosanitari illegali p. 31
3.10 Etichetta di un prodotto fitosanitario p. 31

q CAPITOLO 4

VENDITA, ACQUISTO, USO E CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI FITOSANITARI p. 34

4.1 Certificato di abilitazione alla vendita p. 34

4.2 Certificato abilitazione per utilizzatori professionali p. 36
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

4.3 Certificato di abilitazione all’attività di consulente p. 37

4.4 Acquisto, trasporto uso e conservazione p. 39
4.5 Mezzi di protezione dell’operatore p. 44
4.6 Corretta gestione dei rifiuti fitosanitari p. 50

q CAPITOLO 5

ATTREZZATURE PER LA DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI FITOSANITARI p. 52

5.1 Attrezzature per il trattamento p. 52

5.2 Tipi di macchine per i trattamenti fitosanitari da terra p. 52
5.3 Trattamenti con mezzi aerei p. 54
5.4 Manutenzione delle attrezzature p. 54

q CAPITOLO 6

UTILIZZO COMPATIBILE CON L’AMBIENTE p. 56

q ALLEGATI p. 59
Allegato 1 Materie di formazione per gli utilizzatori professionali, i distributori e i consulenti p. 60
Allegato 2 Tipi di formulazione dei prodotti fitosanitari (da Banca dati dei prodotti fitosanitari) p. 61
Allegato 3 Regolamento (CE) n. 1272/2008 Indicazioni di pericolo Frasi H, (GHS/CLP) p. 62
Allegato 4 Regolamento (CE) n. 1272/2008 Consigli di prudenza p. 63
Allegato 5 Scheda di sicurezza in accordo con il regolamento (UE) No. 1907/2006 p. 65
Allegato 6 Registro dei trattamenti p. 66
Allegato 7 Scheda trattamento contoterzisti p. 67

q RIFERIMENTI LEGISLATIVI p. 68

q GLOSSARIO p. 70

q DOMANDE D’ESAME per il conseguimento del “Certificato di abilitazione per l’uso sostenibile
dei prodotti fitosanitari” p. 73
 Introduzione 7
La produzione agricola è sempre stata alla base dello svi- e che gli incidenti, anche mortali, raggiungono livelli tra i più
luppo e della crescita della società umana. elevati in assoluto.
La popolazione mondiale sta aumentando. Le proiezioni L’obiettivo è, pertanto, quello di bilanciare in modo soste-
statistiche ci dicono che nel 2050 la Terra sarà abitata da più nibile la necessità di sfamare la popolazione mondiale e l’esi-
di 9 miliardi di individui, più che raddoppiando la popolazione genza di limitare i possibili effetti sfavorevoli sull’ambiente,
presente verso la metà del secolo scorso. salvaguardando la sicurezza degli operatori e la salute umana.
L’approvvigionamento di cibo è quindi uno degli obiettivi Una produzione agricola sostenibile deve inoltre basarsi il
chiave che la FAO intende perseguire nei prossimi anni, insieme più possibile sul ricorso alle fonti di energia rinnovabili, cercan-
al raggiungimento di un miglior bilanciamento economico, do anche di adeguare l’intensità degli interventi agli obiettivi
che al momento vede una forte sperequazione tra il nord ed il perseguiti.
sud del mondo. Nella produzione sostenibile delle colture agrarie partico-
Una sufficiente crescita delle derrate si scontra, tuttavia, larmente significativo é il ruolo della difesa delle colture agrarie
con lo squilibrio che talune tecniche produttive hanno sul dagli organismi nocivi.
sistema ambientale e sulla salute umana. In questo quadro merita sottolineare l’importante evolu-
Il forte impatto che l’utilizzo di diverse sostanze, impiega- zione registrata, già a partire da alcuni decenni,sia a livello di
te in passato in modo massiccio e indiscriminato, ha avuto sul soluzioni tecniche sia di indizzi normativi.
delicato equilibrio ambientale, ha portato profondi mutamenti L’ultimo capitolo di questa evoluzione, dal punto di vista
nell’ecosistema. Alcuni di questi stanno mostrando già ora i loro normativo, Piano d’azione nazionale per l’uso sostenibile dei
effetti negativi: il cambiamento climatico è sotto gli occhi di tutti prodotti fitosanitari (PAN), uno strumento normativo appro-
e ci costringe a modificare i nostri comportamenti e a valutare in vato con DM 22 gennaio 2014, in applicazione della Direttiva
modo più adeguato le ricadute degli interventi finora messi in atto. 2009/128/CE e del [Link] 150/2012.
Ricordiamo, inoltre, che il comparto agricolo è uno di quelli La pubblicazione del PAN è stata preceduta da numerose
considerati a maggior rischio per la sicurezza degli operatori polemiche e ha creato non pochi timori tra gli addetti ai lavori.

Paesaggio piemontese
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

8 Effettivamente, il PAN prevede adempimenti specifici a carico

delle aziende agricole, volti a fornire la sicurezza degli operatori,
una crescita consapevole delle aziende agricole e per fornire
loro un ausilio concreto per supportare la loro crescita e per
la qualità dell’ambiente, la salubrità dei prodotti e la riduzione migliorare la loro consapevolezza in questo ambito.
dei costi produttivi. è ormai ampiamente dimostrato che tali Scopo di questa Guida è proprio quello di sensibilizzare gli
obiettivi possono essere raggiunti effettuando gli interventi utilizzatori agricoli sull’importanza del loro ruolo, di garantire la
di difesa nell’epoca e con le tecniche più idonee, oltreché con sicurezza sia di chi effettua il trattamento sia dei consumatori e
attrezzature adeguatamente tarate. della popolazione in generale, aggiornare gli operatori in merito
è più che confermato che intervenire nel momento giusto, alle tecniche innovative e più rispettose dell’ambiente e della
con le tecniche più idonee e con attrezzature adeguatamente salute, fornire informazioni sull’evoluzione della normativa, al
tarate significa, infatti, ottenere anche un importante risparmio fine di attuare un’agricoltura produttiva e rispettosa dell’am-
economico, accompagnato da una maggior sicurezza per chi biente. In relazione a questi obiettivi la guida traccia un quadro
effettua il trattamento nonché per l’ambiente, per i consumatori sintetico delle avversità delle piante, dei metodi di lotta, delle
e per la popolazione in generale. caratteristiche dei prodotti fitosanitari (nel linguaggio comuni
Con le diverse azioni individuate, il Piano si prefigge di guidare, detti anche agrofarmaci), del loro possibile impatto sull’ambien-
garantire e monitorare un processo di cambiamento virtuoso delle te, delle norme corrette per la vendita e l’ impiego.
pratiche di utilizzo dei prodotti fitosanitari verso forme caratterizza- A tal proposito la formazione finalizzata a garantire che: tutti
te da maggior compatibilità e sostenibilità ambientale e sanitaria. gli utilizzatori professionali, i distributori i consulenti siano in pos-
Il PAN, che norma, tra l’altro, anche il rilascio e rinnovo del sesso di una adeguata conoscenza, costantemente aggiornata.
certificato di abilitazione all’acquisto e all’utilizzo dei prodotti I contenuti della presente guida sono validi anche per gli
fitosanitari (patentino), individua nella formazione il mezzo per utilizzatori professionali che operano in ambito extragicolo.

Piano di azione nazionale (PAN)

q Protezione degli utilizzatori e della popolazione interessata
q Tutela dei consumatori
q Salvaguardia dell’ambiente acquatico e delle acque potabili
q Conservazione della biodiversità e degli ecosistemi
q Promozione dello sviluppo della difesa integrata e di metodi di produzione o tecniche di difesa alternativi
per ridurre la dipendenza da prodotti fitosanitari

Materie di formazione (v. All. 1)

q Legislazione
q Strategie e tecniche di difesa integrata, con particolare riguardo alle principali avversità presenti nell’area trattata
q Pericoli e rischi associati ai prodotti fitosanitari (PF)
q Uso, stoccaggio e smaltimento dei PF
q Corretto uso dei dispositivi di protezione individuale (DPI)
q Attrezzature per l’applicazione dei prodotti fitosanitari
q Rischi ambientali
q Registrazione delle informazioni sull’utilizzo dei PF
 Avversità delle piante

Capitolo I 9
Avversità delle piante

Le colture agrarie sono esposte a numerose avversità di strategie di prevenzione e lotta, per evitare perdite produt-
tipo non biologico o biologico. tive con significativi danni per i produttori agricoli e per la
Contro queste avversità é indispensabile adottare idonee collettività a seguito di una minore disponibilità di alimenti.

Le avversità delle piante

I danni alle piante
possono essere provocati da:

ò ò

Cause non biologiche Cause biologiche

ò ò
Squilibri nutrizionali o fisiologici (fisiopatie) Virus
- luce Fitoplasmi
- umidità (eccesso o difetto) Batteri
Ambientali Funghi
- eventi meteorici (freddo, grandine, ecc.)
- terreno (eccessi o carenze idriche, salinità ecc.) Piante infestanti
Nematodi
Insetti
Meccaniche - ferite in genere Acari
Molluschi
- da prodotti fitosanitari Vertebrati
Fitotossicità
- per inquinamento ambientale

La grandine è una delle cause non biologiche che pro-

voca danni ingenti e apre la via a vari patogeni (funghi Le protezioni antigrandine costituiscono un valido rimedio Carenze nutrizionali e stress idrici
e batteri) alla meteora sono causa di fisiopatie di rilievo
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

10 VIRUS - VIROIDI
Entità submicroscopiche di struttura non cellulare capaci di riprodursi solo all’interno di cellule viventi. Si pos-
sono trasmettere per contatto, per propagazione vegetativa, per seme, per polline o mediante vettori (insetti,
nematodi).
I sintomi più comuni si osservano sull’intera pianta (nanismo o gigan-
tismo) o sulle foglie (arricciamento, accartocciamento, mosaico, giallu-
me, maculature, necrosi ecc.).
La diagnosi deve sempre essere effettuata in laboratorio con l’impiego
di saggi biologici, riproducendo la sintomatologia su indicatori biologici,
o con metodi sierologici o biomolecolari.
Attualmente sono stati messi a punto “kit diagnostici” con risposta ra-
pida che consentono anche in pieno campo di rilevare la presenza di
alcuni virus. Non esistono agrofarmaci in grado di combatterli.
La lotta si basa sulla pre-
Sintomi di virosi su frutto di pesco nettarina (PPV-
sharka) venzione: uso di mate-
riale di moltiplicazione
sano, uso di varietà re-
sistenti o, in alcuni casi,
eliminando il vettore.
Le alte temperature
riescono a limitare la
diffusione dei virus nei
tessuti di nuova forma-
zione e talvolta a devi-
Particelle virali al microscopio elettronico (foto R. talizzarli.
G. Milne) Sintomi di virosi su fiore di pesco (PPV- sharka)

FITOPLASMI
Microrganismi unicellulari che possono provocare gravi danni; sono anch’essi microrganismi biotrofi, non possono
cioè vivere al di fuori delle cellule vive dell’ospite.
Provocano il blocco o il rallentamento della circolazione della linfa elaborata e alterano l’equilibrio degli ormoni e
dei regolatori di crescita inducendo malformazioni ed anomalie dello sviluppo
della pianta.
I sintomi si manifestano con alterazioni cromatiche delle foglie, quali ingialli-
menti e arrossamenti uniformi; ispessimento della lamina fogliare; arrotolamen-
ti, accartocciamenti e bollosità delle foglie; necrosi delle radici; riduzioni di svi-
luppo; modificazioni della lunghezza degli internodi; affastellamento di rami e
rosettatura; gigantismo e malformazioni dei fiori; aborti fiorali; fioriture e cicli
vegetativi fuori stagione (es. fioriture invernali
e anticipi di ripresa vegetativa); produzione di
frutti piccoli, malformati e di scarso valore.
Si trasmettono soprattutto con la moltiplica-
zione agamica (talee, marze ecc.) o tramite
vettori.
Sintomi di fitoplasmosi (flavescenza I metodi di lotta sono analoghi a quelli indi- Fitoplasmi al microscopio elettronico
su vite) cati per i virus. (foto R. G. Milne)
 Avversità delle piante

BATTERI 11
Microrganismi unicellulari. Molti batteri. sono benefici, mentre altri
sono causa di malattie. I sintomi tante volte simili a quelli indotti da
funghi parassiti si manifestano con maculature sulle foglie e sui frutti,
cancri su rami e su branche, imbrunimenti interni dei tessuti vascolari,
marciumi molli e formazioni tumorali.
Penetrano facilmente nelle piante attraverso le aperture naturali (sto-
mi, lenticelle) o ferite di qualsiasi origine, colonizzano gli spazi inter-
cellulari degli organi vegetali interessati.
La diagnosi si effettua sull’os- Batteri al microscopio
servazione dei sintomi quando i
tessuti sono idropici e si osserva-
no essudati; per acquisire certez-
ze nella diagnosi è necessario il
supporto di analisi di laboratorio.
La lotta è soprattutto di tipo pre-
ventivo anche con l’impiego di
agrofarmaci, o di tipo genetico.

Sintomi di batteriosi su pesco (Xanthomonas cam-

Colonie di batteri in coltura pestris pv. Pruni)

FUNGHI O CRITTOGAME
Organismi pluricellulari che hanno bisogno delle sostanze prodotte dalle piante per nutrirsi, hanno corpo micro
o macroscopico e sono sprovvisti di clorofilla.
Per il realizzarsi di un’infezione fungina è necessaria la coincidenza di più fattori riguardanti la pianta ospite e le
condizioni ambientali. Il ciclo biologico di buona parte dei funghi fitoparassiti è costituito da due fasi, una sessuata
ed una agamica: la prima assicura la sopravvivenza del fungo nei periodi sfavorevoli (autunno-inverno), la seconda
assicura la moltiplicazione e diffusione del fungo nella stagione più favorevole.
I mezzi di lotta contro le fitopatie provocate da funghi sono diversi, i più utilizzati sono di natura chimica.

Grave attacco del fungo Phytophthora capsici

(cancrena pedale del peperone) Spore fungine al microscopio Colture fungine
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

12 PIANTE INFESTANTI
Se si escludono le piante parassite propriamente dette (es. cuscuta, orobanche, vischio) le piante infestanti inter-
feriscono con la specie coltivata sottraendo ad essa sostanze nutritive, luce e acqua, senza svolgere una azione
parassitaria vera e propria; possono inoltre avere effetti negativi indiretti agendo sul microclima o favorendo lo
sviluppo e la conservazione di agenti patogeni. Il concetto di infestante non è assoluto, infatti una coltura princi-
pale può diventare infestante per quella che segue. Sulle infestanti si può intervenire con mezzi agronomici o con
strumenti meccanici o chimici.

Pianta infestante (Ambrosia artemiisifolia) Pianta infestante (Convolvolus arvensis)

NEMATODI
Sono estremamente diffusi in tutti gli ambienti e conosciuti anche come Anguillule per la loro forma ed il carat-
teristico movimento. Sono visibili solo al microscopio. La maggioranza di essi vive nel terreno ed attacca l’appara-
to radicale delle piante, ma esistono specie che attaccano gli organi aerei. Generalmente non inducono sintomi
specifici, che sovente vengono attribuiti ad altre cause, e la loro diagnosi è a volte difficile se non per i nematodi
galligeni che formano vistose galle sulle radici. I nematodi fitoparassiti sono dotati di uno stiletto estroflessibile che
perfora i tessuti vegetali. Alcuni di essi sono vettori di pericolosi virus, le microferite provocate dallo stiletto aprono
poi la via ad altri patogeni.
La lotta si basa principalmente sui mezzi agronomici, sono anche possibili interventi con mezzi fisici e chimici.

Danni su riso dovuti Esemplare di femmina

Danni da nematodi galligeni Larva di Globodera rostochiensis al nematode Aphelen- di nematode galligeno
(Meloidogyne sp) su sedano (nematode della patata) choides besseyi (Meloidogyne sp)
 Avversità delle piante

INSETTI 13
Sono la classe più ampiamente diffusa sulla terra.
Quelli dannosi alle piante provocano danni diversi a seconda del tipo
di apparato boccale, del loro stadio biologico e dell’organo vegetale
attaccato.
Alcuni di essi trasmettono virus e fitoplasmi.
Possono essere controllati con mezzi biologici, meccanici o chimici.

Esemplari di Tripide (Thrips major)

Larva di nottua gialla (Heliotis armigera) su

Danni da tripidi su pesche nettarine Cidia (Cydia molesta) su pesco pomodoro

ACARI
Sono piccoli animali appartenenti alla classe degli Aracnidi che, con i loro organi succhiatori, sottraggono la linfa
alle piante. Esistono anche acari predatori di acari fitoparassiti e assumono per questo motivo grande utilità nella
difesa delle coltivazioni.
La lotta si basa su mezzi biologici e chimici.

Infestazione di eriofide su acero Esemplare di T. urticae

 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

14 MOLLUSCHI
Vi appartengono lumache (conchiglia esterna) e limacce (conchiglia non visibile). I danni consistono generalmente
in erosioni a carico di vari organi della pianta.
La lotta può essere effettuata con mezzi meccanici e chimici.

Lumaca Limaccia

VERTEBRATI
Gli animali superiori che possono danneggiare le colture sono numerosi (uccelli, topi, arvicole, talpe, lepri, cin-
ghiali, ecc.).
I danni sono spesso molto ingenti.
La lotta si basa soprattutto sull’uso di repellenti e pro-
tezioni meccaniche.

Arvicola Sherman (foto CRESO) Nutria

 Metodi di lotta

Capitolo II 15
Metodi di lotta

Una premessa fondamentale all’applicazione di mezzi - curativo: quando si interviene direttamente sul patoge-
di lotta è rappresentata dall’adozione delle buone pratiche no, dopo che questo si è instaurato sulla pianta ospite,
agronomiche volte a rendere le colture meno vulnerabili nei cercando di contenere i danni arrecati alle colture.
confronti delle avversità, agendo sulle caratteristiche chi-
mico-fisiche e microbiologiche del suolo. In questo quadro 2.1 LOTTA ALLE AVVERSITA’
assumono, ad esempio, notevole importanza gli interventi La protezione delle piante e delle produzioni dalle avversi-
finalizzati a mantenere e a migliorare il contenuto in sostanza tà è andata sempre più ponendosi all’attenzione dell’opinione
organica e la struttura del suolo. pubblica a causa dei rischi per la salute umana e per l’am-
In quest’ottica è possibile proteggere le colture dalle biente connessi ad un uso non appropriato dei prodotti fito-
avversità parassitarie, comprese le piante infestanti, adottan- sanitari. In relazione a questi aspetti la ricerca si è impegnata
do metodi agronomici, genetici, meccanici, fisici, biologici e ad individuare strategie di difesa in grado di limitare l’uso di
chimici. prodotti chimici.
Tutti questi mezzi possono essere impiegati in modo: Nel corso del tempo si è pertanto passati da una strategia
- preventivo: quando evitano l’instaurarsi dell’avversità e nel di lotta a calendario, in cui i trattamenti venivano eseguiti a
contempo creano attorno alla pianta un ambiente non cadenze prefissate senza tenere conto della reale presenza
idoneo al parassita e favorevole invece ad un migliore del parassita o delle condizioni epidemiologiche favorevoli
sviluppo del vegetale. al suo sviluppo, ad una lotta guidata, basata sull’adozione di

METODI DI PROTEZIONE
- Rotazioni, avvicendamenti, consociazioni
- Ammendamenti e concimazioni
AGRONOMICI - Lavorazioni
- Pacciamatura

GENETICI - Varietà resistenti

- Potature
- Protezioni
MECCANICI - Sfalci
- Trappole cromotropiche
- Solarizzazione
FISICI CALORE - Vapore
- Acqua calda
- Antagonisti naturali
BIOLOGICI e BIOTECNICI - Trappole sessuali a base microbiologica
(es. Bacillus thuringiensis)

}
- Anticrittogamici - Rodenticidi
- Insetticidi - Diserbanti
CHIMICI - Acaricidi - Repellenti PRODOTTI FITOSANITARI
- Nematocidi - Fumiganti
- Limacidi - Fitoregolatori
- Fisiofarmaci
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

16 soglie di intervento, ad una lotta integrata caratterizzata da un

impiego razionalizzato dei differenti mezzi di difesa.
2.2 Difesa integrata
Le attuali normative fitosanitarie raccomandano altresì Definita dal PAN come “Difesa fitosanitaria a basso appor-
l’applicazione delle tecniche di difesa biologica. to di prodotti fitosanitari”, consiste nell’impiego congiunto
Gli approcci integrato e biologico sono basati su una (integrato) di alcune tecniche agronomiche, fisiche, geneti-
approfondita conoscenza dell’agro-ecosistema e di tutte le che, biologiche adeguate a mantenere i parassiti al di sotto
sue componenti. della soglia di tolleranza.
Da molti anni ormai la Regione Piemonte è impegnata In questo contesto riappaiono in tutta la loro importanza
a rendere operative tutte le conoscenze acquisite in questo le conoscenze di molti fattori che consentono di prevenire o
ambito in continua evoluzione nonché a recepire nuove di limitare le infezioni o le infestazioni tra cui:
metodologie che hanno come obiettivo l’equilibrio dell’agro- • fattori climatici ed ambientali
ecosistema. • specie o varietà meno sensibili a determinate avversità;
L’uso inappropriato di prodotti utilizzati nella difesa delle • periodi di semina più opportuni in modo da sfasare il ciclo
piante può determinare problemi quali: della pianta rispetto a quello del patogeno;
• disturbo sull’equilibrio biologico dell’ecosistema • ricorso a mezzi meccanici per il diserbo;
- influenza negativa sull’entomofauna utile e ausiliari • concimazioni e ammendanti equilibrati e pratiche atte a
- sconvolgimento del biosistema degli organismi fungini migliorare il vigore delle piante rendendole meno vulne-
- contaminazione dell’acqua, dell’aria e del suolo rabili alle avversità;
• resistenza ai fitofarmaci • rotazioni e avvicendamenti idonei;
• residui nelle derrate • scelta di prodotti fitosanitari efficaci, rispettosi dell’am-
• aggravio economico biente e selettivi verso gli organismi non bersaglio.
• ciclo biologico dell’avversità da combattere e momenti di
maggiore vulnerabilità dell’organismo.

Tecnica che sfrutta i rapporti di antagonismo Gli interventi di difesa integrata dovranno tenere conto
Lotta della soglia economica o di tolleranza cioè del numero di
fra gli organismi viventi per contenere
biologica organismi dannosi oltre il quale si verifica un danno economi-
le popolazioni di quelli dannosi
co nonché delle condizioni ambientali idonee all’instaurarsi
delle infezioni fitopatologiche.
Applicazioni ripetute a turni fissi a scopo La realizzazione della difesa integrata si basa sulla dispo-
Lotta
cautelativo senza verificare la reale necessità nibilità di dati meteorologici, utili anche per l’applicazione di
a calendario
di compierli modelli matematici che permettono, per alcune avversità, di
individuare il momento migliore per intervenire. Per tali infor-
mazioni ci si può avvalere dei servizi forniti da organismi di
Lotta Razionalizzazione degli interventi, introdu- assistenza tecnica e di consulenza.
guidata zione del concetto di soglia di intervento Il Piano di Azione Nazionale (PAN) distingue due livelli di
difesa integrata: obbligatoria e volontaria.

Applicazione razionale di un complesso

Lotta
di misure colturali, biologiche, chimiche
integrata
o di selezione vegetale

Gestione mirata a valorizzare tutti i fattori

positivi della coltura da proteggere
Produzione
attraverso l’utilizzo dei metodi colturali,
integrata
biologici, biotecnici e chimici in modo
coordinato e integrato

Esclusione dell’uso di prodotti di sintesi

Agricoltura La rilevazione dei para-
per la difesa fitosanitaria e per la nutrizione
biologica metri climatici è fonda-
delle piante mentale nell’applicazione
della difesa integrata
 Metodi di lotta

2.3 La difesa integrata obbligatoria Principi generali di difesa integrata 17

Questa prevede: Gli organismi nocivi devono essere monitorati con metodi
• l’applicazione di tecniche di prevenzione e monitoraggio e strumenti adeguati che dovrebbero includere:
delle infestazioni, delle infezioni e delle infestanti; • Osservazioni di campo
• l’utilizzo dei mezzi biologici di controllo dei parassiti; • Sistemi di allerta
• il ricorso a pratiche di coltivazione appropriate; • Previsione e diagnosi precoce
• l’uso di prodotti fitosanitari che presentino il minor rischio • Utilizzo di pareri di consulenti qualificati professionalmente
per la salute umana e l’ambiente tra quelli disponibili • Bollettini di assistenza tecnica
per lo stesso scopo (Allegato III del decreto legislativo
n. 150/2012). Criteri di scelta dei prodotti fitosanitari
La difesa integrata obbligatoria prevede la disponibilità e l’ac-
cesso a: q Efficacia nei confronti dell’avversità
• dati meteorologici dettagliati per il territorio di interesse, q Selettività per la coltura
acquisibili anche attraverso collegamento in rete; q Rischio per la salute umana e per
• dati fenologici e fitosanitari forniti da una rete di monito- l’ambiente
raggio e, ove disponibili, dai sistemi di previsione e avverti- q Selettività nei confronti degli organismi utili
mento sullo sviluppo delle principali avversità; q Persistenza nell’ambiente e sugli organi
• bollettini territoriali di difesa integrata per le principali vegetali
colture; q Mobilità nel suolo
• materiale informativo e/o manuali per l’applicazione della q Residualità sulla coltura
difesa integrata, predisposti e divulgati anche per via infor- q Rischi di resistenza
matica dalle autorità competenti q Formulazione
Nel caso in cui le informazioni sopra indicate non siano q Miscibilità
accessibili direttamente all’azienda agricola, la stessa può usu-
fruire del servizio di consulenza messo a disposizione nell’ambi-
to del Programma di Sviluppo Rurale (PSR – Misura 2.1) I modelli di simulazione dello sviluppo di organismi
Per la difesa integrata obbligatoria non si prevedono limi-
patogeni o fitofagi
tazioni all’uso dei prodotti fitosanitari in commercio che,
comunque, dovranno essere utilizzati secondo i principi della I modelli di simulazione sono strumenti costituiti da equa-
difesa integrata elencati nell’allegato III del Decreto attuativo zioni matematiche che consentono di tradurre in linguaggio
della Direttiva (150/2012). numerico alcune o tutte le diverse fasi di sviluppo di un orga-
Le Regioni avranno il compito di organizzare quegli stru- nismo patogeno o di un insetto ed i rapporti che intercorrono
menti fondamentali per la corretta applicazione della dife- tra la coltura, le avversità e l’ambiente circostante.
sa integrata e che non possono essere gestiti dalla singola I modelli di simulazione sono definiti di tipo diagnostico se
azienda. forniscono informazioni riferite al momento in cui ci si trova,
Tra questi rientrano, ad esempio, la formazione, la reda- o a posteriori, mentre assumono una valenza previsionale se
zione di “linee guida” e “norme tecniche” di produzione inte- consentono di eseguire estrapolazioni sulle evoluzioni future
grata, il monitoraggio comprensoriale agrometeorologico e dello sviluppo di un determinato organismo.
fitosanitario, la gestione di “servizi di supporto alle decisio- I migliori modelli di simulazione oggi esistenti consento-
ni” come i modelli epidemiologici e i servizi di previsione ed no di ottenere tali informazioni utilizzando come dati di input
avvertimento, la redazione di “bollettini fitosanitari”, a cui è solamente i dati meteorologici orari o giornalieri, rilevati da
assegnato un ruolo importante. normali stazioni meteorologiche. Le variabili di maggiore inte-
resse sono la temperatura dell’aria (impiegata da sola in molti
modelli entomologici e fenologici), le precipitazioni, l’umi-
2.4 La difesa integrata volontaria dità relativa dell’aria e la durata della bagnatura fogliare (per
La difesa integrata volontaria è un sistema realizzato modelli di tipo fungino).
attraverso norme tecniche specifiche per ciascuna coltura e Questi modelli sono in grado di fornire indicazioni sul-
indicazioni fitosanitarie vincolanti (disciplinari di produzio- la possibile comparsa ed evoluzione di una data malattia o
ne), comprendenti pratiche agronomiche e fitosanitarie e sull’andamento dello sviluppo di un determinato fitofago.
limitazioni nella scelta dei prodotti fitosanitari e nel numero Vi sono anche modelli che danno solo un’indicazione sulla
dei trattamenti. In sostanza la difesa integrata volontaria cor- probabilità che si instauri una malattia.
risponde alla produzione integrata del Programma di Svilup- è opportuno ancora distinguere i modelli in empirici o mec-
po Rurale o al Sistema di Qualità Nazionale della Produzione canicistici. I primi possono essere relativamente semplici e le
Integrata (SQNPI). informazioni per la costruzione del modello derivano da analisi
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

18 a posteriori di fenomeni che sono stati osservati direttamente.

Sono costruiti sulla base di osservazioni empiriche o di meto-
di statistici di analisi. Essi permettono di analizzare, dal punto La difesa biologica
di vista quantitativo o qualitativo, le relazioni che legano ad si basa sulla presenza
esempio l’andamento delle epidemie o lo sviluppo fenologico di predatori naturali
di piante e fitofagi ai fattori che le influenzano (es. somme ter- (Chrisoperla carnea)
miche, regola dei tre dieci per le infezioni primarie di perono- (L. Tavella)
spora della vite, Curve di Mills per la ticchiolatura del melo ecc.).
I modelli previsionali possono e devono supportare le
decisioni ma non possono quindi sostituirsi al giudizio di un
tecnico competente ed è improbabile che mai lo possano
in futuro, per cui le informazioni fornite dai modelli dovran-
no comunque essere sempre analizzate e filtrate sulla base
dell’esperienza professionale di tecnici ed agricoltori ed adat-
tate alla propria realtà territoriale.
Esempi di modelli diffusi e giudicati maggiormente affida-
… e sull’azione degli uccelli insettivori
bili ad oggi sono quelli relativi alla simulazione degli attacchi
favorendo la loro presenza con nidi
fungini a (peronospora della vite, della patata e del pomodo- artificiali di ricovero disposti nelle
ro, ticchiolatura del melo, fusariosi della spiga di mais e fru- coltivazioni
mento con stima di produzione di micotossine, brusone del
riso), e fitofagi come Cydia pomonella, Cydia molesta, Lobesia La difesa biologica rappresenta l’unico sistema di dife-
botrana, Eupoecilia ambiguella, Argyrotenia pulchellana, Bac- sa dalle avversità applicabile nelle aziende che aderiscono al
trocera oleae. Regolamento 834/07 relativo all’agricoltura biologica.
Si consiglia inoltre, per evitare spiacevoli situazioni, di rivol- Secondo tale Regolamento “La produzione biologica è un
gersi a servizi di comprovata esperienza che forniscono informa- sistema globale di gestione dell’azienda agricola e di produzio-
zioni e supporti qualificati per l’assistenza tecnica e di valutare ne agroalimentare basato sull’interazione tra le migliori pratiche
criticamente le attività commerciali estemporanee che non han- ambientali, un alto livello di biodiversità, la salvaguardia del-
no alle spalle un’adeguata formazione in materia e sul campo. le risorse naturali, l’applicazione di criteri rigorosi in materia di
benessere degli animali e una produzione confacente alle prefe-
2.5 DIFESA BIOLOGICA renze di taluni consumatori per prodotti ottenuti con sostanze e
procedimenti naturali. Il metodo di produzione biologico esplica
La difesa biologica si basa su approfondite conoscenze dei pertanto una duplice funzione sociale, provvedendo da un lato a
fattori naturali di limitazione dinamica delle popolazioni e può un mercato specifico che risponde alla domanda dei consumatori
essere sintetizzata in tre punti: di prodotti biologici e, dall’altro, fornendo beni pubblici che con-
• conservazione ed incremento delle specie utili tribuiscono alla tutela dell’ambiente, al benessere degli animali e
• insediamento di nuove specie utili allo sviluppo rurale”.
• lanci di organismi e microrganismi utili La produzione biologica persegue i seguenti obiettivi:
Generalmente è più facile incrementare le specie utili già • produrre alimenti e altri prodotti agricoli con procedimenti
presenti nei luoghi di intervento. naturali o ad essi affini e con l’uso di sostanze presenti in natura;
Tra le pratiche più adeguate a sortire questo effetto si pos- • adottare metodi di produzione che:
sono ricordare: - rispettino i cicli naturali;
• l’uso di prodotti fitosanitari selettivi, che abbiano un - salvaguardino le risorse naturali, quali l’acqua, il suolo,
impatto molto contenuto sull’ambiente: a questo propo- la materia organica e l’aria, favorendo la conservazione e
sito si puntualizza che l’effetto tossico sugli ausiliari non è il risanamento ambientale e la tutela del paesaggio;
legato alla classe tossicologica del prodotto fitosanitario, - mantengano e favoriscano un alto livello di diversità
ma al suo meccanismo di azione ed al modo con cui que- biologica;
sto interagisce con i differenti stadi dell’organismo utile. - garantiscano il benessere degli animali;
I prodotti ammessi ed impiegabili sono quelli riportati nel • rispondano alla domanda del consumatore di prodotti
regolamento europeo 889/2008 Allegato II, che possono naturali di alta qualità.
però essere impiegati solo se sono regolarmente registrati
in Italia ([Link]
• il rispetto di specie vegetali spontanee che possono fun-
gere da rifugio per organismi ausiliari;
• l’utilizzo di pratiche atte a migliorare la sopravvivenza
degli ausiliari. Il logo europeo per i prodotti biologici
 I prodotti fitosanitari

Capitolo III 19
I PRODOTTI FITOSANITARI

3.1 COSA SONO Per preparato o formulato commerciale si intende quindi

il prodotto, così come si acquista.
Secondo il D.P.R 55 del 28 febbraio 2012 recante  modifiche Con il nuovo regolamento CLP (v. cap.3.4) il preparato
al decreto del Presidente della Repubblica 23 aprile 2001, n.
assume ora il nome di “miscela”. Un prodotto fitosanitario
290, per la “semplificazione dei procedimenti di autorizzazione
contenente anche una sola sostanza attiva è una “miscela”, se
alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di
contiene almeno un coformulante.
prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti” i prodotti fitosanitari
Una miscela può essere posta in commercio in diverse
(P.F.) vengono definiti prodotti, nella forma in cui sono forniti
forme fisiche (ad es. sospensioni concentrate, polveri secche,
all’utilizzatore, contenenti o costituiti da sostanze attive, antidoti
polveri bagnabili, emulsioni ecc. (Vedi allegato 2).
agronomici o sinergizzanti, destinati a:
• proteggere i vegetali o i prodotti vegetali da tutti gli orga-
Una miscela è composta da una o più sostanze attive,
nismi nocivi o prevenirne gli effetti;
coadiuvanti, coformulanti.
• influire sui processi vitali dei vegetali, con esclusione dei
Il D.P.R 55/12 estende il proprio ambito di applicazione
fertilizzanti che influiscono sulla loro crescita;
non solo ai prodotti fitosanitari (sostanze attive e formulati),
• conservare i prodotti vegetali, con esclusione dei conservanti
ma anche agli antidoti agronomici, ai sinergizzanti, ai coadiu-
disciplinati da particolari disposizioni comunitarie;
vanti e ai coformulanti quando questi sono posti sul mercato
• eliminare le piante indesiderate;
come prodotti tal quali, da utilizzarsi in aggiunta ai prodotti
• controllare o evitare una crescita indesiderata dei vegetali.
fitosanitari.
Il campo di utilizzo dei prodotti fitosanitari può essere sia
Le sostanze attive esplicano la loro azione sugli organi-
agricolo sia extra agricolo, comprese le applicazioni alle piante
smi nocivi o sui vegetali.
ornamentali, da appartamento e da giardino domestico.
I coformulanti servono a ridurre la concentrazione della
Gli agrofarmaci devono essere impiegati esclusivamente
sostanza attiva, come ad esempio sostanze inerti e diluenti.
per la difesa delle piante, seguendo gli usi riportati in etichetta.
I coadiuvanti hanno lo scopo di aumentare l’efficacia del-
Non devono essere in nessun modo utilizzati per altri scopi,
le sostanze attive e di favorirne la distribuzione; si tratta ad
come ad esempio combattere i parassiti degli animali domestici.
esempio di:
• Emulsionanti - Migliorano la dispersione di un liquido in
un altro.
Terminologia
Il termine prodotti fitosanitari è oggi utilizzato in sostitu- • Bagnanti - Migliorano l’uniformità di distribuzione sugli
zione di termini impiegati in passato come ad esempio organi trattati.
fitofarmaci, antiparassitari, presidi sanitari. • Adesivanti - Favoriscono il contatto tra la soluzione irro-
Nel linguaggio comune i prodotti fitosanitari (PF) vengo- rata e la superficie vegetale, aumentando la resistenza al
no spesso indicati anche con il termine di agrofarmaci. dilavamento del prodotto fitosanitario.
Il termine prodotti fitosanitari non va confuso con quel- • Umettanti - Rallentano l’evaporazione della soluzione
lo di pesticidi, che ha un significato estensivo, in quanto antiparassitaria aumentando anch’essi la persistenza del
comprende non solo i prodotti fitosanitari, ma anche prodotto fitosanitario.
i biocidi, cioè i prodotti usati per debellare organismi • Propellenti - Facilitano l’uscita dal contenitore di prodotti
nocivi e portatori di malattie, quali insetti, ratti, ecc. in formulazione aerosol.
• Diluenti inerti - Agevolano la distribuzione del prodotto
soprattutto quando le dosi impiegate sono molto basse
Nella definizione di sostanza o principio attivo (quella che (es. bentonite, talco, caolino, silicati sintetici ecc.) e non
agisce contro l’avversità da combattere) rientrano: interferiscono con il principio attivo.
• ogni sostanza chimica (inclusi i composti di degradazione • Antideriva - Aumentano il peso delle goccioline acquose
e le impurezze) allo stato naturale o sotto forma di prodotti riducendo il rischio di deriva.
industriali; • Antischiuma - Evitano la formazione della schiuma
• i microrganismi e i virus, cioè ogni entità, cellulare o non durante la preparazione e la distribuzione della miscela
cellulare, che include viroidi, batteri, funghi e micoplasmi. acquosa.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

20 TIPOLOGIE DI PRODOTTI FITOSANITARI

BATTERICIDI combattono malattie causate da batteri (es. Psudomonas sp.)

FUNGICIDI combattono malattie causate da funghi (o crittogame) (es. peronospora, oidio, tic-
O ANTICRITTOGAMICI chiolatura ecc.)

combattono gli insetti dannosi alle piante coltivate ed alle derrate alimentari immagaz-
INSETTICIDI
zinate (es. afidi, tignole, cidia ecc.)

ACARICIDI combattono gli acari nocivi alle piante (es. ragnetto rosso)

combattono i nematodi (es. nematodi galligeni meloidogyne sp) nematodi vettori di

NEMATOCIDI
virus (Xiphinema sp) ecc.)

MOLLUSCHICIDI agiscono contro lumache e limacce, generalmente sotto forma di esche

RODENTICIDI impiegati contro roditori (topi, arvicole)

DISERBANTI combattono le erbe infestanti

REPELLENTI tengono lontani parassiti animali

FUMIGANTI agiscono sotto forma di gas o vapore contro vari parassiti vegetali ed animali

FITOREGOLATORI agiscono sull’attività degli ormoni delle piante, riequilibrandoli (es. alleganti, diradanti ecc.)

FISIOFARMACI agiscono contro fisiopatie (es. riscaldo, butteratura amara ecc.)

Gli antidoti agronomici sono sostanze che aggiunte ad un Tali sostanze possono agire per via fisica o meccanica.
prodotto fitosanitario servono per eliminare o ridurre gli effetti Per valutare la miscibilità con altre sostanze è importante
fitotossici del PF su certi vegetali. conoscere la reazione (o pH – potenziale idrogenionico) di un
I sinergizzanti sono sostanze che possono potenziare l’at- composto. Le formulazioni possono avere diversa reazione in
tività della sostanza attiva contenute in un PF. base alle sostanze in esse contenute che può essere alcalina (o
Il DPR 55/12 ha incluso altresì i corroboranti. Si tratta di basica), acida o neutra.
sostanze di origine naturale non utilizzate per scopi fitosanitari In questo senso è necessario sapere che:
e fertilizzanti, in grado di potenziare la resistenza delle piante • un prodotto alcalino reagisce con gli acidi;
nei confronti dei danni provocati da differenti avversità. • un prodotto acido reagisce con le basi;
• un prodotto neutro è intermedio tra i precedenti e non ha
caratteristiche né acide né basiche.
Sull’etichetta è riportata l’avvertenza sulla loro miscibilità.

3.2 MODALITà DI AZIONE

I prodotti fitosanitari possono essere applicati alla pianta
o al terreno.
I trattamenti alla pianta possono essere effettuati median-
te applicazione diretta (ad es. concia dei semi, disinfezione
delle talee o dei tagli di potatura) o tramite immissione
nell’atmosfera sotto forma di polvere o miscela acquosa.
Scaffali I trattamenti al terreno possono essere effettuati median-
di prodotti fitosanitari te incorporamento o attraverso l’irrigazione.
 I prodotti fitosanitari

In base al modo in cui i prodotti fitosanitari interagi-

3.3 CARATTERISTICHE 21
Un prodotto fitosanitario pronto all’impiego è caratterizzato da
scono con la pianta possono essere definiti:
varie proprietà che devono essere tenute in attenta considerazione:
Di COPERTURA o CONTATTO • Attività: è l’azione nociva verso l’agente patogeno respon-
i prodotti si dispongono esclusivamente sulla su- sabile dell’avversità;
perficie dei tessuti vegetali senza penetrare al loro • Potere bagnante e potere ricoprente: esprimono la capacità
interno. di formare un velo sottile ed uniforme alla superficie trattata;
• Adesività e tenacia: è la capacità di aderire stabilmente sulla
superficie trattata;
• Persistenza di azione: è il tempo entro il quale l’azione del
CITOTROPICI o LOCOSISTEMICI
prodotto si mantiene efficace;
i prodotti sono in grado di penetrare nei primi strati dei
• Resistenza al dilavamento: è la capacità di resistere all’azio-
tessuti vegetali senza entrare in profondità.
ne dilavante della pioggia; dipende dalle caratteristiche della
precipitazione e dai coformulanti che aumentano l’adesività
del PF all’organo trattato;
TRANSLAMINARI • Selettività: è la capacità di un prodotto fitosanitario di agire
i prodotti penetrano da una pagina all’altra delle fo- nei confronti dell’avversità rispettando gli organismi utili pre-
glie senza diffondersi attraverso le cellule. senti o, nel caso degli erbicidi, la coltura trattata;
• Fitotossicità: è un’azione dannosa sulle colture agrarie provo-
cata da dosi troppo elevate di prodotto, incompatibilità con
SISTEMICI altri prodotti miscelati, impiego su varietà particolarmente
i prodotti traslocano all’interno della pianta anche lon- sensibili, contatto su colture alle quali il prodotto non è desti-
tano dal punto di applicazione. nato (più comune nei diserbanti).
In caso di miscela di prodotti si dovrà avere cura di verifi-
care la miscibilità degli stessi, seguendo le indicazioni riportate
la loro traslocazione può essere sull’etichetta per evitare fenomeni di antagonismo (diminuzio-
ne dell’efficacia) o di ridotta selettività.

ò
APOPLASTICA
ò
SIMPLASTICA O
La modalità di azione può variare in relazione alla tipologia di
prodotto impiegato, come descritto nella tabella di seguito.
Fungicidi, insetticidi e nematocidi possono essere utilizzati, a
O ASCENDENTE DISCENDENTE seconda dell’organismo bersaglio e della formulazione, per trat-
per via xilematica, segue la per via floematica, tamenti sia alla parte aerea sia al suolo. Il trattamento acaricida è
corrente linfatica dalle dalle foglie effettuato esclusivamente sulla parte aerea, mentre il trattamento
radici alle foglie verso le radici erbicida è diretto al suolo nudo o alla vegetazione che lo ricopre.
In ogni caso il prodotto deve essere SELETTIVO, cioè non
deve provocare ripercussioni negative sulla coltura in atto, ma
colpire esclusivamente l’infestante.

Effetti fitotossici da diserbante Trattamento

su tiglio diserbante (CRESO)
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

22 FUNGICIDI
3.4 RESISTENZA
La Direttiva 2009/128/CE esprime in modo chiaro l’attenzio-
PREVENTIVI - impediscono che avvenga l’infezione per- ne che occorre porre alla prevenzione delle resistenze.
tanto devono essere presenti sull’organo da proteggere La resistenza é la caratteristica naturale ed ereditabile che per-
prima che questo sia contaminato. mette ad un insetto, ad una pianta infestante o ad un fungo di sfug-
gire all’azione di un prodotto fitosanitario, normalmente in grado di
controllarlo efficacemente, quando applicato correttamente.
CURATIVI - interrompono il processo infettivo nei primi La resistenza può determinarsi naturalmente (ad esempio
stadi del periodo d’incubazione, pertanto devono esse- per mutazione genetica) ed essere favorita dall’uso ripetuto del-
re impiegati entro breve tempo dalla contaminazione. lo stesso prodotto fitosanitario o di prodotti aventi il medesimo
meccanismo d’azione. In tal modo vengono eliminati solo gli
ERADICANTI - devitalizzano gli organi di sopravviven- organismi sensibili, mentre quelli resistenti tendono progres-
za e disseminazione dei patogeni; pertanto possono sivamente a selezionarsi, a diffondersi e a diventare numerica-
essere impiegati entro tempi relativamente lunghi mente dominanti.
dalla contaminazione. In alcuni casi, come ad esempio nelle piante infestanti, il
fenomeno della resistenza può persistere per molti anni nei
semi accumulati nel terreno.
INSETTICIDI ACARICIDI NEMATOCIDI In generale, la resistenza è legata a 4 principali aspetti, carat-
terizzati ciascuno da diversi fattori in grado di favorirla:
INGESTIONE - agiscono a seguito di ingestione da parte • caratteristiche degli organismi combattuti
dell’organismo nocivo - elevato numero di generazioni nel corso dell’anno;
- elevato numero di elementi riproduttivi o moltiplicativi
CONTATTO - hanno azione tossica sul tegumento (es. semi di piante infestanti, uova di insetti ecc.);
esterno del corpo • proprietà del prodotto fitosanitario
- elevata specificità del meccanismo di azione (es. erbicidi
ASFISSIA - raggiungono l’apparato respiratorio bloccan- inibitori dell’enzima ALS, acetolattato sintetasi);
done l’attività - elevata persistenza;
- azione nociva nei confronti degli organismi utili, in grado
INTERFERENZE SULLA RIPRODUZIONE di limitare naturalmente lo sviluppo degli organismi
(feromoni): ostacolano la riproduzione dannosi (insetti e funghi);
• modalità di impiego dei prodotti fitosanitari
INTERFERENZE SULLO SVILUPPO - (regolatori di cresci- - impiego ripetuto nel tempo di prodotti con lo stesso
ta): alterano i meccanismi della muta meccanismo di azione;
- impiego in epoche errate (bassa sensibilità dell’organismo
Possono inoltre essere classificati sulla base dello stadio da combattere) o dosi diverse da quelle di etichetta (ad
biologico dell’organismo nocivo: es. troppo basse);
- impiego di prodotti singoli;
ADULTICIDI - impiego di prodotti che hanno già manifestato
fenomeni di resistenza;
OVICIDI • pratiche colturali
- ripetizione negli anni della stessa coltura sullo stesso
NEANICIDI – LARVICIDI appezzamento;
- mancata applicazione di pratiche di lotta agronomiche o
ERBICIDI colturali (es. sarchiature per ostacolare lo sviluppo di
malerbe nei seminativi);
PRE-SEMINA - applicazione prima che la coltura sia - mantenimento nel tempo della non lavorazione del terreno
seminata o trapiantata nei seminativi;
Per contrastare la comparsa e lo sviluppo delle resistenze é
PRE-EMERGENZA - applicazione dopo la semina e prima possible adottare diverse strategie operative:
che la coltura sia emersa dal terreno • ricorrere alla rotazione colturale (nel tempo e nello spazio);
• impiegare nel tempo prodotti fitosanitari con diverso mec-
POST-EMERGENZA - applicazione in presenza della canismo di azione;
coltura e/o contemporanea presenza delle infestanti. • scegliere i prodotti fitosanitari più adatti nei confronti degli
organismi da combattere;
 I prodotti fitosanitari

•
•
impiegare i prodotti alle corrette dosi ed epoche di impiego;
sostituire o integrare i prodotti fitosanitari con mezzi o pra- DL50
23
tiche alternative colturali (ad esempio nel caso della lotta Indica la dose di principio attivo somministrata in una sola
contro insetti, applicazione della confusione o del disorien- volta per via orale (DL50 orale) o dermale (DL 50 derma-
tamento sessuale, applicazione dei prodotti solo al supera- le), in grado di causare la morte del 50% degli animali da
mento di soglie di densità; nel caso della lotta alle malerbe, laboratorio (in genere cavie o ratti), riportata all’uomo tra-
impiego dei diserbanti combinato con sarchiature interfila); mite idonei fattori di correlazione. La DL50 viene espressa
• evitare la diffusione di organismi sfuggiti ai trattamenti in milligrammi di principio attivo per ogni chilogrammo
con prodotti fitosanitari (ad esempio con l’asportazione di peso corporeo (mg/kg). Minore è il valore della DL50,
delle piante infestanti non controllate); maggiore sarà la tossicità del prodotto.
• utilizzare attrezzature per la distribuzione opportuna-
mente tarate ed impiegare i volumi di acqua corretti.
CL50
Si ricorda che le etichette di tutti i prodotti fitosanitari Esprime la concentrazione del principio attivo sommini-
riporteranno, prossimamente, sotto la denominazione del strata per un tempo determinato per via inalatoria, in grado
prodotto, una sigla corrispondente al meccanismo di azione di causare la morte del 50% di una popolazione campione
(A, B, C, … ecc.), in modo da ridurre il rischio di utilizzazione di animali da laboratorio, riportata all’uomo tramite ido-
ripetuta dei prodotti con lo stesso meccanismo (V. fac-simile nei parametri di correlazione. Viene espressa in parti per
etichetta). In questo modo per limitare il rischio di comparsa milione (ppm = mg/kg) nel caso di solidi o liquidi ed in
delle resistenze sarà sufficiente miscelare o alternare prodotti milligrammi per metro cubo (mg/mc) nel caso di vapori o
con sigle diverse. aerosol. I valori di CL50 sono applicati ai prodotti gassosi, a
quelli immessi in commercio sotto forma di gas liquido, ai
prodotti fumiganti e agli aerosol nonché ai prodotti fitosa-
Per maggiori informazioni nitari in polvere il cui diametro delle particelle non superi i
• FRAC (Fungicide Resistance Action Committee) 50 micron { micron (µ) = millesimo di millimetro}.
[Link]
• IRAC (Insecticide Resistance Action Committee)
Va inoltre osservato che nella classificazione dei prodotti si tie-
[Link]
ne conto anche dei rischi di cancerogenesi, mutagenesi, terato-
• HRAC (Herbicide Resistance Action Committee)
genesi per i quali sono previsti altresì specifici simboli di pericolo.
[Link]
La Direttiva 2003/82/CE prevede in etichetta specifiche fra-
si SPe relative alle precauzioni per l’ambiente.
In Italia dal 1° giugno 2015 i prodotti fitosanitari (misce-
3.5 CLASSIFICAZIONE TOSSICOLOGICA le) dovranno essere obbligatoriamente classificati, etichet-
tati e imballati secondo il Regolamento (CE) n. 1272/2008
I prodotti fitosanitari sono stati suddivisi in classi di
denominato CLP (Classification, Labelling and Packaging), che
tossicità in base all’impatto che questi possono avere nei
aggiorna il sistema di classificazione ed etichettatura dei pro-
confronti sia dell’uomo, sia dell’ambiente.
dotti chimici.
La normativa attuale valuta il problema con un’ottica mol- Il Regolamento riprende i principi del GHS (Globally Harmo-
to più ampia, prendendo in esame anche la tossicità cronica, nized System), definito dal Consiglio economico e sociale delle
l’impatto sull’ambiente (aria, acqua e suolo), la persistenza, la Nazioni Unite per garantire un sistema di classificazione ed eti-
quantità dei residui, l’azione sull’ecosistema e in particolare chettatura armonizzato a livello mondiale delle sostanze e misce-
sulla fauna utile e sugli organismi non bersaglio; considera, le pericolose.
oltre alla sostanza attiva, anche gli eventuali prodotti coadiu- Sono previste classi di pericolo (fisico, per la salute e per
vanti e coformulanti che possono concorrere ad aumentare l’ambiente).
il rischio di tossicità, nonché il tipo di formulazione con cui il Il regolamento CLP prevede:
prodotto fitosanitario è messo in commercio. • nuovi pittogrammi GHS in sostituzione dei vecchi simboli
Per questo motivo i formulati commerciali contenenti la • indicazioni di pericolo (frasi H = hazard = pericolo) in
stessa sostanza attiva possono essere classificati in modo dif- sostituzione delle frasi di rischio (frasi R) che descrivono
ferente, tenendo appunto conto dei coadiuvanti, della con- la natura e, se necessario il livello di pericolo di un pro-
centrazione e della formulazione della sostanza attiva. dotto fitosanitario;
La classificazione del rischio nei confronti di organismi • eventuali consigli di prudenza (frasi P) frasi che descrivono
animali si basa principalmente sulla “dose letale 50” (DL50) la misura o le misure raccomandate per ridurre al minimo e
e sulla “concentrazione letale 50”(CL50), che esprimono la prevenire gli effetti nocivi dell’esposizione a una sostanza o
tossicità acuta del prodotto. miscela pericolosa (V. allegati 3 e 4).
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

24
Indicazioni di pericolo (Hazard statements)
Il LMR è determinato a livello comunitario dall’Autorità
Europea per la Sicurezza Alimentare (EFSA) dopo aver verifi-
H200 Pericolo fisico cato mediante studi sui residui che i livelli di esposizione siano
FRASI H H300 Pericolo per la salute sicuri per tutti i consumatori dell’UE. Per verificare il rispetto
H400 Pericolo per l’ambiente di questo importante parametro sanitario ogni anno vengono
Consigli di prudenza (Precautionary statements) attuati sul territorio regionale controlli sulla produzione da par-
P100 Generale te degli Enti competenti (ASL) e, nel caso di un accertato supe-
P200 Prevenzione ramento dei limiti dovuto ad utilizzo improprio di un prodotto
FRASI P P300 Risposta vengono applicate le sanzioni previste dalla norma, mentre le
P400 Immagazzinamento derrate i cui residui risultano non regolamentari non possono
P500 Eliminazione essere messe in vendita.
Frasi supplementari per criteri solo UE e non GHS
– EU+ tre cifre (0 + il numero della vecchia frase R) In generale, è possibile mantenere il livello dei residui degli
alimenti entro i limiti stabiliti dalla legge, osservando scrupolo-
samente le norme riportate in etichetta ed i dettami di buona
Periodo transitorio: le miscele (formulati commerciali) pratica agricola e in particolare è importante:
immesse sul mercato fino al 1° giugno 2015 potranno essere clas- • effettuare il trattamento solo se realmente necessario;
sificate, etichettate e imballate secondo il sistema vigente (Diretti- • dare la preferenza a prodotti con minor impatto ambientale;
va 1999/45/CE) o secondo il Regolamento CLP. • rispettare sempre le indicazioni relative ai campi d’impie-
Le miscele classificate in base al vecchio sistema ed go (colture ed avversità specificatamente ammesse);
immesse sul mercato (presso i rivenditori) prima del 1° giu- • utilizzare in serra solo i prodotti per i quali tale uso è riportato
gno 2015 possono essere commercializzate fino al 1° giugno in etichetta;
2017 successivamente a questa data possono essere vendu- • rispettare e non superare le dosi consigliate in etichetta;
te a condizione che siano rietichettate e reimballate secondo • rispettare i periodi di intervento e, quando q. indicato in eti-
il Reg. CLP. La coesistenza delle tabelle serve per affrontare il chetta, il numero di interventi consigliati;
periodo transitorio. • rispettare il tempo di carenza, sia per la raccolta, sia nel caso di
Scheda di sicurezza (SDS): Le schede di dati di sicurezza prodotti immagazzinati, per la messa in commercio;
comprendono informazioni sulle proprietà e sui pericoli della • non far pascolare animali in campi trattati prima che sia tra-
sostanza, istruzioni per la manipolazione, lo smaltimento e il tra- scorso un congruo periodo di tempo, che normalmente coin-
sporto e misure di pronto soccorso, antincendio e di controllo cide con il tempo di carenza;
dell’esposizione (V. allegato 5) (v. anche cap. 4.1). • utilizzare apparecchiature di distribuzione controllate, tarate e
perfettamente efficienti;
3.6 RESIDUI DI PRODOTTI FITOSANITARI • regolare il getto dell’irroratrice in modo che non provochi
La produzione e il consumo di prodotti di origine vegeta- deriva su colture adiacenti;
le e animale riveste grande importanza e, nell’interesse della • trattare solo in condizioni meteorologiche adatte, evitando i
libera circolazione delle merci, delle pari condizioni di con- periodi più caldi della giornata e giornate ventose o piovose;
correnza tra gli Stati membri e di un elevato livello di tutela
dei consumatori, il Reg. (CE) N. 396/2005 stabilisce su scala In caso di esportazione verso altri Paesi extracomunitari
comunitaria il limite massimo di residui (LMR) consentito nei dovranno essere rispettati i limiti stabiliti dallo Stato importatore.
prodotti di origine vegetale e animale. Dal punto di vista sanitario oltre al LMR assumono importanza,
Il limite massimo di residui è strettamente collegato con in generale, non solo i “residui” di quel prodotto ma anche quelli di
il rispetto dell’intervallo di tempo che intercorre tra l’ultimo degradazione (metaboliti) presenti in qualsiasi substrato vegetale
trattamento e la raccolta (tempo di carenza o intervallo di sicu- e animale (alimentare e non) e nell’ambiente (terreno, acqua).
rezza) e delle altre indicazioni tecniche di utilizzo (dose, perio- In Piemonte viene effettuato anche questo tipo di controllo
do, tipo di distribuzione) nonché alle condizioni ambientali residuale, rivolto principalmente al monitoraggio delle colture
(temperatura). Indica la quantità massima di sostanza attiva, durante il ciclo produttivo (cioè in fasi diverse dalla raccolta),
delle sue impurezze e/o dei sui prodotti di metabolizzazione, a matrici differenti dal prodotto edibile, al monitoraggio delle
degradazione o reazione che può essere tollerata sui prodotti acque superficiali e dei terreni. Queste verifiche servono prin-
destinati all’alimentazione in qualsiasi momento successivo alla cipalmente per i controlli del rispetto delle normative (utilizzo
raccolta. Tale quantità, espressa generalmente in parti per milio- di prodotti non consentiti da disciplinari di produzione, uso in
ne (ppm), esprime la quantità massima di sostanza attiva che, in epoche non previste, ecc., a seguito delle quali può venire, ad
seguito a prove tossicologiche, ha dimostrato di non arrecare esempio, sospesa l’erogazione del premio o attuata un’azione
danni alla salute. Le etichette dei prodotti non riportano il LMR disciplinare) o per una verifica di inquinamento ambientale e la
ma unicamente il tempo di carenza per ogni coltura autorizzata. messa a punto di relativi piani di salvaguardia.
 I prodotti fitosanitari

25

Pittogrammi vecchi e nuovi che coesisteranno fino al 2017 (Da Agrofarma)

 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

26

Pittogrammi vecchi e nuovi che coesisteranno fino al 2017 (Da Agrofarma)

 I prodotti fitosanitari

27

Pittogrammi vecchi e nuovi che coesisteranno fino al 2017 (Da Agrofarma)

 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

28 Protezione Individuale (DPI), quali guanti, stivali, tute, ecc.

Il contatto dermale può provocare, in alcuni casi, allergie o
arrossamenti cutanei in modo esclusivamente superficiale;
si sottolinea che il sudore, provocando una dilatazione dei
pori e facilitando lo scioglimento di prodotti anche polve-
rulenti, aumenta la loro penetrazione attraverso la pelle,
provocando vere e proprie intossicazioni che coinvolgono
l’intero organismo.
Le derrate non devo- • per inalazione: cioè attraverso l’apparato respiratorio. è mol-
no contenere residui to facile non rendersi immediatamente conto dell’avve-
di agrofarmaci oltre nuta intossicazione, soprattutto quando le sostanze sono
i limiti consentiti inodori. Per evitare questo tipo di intossicazione, più fre-
quente nei luoghi chiusi ed in presenza di alte concentra-
LIMITI DI TOLLERANZA NEI RESIDUI zioni della sostanza tossica (sostanze molto volatili, nube di
I criteri che vengono utilizzati nella valutazione dei irrorazione), è necessario utilizzare sempre gli appropriati
limiti di tolleranza dei residui dei prodotti fitosanitari, DPI, verificando l’efficienza dei filtri utilizzati.
sono basati prevalentemente su considerazioni di carat-
L’intossicazione può essere di due tipi: acuta o cronica
tere tossicologico che riguardano la “Dose Giornaliera
• Tossicità acuta: si manifesta entro 24 ore dall’assunzione
Accettabile” o D.G.A. ossia la quantità stimata di una
della sostanza e può provocare anche la morte del sog-
sostanza presente in un alimento riferita al peso corpo-
getto. Sono esposti soprattutto i lavoratori addetti alla
reo che, sulla base di tutte le conoscenze disponibili al
produzione degli agrofarmaci, anche se l’agricoltore non
momento della valutazione può essere ingerita quoti-
deve sottovalutare questo pericolo, soprattutto durante la
dianamente, durante l’intero periodo di vita, senza rischi
manipolazione del prodotto non diluito.
significativi per i consumatori.
La miscelazione di più prodotti fitosanitari può favorire
In questa valutazione si tiene conto dei gruppi sensibili di
l’instaurarsi di fenomeni di potenziamento dell’azione tos-
popolazione (ad es. bambini e nascituri), e la “dose acuta
sica delle singole sostanze attive. La tossicità acuta viene
di riferimento” ossia la quantità stimata di una sostanza
misurata attraverso la DL50. I dati sperimentali, ottenuti
presente in un alimento, che sulla base di studi appropria-
su animali, vengono trasferiti all’uomo mediante appositi
ti può essere ingerita senza rischi significativi per un breve
fattori di moltiplicazione. Tra i sintomi più caratteristici del-
arco di tempo, di norma nel corso di una giornata.
le intossicazioni acute si ricordano: vomito, diarrea, dolori
addominali, convulsioni, cefalea, vertigini, insufficienza
respiratoria. Sull’etichetta sono riportate le principali mani-
Per maggiori infoRMAZIONI festazioni causate dal formulato e gli eventuali antidoti.
La Commissione Europea ha predisposto una banca dati Per questo è fondamentale mostrare l’etichetta al medico
per la ricerca dei limiti massimi dei residui dei fitofarmaci in caso di incidente.
negli alimenti: su questo sito è possibile reperire il LMR per • Tossicità cronica: si manifesta in seguito ad esposizioni
matrice o per sostanza attiva: continue e prolungate nel tempo a dosi di prodotto di
[Link] per sé non tossiche, ma che provocano un accumulo di
sostanza nelle cellule, causando spesso danni irreversibili.
è la tossicità più difficile da individuare e da studiare, poi-
ché su di essa possono interferire molteplici fattori ed i suoi
3.7 PERICOLI ASSOCIATI - TOSSICOLOGIA effetti possono manifestarsi dopo un periodo di tempo
Una sostanza tossica è in grado di agire sull’organismo diret- imprevedibile, possono essere di tipo cancerogeno, tera-
tamente o tramite i suoi prodotti di degradazione (metaboliti), togeno, riproduttivo o degenerativo di alcuni tessuti; gli
provocando gravi conseguenze sulla salute o addirittura la morte organi più colpiti sono polmone, stomaco, sistema ema-
dell’individuo colpito. tico. La tossicità può anche essere conseguente ad inter-
Le vie attraverso cui può avvenire l’intossicazione sono: ferenze tra sostanze di per sé non tossiche o non dovuta
• per ingestione: cioè attraverso la bocca e l’apparato dige- alla sostanza tal quale, ma a suoi prodotti di degradazione.
rente. è la via più pericolosa anche se la meno frequente tra
gli operatori agricoli; è importante fare attenzione a non Esiste una soglia di tossicità cronica che esprime la quan-
portare alla bocca le mani o oggetti imbrattati di prodotto. tità massima di prodotto che, somministrata per un periodo
• per contatto: cioè attraverso la cute. è la via di intossica- di tempo che può durare anche tutta la vita, non determina
zione più frequente, soprattutto quando si usano irrora- effetti negativi. Viene espressa in parti per milione (ppm) e
trici a spalla e/o non si indossano gli idonei Dispositivi di da una serie di parametri quali “No Effect Level” (NOEL) o
 I prodotti fitosanitari

Precauzioni per la tutela della salute degli Indicazioni di primo soccorso 29

addetti alla manipolazione dei prodotti Norme generali
fitosanitari ed ai trattamenti q Chiamare immediatamente un medico o un’ambu-
q Effettuare visite preventive per esaminare le con- lanza o recarsi al più vicino centro antiveleni.
dizioni di salute e verificare l’eventuale presenza di q Allontanare la persona intossicata dalla fonte di
contaminazione.
patologie che potrebbero aggravare gli effetti di
q Impedire alla persona intossicata di fumare e di
possibili esposizioni al prodotto informando inoltre
assumere alimenti o bevande.
il medico dei farmaci assunti per evitare eventuali q Fornire al medico tutte le notizie riguardanti la sostanza
interferenze con i prodotti fitosanitari utilizzati. tossica mostrandogli l’etichetta e la scheda di sicurezza.
q Effettuare visite periodiche di controllo per eviden- Intossicazione per inalazione
ziare tempestivamente la presenza di eventuali q Allontanare il più velocemente possibile la persona
alterazioni ancor prima della comparsa dei sintomi. intossicata dal luogo contaminato aerandolo se si
q Usare sempre i DPI durante tutte le fasi di manipo- tratta di locale chiuso.
lazione dei prodotti fitosanitari e verificare regolar- q Facilitare la respirazione anche allentando gli indumenti.
mente il loro stato di efficienza. Intossicazione per contatto dermale
q Non mangiare, bere e fumare durante il trattamento. q Togliere gli abiti alla persona intossicata e procedere ad
q Al termine dei trattamenti lavarsi con abbondan- un abbondante lavaggio con acqua e sapone neutro.
te acqua e sapone e lavare i DPI. e gli indumenti q Detergere con panni e carta la parte colpita, nel caso
indossati. in cui non sia possibile lavare la persona intossicata
q Le donne in gravidanza o durante il periodo di con acqua corrente.
q Lavare gli occhi con abbondante acqua per almeno
allattamento (fino ad almeno sette mesi dopo il
10 o 15 minuti e far seguire una visita oculistica.
parto) non devono essere esposte a prodotti fitosa-
Intossicazione per ingestione
nitari, che potrebbero attraverso il sangue e il latte
q coricare su un fianco per evitare il pericolo di soffo-
materno influire sullo stato di salute del feto o del camento se è presente vomito spontaneo.
bambino. Evitare di:
q Somministrare latte (non possiede azione disintossi-
cante, anzi può facilitare l’assorbimento di taluni pro-
dose a nessun effetto, “Acceptable Daily Intake” (ADI) o Dose dotti fitosanitari), bevande (alcolici, ecc) o medicinali.
Giornaliera Accettabile (DGA). Tali parametri vengono utiliz- q Sottovalutare l’episodio, sottoponendosi immediata-
zati per la determinazione dei LMR e tempo di carenza. mente a controlli medici.
La tossicità cronica interessa sia gli addetti agricoli sia i con-
sumatori di alimenti/mangimi trattati con prodotti fitosanitari.
Le visite preventive e di controllo presso un medico com-
petente, nominato dal datore di lavoro sono obbligatorie in
base al [Link] 81/2008, per il personale dipendente e avventi-
zio; le stesse sono necessarie per tutti gli utilizzatori. Lo scopo
è quello di verificare l’idoneità di utilizzare gli agrofarmaci in
condizioni non sempre favorevoli, identificando la presenza
di allergie a determinate sostanze o di patologie congenite
che possono diminuire la resistenza allo sforzo. Le visite di
controllo servono ad individuare tempestivamente le even-
tuali alterazioni causate dall’azione tossica dei prodotti fitosa-
nitari, prevenendone le conseguenze peggiori.

La giurisprudenza e il Decreto [Link] 81/08 affermano che

ogni lavoratore subordinato o collaboratore famigliare o
lavoratore autonomo o anche lo stesso coltivatore diretto ha
l’obbligo di prendersi cura della propria sicurezza e della pro-
pria salute e di quella delle altre persone presenti nell’azienda
agricola secondo il concetto che ogni persona è responsabi-
le delle proprie azioni.
Tutti i lavoratori devono essere adeguatamente informati,
formati ed addestrati.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

30 3.8 AUTORIZZAZIONE apposito albo (ad es. Centri di saggio). Per l’esecuzione di pro-
ve o di esperimenti di campo a scopo autorizzativo é necessa-
L’autorizzazione di un prodotto fitosanitario è l’atto ammi- rio richiedere l’autorizzazione al Ministero della Salute e con-
nistrativo mediante il quale il Ministero della Salute, a seguito testualmente al Ministero delle Politiche Agricole – Servizio
di una domanda inoltrata da un richiedente, autorizza l’immis- Fitosanitario centrale e all’Agenzia Nazionale per la protezione
sione sul mercato e l’uso di un prodotto fitosanitario o di un dell’ambiente e comunicare alla ASL, all’ARPA ed al Servizio
coadiuvante. Fitosanitario regionale competenti tutti i dati necessari per
Un prodotto fitosanitario, per poter essere posto in com- l’identificazione delle aree e dei periodi di esecuzione delle
mercio, deve essere autorizzato (registrato), cioè deve aver prove (art. 36 DPR 290/01).
subito una serie di valutazioni ed essere considerato idoneo
da una commissione di esperti che ne valutano gli aspetti tos- Per evitare un’eccessiva duplicazione degli studi, ridurre il
sicologici, agronomici ed ambientali. carico amministrativo per l’industria e per gli Stati membri e
L’autorizzazione è rilasciata dal Ministero della Salute su offrire una disponibilità di prodotti fitosanitari più armonizza-
richiesta della Ditta produttrice ed ha una durata massima di ta, le autorizzazioni rilasciate da uno Stato membro dovranno
10 anni. Alla scadenza, detta autorizzazione potrà essere rinno- per principio essere accettate dagli altri paesi aventi condizio-
vata a seguito di una rivalutazione degli aspetti tossicologici, ni agricole, fitosanitarie e ambientali (comprese quelle clima-
ambientali ed agronomici. Sono anche previste autorizzazioni tiche) comparabili (principio del riconoscimento reciproco).
provvisorie, fino ad un massimo di 3 anni, e nel caso di partico- L’UE è stata quindi divisa in tre zone Nord, Centro e Sud - che
lari esigenze fitopatologiche di autorizzazioni eccezionali fino presentano situazioni paragonabili. La zona Nord include gli
ad un massimo di 120 giorni. Stati membri scandinavi e baltici; la zona Sud comprende l’Italia,
Nel caso in cui insorgano elementi sanitari od ambientali la Bulgaria, la Grecia, la Spagna, la Francia, Cipro, Malta e il Por-
che possano far presupporre la possibilità di rischi per l’uo- togallo; il Centro comprende tutti gli altri Stati membri.
mo o per l’ambiente il Ministero della Salute può revocare o I singoli Stati membri possono, comunque definire condi-
sospendere l’autorizzazione e l’impiego del prodotto. zioni d’uso supplementari o restrizioni per i prodotti fitosani-
tari autorizzati nella propria zona e avranno anche la facoltà
La vigente normativa garantisce l’uniformità dei crite- di non autorizzare prodotti fitosanitari invocando circostanze
ri di autorizzazione nell’ambito di tutto il territorio della U.E. ambientali e agricole specifiche.
Per l’autorizzazione di un prodotto fitosanitario è necessario
che le sostanze attive in esso contenute siano state preventi-
vamente autorizzate all’impiego a livello comunitario e inserite
in uno specifico registro delle sostanze attive (Allegato 1 della
Direttiva 91/414).
Tale sistema permette di abbreviare significativamente i
tempi di registrazione, risultando la sostanza attiva registrata
una sola volta a livello comunitario ed essendo questa registra- Zona A
zione riconosciuta dai singoli Paesi membri.
La normativa lascia la possibilità agli organismi ufficiali o
scientifici di ricerca nonchè alle organizzazioni professionali
agricole ed agli utilizzatori di prodotti fitosanitari, di chiedere Zona B
l’estensione del campo di impiego di un prodotto fitosanitario
già registrato per l’utilizzo su colture designate come “mino-
ri”, fornendo un’adeguata documentazione a supporto della
richiesta.
L’importazione parallela di agrofarmaci da Paesi Comu-
nitari è possibile quando sia accertato che le differenze nella
Zona C
natura e nella percentuale di coformulanti non modificano la
classificazione di pericolosità né l’efficacia agronomica del pro-
dotto che si intende importare rispetto a quello registrato in
Italia (come previsto dal DM 17/12/1998 modificato dai decreti
21/7/2000 e 24/10/2006).
Il Regolamento REACH (Registration, Evaluation and
Gli studi forniti a supporto dell’ autorizzazione dei prodotti Authorisation of CHemicals in vigore dal 1° giugno 2007)
fitosanitari (ad esempio di efficacia e selettività) devono esse- norma la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e
re realizzati esclusivamente da strutture riconosciute idonee la restrizione delle sostanze chimiche.
dalle Autorità Ministeriali degli Stati membri e registrate in un
 I prodotti fitosanitari

3.9 PRODOTTI FITOSANITARI ILLEGALI 31

Chi vende e chi compra prodotti fitosanitari rubati, impor-
tati illegalmente o contraffatti è perseguibile dalla legge.
L’utilizzo di tali prodotti comporta:
• Rischi per la collettività - L’impiego di prodotti fitosa-
nitari non controllati, utilizzati in un circuito parallelo a
quello legale, rappresenta un potenziale pericolo per il
consumatore finale e per l’ambiente connesso alla sicu-
rezza intrinseca dei prodotti e delle produzioni agricole
con essi trattate.
• Rischi per l’agricoltore - La nuova normativa antifrode pre-
vede pene per chi compra prodotti fitosanitari illegali. L’uti-
lizzo in agricoltura di prodotti alterati o non conformi alle
normative di legge può ingenerare inoltre gravi rischi per la
salute degli operatori e l’integrità delle colture trattate.
• Rischi per le aziende - Oltre a un danno economico rile-
vante connesso alle mancate vendite, questo fenomeno Per identificare prodotti potenzialmente illegali si invita chi
mette a rischio l’immagine di un intero settore che dedica li acquista e li utilizza a tenere presenti le seguenti caratteristi-
ingenti risorse per garantire la sicurezza del cibo, dell’am- che:
biente e degli operatori. • prodotti fitosanitari a prezzi particolarmente anomali;
• distribuzione al di fuori dei canali tradizionali;
• vendite senza il rilascio della documentazione fiscale
Raccomandazioni necessaria;
Per contrastare il commercio e l’utilizzo di prodotti fi- • confezioni non chiaramente identificabili come originali o
tosanitari illegali, è necessario: con etichetta non in lingua italiana;
q assicurarsi di acquistare prodotti fitosanitari solo • confezioni non integre;
da rivenditori autorizzati; • prodotti visibilmente riconfezionati;
q ricordare che chi vende e chi compra prodotti fi- • scarsa efficacia o danni alla coltura trattata.
tosanitari illegali è perseguibile dalla legge;
q segnalare, in caso di dubbi sulla provenienza e
autenticità dei prodotti, alle autorità competenti 3.10 ETICHETTA DI UN PRODOTTO FITOSANITARIO
(NAS - Carabinieri per la Tutela della Salute) co-
L’etichetta è un documento ufficiale, approvato dal Mini-
loro che propongono la vendita di prodotti fitosa-
stero della Salute, riportato sul contenitore di un prodotto
nitari al di fuori dei canali certificati contattando il
fitosanitario contenente tutte le informazioni necessarie per
numero:
un uso efficace e sicuro al fine di evitare rischi per la salute
800 020320 dell’operatore, del consumatore e per l’ambiente.
Possono essere segnalate le irregolarità anche alla ca-
sella di posta elettronica ccpacdo@[Link] L’etichetta deriva da una valutazione, effettuata da esperti,
delle caratteristiche chimico-fisiche, tossicologiche, ambientali
Per i casi più gravi e urgenti il cittadino può sempre ecc. del prodotto e fornisce indicazioni relative alle modalità,
rivolgersi ad una Stazione dei Carabinieri sul territorio alle colture su cui può essere usato ed alle avversità contro cui
nazionale. risulta efficace. I dati in essa contenuti sono quindi essenziali
per una utilizzazione corretta ed efficace del prodotto stesso.
Oppure il numero verde di AGROFARMA, diffuso e
promosso tramite la campagna di sensibilizzazione Come già ricordato le vecchie etichette possono essere
“Stop agli agrofarmaci illegali”, attivo dal lunedì al ve- commercializzate fino al 1° giugno 2017.
nerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00: Informazioni integrative rispetto a quelle presenti sulle eti-
800 913083 chette e maggiormente dettagliate sono riportate nella sche-
da di dati di sicurezza che deve essere fornita dal distributore
che raccoglie le segnalazioni anonime di tutti coloro (V. cap. 4) (All. n. 5 fondo volume).
che entrino in contatto con prodotti illegali o riscon-
trino irregolarità.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

32 ELEMENTI PRINCIPALI DELL’ETICHETTA SECONDO IL REGOLAMENTO CLP

q Denominazione commerciale del preparato.
q Funzione fitoiatrica (fungicida, insetticida ecc.) e tipo di formulazione.
q Denominazione e contenuto di ciascuna sostanza attiva.
q Indicazione del modo di azione in relazione al rischio di resistenza.
q Simboli e indicazioni di pericolo del preparato.
q Indicazioni di pericolo relative ai rischi specifici (frasi H).
q Indicazione dei consigli di prudenza (frasi P).
q Nome e indirizzo del titolare dell’autorizzazione e del responsabile dell’imballaggio, etichettatura e distribuzione.
q Sede dello/degli stabilimento/i (officina) appositamente autorizzato/i per la produzione.
q Numero di registrazione e data di autorizzazione.
q Numero di partita del preparato che ne permetta l’identificazione.
q Indicazioni di eventuali rischi particolari per l’uomo, gli animali e l’ambiente.
q Informazioni mediche.
q Compatibilità in caso di miscele con altri formulati.
q Eventuali rischi di fitotossicità.
q Caratteristiche tecniche.
q Usi autorizzati (colture ed avversità).
q Condizioni agricole (possibilità d’impiego in ambiente protetto).
q Istruzioni per l’uso e dose per ogni tipo di impiego autorizzato
q Dose massima per ettaro in ciascuna applicazione.
q Numero massimo di applicazioni all’anno.
q Intervallo tra i trattamenti.
q Periodo tra l’ultima applicazione e il raccolto ed il consumo, se del caso (intervallo di sicurezza).
q Eventuali restrizioni nella distribuzione e nell’uso del PF.
q Indicazione di categorie di utilizzatori, ad esempio: ”professionali” e “non professionali“.
q Tempo di rientro.
q Eventuali limiti applicativi per la sicurezza degli utilizzatori, degli astanti, dei residenti.
q Dei consumatori e dell’ambiente (ad es. per la salvaguardia degli organismi utili e dei corpi idrici).
I prodotti fitosanitari

33
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

34 Capitolo IV
Vendita, acquisto, uso e conservazione
dei prodotti fitosanitari

4.1 CERTIFICATO DI ABILITAZIONE ALLA VENDITA La frequenza ai corsi non deve essere inferiore al 75% del
monte ore complessivo e deve essere comprovato da specifi-
Il certificato di abilitazione alla vendita dei prodotti fitosa- co attestato di frequenza.
nitari costituisce un requisito obbligatorio per la distribuzione Possono partecipare ai corsi di formazione anche soggetti
sul mercato (all’ingrosso o al dettaglio) di tutti i prodotti fitosa- provenienti da regioni differenti da quelle che hanno organizza-
nitari destinati a utilizzatori professionali. to i corsi medesimi. L’esame per il rilascio del certificato di abili-
A partire dal 26 novembre 2015 il certificato di abilitazione deve tazione deve comunque essere sostenuto nella regione in cui il
essere esposto e ben visibile nel locale adibito a punto vendita. soggetto ha seguito il corso di formazione. Detta regione prov-
Le modalità per l’attività di formazione e aggiornamento vederà anche al rilascio del relativo certificato di abilitazione.
sono stabilite dal [Link] 150/2012 e dal PAN. Il certificato di abi-
litazione alla vendita è valido su tutto il territorio nazionale. Modalità di rinnovo dei certificati di abilitazione
Per coloro che sono già in possesso del certificato di abili- I certificati di abilitazione vengono rinnovati, su richiesta del
tazione alla vendita questo resterà valido fino alla data di sca- titolare, previa verifica della partecipazione a specifici corsi o inizia-
denza, ma il rinnovo avverrà secondo le nuove disposizioni. tive di aggiornamento o attraverso un sistema di crediti formativi
Le attuali disposizioni legislative tutelano comunque colo- acquisiti nell’arco del periodo di validità dell’abilitazione (5 anni).
ro che non sono in possesso dei requisiti previsti per il rilascio Le autorità regionali o provinciali competenti individuano le
dei nuovi certificati. iniziative di carattere formativo o seminariale, valide ai fini del
Modalità di rilascio dei certificati di abilitazione raggiungimento dei crediti formativi.
La formazione ai fini del rilascio del certificato di abilitazio- Prescrizione per la vendita di prodotti fitosanitari
ne alla vendita è costituita da un corso di base comune che si
differenzia nella restante parte con materie specifiche secon- La vendita dei prodotti fitosanitari non può avvenire in
do il diverso ruolo: utilizzatore o distributore. forma ambulante né allo stato sfuso; sono ammessi alla ven-
Il certificato di abilitazione alla vendita è rilasciato alle per- dita i prodotti regolarmente autorizzati dal Ministero della
sone in possesso di diplomi o lauree in discipline agrarie, fore- Salute.
stali, biologiche, ambientali, chimiche, mediche e veterinarie a Il distributore è tenuto a fornire la scheda dati di sicurezza
condizione che abbiano frequentato un corso di formazione che accompagna il prodotto (V. allegato 5) e ad informare
della durata di almeno 25 ore con valutazione positiva. l’acquirente sul periodo massimo entro il quale il prodotto
fitosanitario deve essere utilizzato, nel caso in cui l’autorizza-
zione sia stata revocata ed il prodotto stesso sia ancora utiliz-
zabile per un periodo limitato.

I fornitori devono consegnare, a titolo gratuito, una sche-

da di dati di sicurezza (SDS) aggiornata a tutti i destinatari ai
quali hanno distribuito la sostanza o la miscela nei 12 mesi
precedenti nel caso di:
• una sostanza (e dal 1° giugno 2015 una miscela) classifi-
cata come pericolosa ai sensi del regolamento CLP;
• una miscela classificata come pericolosa ai sensi della
direttiva relativa ai preparati pericolosi (fino al 1° giugno
2015);
• una sostanza persistente, bioaccumulabile e tossica (PBT)
o molto persistente e molto bioaccumulabile (vPvB), ai sen-
si del regolamento REACH;
• una sostanza inclusa nell’elenco delle sostanze candidate
Prodotti fitosanitari esposti presso un rivenditore. alla sostituzione.
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

Alcune situazioni richiedono l’aggiornamento e la riemis-

sione della scheda di dati di sicurezza (V. allegato 5):
locali. Qualora non siamo prescritte de citate soglie i pavi-
menti devono avere pendenza sufficiente per avviare rapi-
35
• quando diventano disponibili nuove informazioni sui peri- damente i liquidi versati e le acque di lavaggio in apposi-
coli o informazioni che possono influire sulle misure di to punto di raccolta (cisterna o bacino di contenimento di
gestione dei rischi; capacità adeguata) per impedire il convogliamento delle
• dopo che è stata concessa o rifiutata un’autorizzazione a acque contaminate da presisi sanitari nella rete fognaria.
norma del regolamento REACH; • Prevedere aerazione mediante presenza di finestrature che
• dopo che è stata imposta una restrizione a norma del garantiscano un sufficiente ricambio d’aria naturale. Se l’ae-
regolamento REACH. razione naturale è insufficiente,per ottenere il ricambio d’aria
necessario, occorre installare un sistema di ventilazione atta a
Ogni anno, entro il mese di febbraio, i titolari degli esercizi di garantire 4-6 ricambi orari durante il lavoro o comunque da
vendita sono tenuti a trasmettere al Settore Fitosanitario Regio- non creare turbolenze, escludendo altre forme di ricircolo.
nale o direttamente al Sistema Informativo Agricolo Nazionale
(SIAN) del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali le schede Relativamente allo stoccaggio dei prodotti:
informative sui dati di vendita dell’anno precedente. • Nei locali di deposito e vendita dei presidi sanitari, non è
è ribadito l’obbligo di registrazione della vendita di tutti i ammesso lo stoccaggio e la vendita di generi alimentari e lo
prodotti fitosanitari. Tale registrazione può essere effettuata stoccaggio dei mangimi.
con l’ausilio di sistemi informatici. • I prodotti di prima e seconda classe tossicologica devono
Il distributore è tenuto ad annotare fino al 26 novembre essere tenuti separati dai prodotti delle altre classi tossico-
2015 gli estremi della dichiarazione di vendita e a partire da tale logiche, anche mediante tramezzi di robusta rete metallica,
data il numero o codice dell’abilitazione esibita dall’acquirente. provvisti di porta munita di serratura o lucchetto, ad esclu-
sione di quelli stoccati nei depositi di smistamento (com-
Autorizzazione per i locali da destinare alla vendita presi quelli presso i “vettori”). Nei piccoli depositi e locali di
I locali da destinare alla vendita dei prodotti fitosanitari vendita, la separazione può essere realizzata anche median-
devono disporre dell’autorizzazione sanitaria del Sindaco del te vetrinette o scaffalature chiuse a chiave.
Comune in cui questi sono ubicati, previo parere favorevole • Le confezioni di presidi sanitari non devono essere tenute a
dell’ASL di competenza. Tale autorizzazione non ha scadenza e contatto diretto di pareti e di pavimenti.
rimane valida fino a quando non mutano le condizioni per le • Eventuali operazioni diverse dalla movimentazione dei prepa-
quali è stata rilasciata. rati commerciali (ad es. il caricamento delle batterie dei carrelli
Affinchè i locali adibiti a deposito e vendita di presidi possano trasportatori-elevatori) devono essere eseguite in altro locale.
essere dichiarati idonei dai SISP dell’Aziende Sanitarie, devono: • Nelle attività non ricomprese nell’allegato I del citato DPR
• Prevedere impianto elettrico conforme alla normativa 151/2011 occorre installare almeno un adeguato  estinto-
vigente (Dichiarazione di conformità). re  posto in zona accessibile che dovrà essere sottoposto a
• L’eventuale impianto di riscaldamento deve essere realizzato regolare manutenzione.
utilizzando l’ acqua come trasportatore di calore. Il genera-
tore deve essere ubicato all’esterno dei locali. è vietato l’uso Relativamente alle operazioni di bonifica:
di stufe elettriche e di bruciatori a gas. Le temperature dei • I locali devono essere mantenuti puliti e la pulizia deve esse-
locali devono essere tali da non compromettere la sicurezza re ottenuta senza sollevare polvere.
dei prodotti immagazzinati. • In caso di versamenti conseguenti a rotture di confezioni, va
• Aver presentato la Segnalazione Certificata d’Inizio Attività provveduto immediatamente alla bonifica del settore interes-
(S.C.I.A.) ai Vigili del Fuoco qualora si tratti di un’attività ripor- sato. Se il prodotto versato è in granuli o in polvere la bonifica
tata nell’allegato I del DPR 151/2011 (quantità e proprietà va effettuata con apparecchio aspiratore; se allo stato liquido,
chimico – fisiche dei prodotti depositati), in tale casi i VF questo va prima assorbito con apposito materiale (segatura
durante la visita tecnica verificano la regolarità della SCIA e identificata mediante colorante, farina fossile, bentonite).
rilasciano verbale di visita tecnica, che in alcuni casi si chia- • Lo stoccaggio e lo smaltimento dei residui della bonifica
ma C.P.I. (Certificato Prevenzione Incendi). deve essere effettuato nel rispetto del decreto del Presiden-
• Essere ubicati in locali che non sono sotterranei o seminterrati te della Repubblica n. 915/1982.
• Avere un’altezza netta misurata dal punto del pavimento
all’altezza media della copertura dei soffitti e delle volte, non Vendita di prodotti fitosanitari per uso non professionale
inferiore a 3 m. Si tratta di un limitato numero di prodotti, generalmente a
• Avere pareti trattate con pitture idrorepellenti basso rischio per la salute umana e per l’ambiente, destinati all’im-
• Essere dotate di pavimenti di tipo impermeabile e privi di piego non professionale contrassegnati dalla dicitura: “Prodotto
fessurazioni. Qualora richieste dai VF devono esservi soglie fitosanitario destinato agli utilizzatori non professionali per i quali
di contenimento dei reflui,adeguate alle caratteristiche dei non è previsto il certificato di abilitazione all’acquisto e all’uso.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

36 Sono impiegabili su pian-

te agrarie per uso familiare, Modalità di rilascio del certificato di
su aree verdi ed incolte, sono abilitazione per utilizzatori professionali
acquistabili da persone mag- Età minima: 18 anni Età massima: non definita
giorenni presso rivendite di q domanda di partecipazione al corso da presentare
prodotti per l’agricoltura (ad all’Ente di formazione prescelto;
es. Consorzi agrari, rivenditori q partecipazione al corso di almeno 20 ore sulle
privati, ecc). Per tali prodotti materie contenute nell’allegato I del PAN;
il venditore è tenuto a forni- q ammissione all’esame solo se si è frequentato
re informazioni sui possibili almeno il 75% del monte ore complessivo (15 ore).
rischi connessi al loro uso. Sostenimento dell’esame finale consistente nella
I prodotti noti come (PPO) “Prodotti fitosanitari per piante compilazione di un questionario, le cui domande
ornamentali” utilizzabili su piante ornamentali, da fiore, tap- sono riportate in appendice;
peti erbosi, in giardino domestico e piante in appartamento, q il test viene superato se si raggiunge almeno il
balcone, continueranno ad essere acquistabili anche presso 60% delle risposte esatte;
Garden, supermercati ecc. q rilascio da parte della Commissione di Esame
dell’attestato di superamento;
4.2 CERTIFICATO DI ABILITAZIONE PER UTILIZZATORI q presentazione alla Amministrazione competente,
di domanda in carta da bollo e da una fotografia,
PROFESSIONALI per l’ottenimento del certificato allegando l’at-
A decorrere dal 26 novembre 2015, il certificato di abili- testato di esame.
tazione all’acquisto e all’utilizzo di tutti i prodotti fitosanitari
costituisce requisito obbligatorio per chiunque intenda acqui- Modalità di rinnovo del certificato di
stare e/o utilizzare i prodotti fitosanitari destinati a utilizzatori abilitazione per utilizzatori professionali
professionali. q il certificato di abilitazione scade ogni 5 anni dalla
Tale certificato viene rilasciato a coloro che abbiano com- data di rilascio;
piuto 18 anni previa frequenza non inferiore al 75% del monte q frequenza di almeno 12 ore di aggiornamento
ore complessivo di un corso di formazione di almeno 20 ore e sulle materie contenute nell’allegato I del PAN;
superamento di un esame finale a quiz, le cui domande sono q il monte ore deve essere raggiunto attraverso la
riportate in appendice. frequenza a corsi/seminari basato su un sistema
I corsi vertono sulle materie contenute nell’allegato I del DM di crediti formativi, da completare nell’arco dei 5
22.1.2014 (v. allegato 1) erogati attraverso una metodologia for- anni di validità del certificato. La Regione individua
mativa a moduli, mediante lezioni teoriche alternate a momenti di le iniziative di carattere formativo o seminariale
esercitazioni pratiche in campo, da effettuarsi anche con l’ausilio di valide ai fini del raggiungimento dei previsti crediti;
specifico materiale didattico. q su richiesta dell’interessato presentazione alla
Amministrazione competente, di domanda di rin-
I corsi possono essere realizzati anche ricorrendo a modalità
novo in carta da bollo, accompagnata dagli attestati
FAD/E-learning. Le attività e la durata delle ore di studio in FAD sono
dei crediti formativi ottenuti, dal certificato
autocertificate dal partecipante seguite e validate da un tutor.
scaduto e da una fotografia;
La formazione degli utilizzatori professionali è di competen-
q la richiesta di rinnovo può essere presentata entro
za della Regione che affida la gestione dei corsi a Soggetti dalla
i termini stabiliti dalla Regione dalla scadenza del
stessa accreditati.
certificato. Trascorso tale termine, l’utilizzatore deve
La competenza per quanto riguarda la funzione di indiriz-
richiedere il rilascio ex novo del certificato.
zo, coordinamento e di emanazione di norme, disposizioni e
direttive in materia è assegnata al competente Settore della Esenzioni
Direzione Regionale Agricoltura, mentre la funzione relativa al Sono esentati dall’obbligo di frequenza del corso di for-
rilascio o rinnovo dei certificati è conferita alle Amministrazioni mazione i soggetti in possesso di diploma di istruzione
competenti. superiore di durata quinquennale o di laurea, anche
Il Certificato scade ogni 5 anni. Chi deve rinnovare il certifi- triennale, nelle discipline agrarie e forestali, biologiche,
cato è tenuto alla frequenza di 12 ore di aggiornamento. naturali, ambientali, chimiche, farmaceutiche, mediche
Il monte ore deve essere raggiunto attraverso la frequen- e veterinarie. Tali soggetti sono comunque tenuti a
za a corsi o seminari basati su un sistema di crediti formativi, superare l’esame di abilitazione. Ai fini del rinnovo del
da completare nell’arco dei 5 anni di validità del certificato. certificato, gli stessi soggetti sono comunque tenuti a
La Regione individua gli obiettivi e le iniziative formative e frequentare i corsi di aggiornamento.
seminariali valide ai fini del raggiungimento dei previsti crediti.
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

4.3 CERTIFICATO DI ABILITAZIONE ALL’ATTIVITà Esenzioni

37
DI CONSULENTE Sono esonerati dalla frequenza al corso di base e
Il [Link]. 150/2012 artt. 7, 8 e 9 ed il D.M. del 22.01.2014, che dall’esame i seguenti soggetti:
ha adottato il Piano d’Azione Nazionale per l’uso sostenibile q gli Ispettori fitosanitari così come individuati dal
dei prodotti fitosanitari, dettano le norme da seguire per poter decreto legislativo n. 214/2005 e s.m.i.;
svolgere l’attività di consulente in materia di uso sostenibile q i docenti universitari che operano nell’ambito di
dei prodotti fitosanitari e sui metodi di difesa alternativi. insegnamenti riguardanti le avversità delle piante
A decorrere dal 26 novembre 2015, il certificato di abilita- e la difesa fitosanitaria;
zione alla consulenza costituisce un requisito obbligatorio per q i ricercatori delle Università e di altre strutture
svolgere attività di consulente nell’ambito della difesa fitosani- pubbliche di ricerca che operano nel settore delle
taria a basso apporto di prodotti fitosanitari, indirizzata anche avversità delle piante e della difesa fitosanitaria;
alle produzioni integrata e biologica, all’impiego sostenibile e q i soggetti che, alla data del 26 novembre 2015,
sicuro dei prodotti fitosanitari e ai metodi di difesa alternativi. abbiano acquisito una documentata esperienza
Il certificato di abilitazione all’attività di consulente viene lavorativa di almeno 2 anni nel settore dell’assistenza
rilasciato a coloro che sono in possesso dei seguenti requisiti: tecnica o della consulenza nel settore della difesa
diplomi o lauree in discipline agrarie e forestali previa frequen- fitosanitaria applicata alle produzioni integrata e
za non inferiore al 75% del monte ore complessivo di un corso biologica, maturata anche nell’ambito di piani o
di formazione di almeno 25 ore e superamento di un esame misure riconosciute dall’Autorità regionale o
finale a quiz. provinciale competente o in servizi pubblici;
q gli aspiranti consulenti in possesso dei titoli che,
I corsi, articolati in moduli formativi, vertono sulle materie alla data del 26 novembre 2015, dimostrino di
contenute nell’allegato I del DM 22.1.2014. (v. allegato in fondo avere frequentato un corso di formazione, con
al volume) valutazionefinalepositiva,riconosciutodall’Autorità
I moduli formativi sono realizzati sul territorio piemontese regionale o provinciale competente e che rispetti
da Soggetti accreditati dalla Pubblica Amministrazione. i contenuti minimi di cui all’Allegato I del decreto
I corsi possono essere realizzati anche ricorrendo a moda- legislativo n. 150/2012 (v. allegato in fondo al
lità FAD/E-learning. Le attività devono essere seguite da un volume).
tutor che ne attesti la validità,
La durata delle ore di studio in FAD sono autocertificate dal
partecipante e validate dal tutor, oppure certificate dal sistema sistema di crediti formativi, da completare nell’arco dei 5 anni
telematico di tutoring. di validità del certificato. La Regione individua le iniziative di
Il certificato scade ogni 5 anni. Chi deve rinnovare il certifi- carattere formativo o seminariale valide ai fini del raggiungi-
cato è tenuto alla frequenza di 12 ore di aggiornamento. mento dei previsti crediti. L’attività di consulente è incompa-
Il monte ore deve essere raggiunto attraverso la frequen- tibile con la condizione dei soggetti che hanno rapporti di
za a corsi/seminari/incontri di coordinamento basati su un dipendenza o di collaborazione diretta a titolo oneroso con
soggetti titolari di autorizzazione di prodotti fitosanitari.
Il soggetto che svolge attività di vendita non può svolgere
l’attività di consulenza.
Su richiesta, il certificato di abilitazione all’attività di con-
sulente deve essere esibito agli utilizzatori professionali di
prodotti fitosanitari.

La formazione e la relativa valutazione finalizzata al rilascio

del certificato di abilitazione all’attività di consulente valgono
anche come formazione e relativa valutazione finalizzata al
rilascio del certificato di abilitazione all’acquisto e all’utilizzo
dei prodotti fitosanitari, nonché del certificato di abilitazione
alla vendita.

I Certificati sono a tutti gli effetti documenti ed in caso di

La consulenza in materia di uso sostenibile dei prodotti fitosanitari e sui smarrimento è necessario presentare immediata denuncia ai
metodi di difesa alternativi può essere effettuata solo da tecnici in possesso Carabinieri od alla Questura e successivamente richiederne
di Certificato di abilitazione a prestare tale servizio duplicato agli Enti delegati competenti.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

38 Criteri di sospensione e revoca del certificato di abilitazione

Soggetto Sospensione* Revoca

Vendita di prodotti fitosanitari revocati, non

autorizzati o illegali.

Reiterazione nel non fornire informazioni

Non fornire informazioni o fornire informazioni
o fornire informazioni insufficienti sul corretto
insufficienti sul corretto uso dei prodotti
uso dei prodotti fitosanitari e dei coadiuvan-
fitosanitari e dei coadiuvanti, in materia
Distributore ti, in materia di rischi e sicurezza per la salute
di rischi e sicurezza per la salute umana
umana e per l’ambiente connessi
e per l’ambiente connessi al loro impiego.
al loro impiego.

Reiterazione nella vendita ad utilizzatori

Vendita ad utilizzatori non professionali
non professionali di prodotti destinati
di prodotti destinati ad uso professionale.
ad uso professionale.

Utilizzo di prodotti fitosanitari autorizzati

in Italia ma non ammessi sulla coltura
Utilizzo di prodotti fitosanitari autorizzati che determina un superamento del LMR
in Italia ma non ammessi sulla coltura. armonizzato.
Reiterazione nell’utilizzo di prodotti fitosanitari
autorizzati in Italia ma non ammessi sulla coltura.

Utilizzo di prodotti fitosanitari illegali o revocati.

Non rispetto delle indicazioni riportate Reiterazione del mancato rispetto delle indicazioni
in etichetta relativamente alle prescrizioni riportate in etichetta relativamente alle prescrizio-
Utilizzatore per la tutela della salute o dell’ambiente. ni per la tutela della salute o dell’ambiente.
professionale
Reiterazione del non corretto utilizzo del
Utilizzo non corretto del prodotto fitosanitario prodotto fitosanitario in fase di distribuzione,
nella fase di distribuzione con il rischio con conseguente contaminazione
di fenomeni di deriva. di abitazioni o di corsi idrici superficiali
dovuta a fenomeni di deriva.

Non corretta conservazione e manipolazione Non corretta conservazione e la manipolazione

dei prodotti fitosanitari che comportino un dei prodotti fitosanitari che arrechino gravi
rischio per la salute o per l’ambiente. danni alla salute o all’ambiente

Reiterazione nel fornire informazioni non

Fornire informazioni non corrette sull’impiego
corrette sull’impiego dei prodotti fitosanitari
dei prodotti fitosanitari e/o sull’applicazione
e/o sull’applicazione delle tecniche di difesa
delle tecniche di difesa integrata e biologica.
Consulente integrata e biologica.

Consigliare prodotti fitosanitari non autorizzati,

illegali o revocati.

* Il periodo di sospensione è stabilito dalle competenti autorità regionali e provinciali in relazione alle inadempienze riscontrate
nel comportamento del distributore.
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

4.4 ACQUISTO, TRASPORTO USO E CONSERVAZIONE 39

Acquisto
L’acquirente dei prodotti di cui al comma 2, all’atto dell’ac-
quisto ed a tutti gli effetti, assume la responsabilità della ido-
nea conservazione e dell’impiego del prodotto, apponendo
a tale scopo la propria firma su apposito modulo numerato
progressivamente a cura del venditore.

Trasporto e conservazione
Quando tecnicamente si rileva la necessità di eseguire un
trattamento ed è stato scelto un idoneo formulato, questo
deve essere acquistato esclusivamente presso rivenditori a ciò
autorizzati; l’acquirente deve esibire il certificato di abilitazione
all’acquisto e uso e assicurarsi che il prodotto fornito sia pro-
prio quello suggerito dai tecnici specialisti.
In calce al modulo l’acquirente dichiara che seguirà le indi-
cazioni e le prescrizioni previste per l’impiego dei prodotti fito- Il trasporto dei prodotti fitosanitari deve essere effettuato con tutte le pre-
sanitari acquistati e firma quanto sopra attestato. cauzioni per evitare perdite accidentali che possano contaminare il mezzo
Il regolamento CLP stabilisce anche norme generali relati- di trasporto e l’ambiente (D. Mondino)
ve all’imballaggio, che garantiscono la sicurezza durante le fasi il numero e la data di registrazione del Ministero della Salute.
di trasporto, conservazione e uso dei prodotti. Con l’acquisto ogni responsabilità relativa al trasporto, con-
Al momento dell’acquisto è necessario esaminare le con- servazione ed uso viene trasferita totalmente all’acquirente.
fezioni per controllarne l’integrità e lo stato di conservazione.
è vietata la vendita di prodotti fitosanitari in confezioni non Per il trasporto dei prodotti fitosanitari è bene attenersi alle
sigillate o non originali. Sull’etichetta devono essere riportati norme descritte nella tabella seguente.

INDICAZIONI PER IL TRASPORTO

q per il trasporto di prodotti fitosanitari devono essere prese tutte le precauzioni per evitare le perdite accidentali che
possano contaminare il mezzo di trasporto e l’ambiente;
q disporre dei documenti di trasporto, nonché della scheda di sicurezza dei prodotti;
q effettuare il trasporto con veicoli efficienti ed adeguata capacità di carico;
q per il trasporto di piccole quantità di prodotti è opportuno utilizzare un contenitore in grado di contenere eventuali perdite;
q effettuare il carico in modo da scongiurare rotture, rovesciamenti e possibili movimenti/cadute delle confezioni, con
le chiusure dei contenitori rivolte verso l’alto e in caso di sovrapposizioni, collocare i prodotti maggiormente tossici
ed i liquidi in basso;
q evitare il trasporto all’interno dello stesso vano con mangimi, alimenti, persone e animali;
q prevedere DPI (ad esempio maschere, guanti, occhiali, soprascarpe, grembiule impermeabile) ed eventuali sostanze da utilizzarsi
in caso di spandimento e/o versamenti accidentali (ad esempio materiale assorbente, secchi o sacco impermeabile);
q disporre dell’elenco dei numeri di emergenza (115, 118, centro antiveleni locale);
q il datore di lavoro deve definire una procedura da adottare in caso di emergenza, tale precauzione è consigliata in tutti i casi;
q il trasporto deve essere affidato a persone debitamente competenti e, in relazione alla pericolosità del prodotto, a
personale abilitato.

In caso di spandimenti durante il trasporto:

q preoccuparsi di recuperare i colli danneggiati e smaltirli in base alla normativa vigente (conferimento in apposite discariche
autorizzate per prodotti fitosanitari);
q assorbire gli eventuali liquidi sparsi con segatura, da smaltire successivamente secondo la normativa vigente (vedi
punto precedente);
q eseguire tutte le operazioni indossando appositi dispositivi di protezione;
q in caso di versamenti di quantità ingenti avvertire immediatamente il Servizio di Igiene Pubblica dell’ASL o i Vigili del Fuoco;
q pulire accuratamente tutti i materiali contaminati ed il mezzo.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

40 INDICAZIONI PER IL DEPOSITO IN AZIENDA DEI PRODOTTI FITOSANITARI (PF)

q Il deposito dei PF è obbligatorio per tutti gli utilizzatori professionali.
q I PF devono essere conservati nei loro contenitori originali con etichette integre e leggibili.
q L’ambiente adibito a deposito dei PF può essere costituito da:
- locale apposito;
- area specifica, ben delimitata, all’interno di un magazzino;
- idonei armadi.
La scelta dipende dalle caratteristiche del locale, dalla tipologia e dai quantitativi dei prodotti stoccati.

L’ambiente destinato allo stoccaggio deposito dei PF deve rispondere alle seguenti caratteristiche:
q deve essere chiuso e ad uso esclusivo, non possono esservi stoccati altri prodotti o attrezzature, se non direttamente
collegati all’uso dei PF;
q non vi possono essere immagazzinate sostanze alimentari e mangimi;
q possono essere conservati concimi utilizzati normalmente in miscela con i PF e rifiuti di PF,
in deposito temporaneo, quali contenitori vuoti, prodotti scaduti o non più utilizzabili, purché tali rifiuti siano
collocati in zone identificate del deposito, opportunamente evidenziate, e comunque separati dagli altri
prodotti;
q deve disporre di sistemi di contenimento in modo che in caso di sversamento accidentale sia possibile
impedire che il PF, le acque di lavaggio o i rifiuti di PF possano contaminare l’ambiente, le acque
o la rete fognaria;
q disporre di chiusura di sicurezza esterna in modo da non essere accessibile dall’esterno attraverso altre aperture
(es. finestre);
q non rimanere incustodito mentre è aperto; l’accesso al deposito dei PF è
consentito unicamente agli utilizzatori professionali;
q garantire un sufficiente ricambio dell’aria;
q disporre di aperture per l’aerazione protette da apposite griglie in modo
da impedire l’entrata di animali;
q essere asciutto, al riparo dalla pioggia e dalla luce solare, e in grado
di evitare temperature che possano alterare le confezioni e i prodotti, o
creare condizioni di pericolo;
q disporre di ripiani costituiti da materiale non assorbente e privi di
spigoli taglienti;
q disporre sulla parete esterna appositi cartelli di pericolo e, in prossimità
dell’entrata, ben visibili i numeri di emergenza;
q essere dotato di materiale e attrezzature idonee per tamponare e
raccogliere eventuali sversamenti accidentali di prodotto;
q il deposito deve essere fornito di adeguati strumenti per dosare i PF Anche in azienda deve essere presente un ar-
(es. bilance, cilindri graduati). Gli stessi devono essere puliti dopo madio specifico per i PF dotato di chiusura di
l’uso e conservati all’interno del deposito o armadietto. sicurezza

PREPARAZIONE DEL TRATTAMENTO va vigente (conferimento per lo smaltimento in discarica

Generalmente i prodotti fitosanitari non possono essere autorizzata);
distribuiti come tali, ma devono subire una diluizione in acqua. 2. attenersi sempre e soltanto ai quantitativi consigliati di
Solo in casi particolari ed utilizzando idonee attrezzature posso- prodotto e di diluente (acqua). Le dosi prescritte in eti-
no essere distribuiti direttamente come sono posti in vendita. chetta derivano da sperimentazioni verificate dagli esperti
Si riportano di seguito le regole generali per eseguire cor- della apposita Commissione ministeriale. Aumentare la
rettamente la preparazione delle soluzioni: dose può comportare danni diretti sulla coltura (ad es.
1. preparare solo il quantitativo di soluzione effettivamen- fitotossicità) non sortendo comunque un effetto migliore
te necessario per il trattamento; al termine del tratta- rispetto alla dose consigliata.
mento l’eventuale residuo non deve essere assolutamente Diminuire la dose non permetterà di ottenere l’effetto desi-
versato in fossi e canali, ma smaltito in base alla normati- derato, favorendo al contrario la selezione di ceppi di orga-
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

nismi nocivi resistenti. In entrambi i casi si ha uno spreco

di denaro e l’immissione nell’ambiente di inutili quantità di
ed emulsionabili, facilmente miscibili in acqua, possono
essere dosati e versati nella botte parzialmente riempita
41
prodotti inquinanti. d’acqua;
Sull’etichetta la dose viene espressa in l/ha o kg/ha oppure 10. dopo la preparazione lavare accuratamente i conteni-
in g/hl o ml/hl oppure in entrambi i modi e dovrà essere tori, i misurini e tutta l’attrezzatura utilizzata, versando
adeguatamente riportata alla superficie effettiva da tratta- l’acqua di lavaggio nella botte dell’irroratrice;
re; ad es. l’indicazione di una dose di 1,5 l/ha equivale a 0,75 11. al termine delle operazioni di preparazione delle solu-
l per 5000 mq di terreno. zioni chiudere accuratamente le confezioni e riporle
Le dosi riportate in etichetta solitamente sono riferite a immediatamente nel magazzino. Il prodotto va conservato
volume normale di acqua. Passando da una attrezzatura sempre nelle confezioni originali.
a volume normale ad una a basso volume la dose di for-
mulato per ettaro indicata in etichetta non deve cambiare,
varia solo la quantità di acqua; Attenzione!
3. prelevare l’acqua evitando che l’eventuale reflusso vada Avere cura che le attrezzature utilizzate per il tratta-
ad inquinare la fonte di approvvigionamento; il prelievo mento siano in perfetto stato di funzionamento.
da fossi e canali va fatto solamente se si dispone di mezzi Si ricorda che il PAN ha reso obbligatorio il Controllo
aspiranti separati dall’attrezzatura di irrorazione; funzionale delle irroratrici stabilendo che entro il 26
4. prima di miscelare prodotti fitosanitari diversi verificare novembre 2016 tutte le attrezzature impiegate per
se gli stessi sono compatibili consultando l’etichetta; scopi professionali per la distribuzione di prodotti fito-
5. eseguire le operazioni con un’attrezzatura e dispositivi sanitari siano sottoposte al controllo funzionale perio-
di protezione idonei evitando accuratamente che il pro- dico almeno una volta presso un Centro Prova auto-
dotto giunga a contatto con la pelle, venga inalato o addi- rizzato dalle Regioni. Un approfondimento di questa
rittura ingerito. Nessun prodotto fitosanitario, qualsiasi sia tematica è riportata al capitolo 5.4.
la sua formulazione, deve essere maneggiato a mani nude;

6. non superare mai i livelli di riempimento massimo, per
evitare la tracimazione del liquido; in generale il riempi- UTILIZZO DI UN PRODOTTO FITOSANITARIO
mento ottimale è di 2/3 della capacità globale. L’eccessivo Un prodotto fitosanitario può essere esclusivamente utiliz-
riempimento può essere particolarmente pericoloso nel- zato alle condizioni, sulle colture e contro le avversità indicate in
le irroratrici a spalla, dove la tracimazione del liquido può etichetta, indipendentemente dalla sostanza attiva contenuta,
provocare l’intossicazione dell’operatore; in quanto la stessa può avere modalità d’impiego differenziate a
7. tutte le persone addette al trattamento devono essere seconda del tipo di formulazione e della concentrazione.
munite del certificato di abilitazione all’acquisto ed uso; I simboli e le frasi di rischio riportate consentono all’utiliz-
8. svolgere preferibilmente le operazioni all’aperto, lonta- zatore di acquisire “una prima serie di preziose informazioni
no da bambini, estranei ed animali, da abitazioni, in assen- sulla pericolosità del prodotto, sulla tipologia di rischio e sulla
za di vento, vicino all’appezzamento da trattare; entità del rischio stesso, sulle precauzioni da adottare per la
9. in caso di uso di prodotti polverulenti, evitare di solleva- manipolazione, lo stoccaggio e lo smaltimento”.
re polvere e disperdere i prodotti, riempire la cisterna con Si fa presente che chi esegue il trattamento è responsabile
metà dell’acqua necessaria, sciogliere a parte con poca degli eventuali danni che potrebbero verificarsi in seguito ad un
acqua la polvere, immettere il tutto nella cisterna e porta- uso non conforme dei prodotti; l’uso improprio è considerato
re a volume agitando. un reato ed è passibile di sanzione amministrativa e penale.
Si ricorda brevemente che i prodotti in polvere secca ed in I prodotti fitosanitari non devono essere assolutamente
granuli da distribuire tal quali devono essere immessi nelle utilizzati per trattamenti di disinfezione o disinfestazione degli
attrezzature di distribuzione; i concentrati in sospensione animali o dell’uomo.

Leggere
sempre le etichette Compiere le operazioni
prima di effettuare di preparazione in un ambiente bene
un intervento arieggiato
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

42

Esecuzione del tratta-

mento. Tute e caschi
devono essere utilizzati
durante il trattamento in
Travaso del modo ancora più accu-
prodotto rato in ambienti chiusi
nell’atomizzatore (DiSAFA)

Per un corretto ed efficace impiego è necessario in partico- • tempo di rientro è il tempo minimo che deve intercor-
lare tenere presenti: rere tra il trattamento e la possibilità di rientrare nell’ap-
• lo spettro di azione, ossia le avversità contro le quali il pro- pezzamento trattato da parte dell’uomo e degli animali.
dotto è autorizzato ed efficace; Quando questo non è indicato è comunque buona nor-
• le colture su cui può essere utilizzato; ma far passare almeno 48 ore; tale tempo dovrebbe essere
• lo stadio colturale o il periodo di impiego; aumentato nel caso in cui vengano effettuate operazioni
• il numero massimo di trattamenti; colturali che prevedono la manipolazione delle parti trat-
• la dose di applicazione; tate (ad es. potatura, diradamento, ecc.); in etichetta pos-
• l’eventuale possibilità d’impiego in ambiente protetto. sono anche essere segnalati, quando necessario, i tempi
relativi al periodo di attesa tra il trattamento e la manipo-
Particolare attenzione deve essere posta altresì a: lazione dei prodotti trattati nonché il periodo tra l’applica-
• intervallo di sicurezza o tempo di carenza: rappresenta il zione del prodotto e la semina o la messa a dimora della
periodo minimo, espresso in giorni, tra l’ultimo trattamen- coltura successiva.
to e la raccolta (trattamenti in campo) o l’ultimo tratta- • salvaguardia degli insetti impollinatori (pronubi):
mento ed il consumo (trattamenti post raccolta); tale dato dovranno essere evitati i trattamenti in fioritura, provve-
può essere anche molto differente da coltura a coltura sul- dendo anche sfalciare le erbe fiorite presenti in prossimi-
la base delle caratteristiche vegetative delle stesse, della tà delle colture arboree da trattare. A questo proposito la
parte edibile e del ciclo di sviluppo; è ottenuto in base a Regione Piemonte ha stabilito specifiche disposizioni con
studi sperimentali sulla degradazione nelle condizioni col- la L.R. 20/98 “Norme per la disciplina, la tutela e lo sviluppo
turali medie. Poiché la degradazione è strettamente legata dell’apicoltura in Piemonte”.
al clima, i tempi di carenza sono spesso molto diversi per
la stessa coltura tra i Paesi nordici e quelli mediterranei. Il
tempo di carenza, essendo legato al modo ed al tempo di
degradazione del prodotto, non è direttamente correlato
con la tossicità dello stesso; esistono, ad esempio, PF tossi-
ci con solo 7 giorni di carenza ed altri a bassa tossicità che
richiedono un intervallo di sicurezza di 20 giorni.
In caso di miscele estemporanee il tempo di carenza da
rispettare è quello relativo al prodotto fitosanitario con
il tempo più lungo. Il tempo di carenza non varia anche
se dovesse essere diminuita la concentrazione di impie-
go e deve essere rispettato anche se la produzione non è
avviata direttamente al consumo, ma destinata ad essere
immagazzinata, surgelata o subire qualunque tipo di tra-
sformazione industriale. Più il trattamento è vicino alla rac-
colta, minore deve essere il tempo di carenza del prodotto
utilizzato. In particolare è necessario essere molto rigorosi
nel caso di produzioni a raccolta scalare.
Per le colture floricole, ornamentali e forestali non è previsto
tempo di carenza, non essendo il prodotto destinato all’ali-
mentazione. Esecuzione del trattamento con atomizzatore
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

Regole da seguire nell’esecuzione del Norme di igiene personale durante e dopo

43
trattamento: il trattamento:
q utilizzare solo prodotti autorizzati allo scopo; q prima di iniziare le attività assicurarsi che non siano
q cercare di sostituire i prodotti più tossici con prodotti presenti altre persone nelle aree oggetto del trattamenti;
meno pericolosi; q utilizzare attrezzature in perfetta efficienza, distribuendo
q utilizzare preferibilmente formulati a basso impatto miscele preparate secondo le norme riportate in
ambientale e selettivi per gli organismi utili; etichetta;
q effettuare i trattamenti solo dopo aver verificato la q non lavorare mai contro vento, evitando di esporsi al
reale necessità degli stessi; getto dell’atomizzatore o di esser investiti dalla nuvola
q verificare lo stadio di sviluppo dell’avversità da di prodotto;
combattere e della coltura, agendo nella situazione q nel caso in cui la nube irrorante colpisca l’operatore è
più sfavorevole all’avversità; necessario sospendere immediatamente il lavoro,
q verificare la modalità di azione del prodotto, il suo lavarsi accuratamente e cambiare gli indumenti;
spettro di azione e la sua selettività; q indossare od utilizzare i dispositivi di protezione
q prima di iniziare il trattamento leggere sempre l’etichetta previsti per lo specifico prodotto, in relazione a
del prodotto utilizzato ed attenersi scrupolosamente quanto indicato nella scheda di sicurezza e quando
alle sue indicazioni; presente dalle conclusioni della valutazione del rischio;
q in caso di trattamento in serra verificare che il formulato q in caso di guasto meccanico durante il trattamento
sia autorizzato a tale scopo; fermare immediatamente la macchina e scaricare la
q non trattare durante il periodo della fioritura per pressione formatasi nelle pompe e nelle tubature; se
salvaguardare gli insetti pronubi; si tratta di sgocciolamento cambiare le guarnizioni, se
q sfalciare le erbe fiorite presenti sotto le colture arboree di scoppio di tubi sostituirli avendo cura di non
da trattare; abbandonare i vecchi, smaltendoli a norma di legge;
pulire con appositi mezzi valvole ed ugelli ostruiti,
q non trattare in presenza di bambini, estranei, animali;
evitando assolutamente di avvicinarli alla bocca e di
q non trattare nelle ore più calde della giornata o in
soffiarvi dentro;
giornate piovose;
q se durante le operazioni compaiono chiazze ed
q non trattare in giornate ventose per evitare l’effetto di
arrossamenti cutanei, sospendere immediatamente
deriva del prodotto;
il trattamento e lavare accuratamente la superficie
q evitare che la nube di prodotto fuoriesca dall’appez-
cutanea interessata con acqua e sapone neutro;
zamento irrorato, investendo case, strade, giardini,
q durante i trattamenti non bere, non mangiare, non
corsi d’acqua e colture confinanti;
fumare
q rispettare le fasce di rispetto da un corso d’acqua
q intervallare con soste il lavoro prolungato, per non
riportate in etichetta; esporsi troppo a lungo ai prodotti tossici;
q avvertire dell’esecuzione del trattamento tutti coloro q non effettuare i trattamenti in caso di affaticamento,
che potrebbero venirne coinvolti; con sudorazione abbondante e respiro affannoso,
q apporre cartelli ai bordi dei campi trattati per segnalare poiché in questo stato l’organismo assorbe mag-
la presenza di sostanze tossiche che avvertono che è giormente le sostanze tossiche;
pericoloso toccare la vegetazione, raccogliere e q prima di togliere i guanti è opportuno lavarli a lungo
consumare i frutti con acqua e sapone; sfilarli contemporaneamente, a
q annotare tutte le informazioni relative ai trattamenti poco a poco, aiutandosi ogni volta con la mano più
effettuati durante l’anno su ogni appezzamento o protetta;
coltura nel registro dei trattamenti. q al termine del trattamento, o comunque prima di
mangiare, bere, fumare o compiere atti fisiologici,
lavarsi abbondantemente con acqua e sapone
effettuando una doccia per eliminare eventuali residui
di prodotto fitosanitario penetrati attraverso i dispositivi
di protezione;
q sottoporsi regolarmente a visite di controllo per
verificare che non siano sopravvenute problematiche
legate all’uso di sostanze tossiche o che possano
rendere più pericoloso il loro uso.
Esecuzione del trattamento con atomizzatore (DiSAFA)
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

44 • gli utilizzatori dei prodotti fitosanitari possono avvalersi per

la compliazione del registro dei centri di Assistenza agrico-
la di cui all’art. 3 bis del DL 27/5/99 n.165, previa notifica
alla ASL di competenza.

Si precisa inoltre che:

• la compilazione del registro dei trattamenti è obbligato-
ria anche per le associazioni che effettuano trattamenti in
comune nonché per impieghi in ambito extra-agricolo ( ver-
de pubblico, diserbo di sedi ferroviarie ecc.);
• il registro dei trattamenti deve essere compilato anche quan-
do gli interventi fitosanitari vengono eseguiti per la difesa del-
le derrate alimentari immagazzinate;
Apporre cartelli di avvertimento Rispettare i tempi di carenza in pros- • sono esentati dalla compilazione del registro dei trattamenti i
ai bordi del campo simità della raccolta soggetti che utilizzano prodotti fitosanitari esclusivamente in orti
e giardini familiari il cui raccolto è destinato al consumo proprio;
Si ricorda che alcuni prodotti tossici sono veicolati dai gras- • il registro dei trattamenti deve essere conservato presso la
si (ad esempio il latte) o possono interagire con l’alcool etilico sede legale dell’azienda, compilato a cura del proprietario
degli alcolici, per cui è consigliabile non ingerire tali sostanze o conduttore e sottoscritto al termine dell’annata agraria;
durante o immediatamente dopo il trattamento e non sommi- • per le associazioni che effettuano trattamenti per con-
nistrarle mai in caso di supposta intossicazione. to dei loro soci (cooperative, consorzi ecc.) il “registro dei
In generale comunque non è necessario da parte degli trattamenti” unico, può essere conservato presso la sede
addetti ai trattamenti adottare una alimentazione particolare. dell’Associazione e deve essere compilato e sottoscritto da
un responsabile, previa delega rilasciata dai soci;
REGISTRO DEI TRATTAMENTI • nel caso in cui i trattamenti siano demandati ad un conto-
È il diario di campo su cui l’agricoltore deve riportare crono- terzista, questi controfirma il registro nell’apposita casella in
logicamente tutti gli interventi di difesa/diserbo effettuati sulle corrispondenza di ogni intervento effettuato. In alternativa
diverse colture nel corso della stagione di coltivazione. Sul registro il contoterzista può rilasciare una dichiarazione, firmata, in
devono essere annotati i trattamenti effettuati con tutti i prodotti cui indica tutti i dati relativi al trattamento, al fine della sua
fitosanitari utilizzati in azienda con qualsiasi classificazione. corretta registrazione sul registro da parte del committente;
Tale registro deve contenere: • è stato abolito l’obbligo della vidimazione del registro dei
• i dati anagrafici relativi all’azienda; trattamenti da parte dell’ASL; lo stesso dovrà essere esibito su
• la denominazione della coltura trattata e la relativa estensio- richiesta dell’Autorità competente che ha la facoltà di effet-
ne espressa in ettari; tuare controlli e riscontri presso le Aziende agricole. (v. all. 6-7).
• la data del trattamento, il prodotto e la relativa quantità impiegata;
• l’avversità che ha reso necessario il trattamento. La mancata registrazione, salvo che il fatto non costituisca
reato, è sanzionabile ai sensi del [Link] 150/2012 (art. 24, comma
Il D.P.R. 55/2012 all’art. 20 prevede che il titolare dell’azienda deve: 13, sanzione amministrativa da 250 a 1500 euro). In caso di reitera-
• conservare in modo idoneo le fatture di acquisto dei pro- zione della violazione è disposta la sospensione da 1 a 6 mesi o la
dotti fitosanitari, nonchè la copia dei moduli di acquisto; revoca dell’autorizzazione.
• registrare i trattamenti effettuati, annotandoli entro 30
giorni dalla data di esecuzione. 4.5 MEZZI DI PROTEZIONE DELL’OPERATORE
L’utilizzo di prodotti fitosanitari può comportare un esposi-
è necessario conservare presso la propria azienda, per i tre zione per l’operatore ad un rischio chimico più o meno eleva-
anni successivi a quello cui si riferiscono gli interventi effet- to in funzione della tossicità e delle caratteristiche del prodot-
tuati, il registro compilato e sottoscritto da uno dei seguenti to stesso, della durata dell’esposizione, della frequenza, delle
soggetti: modalità d’uso e delle vie di assorbimento.
• proprietario o conduttore dell’Azienda agricola; Tale rischio deve essere valutato sia dall’operatore stesso che
• utilizzatore dei prodotti fitosanitari, nel caso in cui questi dal datore di lavoro al fine di individuare le corrette misure pre-
non coincida con il proprietario o conduttore dell’azienda ventive e protettive.
e nemmeno con l’acquirente dei prodotti stessi; in questo La valutazione deve considerare tutte le fasi lavorative,
caso il titolare deve sottoscriverlo al termine dell’anno solare; quindi l’ acquisto, il trasporto, la conservazione, la preparazione
• acquirente dei prodotti fitosanitari nel caso in cui non coin- del prodotto prima e durante l’uso in campo e tutte le opera-
cida con il proprietario o conduttore dell’Azienda; zioni successive al trattamento.
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

Il D. Lgs. 81/08 prevede che nelle aziende con personale

dipendente, anche occasionale, venga redatto un documento
za categoria il fabbricante deve inoltre procedere alla scelta
di un Organismo Notificato, che puó essere lo stesso che ha
45
di valutazione del rischio (DVR) che consenta l’individuazione certificato il DPI, a cui assegnare il controllo del prodotto fini-
dei Dispositivi di Protezione Individuale necessari alle specifi- to o il controllo del sistema di produzione con sorveglianza.
che condizioni operative. Si ricorda che in tutti i casi occorre In questo caso il fabbricante appone sul prodotto la marcatura
munirsi di idonei dispositivi. CE aggiungendo il codice numerico di quattro cifre identificativo
Per Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) si intende dell´Organismo Notificato che esegue il controllo (es.: CE 0426).
qualsiasi dispositivo o articolo destinato a essere indossato o La responsabilità dell’immissione sul mercato di un DPI
tenuto da una persona affinché essa sia protetta nei confronti ricade sul fabbricante.
di uno o più rischi che potrebbero metterne in pericolo la salu- La responsabilità riguardo l’adozione, la scelta e il mante-
te e la sicurezza. nimento in efficienza del DPI è attribuibile al Datore di lavo-
I dispositivi si definiscono “individuali” in quanto in dotazio- ro (aziende con dipendenti) o dall’operatore, il quale all’atto
ne a ogni singolo lavoratore che effettua i trattamenti fitosani- dell’acquisto verifica che questi siano:
tari, pertanto non possono essere condivisi con altri. • adeguati ai rischi da prevenire, senza comportare di per sé
Il lavoratore è responsabile dello stato di conservazione e un rischio maggiore;
manutenzione dei DPI e deve provvedere attraverso il datore di • adeguati alle condizioni esistenti sul luogo di lavoro;
lavoro (aziende con dipendenti) o personalmente alla sostituzio- • tengano conto delle esigenze ergonomiche o di salute
ne di quelli usurati o i ricambi per il loro corretto funzionamento. del lavoratore;
Durante l’attività di informazione, formazione ed eventuale • adattati all’utilizzatore secondo le sue necessità.
addestramento riceveranno indicazioni specifiche.
In prossimità della zona in cui è necessario indossare i DPI devo- All’atto dell’acquisto, i dispositivi devono essere corredati di:
no essere predisposti dei cartelli indicanti il tipo di dispositivo • dichiarazione di conformità CE
da indossare. • apposizione della marcatura CE sul DPI e sull’imballaggio
• nota informativa redatta anche in italiano
I DPI devono rispondere ai requisiti previsti dal D. Lgs.
475/1992. Tutti i DPI devono sempre possedere obbligatoria- L’uso di prodotti fitosanitari comporta il rischio di intos-
mente la dichiarazione di conformità CE, la marcatura CE e la sicazione, ovvero il passaggio del prodotto dall’ambiente
nota informativa. all’interno dell’organismo attraverso la pelle, le vie respiratorie
I DPI sono classificati in tre categorie a seconda del rischio e la bocca.
dal quale devono proteggere, (ved. schema). L’assorbimento attraverso la pelle può essere diretto quan-
L’utilizzo dei prodotti fitosanitari può comportare anche do l’operatore non proteggendosi a sufficienza viene a contat-
l’impiego di DPI appartenenti alla 3° categoria. In tal caso è to con il prodotto o indiretto cioè attraverso gli abiti quando
obbligatorio sottoporre i lavoratori ad un corso di addestra- questi non sono adatti all’uso durante i trattamenti con pro-
mento al termine del quale lo stesso deve dimostrare di esse- dotti fitosanitari.
re in grado di utilizzare correttamente i DPI richiesti. L’esposizione per vie respiratorie e bocca implica il passag-
I DPI appartenenti alla seconda e terza categoria devono gio direttamente alle parti profonde dei polmoni e all’apparato
essere sottoposti alla procedura di Certificazione CE da par- digerente. Per questo motivo diventa indispensabile l’impiego
te di un Organismo Notificato. Per i DPI appartenenti alla ter- di protezioni per le vie respiratorie e per il corpo.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

46
La nota informativa contiene
q nome ed indirizzo del fabbricante o suo mandatario;
Rischi fisici Rischi CHIMICI q le istruzioni di deposito, di impiego, di pulizia,
di manutenzione, di revisione e di disinfezione;
q iprodotti di pulizia, di manutenzione o di disinfezione
consigliati dal fabbricante non devono avere
nell’ambito delle loro modalità di uso alcun effetto
Aerosol
nocivo per i DPI o per l’utilizzatore;
(polveri, fumi
Rumore q prestazioni ottenute dagli esami tecnici per
e nebbie)
verificare il livelli di protezione dei DPI;
q gli accessori utilizzabili con i DPI e le caratteristi-
che dei pezzi di ricambio appropriati;
Gas e Vapori q le classi di protezione adeguate a diversi livelli di
rischio ed i corrispondenti limiti di utilizzazione;
Rischi q la data e i termini di scadenza dei DPI o di alcuni dei
meccanici loro componenti;
Liquidi q il tipo di imballaggio appropriato per il trasporto
(proiezioni e dei DPI;
Termici schizzi) q il significato della marcatura;
q nome, indirizzo, numero di identificazione degli
Elettrici organismi notificati che intervengono nella fase di
certificazione dei DPI;
q è fornita dal fabbricante, è una sorta di carta d’identità
del DPI nel quale sono riportati tutti gli elementi
necessari per l’identificazione e il corretto uso.

Conformità CE

ALLEGATO VI - Modello della dichiarazione di conformità

Il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella
Comunità (1):
.....................................................................................................................
......................................................................................................................
dichiara che il nuovo DPI descritto in appresso (2)
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
è conforme alle disposizioni della direttiva 89/686/
CEE e, se del caso, alla norma nazionale che rece-
pisce la norma armonizzata n. .......... (per i DPI di cui
all’articolo 8, paragrafo 3) è identico al DPI oggetto
dell’attestato di certificazione CE n. .... rilasciato da (3).....
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
è sottoposto alla procedura prevista all’articolo 11,
punto A o punto B (4) della direttiva 89/686/CEE,
sotto il controllo dell’organismo notificato (3)
................................................................................................................
Fatto a ........................................, il ...................................................
...................................................................................................................

Apposizione della marcatura CE sul DPI e sull’imballaggio

 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

47

Su ogni DPI viene riportato un pittogramma che indica la protezione dal rischio e i livelli prestazionali indicati da numeri.

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE DEL CORPO, DELLE VIE smaltire ed in alcuni casi durante la preparazione della miscela,
RESPIRATORIE, DEL CAPO E DEGLI OCCHI si possono utilizzare indumenti quali grembiuli, guanti e stivali,
A seconda delle operazioni che verranno svolte posso- in quanto il rischio è limitato ad alcune parti del nostro corpo,
no essere utilizzati differenti tipi di prodotto fitosanitario. mentre in altre situazioni dovranno essere impiegati indumen-
Ad esempio per la manipolazione delle confezioni vuote da ti a copertura totale come le tute.

Le tute
La tuta deve garantire la prote-
zione anche della testa (tute con
cappuccio) ed essere integrata
con altri dispositivi (guanti, casco,
stivali, occhiali, ….) in modo da
consentire la protezione di tutto il
corpo dell’operatore.
Sono disponibili sul mercato tute
in materiale speciale, impermea-
bili a polveri, liquidi e gas, ma che
nel contempo permettono una
buona traspirazione all’operatore.
Occorre evitare l’utilizzo di tute
non certificate in quanto potreb-
bero consentire il contatto del
prodot-
to con la Fig. n. 4
pelle. Le normali tute da lavoro in cotone consentono la traspirazione della pelle, ma non risultano
impermeabili all’acqua ed alle soluzioni trattanti.
Per le tute esistono sei differenti tipi in funzione dello stato fisico del prodotto chimico utilizzato
(gassoso, liquido o solido), alla quantità utilizzata e alla pressione di utilizzo.
A numerazione massima corrisponde una protezione minore (V. fig.n. 4).
Il tipo 3 abbinato ai tipo 4, 5 e 6 garantisce la tenuta dai liquidi ed è utilizzabile in tutte le più
comuni pratiche fitoiatriche. I tipi 1 e 2 abbinati a autorespiratori sono particolarmente idonei
per i trattamenti con gas tossici o all’interno di ambienti chiusi come le serre.
In ogni caso si deve utilizzare la tuta più adatta alla propria attività in base all’esposizione ed al
prodotto impiegato.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

48 I GUANTI
I guanti utilizzati per la manipolazione dei prodotti fitosanitari devono essere resistenti alla perme-
azione ed alla penetrazione delle sostanze. I materiali più utilizzati dai fabbricanti sono neoprene,
gomma nitrilica o butilica. Devono essere resistenti all’abrasione e specifici per la manipolazione
delle sostanze chimiche pericolose (3ª categoria EN 347-1/2/3).
I guanti da lavoro in pelle o stoffa non garantiscono alcuna protezione dall’azione delle sostanze
presenti nei prodotti fitosanitari, come anche quelli in lattice di gomma che possono inoltre pro-
vocare sensibilizzazione della cute.
Devono essere utilizzati dal momento dell’apertura della confezione del prodotto per tutto la
durata delle operazioni che comportano il rischio di contatto con il prodotto fitosanitario; al temine della lavorazione
vanno sempre adeguatamente lavati, ancora indossati, con acqua e sapone.
I guanti monouso non devono mai essere riutilizzati e quelli non monouso devono comunque essere sostituiti periodi-
camente, anche se non lacerati, in base alla frequenza di utilizzo.
Esistono tipologie di guanto formate da strati di due differenti materiali, uno esterno di colore scuro resistente all’azione
dei prodotti chimici ed il secondo interno in colore chiaro e in materiale più leggero. Questo permette di notare l’even-
tuale degradazione/lacerazione del materiale resistente al prodotto chimico in modo di sostituire il guanto.

GLI STIVALI
Devono essere in gomma e modellati in modo da essere indossati sotto la tuta.
Devono assicurare resistenza alla permeazione, penetrazione e degradazione relativamente agli
agenti chimici.
Anche gli stivali vanno adeguatamente lavati ancora indossati e sostituiti in caso di rottura o logo-
ramento.

LE MASCHERE Le semimaschere limitano la loro azione protettiva alle

Le maschere o respiratori sole vie respiratorie e richiedono quindi l’utilizzo abbina-
a filtro si suddividono in to di DPI per occhi e capo. Anche in questo caso è fon-
facciali filtranti e semima- damentale che il dispositivo aderisca in modo perfetto
schere. In entrambi i casi, alla conformazione del volto dell’operatore.
abbinate a filtri, permet- In tutti i casi per verificare la tenuta della maschera è possi-
tono la protezione cuta- bile fare un test di corretto funzionamento: chiudendo con
nea del viso o di parte di il palmo della mano il coperchio della valvola di esalazione,
esso, delle vie inalatorie e durante l’espirazione, si dovrà osservare il rigonfiamento
digestive. del facciale e l’assenza di perdite di aria. Esistono anche altri
I facciali filtranti, anche test come il sistema in depressione ed il fit test (ancora più
chiamati maschere a “pieno facciale”, permettono la pro- affidabile). Si rammenta che nel caso di operatori con bar-
tezione dal contatto con gli agenti chimici dell’intero volto, ba o baffi è sconsigliato l’utilizzo di questo tipo di dispositivi
degli occhi, naso e bocca. Sono solitamente costituite per la difficoltà nel fare aderire la maschera al volto.
da uno schermo panoramico (visore) e da una mascherina Per mantenere in efficienza le maschere è necessario, dopo
interna aderente al volto che garantisce la tenuta. ogni uso, svitare il filtro a lavare la parte portante, sostituen-
Le caratteristiche da valutare nella scelta di questi dispo- do i filtri in base alle indicazioni riportate nelle schede tec-
sitivi sono l’ampiezza del campo visivo, l’aderenza del niche degli stessi.
bordo di tenuta e la resistenza a urti e graffi dello schermo Le maschere non garantiscono però una sufficiente prote-
esterno. zione in ambienti chiusi come le serre.
Esistono anche facciali filtranti elettroventilati con sistema Si ribadisce che le normali mascherine di tessuto filtran-
di filtraggio utili in caso di concentrazioni di prodotto te non forniscono protezione relativamente all’azione
nell’aria molto elevate. dei prodotti fitosanitari.
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

Il casco/sistema elettroventilato integrale

49
Questo permette un riparo completo della testa dell’operatore (cuoio capelluto, viso, mucose oculari, vie inalatorie e ingestive)
garantendo una buona protezione delle vie aeree. Sono costituiti da una calotta portante in materiale plastico, con schermo
visivo panoramico in plexiglas e “collare” che ripara anche le spalle dell’operatore. è importante controllare la tenuta a livello della
cerniera della visiera per evitare infiltrazioni dalla calotta all’interno del casco. Funzionano a circolazione forzata di aria essendo
forniti, oltre al gruppo filtrante, anche di un generatore d’aria con portata compresa tra 120 a oltre 200 l/min (EN 12941 non
inferiore a 120 l/min), l’impiego del casco è particolarmente indicato in caso di trattamenti in serre non provviste di impianto di
irrorazione automatico e obbligatorio in caso di operatori con barba o baffi poiché la maschera non garantirebbe una adesione
perfetta alla pelle. Le batterie possono essere incorporate nel casco, portate dall’operatore o può essere utilizzata la batteria del
trattore. Caratteristiche importanti sono l’ottimale tenuta (corretto contatto sulle spalle e funzionamento della guarnizione della
visiera), la vestibilità e la leggerezza (uniforme distribuzione dei pesi), la visibilità anche laterale.

I FILTRI
Colori distintivi dei filtri
Le caratteristiche dei filtri, necessari per il corretto fun-
zionamento di tutti i dispositivi di protezione delle vie marrone antigas efficace contro i vapori organici
respiratorie dai prodotti fitosanitari (maschere a pieno
facciale, semimaschere, casco, cabina pressurizzata), bianco antipolvere
dipendono dal tipo di dispositivo utilizzato, dalla durata combinati per aerosol e polveri
dell’esposizione, dall’attività lavorativa e dalle caratteristi- marrone (il filtro bianco antipolvere deve essere
che tossicologiche del preparato utilizzato. - bianco posto verso l’esterno in modo da incontrare
I filtri montati sui dispositivi possono essere antipolve- per primo il flusso dell’aria in ingresso)
re, antigas o combinati, sono contraddistinti con lettere
abbinate a colori che ne identificano i tipi e con numeri Vista la variabilità dei componenti presenti nelle differen-
relativi alle classi di protezione. ti miscele fitoiatriche si consiglia l’utilizzo di filtri combinati
Generalmente per la protezione da prodotti fitosanitari A1P2 o A2 P2, fermo restando quanto indicato nella scheda di
si utilizzano filtri combinati antiparticolato o antipolve- sicurezza del prodotto specifico e nei risultati della valutazio-
re (lettera P) con antigas o antivapori organici (lettera A ne del rischio chimico effettuata.
colore marrone ). È di fondamentale importanza la sostituzione del filtro alla
La classe dei filtri di colore marrone per la captazione scadenza o una volta esaurito secondo le indicazioni del fab-
dei vapori organici esprime la capacità di captazione a bricante, tenendo conto che la sua durata dipende dalla con-
parità di efficienza filtrante ovvero la quantità di conta- centrazione della miscela di sostanze chimiche nell’aria, dal dia-
minante che il filtro è in grado di adsorbire (che deve metro delle particelle, dall’umidità dell’aria e dalle ore di lavoro.
essere sempre del 100%): In caso di uso saltuario è consigliabile comunque sostituirli
• classe 1 = bassa (capacità del filtro di 100 cc.); una volta all’anno, non superando mai la data di scadenza.
• classe 2 = media (capacità del filtro di circa 250 - 400 cc.); Dopo ogni uso i filtri devono esser svitati dal dispositivo e
• classe 3 = alta (capacità del filtro di oltre 400 cc.). posti in un contenitore che li protegga dall’umidità; il sup-
Quindi, a parità di condizioni di lavoro, il filtro A1 adsorbe porto del dispositivo deve essere accuratamente lavato.
una quantità inferiore di sostanza organica rispetto alle altre L’errata manutenzione del DPI su cui è inserito il filtro ne
due classi e in conseguenza la sua saturazione avviene in compromette l’efficacia.
tempi più brevi (necessità di sostituzioni più frequenti).
Per i filtri antipolvere di colore bianco le classi forniscono
l’indicazione dell’efficienza filtrante totale minima:
• classe 1 = 78%
• classe 2 = 92%
• classe 3 = 98%
Sui filtri combinati, da utilizzare per la protezione del-
le vie respiratorie durante l’uso di prodotti fitosanitari,
saranno riportati due colori e entrambe le lettere e clas-
si di protezione, avremo quindi un filtro con la dicitura
AnPn di colore bianco e marrone.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

50 GLI OCCHIALI I copricapo e cappucci

Vanno indossati nei Come già detto, è preferibile scegliere tute protettive
casi in cui non si con cappuccio per assicurare la protezione del cuoio
disponga di casco, capelluto e della fronte. Si può comunque scegliere di
maschera con faccia- utilizzare copricapo in materiale resistente agli agenti
le completo o visie- chimici con visiera; i copricapo sono necessari anche
ra; devono essere a nel caso di utilizzo di maschera a pieno facciale.
perfetta tenuta anche laterale. Devono adattarsi alla
conformazione del volto dell’operatore e, per questo,
devono avere una montatura realizzata con materiali
morbidi. Al termine dei trattamenti è necessario lavar-
li con acqua e sapone.

Cabina pressurizzata
La cabina pressurizzata costituisce la migliore ed più impor-
tante misura di protezione collettiva per l’impiego dei prodotti
fitosanitari. Il funzionamento è assimilabile a quello del casco
in quanto l’operatore è isolato dall’esterno con l’immissione
di aria precedentemente filtrata (filtri antipolvere, meccanico,
carboni attivi posti in questa sequenza). Durante l’utilizzo per
l’irrorazione dei prodotti fitosanitari le porte della cabina devo-
no rimanere sempre chiuse per permettere che l’aria penetri
soltanto attraverso il filtro, analogamente a quanto accade per
gli elettrorespiratori e si deve avere l’accortezza di controllarne
le guarnizioni. Quando la trattrice viene impiegata per scopi
diversi dai trattamenti, il filtro deve essere tolto e riposto in un
apposito contenitore impermeabile.
Resta fermo l’obbligo di utilizzo dei DPI per tutte le fasi che possono comportare contatto con la miscela, come la prepa-
razione e le operazioni di pulizia delle attrezzature.

4.6 CORRETTA GESTIONE DEI RIFIUTI FITOSANITARI •

irroratrice);
i prodotti fitosanitari revocati o scaduti;
La legislazione attuale in materia rifiuti (parte quarta del • gli imballaggi primari costituiti dai contenitori dei pro-
[Link]. 152/2006) prevede una precisa responsabilità dell’im- dotti fitosanitari;
prenditore agricolo, in quanto produttore di rifiuti, nei riguardi
• altri materiali filtranti o derivanti dal tamponamento di
dell’ambiente; questa responsabilità riguarda molte fasi della
perdite o di gocciolamenti (come ad es. stracci, carta, fil-
gestione dei rifiuti, compreso l’impiego di prodotti fitosanitari
tri, segatura), contaminati da prodotti fitosanitari.
e la gestione delle relative rimanenze.

Pur riconoscendo che questa normativa può risultare ai
Tutti questi rifiuti, che possono essere di tipo “perico-
non addetti del settore particolarmente complessa e di diffi-
loso” o “non pericoloso”, devono essere gestiti come rifiuti
cile comprensione, essendo in continua evoluzione, le conse-
speciali attraverso il conferimento ad operatori specializza-
guenze che possono derivare dalla sua mancata applicazio-
ti e non possono mai essere recuperati o smaltiti all’interno
ne possono provocare alle aziende gravi danni, soprattutto
dell’azienda.
economici, come ad esempio l’irrogazione di sanzioni penali
e amministrative, nonché rischiose ricadute economiche a La gestione dei rifiuti derivanti dall’uso dei prodotti fitosa-
seguito dei controlli sui criteri di condizionalità per la conces- nitari avviene sostanzialmente in due momenti distinti:
sione di contributi. • il deposito temporaneo all’interno dell’azienda (in attesa
Sono rifiuti fitosanitari: della consegna a ditte specializzate);
• le rimanenze di prodotti fitosanitari non più utilizzabili • il conferimento a operatori specializzati per lo smaltimento
(comprese le miscele inutilizzate rimaste all’interno della o il recupero.
 Vendita, acquisto, uso e conservazione dei prodotti fitosanitari

La codifica dei rifiuti

è inoltre necessario compilare ed inviare una volta l’anno,
entro il 30 aprile dell’anno successivo a quello in cui si sono
51
Fin dal momento della sua produzione il rifiuto deve prodotti i rifiuti pericolosi, il cosiddetto Modello Unico di
essere codificato (ossia gli deve essere attribuito un dichiarazione ambientale (MUD) nel quale vengono elencate
codice numerico a sei cifre sulla base di un elenco tutte le operazioni svolte nel corso dell’anno precedente sui
contenuto nel Catalogo Europeo Rifiuti - CER); il codi- rifiuti pericolosi.
ce dato al rifiuto lo segue dalla produzione fino all’im- Sono esclusi da tali obblighi gli imprenditori agricoli di
pianto di trattamento o di smaltimento. La scelta del cui all’art. 2135 del C.C. con volume d’affari non superiore a
codice è compito del produttore del rifiuto stesso, che euro ottomila.
ne è responsabile. I rifiuti dei prodotti fitosanitari che Relativamente al registro di C/S sono previste importanti
contengono sostanze classificate come pericolose ai modifiche alla normativa dal 1° gennaio 2015.
sensi della disciplina comunitaria (elemento eviden-
ziato sull’etichetta della confezione) sono classificati
Trasporto dei rifiuti
come “rifiuti speciali pericolosi” ed assumono la codifi- La legge prevede che la responsabilità del produttore dei
ca CER 02 01 08* (rifiuti agrochimici contenenti sostan- rifiuti termini solo al momento della accettazione da parte
ze pericolose). Nel caso in cui i prodotti fitosanitari non dell’impianto di destinazione.
contengano sostanze classificate come pericolose, Il trasporto può essere effettuato esclusivamente a cura
essi sono classificati “rifiuti speciali non pericolosi” ed di soggetti iscritti all’Albo nazionale per la raccolta e traspor-
assumono la codifica CER 02 01 09 (rifiuti agrochimici to dei rifiuti. L’elenco di tali operatori è sistematicamente
diversi da quelli della voce 02 01 08*). aggiornato, ed è consultabile gratuitamente sul sito:
[Link]
Il Formulario per il trasporto rifiuti
Il deposito temporaneo in azienda, che non necessita di
autorizzazione, è l’operazione di raggruppamento dei rifiuti, Durante il trasporto i rifiuti vanno sempre accompagnati
per categorie omogenee, in un ambiente o locale idoneo, allo dal Formulario di Identificazione dei Rifiuti (FIR), siano essi peri-
scopo di impedire la loro dispersione, la contaminazione di colosi o non pericolosi, il quale va redatto e firmato dal produt-
suolo e acque, i possibili inconvenienti igienico-sanitari e, in tore di rifiuti.
generale, i danni a cose o persone. Il produttore di rifiuti deve porre particolare attenzione alla
I rifiuti devono essere raccolti ed avviati alle operazioni di compilazione del documento soprattutto se effettuata da ter-
recupero o di smaltimento secondo una delle due seguenti zi, in quanto risponde anche penalmente del suo contenuto.
modalità scelta a priori dall’imprenditore agricolo: Qualora il trasporto dei rifiuti prodotti dall’impresa agricola
• con cadenza almeno trimestrale, indipendentemente dalle avvenga tra fondi appartenenti alla stessa azienda ed è finaliz-
quantità in deposito; zato solo al successivo raggruppamento per categorie omo-
• quando il quantitativo di rifiuti in deposito raggiunge genee (deposito temporaneo), tale trasporto non necessita
complessivamente i 30 metri cubi (di cui al massimo 10 del FIR.
metri cubi di rifiuti pericolosi). In ogni caso (cioè qualora Il FIR è costituito da 4 copie: la prima resta presso l’impre-
non si producano più di 30 metri cubi di rifiuti durante l’in- sa che ha prodotto il rifiuto, la seconda copia viene trattenuta
tero anno) il deposito temporaneo non può avere durata dal trasportatore, la terza dall’impianto che riceverà il rifiuto, la
superiore ad un anno, anche se il quantitativo di rifiuti non quarta dovrà tornare al produttore del rifiuto, a garanzia che il
supera il predetto limite annuo. rifiuto è stato accettato dall’impianto destinatario (tale docu-
mento certifica la cessazione della responsabilità dell’impresa
Qualora il rifiuto fitosanitario sia mantenuto in azienda con agricola nella gestione del rifiuto). Qualora l’impresa non riceva
modalità non conformi a quelle precedentemente indicate, lo la quarta copia del FIR entro 3 mesi dalla partenza del rifiuto
stoccaggio necessita di autorizzazione specifica in quanto si dovrà darne comunicazione alla Provincia.
configura come deposito preliminare. Il Registro C/S ed i formulari vanno conservati per 5 anni.

La registrazione aziendale dei rifiuti: il Registro di

carico e scarico
L’imprenditore agricolo, produttore del rifiuto fitosanitario
pericoloso, deve avere in dotazione un Registro di carico e scarico
(Registro C/S), sul quale annotare la presenza del rifiuto prodot-
to entro 10 giorni lavorativi dalla sua produzione. Tale registro va
tenuto o presso l’azienda o, in alternativa, presso le associazioni
di categoria se la produzione è inferiore a due tonnellate/anno. Corretta gestione dei rifiuti
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

52 Capitolo V
Attrezzature per la distribuzione
dei prodotti fitosanitari

5.1 ATTREZZATURE PER IL TRATTAMENTO Vengono impiegate soprattutto per la distribuzione dello zolfo
in polvere nei vigneti con dosaggi compresi tra 6÷60 kg/ha.
La corretta distribuzione degli agrofarmaci è presupposto Molto leggere e maneggevoli possono essere trainate o por-
essenziale per garantire un’efficacia ottimale dei trattamenti tate dalla trattrice.
nell’ottica di un agricoltura ecocompatibile e nel rispetto della Generalmente sono in grado di fornire una buona coper-
salute dell’operatore e del consumatore. tura della vegetazione e di far penetrare in maniera sufficiente
Il loro corretto funzionamento dovrebbe poter consen- il prodotto all’interno della stessa. Al tempo stesso generano
tire la produzione di goccioline del giusto diametro (150 – una elevata dispersione del prodotto per deriva a seguito
200 µm1), il più possibile omogenee e ben indirizzate verso il anche della dimensione estremamente limitata delle parti-
bersaglio. In tal modo è possibile ottenere i migliori risultati celle di zolfo (inferiore a 30-10 µm).
nella difesa delle colture, un minor spreco di prodotto fitosa-
nitario ed una riduzione dei tempi di intervento, con indub- Irroratrici: sono schematicamente costituite da un serba-
bi vantaggi di tipo economico, sanitario ed ambientale. toio principale, da una pompa, da organi di agitazione, rego-
Il buon funzionamento e la corretta regolazione delle macchine lazione (manometro, regolatore di pressione, ecc) e distribu-
permette anche di diminuire il rischio individuale, che è sicura- zione (ugelli) eventuali serbatoi accessori (come serbatoio
mente maggiore quando vengono impiegati volumi di distribu- lavaimpianto, il serbatoio per l’operatore (lavamani) il ser-
zione elevati e nel caso delle apparecchiature portate diretta- batoio premiscelatore (mixer). Quest’ultimo (che può anche
mente dall’operatore. essere indipendente) ha lo scopo di agevolare la premiscela-
zione del prodotto chimico ed è inoltre generalmente dotato
CLASSIFICAZIONE DELLE MACCHINE di sistemi che consentono il risciacquo delle confezioni esau-
In base allo stato fisico del prodotto distribuito rite di antiparassitari.
q impolveratrici Le attrezzature che hanno come bersaglio una superficie
q irroratrici orizzontale (colture erbacee) sono comunemente chiamate
q fumigatrici barre irroratrici, quelle che hanno come bersaglio una super-
ficie verticale (colture arboree) sono comunemente chiama-
In base al modo di trasporto te atomizzatori.
q portate a mano/spalla dall’operatore
q portate da una trattrice In relazione al tipo di polverizzazione del getto erogato
q trainate da una trattrice le irroratrici possono essere classificate a:
q semoventi a) polverizzazione per pressione;
b) polverizzazione pneumatica;
In base al tipo di distribuzione
c) polverizzazione centrifuga.
q da terra
Nel caso a), la miscela antiparassitaria viene messa in
q con mezzi aerei
pressione da una pompa e spinta a notevole velocità attra-
verso uno o più ugelli dove si frantuma in gocce con diametri
che oscillano tra 20-30 e i 500 µm, in funzione delle dimensioni
5.2 TIPI DI MACCHINE PER I TRATTAMENTI e del tipo di ugello impiegato e della pressione di esercizio.
Nel caso b), una corrente d’aria a forte velocità prodotta
FITOSANITARI DA TERRA da un ventilatore centrifugo fornisce l’energia necessaria a
Impolveratrici: sono caratterizzate da una estrema semplici- polverizzare finemente la miscela fitoiatrica che arriva a bassa
tà costruttiva; sono costituite da una tramoggia (50÷100 l) per il pressione (max 2 bar) ai diffusori pneumatici (che sostituisco-
prodotto, da un ventilatore centrifugo e da un sistema di dosag- no gli ugelli).
gio e distribuzione.

1) µm = micron = un millesimo di millimetro

 Attrezzature per la distribuzione dei prodotti fitosanitari

V (l/ha) = q (l/min) x 600 / d (m) x v (km/h)

53
V = volume di distribuzione;
q = portata media ugelli presenti sulla barra;
d = distanza tra gli ugelli;
v = velocità avanzamento della macchina.

Con la medesima formula è altresì possibile calcolare, ad

esempio, la portata media che devono avere gli ugelli per
poter distribuire un determinato volume ad una determinata
velocità di avanzamento della macchina:
q (l/min) = V (l/ha) x d (m) x v (km/h)/600

Nelle irroratrici per le colture arboree, i parametri sui qua-

li è possibile intervenire con la regolazione sono: velocità di
avanzamento, tipo di ugello, portata complessiva degli ugel-
li, pressione di esercizio, n° e posizione degli ugelli aperti e
loro inclinazione (influisce sul diagramma di distribuzione),
portata del ventilatore (se presente), posizione dei deflettori
Le attrezzature ben funzionanti sono garanzia di una più migliore effica- dell’aria (se presenti). Il calcolo del volume di distribuzione in
cia del trattamento(CRESO) questo caso si ottiene applicando la seguente formula:
V (l/ha) = Q (l/min) x 600 / i (m) x v (km/h) x n
Nel caso c) la polverizzazione centrifuga avviene grazie
ad elementi che ruotano a velocità di 3000-18000 giri/min; il V = volume di distribuzione;
liquido arriva a bassa pressione su tali elementi, scivola verso q = portata complessiva di tutti ugelli;
la periferia e viene proiettato verso l’esterno. Le irroratrici utiliz- i = larghezza interfila;
zate per i trattamenti alle colture arboree sono generalmente v = velocità avanzamento della macchina;
anche dotate di un ventilatore che ha la funzione di originare n = numero di filari trattati ad ogni passaggio della macchina
una corrente d’aria che agevola il trasporto delle gocce verso il irroratrice;
bersaglio (solo in quelle pneumatiche, come già ricordato, la Tra i sistemi per la distribuzione di prodotti fitosanitari si
corrente d’aria ha anche la funzione di polverizzare il getto). ricordano ancora:
• sistemi di distribuzione in banda;
Si ricorda anche che durante la distribuzione delle misce- • le barre umettanti;
le fitoiatriche con le macchine irroratrici occorre sempre • le macchine fumigatrici.
adottare tutte le precauzioni atte a limitare il più possibile il
rischio della deriva e più in generale il rischio di indesiderate Nel caso dei sistemi di distribuzione in banda si tratta di
perdite di prodotto nell’ambiente. In tal senso particolarmen- macchine irroratrici che erogano il liquido in fasce o su file
te utile risulta l’impiego di ugelli antideriva, di fine barra oltre e sono tipicamente utilizzate in colture a file (abbinate ad
che l’adozione di una corretta regolazione della macchina esempio a seminatrici di precisione da mais) o per distribuire
irroratrice. Per regolazione, si intende l’adattamento delle erbicidi nel sottofila di vigneto e frutteti. In particolare nel
modalità di utilizzo dell’irroratrice alle specifiche realtà col- caso del diserbo delle colture erbacee, il trattamento localiz-
turali aziendali. zato presenta evidenti vantaggi di tipo tecnico, economico
In particolare, nel caso delle irroratrici per colture erbacee ed ambientale:
la regolazione può interessare: • riduzione della superficie interessata dal trattamento e
• tipo e portata ugello; conseguente riduzione di impiego di prodotto chimico e,
• scelta della pressione di esercizio; quindi del costo del trattamento;
• scelta della velocità di avanzamento; • limitato effetto deriva (si lavora molto vicini al terreno e in
• individuazione dell’altezza di lavoro ottimale. più vi è l’effetto “schermatura” determinato dalla macchina
operatrice alla quale l’irroratrice è abbinata);
Conoscendo la portata degli ugelli (che dipende dalla • incremento della capacità di lavoro (le operazioni di semina
pressione di esercizio adottata) e la velocità di avanzamento è e diserbo sono svolte contemporaneamente).
possibile calcolare il volume di miscela fitoiatrica che si distri-
buirà in quelle condizioni operative applicando la seguente Le barre umettanti vengono utilizzate per la distribuzione di
formula: erbicidi sistemici non selettivi (le selettività viene infatti ottenuta
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

54 grazie alla differenza di altezza tra infestante e colture, come

ad esempio nel caso del riso crodo). Sono schematicamente
L’esecuzione dell’irrorazione aerea è comunque vietata
in presenza di aree di salvaguardia delle acque destinate al
costituite da una barra cui è applicata una serie di elementi consumo umano ed in aree protette; inoltre devono essere
(corde, spugne, ecc) imbevute di formulato chimico che si tutelate le altre zone sensibili, quali abitazioni, allevamenti di
deposita per contatto sull’infestante al momento del loro bestiame, di api, di pesci e di molluschi, terreni agricoli dove
impatto con queste ultime. si pratica agricoltura biologica o biodinamica, corsi d’acqua e
Le macchine fumigatrici si usano per i trattamenti fumiganti, strade aperte al traffico.
ovvero interventi che prevedono la distribuzione nel terreno di
sostanze particolari che per le loro caratteristiche (alta tensione
di vapore) evaporano rapidamente dando luogo alla formazio-
5.4 MANUTENZIONE DELLE ATTREZZATURE
ne di gas che si distribuisce uniformemente nel terreno. Entram- La corretta distribuzione dei prodotti fitosanitari è un requi-
be permettono l’utilizzo di ridottissime quantità di soluzione sito di fondamentale importanza per l’ottenimento dei migliori
irrorata ed evitano i pericoli della deriva. risultati del trattamento e per evitare lo spreco e la dispersione
di sostanze inquinanti e dannose.
Le attrezzature devono essere sottoposte, da parte dell’uti-
5.3 TRATTAMENTI CON MEZZI AEREI lizzatore professionale, a controlli tecnici periodici e a manu-
Come previsto dall’ articolo 13 del decreto legislativo tenzione, per quanto riguarda almeno i seguenti aspetti:
n.150/2012, l’irrorazione aerea (con elicotteri o ultraleggeri) • la verifica di eventuali lesioni o perdite di componenti della
è vietata e può essere autorizzata, in deroga, per la difesa macchina;
ordinaria e per contrastare un’emergenza fitosanitaria, solo • la funzionalità del circuito idraulico e del manometro;
nei casi in cui non siano praticabili modalità di applicazione • la funzionalità degli ugelli e dei dispositivi anti-goccia;
alternative dei prodotti fitosanitari oppure quando l’irrorazione • la pulizia dei filtri e degli ugelli;
aerea presenti evidenti vantaggi in termini di riduzione dell’im- • la verifica dell’integrità delle protezioni della macchina, ad
patto sulla salute umana e sull’ambiente. In caso di deroga, esempio del giunto cardanico e della griglia di protezione
possono essere utilizzati solo prodotti fitosanitari apposita- del ventilatore (quando presenti).
mente autorizzati per l’irrorazione mediante mezzo aereo.
Tale mezzo deve essere dotato di serbatoio, pompa e sistema Il PAN ha inoltre reso obbligatorio il controllo funzionale
di distribuzione assimilabile a quello di una barra irroratrice. delle irroratrici utilizzate per scopi professionali. Il control-
I trattamenti con prodotti fitosanitari effettuati con mezzo lo funzionale ha lo scopo di verificare che le attrezzature per
aereo sono soggetti all’obbligo di registrazione dei dati e di l’applicazione dei prodotti fitosanitari soddisfino una serie di
tenuta della documentazione come disposto dall’art. 16 del requisiti standardizzati, al fine di garantire un elevato livello di
Decreto legislativo n. 150/2012. sicurezza e di tutela della salute umana e dell’ambiente. Scopo
All’interno del PAN sono dettagliatamente descritte tutte prioritario di questo controllo è la verifica del corretto funzio-
le fasi da seguire per ottenere l’autorizzazione all’impiego degli namento e dello stato di efficienza delle componenti mecca-
aeromobili e le prescrizioni da seguire durante l’effettuazione niche delle attrezzature.
del trattamento, con particolare riferimento alla riduzione
degli effetti della deriva.
Gli operatori che effettuano l’irrorazione aerea (piloti e
addetti alla base) devono essere in possesso del certificato di
abilitazione all’acquisto e all’utilizzo dei prodotti fitosanitari.
Gli aeromobili devono essere equipaggiati con accessori
che rappresentino la migliore tecnologia disponibile per ridur-
re la dispersione dei prodotti irrorati. Le attrezzature impiegate
per l’irrorazione aerea devono essere sottoposte a controllo
funzionale almeno annualmente e a regolazione (taratura) pri-
ma dell’inizio dei trattamenti; devono comunque essere ese-
guite tutte le operazioni di manutenzione periodiche necessa-
rie per garantirne l’efficienza.
Gli operatori che effettuano il trattamento con il mezzo
aereo devono essere in possesso del disciplinare di lavoro
aereo e rispettare le norme di sicurezza del Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti; i piloti devono essere in possesso
di tutte le abilitazioni necessarie.
Il controllo funzionale della macchina irroratrice è fondamentale (DiSAFA)
 Attrezzature per la distribuzione dei prodotti fitosanitari

Il PAN ha inoltre stabilito che entro il 26 novembre 2016

tutte le attrezzature professionali per la distribuzione di pro-
per l’autorizzazione di Centri prova e quelle per l’abilitazio-
ne dei tecnici sono invece stabilite dalla DGR n. 25-736 del
55
dotti fitosanitari siano sottoposte al controllo funzionale 5 dicembre 2014.
periodico almeno una volta presso un Centro Prova autoriz-
zato dalle Regioni. Le attrezzature nuove, acquistate dopo il 26
novembre 2011, devono essere sottoposte al primo controllo PER MAGGIORI INFORMAZIONI
funzionale entro 5 anni dalla data di acquisto. è importante In Piemonte sono attualmente riconosciuti ed opera-
evidenziare che fino 31 dicembre 2020 l’intervallo massimo tivi 37 Centri autorizzati; l’elenco è disponibile sul sito
tra i controlli funzionali non deve superare i 5 anni, mentre, [Link]
successivamente a tale data, l’intervallo sarà di 3 anni per le è previsto inoltre dal PAN il mutuo riconoscimento sul
attrezzature già controllate. territorio nazionale ed internazionale del controllo fun-
Sono considerati validi i controlli funzionali, eseguiti dopo zionale e della regolazione strumentale nel caso in cui
il 26 novembre 2011, effettuati da Centri Prova formalmente tali controlli vengano eseguiti nel rispetto delle regole
riconosciuti dalle Regioni e Province autonome, che siano stati definite dalla normativa citata.
realizzati conformemente alle metodologie previste dal PAN. L’elenco dei centri abilitati a livello nazionale è disponi-
Le procedure standardizzate per l’esecuzione del control- bile al sito web [Link] sul quale è disponibile
lo funzionale delle barre irroratrici e degli atomizzatori in uso anche la classificazione delle macchine irroratrici e le
sono stabilite a livello piemontese dalla Determina dirigen- categorie di appartenenza.
ziale regionale n. 1038 del 18 novembre 2008, le disposizioni

Risciacquare accuratamente l’attrezzatura utilizzata nella preparazione Particolare della taratura (portata degli ugelli) (foto DiSAFA)
delle miscele e versare l’acqua di lavaggio nell’atomizzatore (DiSAFA)
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

56 Capitolo VI
Utilizzo compatibile con l’ambiente

L’impiego dei prodotti fitosanitari può comportare rischi Più ampio è lo spettro di azione dei prodotti distribuiti, mag-
di contaminazione per l’ambiente. Tali rischi sono soprattutto giore sarà la loro efficacia dal punto di vista fitosanitario, ma mag-
legati al fatto che solo una parte della miscela del prodotto giore sarà anche la pericolosità nei confronti degli organismi utili.
fitosanitario utilizzata raggiunge l’avversità da combattere L’interferenza dei prodotti fitosanitari con gli ausiliari, come
(piante infestanti, organismi patogeni, fitofagi, ecc) mentre la già sottolineato in precedenza, è indipendente dalla tossicità
restante parte viene dispersa al di fuori del bersaglio (il cosid- del prodotto nei confronti dell’uomo.
detto inquinamento diffuso, determinando effetti sfavorevoli Una particolare classe di ausiliari è costituita dalle api e da
a breve e a lungo termine, sui cosiddetti organismi “non bersa- altri insetti pronubi. Per evitare il verificarsi di morie di pronubi,
glio” e sull’ambiente nel complesso. l’esecuzione di trattamenti durante la fioritura, in particolare
Per organismi “non bersaglio” si intendono le specie ani- con insetticidi, è in genere vietata; a tal proposito la Regione
mali e vegetali, terrestri o acquatiche, che possono subire, in Piemonte ha emanato norme (L. 03.08.1998, n. 20, art. 17, già
modo diretto o indiretto, qualsiasi forma di condizionamento a citata) che vietano l’esecuzione di interventi di difesa in questa
seguito della distribuzione di un prodotto fitosanitario. delicata fase fenologica.
La dispersione della miscela fuori bersaglio, oltre a costi- Sono previste deroghe per l’uso di fungicidi specifici, da
tuire un rischio per l’ambiente, rappresenta anche un inutile utilizzarsi contro malattie fungine di colture erbacee nonché
costo per l’utilizzatore. contro la ticchiolatura delle pomacee e la moniliosi delle dru-
I prodotti fitosanitari possono interferire sugli equilibri pacee, concesse solo in caso di reale necessità, accertata dal
ambientali attraverso effetti nei confronti: Settore Fitosanitario, intervenendo con prodotti selettivi.
• di organismi utili Va aggiunto che alcuni prodotti fitosanitari, pur essendo
• del complesso aria-acqua-suolo e loro correlazione con l’uomo, stati distribuiti prima della fioritura, risultano ugualmente tos-
gli animali e le piante anche attraverso la catena alimentare. sici alle api in quanto, essendo sistemici, entrano nella pianta
e si concentrano nel nettare. è poi necessario tenere in debi-
Interferenze sugli organismi utili to conto la fioritura di specie spontanee limitrofe o presenti
L’impiego dei prodotti fitosanitari può compor-tare effetti sotto le piante da frutto; nel caso in cui sia richiesto un tratta-
collaterali sfavorevoli nei confronti di organismi capaci di con- mento al frutteto in questo periodo è necessario procedere al
trastare lo sviluppo di specifici parassiti delle piante, presenti loro sfalcio preventivo. Le api possono visitare anche fiori poco
naturalmente nell’ambiente, definiti ausiliari o antagonisti. appariscenti, come quelli della vite, per cui è necessario porre
Questi comprendono organismi sia superiori, quali gli in atto sempre le attenzioni sopra richiamate.
uccelli, sia inferiori, come taluni insetti, funghi, batteri e virus.
L’azione sfavorevole dei prodotti fitosanitari può manife- Interferenze sugli organismi dannosi
starsi direttamente con la soppressione dell’organismo utile o L’impiego dei prodot-
indirettamente attraverso l’alterazione del suo ciclo di sviluppo. ti fitosanitari è in grado di
determinare una pressio-
ne di selezione sugli stessi
organismi da combattere,
siano essi animali o vegetali
(erbe infestanti), favorendo-
ne la tolleranza ai prodotti
utilizzati.
In questo modo si cre-
ano dei fenomeni di resi-
stenza che sono più rapidi
ed estesi quanto maggiore
è la capacità riproduttiva
dell’organismo e più elevato
è il numero dei trattamenti
Evitare i trattamenti effettuati con lo stesso pro-
in fioritura dotto (v. cap. 3.3 Resistenza). Nematode parassitizzato da un fungo
 Utilizzo compatibile con l’ambiente

Tutela di aree naturali protette 57

Zone umide
Le Zone umide rappresentano ambienti ad elevato rischio
di contaminazione da agrofarmaci: si tratta di ambienti
caratterizzati dalla presenza di acqua superficiale e/o falda
affiorante e quindi particolarmente permeabili alla diffu-
sione degli inquinanti nel suolo e nelle acque sotterranee,
oltre che habitat di interesse per la conservazione di spe-
cie animali e vegetali rare e protette.
Rete Natura 2000
Con la Direttiva 92/43/CEE (detta Direttiva “Habitat”)
l’Unione Europea si è impegnata nella conservazione del-
Per tutelare gli insetti pronubi la biodiversità, integrando la legislazione comunitaria sulla
é necessario evitare la distri- protezione della natura emanata con la Direttiva 79/409/
buzione dei prodotti fitosani- CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici,
tari durante la fioritura (A. Del Libretto di approfondimento sui rischi definendo così un quadro comune per la conservazione
Vecchio) di inquinamento delle piante e degli animali e degli habitat, attraverso la
creazione di una rete coerente di ambienti da tutelare, la
cosiddetta Rete Natura 2000.
Interferenze sul complesso aria-acqua - suolo
La Regione Piemonte ha definito sul proprio territorio i
I trattamenti con prodotti fitosanitari, così come le siti che fanno parte della Rete Natura 2000, individuando
concimazioni e tutte le operazioni che immettono sostanze le specie e gli habitat inseriti negli allegati delle Direttive.
estranee nell’ambiente possono provocare interferenze sul All’interno dei siti della Rete Natura 2000 sono in vigo-
complesso aria, acqua, suolo, organismi biotici, a seguito di: re norme di tutela ambientale generali e specifiche che
• deriva verso colture e/o ambienti limitrofi; possono limitare l’utilizzo degli agrofarmaci.
• contatto con il suolo con conseguente possibile destino: Gli utilizzatori di questi prodotti dovranno, pertanto,
- ritenzione e successiva degradazione attraverso l’azione valutare se le aree di applicazione ricadono all’interno
di microrganismi, in sostanze non più tossiche; dei siti della Rete Natura 2000 e/o di aree protette e veri-
- ruscellamento sulla superficie del terreno per trasporto ficare quali misure sono previste dalle “Misure di conser-
mediante l’acqua (pioggia e irrigazioni); vazione” di cui alla D.G.R. n. 54-7409 del 7/4/2014.
- percolazione in profondità nel terreno con il rischio di Dette Misure di conservazione sono costituite da una
contaminazione di falde acquifere. serie di disposizioni, articolate in buone pratiche, obbli-
In generale i maggiori effetti negativi si evidenziano in caso di ghi e divieti di carattere generale, efficaci per tutti i siti
monocoltura, con impiego ripetuto degli stessi prodotti fitosa- della Rete Natura 2000, unitamente a disposizioni spe-
cifiche relative a gruppi di habitat costituenti tipologie
nitari caratterizzati da un’elevata attività residuale.
ambientali prevalenti presenti in ciascun sito.
L’acqua è particolarmente sensibile ai prodotti fitosanita-
ri. Per tale ragione sono state emanate numerose normative
a livello comunitario e nazionale (ad es. [Link]. 152/2006) che
prevedono anche misure restrittive sull’impiego di alcuni PER MAGGIORI INFORMAZIONI
prodotti fitosanitari, allo scopo di migliorare la qualità delle q Risultati dei monitoraggi dell’acqua:
acque. Il raggiungimento degli obiettivi di qualità viene valu- [Link]/monitgis/public/[Link]
tato sulla base dei monitoraggi regionali sulle acque effettuati q Localizzazione delle zone umide: [Link].
dalle Agenzie regionali ambientali (ARPA), in attuazione della [Link]/ambiente/tutela_amb/[Link]
direttiva 2000/60/CE. [Link]
q Rete Natura 2000
Mitigazione dei rischi ambientali [Link]/parchi/cms/rete-natura
Per contenere gli effetti sfavorevoli nei confronti dell’am- -2000/[Link]
biente occorre: Sul Geoportale Regione piemonte
• seguire scrupolosamente le informazioni contenute nelle [Link]
etichette dei prodotti fitosanitari; è possibile inoltre consultare il servizio WMS (Web
• utilizzare correttamente le macchine irroratrici provveden- Map Service) che rappresenta le Aree Protette, i Siti
do ad una puntuale manutenzione e taratura; Natura 2000 e i Siti di Importanza Regionale della
• applicare i principi della difesa integrata; Regione Piemonte attraverso una mappa interattiva.
• effettuare una corretta gestione dei rifiuti fitosanitari.
Allegati
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

60 Allegato 1

Materie di formazione per gli utilizzatori professionali, i distributori e i consulenti

1. Legislazione nazionale e comunitaria relativa ai prodotti 6. Pratiche di stoccaggio dei prodotti fitosanitari e smalti-
fitosanitari, nonché alla lotta obbligatoria contro gli organismi mento degli imballaggi vuoti, di altro materiale conta-
nocivi. minato e dei prodotti fitosanitari in eccesso (comprese le
2. Pericoli e rischi associati ai prodotti fitosanitari: miscele contenute nei serbatoi), in forma sia concentrata
a) modalità di identificazione e controllo; che diluita.
b) rischi per operatori, consumatori, gruppi vulnerabili e 7. Corretto uso dei dispositivi di protezione individuale e
residenti o che entrano nell’area trattata; misure di controllo dell’esposizione dell’utilizzatore nelle
c) sintomi di avvelenamento da prodotti fitosanitari, fasi di manipolazione, miscela e applicazione dei prodotti
interventi di primo soccorso, informazioni sulle struttu- fitosanitari.
re di monitoraggio sanitario e accesso ai relativi servizi 8. Rischi per le acque di falda e le acque superficiali connessi
per segnalare casi di incidente; all’uso dei prodotti fitosanitari e misure di mitigazione del
d) rischi per le piante non bersaglio, gli insetti benefici, la rischio. Migliori pratiche per la gestione delle emergenze
flora e la fauna selvatiche, la biodiversità e l’ambiente in caso di contaminazioni accidentali o di eventi meteoro-
in generale; logici estremi che comportano rischi di contaminazione
e) rischi associati ai prodotti fitosanitari illegali (contraffat- da prodotti fitosanitari.
ti) e metodi utili alla loro identificazione. 9. Attrezzature per l’applicazione dei prodotti fitosanitari:
3. Strategie e tecniche di difesa integrata, di produzione a) gestione e manutenzione delle macchine irroratrici,
integrata e di contenimento biologico delle specie nocive con particolare riferimento alle operazioni di taratura;
nonché principi di agricoltura biologica. Informazioni sui b) gestione e manutenzione delle attrezzature per l’appli-
principi generali e sugli orientamenti specifici per coltura cazione di prodotti fi tosanitari e tecniche specifiche di
e per settore ai fini della difesa integrata, con particolare irrorazione (ad esempio irrorazione a basso volume e
riguardo alle principali avversità presenti nell’area trattata. ugelli a bassa deriva);
4. Valutazione comparativa dei prodotti fitosanitari: principi c) rischi specifici associati all’uso di attrezzature portatili,
per la scelta dei prodotti fitosanitari con minori effetti sulla agli irroratori a spalla e le relative misure per la gestione
salute umana, sugli organismi non bersaglio e sull’am- del rischio.
biente. 10. Aree specifiche ai sensi degli articoli 14 e 15.
5. Misure per la riduzione dei rischi per le persone, gli organi- 11. Registrazione delle informazioni su ogni utilizzo dei pro-
smi non bersaglio e l’ambiente. dotti fitosanitari.
 Allegati

Allegato 2 61
Tipi di formulazione dei prodotti fitosanitari (da Banca dati dei prodotti fitosanitari)

CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE

AB ESCA IN GRANI KP IMBALLAGGIO COMBI SOLIDO/SOLIDO
AE BOMBOLE AEROSOL LA LACCA
AL LIQUIDO (SENZA DILUIZIONE) LS SOLUZIONE PER CONCIA SEMI
BB ESCA IN BLOCCO ME MICROEMULSIONE
BR MATRICI MG MICROGRANULARE
CB ESCA CONCENTRATA OD OLIO DISPERSIBILE
CF CONCENTRATO FLUIDO MISCIBILE IN OLI OF SOSPENSIONE CONC. MISCIBILE IN OLIO
CG GRANULARE INCAPSULATO OL LIQUIDO MISCIBILE IN OLIO
CS SOSPENSIONE DI CAPSULE OP SOSPENSIONE OLEOSA
DC CONCENTRATO DISPERSIBILE PA PASTA
DP POLVERE PB ESCA PIATTA
DS POLVERE PER CONCIA SEMI A SECCO PC PASTA CONCENTRATA O GEL
EC CONCENTRATO EMULSIONABILE PO POUR-ON
ED LIQUIDO CARICABILE ELETTRICAMENTE PR BASTONCINO PER PIANTE
EO EMULSIONE ACQUA IN OLIO PS SEMI CONFETTATI O TRATTATI
ES EMULSIONE PER CONCIA SEMI RB ESCA PRONTA PER L’USO
EW EMULSIONE OLIO/ACQUA SA SPOT-ON
FD BARATTOLO FUMOGENO SB ESCA SPEZZETTATA
FG GRANULARE FINE SC SOSPENSIONE CONCENTRATA
FK CANDELA FUMOGENA SE SOSPENSIONE-EMULSIONE
FP CARTUCCIA FUMOGENA SG GRANULARE SOLUBILE IN ACQUA
FR STECCA FUMOGENA SL CONCENTRATO SOLUBILE
FS SOSPENSIONE CONCENTRATA PER CONCIA SO OLIO FILMOGENO
FT TAVOLETTA FUMOGENA SP POLVERE SOLUBILE IN ACQUA
FU FUMOGENO (FUMIGANTE) SS POLVERE SOLUBILE PER CONCIA SEMI
FW GRANULO (O PELLETS) FUMOGENO SU SOSPENSIONE
GA GAS (IN PRESSIONE) TB COMPRESSE
GB ESCA GRANULARE TC MATERIALE TECNICO
GE PRODOTTO GASSIFICABILE TK CONCENTRATO TECNICO
GG MACROGRANULARE TP POLVERE PER TRACCE
GP POLVERE SCORREVOLE UL LIQUIDO ULTRA BASSO VOLUME
GR GRANULARE VP PRODOTTO CON S.A. EVAPORABILE
GS PASTA A BASE OLEOSA WDG MICROGRANULARE IDRODISPERSIBILE
HN CONCENTRATO NEBBIOGENO A CALDO WG GRANULARE IDRODISPERSIBILE
KK IMBALLAGGIO COMBI SOLIDO/LIQUIDO WP POLVERE BAGNABILE
KL IMBALLAGGIO COMBI LIQUIDO/LIQUIDO WS POLVERE BAGNABILE PER CONCIA SEMI
KN CONCENTRATO NEBBIOGENO A FREDDO XX CEROTTO AUTOADESIVO
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

62 Allegato 3

Regolamento (CE) n. 1272/2008

Indicazioni di pericolo Frasi H, (GHS / CLP)
PERICOLI FISICI H360 Puó nuocere alla fertilitŕ o al feto.
H200 Esplosivo instabile. H361 Sospettato di nuocere alla fertilitŕ o al feto.
H201 Esplosivo; pericolo di esplosione di massa. H362 Puó essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
H202 Esplosivo; grave pericolo di proiezione. H370 Provoca danni agli organi.
H203 Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d’aria o di proiezione. H371 Puó provocare danni agli organi.
H204 Pericolo di incendio o di proiezione. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o
H205 Pericolo di esplosione di massa in caso d’incendio. ripetuta esposizione comporta il medesimo pericolo.
H220 Gas altamente infiammabile. H373 Puó provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata
H221 Gas infiammabile. o ripetuta di esposizione comporta il medesimo pericolo.
H222 Aerosol altamente infiammabile.
H223 Aerosol infiammabile. PERICOLI PER L’AMBIENTE
H224 Liquido e vapori altamente infiammabili. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici.
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H226 Liquido e vapori infiammabili. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H228 Solido infiammabile. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H240 Rischio di esplosione per riscaldamento. H413 Puó essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H241 Rischio d’incendio o di esplosione per riscaldamento. Informazioni supplementari sui pericoli
H242 Rischio d’incendio per riscaldamento. EUH 001 Esplosivo allo stato secco.
H250 Spontaneamente infiammabile all’aria. EUH 006 Esplosivo a contatto o senza contatto con l’aria.
H251 Autoriscaldante; puň infiammarsi. EUH 014 Reagisce violentemente con l’acqua.
H252 Autoriscaldante in grandi quantitŕ; puň infiammarsi. EUH 018 Durante l’uso puó formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/
H260 A contatto con l’acqua libera gas infiammabili che possono infiammabile.
infiammarsi spontaneamente. EUH 019 Puó formare perossidi esplosivi.
H261 A contatto con l’acqua libera gas infiammabili. EUH 044 Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
H270 Puó provocare o aggravare un incendio; comburente. Proprietà pericolose per la salute
H271 Puó provocare un incendio o un’esplosione; molto comburente. EUH 029 A contatto con l’acqua libera un gas tossico.
H272 Puó aggravare un incendio; comburente. EUH 031 A contatto con acidi libera gas tossici.
H280 Contiene gas sotto pressione; puó esplodere se riscaldato. EUH 032 A contatto con acidi libera gas molto tossici.
H281 Contiene gas refrigerato; puó provocare ustioni o lesioni criogeniche. EUH 066 L’esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature
H290 Puó essere corrosivo per i metalli. della pelle.
EUH 070 Tossico per contatto oculare.
PERICOLI PER LA SALUTE EUH 071 Corrosivo per le vie respiratorie.
H300 Letale se ingerito.
H301 Tossico se ingerito. Proprietà pericolose per l’ambiente
H302 Nocivo se ingerito. EUH 059 Pericoloso per lo strato di ozono.
H304 Puó essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie Elementi dell’etichetta e informazioni supplementari per talune
respiratorie. sostanze e miscele
H310 Letale per contatto con la pelle. EUH 201 Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono
H311 Tossico per contatto con la pelle. essere masticati o succhiati dai bambini.
H312 Nocivo per contatto con la pelle. EUH 201A Attenzione! Contiene piombo.
H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. EUH 202 Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi.
H315 Provoca irritazione cutanea. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
H317 Puó provocare una reazione allergica cutanea. EUH 203 Contiene cromo (VI). Puó provocare una reazione allergica.
H318 Provoca gravi lesioni oculari. EUH 204 Contiene isocianati. Puó provocare una reazione allergica.
H319 Provoca grave irritazione oculare. EUH 205 Contiene componenti epossidici. Puó provocare una reazione allergica.
H330 Letale se inalato. EUH 206 Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti.
H331 Tossico se inalato. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro).
H332 Nocivo se inalato. EUH 207 Attenzione! Contiene cadmi o. Durante l’uso si sviluppano
H334 Puó provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante.
se inalato. Rispettare le disposizioni di sicurezza.
H335 Puó irritare le vie respiratorie. EUH 208 Contiene. Puó provocare una reazione allergica.
H336 Puó provocare sonnolenza o vertigini. EUH 209 Puó diventare facilmente infiammabile durante l’uso.
H340 Puó provocare alterazioni genetiche. EUH 209A Puó diventare infiammabile durante l’uso.
H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche. EUH 210 Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
H350 Puó provocare il cancro. EUH 401 Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente, seguire
H351 Sospettato di provocare il cancro. le istruzioni per l’uso.
 Allegati

Allegato 4 63
Regolamento (CE) n. 1272/2008
Consigli di prudenza
Consigli di prudenza di carattere generale Consigli prudenza - Reazione
P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il P301 IN CASO DI INGESTIONE:
contenitore o l’etichetta del prodotto. P302 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P303 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
P103 Leggere l’etichetta prima dell’uso. P304 IN CASO DI INALAZIONE:
P305 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
Consigli di prudenza - Prevenzione
P306 IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI:
P201 Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.
P307 IN CASO di esposizione:
P202 Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
P308 IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:
P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici
P309 IN CASO di esposizione o di malessere:
riscaldate. – Non fumare.
P310 Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P211 Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
P311 Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P220 Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili.
P312 In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P221 Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze
P313 Consultare un medico.
combustibili….
P314 In caso di malessere, consultare un medico.
P222 Evitare il contatto con l’aria.
P315 Consultare immediatamente un medico.
P223 Evitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta
P320 Trattamento specifico urgente (vedere……. su questa etichetta).
e di infiammazione spontanea.
P321 Trattamento specifico (vedere …….su questa etichetta).
P230 Mantenere umido con….
P322 Misure specifiche (vedere …su questa etichetta).
P231 Manipolare in atmosfera di gas inerte.
P330 Sciacquare la bocca.
P232 Proteggere dall’umiditá.
P331 NON provocare il vomito.
P233 Tenere il recipiente ben chiuso.
P332 In caso di irritazione della pelle:
P234 Conservare soltanto nel contenitore originale.
P333 In caso di irritazione o eruzione della pelle:
P235 Conservare in luogo fresco.
P334 Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
P240 Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
P335 Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
P241 Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/a prova
P336 Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare
di esplosione.
la parte interessata.
P242 Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
P337 Se l’irritazione degli occhi persiste:
P243 Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
P338 Togliere le eventuali lenti a contatto se é agevole farlo. Continuare
P244 Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
a sciacquare.
P250 Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
P340 Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in
P251 Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure
posizione che favorisca la respirazione.
dopo l’uso.
P341 Se la respirazione é difficile, trasportare l’infortunato all’aria aperta
P260 Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
P261 Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli
P342 In caso di sintomi respiratori:
aerosol.
P350 Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
P262 Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
P351 Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
P263 Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
P352 Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
P264 Lavare accuratamente … dopo l’uso.
P353 Sciacquare la pelle/fare una doccia.
P270 Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti
P271 Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
P272 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati
P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
fuori dal luogo di lavoro.
P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di
P273 Non disperdere nell’ambiente.
indossarli nuovamente.
P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
P281 Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
P370 In caso di incendio:
P282 Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
P371 In caso di incendio grave e di quantitá rilevanti:
P283 Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti
P372 Rischio di esplosione in caso di incendio.
ritardanti di fiamma.
P373 NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali
P284 Utilizzare un apparecchio respiratorio.
esplosivi.
P285 In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio
P374 Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a
respiratorio.
distanza ragionevole.
P231 + P232 Manipolare in atmosfera di gas inerte.
P375 Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
Tenere al riparo dall’umiditá.
P376 Bloccare la perdita se non c’é pericolo.
P235 + P410 Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

64 P377 In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a

meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Consigli di prudenza - Conservazione
P401 Conservare …
P378 Estinguere con… P402 Conservare in luogo asciutto.
P380 Evacuare la zona. P403 Conservare in luogo ben ventilato.
P381 Eliminare ogni fonte di accensione se non c’é pericolo. P404 Conservare in un recipiente chiuso.
P390 Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali. P405 Conservare sotto chiave.
P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito. P406 Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di
P301 + P310 IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un rivestimento interno resistente.
CENTRO ANTIVELENI o un medico. P407 Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
P301 + P312 IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: P410 Proteggere dai raggi solari.
contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P411 Conservare a temperature non superiori a … oC/…oF.
P301 + P330 + P331 IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. P412 Non esporre a temperature superiori a 50 oC/122oF.
NON provocare il vomito. P413 Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature
P302 + P334 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua non superiori a … oC/ …oF.
fredda/avvolgere con un bendaggio umido. P420 Conservare lontano da altri materiali.
P302 + P350 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente P422 Conservare sotto…
e abbondantemente con acqua e sapone. P402 + P404 Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
P302 + P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbon- P403 + P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
dantemente con acqua e sapone. P403 + P235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
P303 + P361 + P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i P410 + P403 Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben
capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli ventilato.
indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare P410 + P412 Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature
una doccia. superiori a 50 oC/122oF.
P304 + P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria P411 + P235 Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a
aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca …. oC/…oF.
la respirazione. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in …
P304 + P341 IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile,
trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a Redazione di scheda dati di sicurezza >> MSDS Informazio-
riposo in posizione che favorisca la respirazione. ni >> Frasi H, P (GHS / CLP)
P305 + P351 + P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le
eventuali lenti a contatto se é agevole farlo.
Continuare a sciacquare.
P306 + P360 IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare
immediatamente e abbondantemente gli indumenti
contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
P307 + P311 IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI
o un medico.
P308 + P313 IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare
un medico.
P309 + P311 IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO
ANTIVELENI o un medico.
P332 + P313 In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
P333 + P313 In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare
un medico.
P335 + P334 Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere
in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
P337 + P313 Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un
medico..
P342 + P311 In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO
ANTIVELENI o un medico.
P370 + P376 In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’é pericolo.
P370 + P378 In caso di incendio: estinguere con….
P370 + P380 Evacuare la zona in caso di incendio.
P370 + P380 + P375 In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di
esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a
grande distanza.
P371 + P380 + P375 In caso di incendio grave e di grandi quantità:
evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i
mezzi estinguenti a grande distanza.
 Allegati

Allegato 5 65
SCHEDA DI SICUREZZA in accordo con il regolamento (UE) No. 1907/2006
Nome commerciale: ICS
Codice prodotto: FH259478 596 & CVB1120 478 ML Categoria / Gruppo: Fungicidi
Data di emissione: 03.07.2006

1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA I PREPARATO E SOCIETA’ 8. CONTROLLI IN CASO DI ESPOSIZIONE l PROTEZIONE INDIVIDUALE
Dettagli sul Fomitore: XXXXXXX. Regione Pocapaglia (CN) Dispositivi di Protezione Individuale
Informazioni fornite da: XXXXXXX Osservazioni generali: Protezione degli occhi: utilizzare occhiali protettivi.
Recapito telefonico emergenze: Tel 0122.2596387 Protezione della pelle: indossare guanti protettivi. Lavare accuratamente le mani e la pelle
Dipartimento responsabile (E-mail): XXX@[Link] contaminate dopo la manipolazione. Cambiare gli indumenti contaminati.
(Indirizzo di posta elettronica al quale inviare esclusivamente richieste relative ai contenuti Protezione delle vie respiratorie: evitare di respirare i vapori. Adottare respiratore idoneo, p. es.
tecnici della scheda di sicurezza) 3M mod. 7002 con filtri per gas/vapori organici 6051 (classe A1) e filtri antipolvere 5911 (classe
P1) quando l’esposizione in aria sia eccessiva. Attenersi alle limitazioni di uso del respiratore
2. IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI specificate dal produttore.
Osservazioni generali: Attenzione! Contiene una sostanza che non è stata ancora completa- Precauzioni ambientali: non disperdere nell’ambiente i contenitori che hanno contenuto il
mente testata. prodotto e eventuali rimanenze del prodotto diluito.
Applicare misure di prudenza per minimizzare l’esposizione professionale.
Frasi di Rischio: 9. PROPRIETà FISICO-CHIMICHE
Dati relativi all’aspetto e alla sicurezza
3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUL CONTENUTO Stato fisico: liquido
Caratteristiche Chimiche Altre caratteristiche in fase di determinazione
Famiglia Chimica:
Principi Attivi: LORIL 200g/L 10. STABILITà E REATTIVITà
Formulazione: concentrazione fluidificabile Osservazioni generali: in fase di determinazione. Stabile a condizioni ambiente normale.
In caso di combustione possono generarsi fumi pericolosi.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Osservazioni generali: Rimuovere l’infortunato dalla zona di pericolo. Togliere gli indumenti Osservazioni generali:
contaminati. Tossicità acuta riferita alla s.a. LORIL
In caso di contatto con la pelle: Iavare subito la pelle con abbondante acqua e sapone. Consul- LD50 orale, ratto: > 2000 mg/kg (Pinco)
tare eventualmente il medico. LD50 cutanea, ratto: > 2000 mg/kg (Pinco)
In caso di contatto con gli occhi: lavare immediatamente con molta acqua. Consultare even- Irritazione della pelle/coniglio: non irritante (Pinco)
tualmente il medico. Irritazione delle mucose/coniglio: non irritante (Pinco)
In caso di inalazione: portare l’infortunato all’aria fresca. Chiamare immediatamente il medico.
In caso di ingestione: consultare immediatamente il medico. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Informazioni per il medico: decontaminazione, trattamento sintomatologico. Dati sulla Persistenza e Degradabilità
Osservazioni generali:
5. MISURE ANTINCENDIO Tossicità sui pesci riferita alla s.a. LORIL
Osservazioni generali: Avvisare i vigili dei fuoco. Combattere il fuoco al suo insorgere, finché è LC50: 0.036 mg/L (96 h); Oncorhyncus mykiss (Pinco)
possibile farlo senza pericolo. Tossicità su dafnie riferita alla s.a. LORIL
Estinguenti adatti: acqua, schiuma, polvere, anidra carbonica, sabbia. ECSO: 0.01 mg/L (48 h); Daphnia magna (Pinco)
In caso di incendio usare respiratori autonomi ed indossare indumenti ignifughi. Tossicità per le alghe riferita alla s.a. LORIL
In zona ben arieggiata: maschera facciale integrata con filtro combinato, [Link]. ABEK·P2 (non Velocità di crescita: ICSO: 4.01 mg/L (72 h);
protegge da monossido di carbomìnio! Scenedesmus subspicatus (Pinco)
In ambienti chiusi: respiratore autonomo (protezione delle vie respiratorie indipendente Altre caratteristiche in fase di determinazione
dall’atmosfera dell’ambiente}.Impedire che l’acqua di estinzione scorra via.
13. CONSIDERAZIONE RELATIVE ALLO SMALTIMENTO
6. MISURE IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Osservazioni generali: Smaltimento del Prodotto: secondo le norme locali, l’incenerimento del
Osservazioni generali: Precauzioni personali: Indossare appropriati indumenti protettivi e prodotto non utilizzato deve avvenire in impianti autorizzati.
protezione per occhi e faccia (vedi cap. 8). Smaltimento della Confezione: i contenitori non possono essere riciclati, ma vanno lavati
Precauzioni per l’ambiente: creare una barriera con materiale assorbente o materiali tipo sabbia con acqua e forati per evitarne il reimpiego. l contenitori devono essere inceneriti in impianti
ed argilla. Non lasciare che le acque di lavaggio raggiungano fogne o corsi d’acqua superficiali. autorizzati, come il prodotto non utilizzato.
Avvisare le autorità qualora il prodotto sia finito in corsi d’acqua o nei sistemi di drenaggio.
Metodi di pulizia: assorbire con materiale assorbente. Lavare con acqua e detergenti e rac- 14. lNFORMAZIONI SUL TRASPORTO
cogliere tutti i materiali entrati in contatto con il prodotto in appositi contenitori. Nel caso di Osservazioni generali: TRID/ ADR: classe 6.1 II, Nr. 2902: agrofarmaco liquido tossicon n.a.s.
prodotti liquidi infiammabili evitare la formazione di scintille od inneschi. Considerazioni sulle piccole quantità secondo ADR.

7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Osservazioni generali: Nota: questo materiale è per impiego di natura sperimentale e Etichettatura: Composti Organici.
le informazioni disponibili al presente, relative ai pericoli potenziali per la salute, sono Attenzione! Contiene una sostanza che non è stata ancora completamente testata
limitate. Si rende necessario applicare misure igieniche di prudenza per minimizzare Simboli di rischio:
l’esposizione professionale. Procedure per la manipolazione:aprire le confezioni all’aperto Frasi di rischio: R52 – R53 – R22 (nocivo per ingestione)
o sotto cappa aspirante. Indossare gli indumenti protettivi sotto specificati. Trasportare Consigli di prudenza: S28. In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbon-
in contenitori ermetici idonei. Non consumare o stoccare cibi sul posto di lavoro. Lavare dantemente con .... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante). S36 Usare indumenti
mani e pelle esposta prima di mangiare o bere e dopo il lavoro. protettivi adatti. S37 Usare guanti adatti, S45 In caso di incidente o di malessere consultare
Procedure per lo stoccaggio: il prodotto deve essere immagazzinato in osservanza delle immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l’etichetta)
norme locali. Stoccare negli imballi originali in ambiente fresco asciutto e ben ventilato. Altre osservazioni:
Non stoccare in vicinanza .di alimenti, bevande, alimenti per animali, prodotti farmeceutici -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cosmetici e fertilizzanti. Tenere fuori dalla portata dei bambini. A garanzia della qualità
immagazzinare in luogo asciutto a temperature non inferiori a 5°C. Tenere lontano da 16. ALTRE INFORMAZIONI
fiamme o scintille. Altre informazioni: Queste informazioni si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze.
Pertanto non dovrebbero costituire garanzia delle specifiche proprietà del prodotto descritto
o della sua idoneità per una particolare applicazione.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

66 Allegato 6

REGISTRO DEI TRATTAMENTI

Modulo 1 Registrazione di acquisto

Denominazione e ragione sociale dell’azienda
Indirizzo
Legale rappresentante

Prodotto acquistato Data acquisto Quantità Firma

Modulo 2 Registrazione di trattamento di coltura

Denominazione e ragione sociale dell’azienda
Indirizzo
Legale rappresentante
Coltura

Data Nome prodotto Quantità Ha avversità Firma utilizzatore

trattamento (litri o Kg)

Modulo 3 Registrazione di trattamento di derrata depositata

Denominazione e ragione sociale dell’azienda
Indirizzo
Legale rappresentante
Deposito

Data Nome prodotto Quantità Tipo deposito Derrata Data avversità Firma
trattamento (Litri o Kg) depositata raccolto utilizzatore

 Allegati

Allegato 7 67
SCHEDA TRATTAMENTO CONTOTERZISTI

Ragione sociale:

Indirizzo:

Capitale sociale:

Partita IVA:

Registro imprese di: n. iscrizione

Spettabile (1)

DICHIARAZIONE DI AVVENUTO TRATTAMENTO CON PRODOTTI FITOSANITARI E LORO COADIUVANTI

Autorizzazione (2) rilasciata da in data

Titolare autorizzazione (3)

Tipo di coltura trattata Estensione (in ha)

Nome del prodotto utilizzato (4)

Quantità kg. Lt.

Data inizio trattamento Data fine trattamento

Data

Firma (5)

Per ricevuta (6)

NOTE
(1) Dati azienda committente
(2) Certificato abilitazione all’acquisto
(3) Dati della persona, titolare del “patentino”, che ha effettuato il trattamento.
(4) Denominazione commerciale.
(5) Legale rappresentante azienda agromeccanica.
(6) Firma legale rappresentante azienda committente.
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

68 Riferimenti legislativi

PRODOTTI FITOSANITARI
• Regolamento CE 1107/2009 è applicato contestualmente in tutti gli Stati membri abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/1-24.11.2009)
• DPR N. 55 del 28 febbraio 2012 Regolamento recante modifiche al decreto del presidente della Repubblica 23 aprile 2001, n. 290, per la
semplificazione dei procedimenti di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e
relativi coadiuvanti. (GU n. 109 del 11-5-2012)
• DPR N n° 290 del 23 aprile 2001 (GU n. 190 del 18-7-2001) Decreto Legislativo 194/95 in attuazione della Direttiva CEE 91/414 in materia di
immissione in commercio di prodotti fitosanitari ABROGATA
• Direttive 1999/45/CE deroga max fino al 1/6/17
• Direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967 deroga max fino al 1/12/12
• Regolamento (CE) n. 528/2012 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 maggio 2012 relativo alla messa a disposizione sul mercato
e all’uso dei biocidi. (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 167 del 27.6.2012)
• Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 relativo alla classificazione, all’etichettatura
e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regola-
mento (CE) n. 1907/2006 (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 353/1 del 31.12.2008).
• Regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals - Inventario delle Classificazioni e delle Etichettature)
(Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea il 29. 6.2007).
• Direttiva 2009/128/CE che istituisce un quadro per l’azione comunitaria ai fini dell’utilizzo sostenibile dei pesticidi. (GU L 309 del
24.11.2009)
• Decreto legislativo n. 150 del 14 agosto 2012 - Attuazione della direttiva 2009/128/CE che istituisce un quadro per l’azione comunitaria
ai fini dell’utilizzo sostenibile dei pesticidi. (G.U N. 177/L. del 30 agosto 2012-)
• Decreto legislativo n. 69 del 17 aprile 2014 - Disciplina sanzionatoria per la violazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1107/2009
relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive 79/117/CEE e 91/414 CEE, nonchè del regolamento (CE)
n.547/2011 che attua il regolamento (CE) n. 1107/2009 per quanto concerne le prescrizioni in materia di etichettatura dei prodotti fitosanitari.
(14G00080) (GU n.103 del 6-5-2014).

MODIFICHE
• Regolamento (UE) N. 790/2009 della commissione del 10 agosto 2009 recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico
e scientifico, del regolamento (UE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e
all’imballaggio delle sostanze e delle miscele.
• Regolamento 286/2011/Ue (19-04-2011)
• Avviso di rettifica pubblicata sulla Guue 23 settembre 2011 n. L 246 (23-09-2011)
• Regolamento 618/2012/Ue (31-07-2012) Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele - Modifica del regola-
mento (Ce) n. 1272/2008

RESIDUI
• Regolamento (UE) 396/2005 (base) (GU L 70 del 16.03.2005) modificato con il
• Regolamento (UE )n.149/2008 per quanto riguarda gli Allegati II e III e IV , che fissano i livelli massimi di residui per i prodotti compresi
nell’allegato I del suddetto regolamento. (GU L 58 del 01.03.2008)
• Regolamento (UE) n. 299/2008 parte generale (GU L 97 del 09.04.2008)
• Regolamento (UE) n. 459/2010 della commissione del 27 maggio 2010 che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005
del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di antiparassitari in o su determinati prodotti (G.U. L
129/3 del 28.5.2010)
• Regolamento (CE) 178/2006 Allegato I elenco alimenti: (definisce le colture e i relativi raggruppamenti a cui si riferiscono i LMR, rappre-
senta l’Allegato I del regolamento base) (GU L 29 del 02.02.2006)
• Regolamento (CE) 149/2008 modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 58 del 1.3.2008).
• Regolamento (CE) 839/2008 modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli
Allegati II e III e IV sui livelli massimi di residui antiparassitari in o su determinati prodotti) (GU L 234 del 30.8.2008).
• Regolamento (CE) 260/2008 modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio definendo l’allegato VII che
elenca le combinazioni di sostanza attiva/prodotto oggetto di deroga per quanto riguarda il trattamento successivo alla raccolta con un
fumigante. (GU 76/31 del 19.3.2008).
 Riferimenti legislativi

AGRICOLTURA BIOLOGICA
• Regolamento cee 834/2007 relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (cee)
69
n. 2092/91 (GU L 189/1 del 20.7.2007).
• Regolamento (ce) n. 889/2008 della commissione del 5 settembre 2008 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 834/2007
del consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzionebiologica, l’eti-
chettatura e i controlli. (GU L 250 del 18.9.2008).
• Decreto 27 novembre 2009 (decreto n. 18354) disposizioni per l’attuazione dei regolamenti (ce) n. 834/2007, n. 889/2008 e n. 1235/2008
e successive modifiche riguardanti la produzione biologica e l’etichettatura dei prodotti biologici (GU- n. 31- S.O. 24 del 8-2-2010).
• Regolamento di esecuzione (ue) n. 392/2013 della commissione del 29 aprile 2013 che modifica il regolamento (ce) n. 889/2008 per
quanto riguarda il sistema di controllo per la produzione biologica (GU L 118/5 del 30.4.2013).

AMBIENTE
• Direttiva 92/43/CEE “Habitat” rete natura (GU L 206 del 22.7.1992)
• Deliberazione Della Giunta Regionale 19 ottobre 1998, n. 26-25685 Disposizioni tecniche e procedurali per la corretta gestione dei conteni-
tori vuoti di prodotti fitosanitari (B.U. n. 45 dell’11 novembre 1998)
• Decreto Legislativo 152/1999 (GU n.124 del 29-5-1999 - Suppl. Ordinario n. 101)
• Decreto Legislativo 3 aprile 2006 , n. 152-Norme in materia ambientale in attuazione della direttiva 2000/60/CE (G. U. n. 88 del 14 aprile 2006
- Supplemento Ordinario n. 96)
• Decreto Legislativo 30/2009 (G.U.. 4 aprile 2009, n. 79)
• Deliberazione del Consiglio Regionale 17 giugno 2003, n. 287-20269 (B.U.R. n. 31 del 31 luglio 2003).
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

70 GLOSSARIO

Acaricida: prodotto fitosanitario in grado di combattere e/o con- Citotropismo: capacità che ha un prodotto fitosanitario di pene-
tenere gli acari. trare attraverso la superficie vegetale e diffondersi limitatamente
ADI: Acceptable daily intake (Dose giornaliera accettabile). Stima nei tessuti circostanti.
della quantità di una sostanza, espressa per unità di peso corporeo CLP (Classification, Labelling and Packaging) : Regolamento che
(solitamente mg/kg di peso corporeo) che può essere ingerita gior- aggiorna il sistema di classificazione ed etichettatura dei prodotti
nalmente per tutta la vita senza rischio apprezzabile per la salute. chimici compresi i prodotti fitosanitari.
Agricoltura biologica/Produzione biologica: colture prodotte C.L. 50: concentrazione letale 50, esprime la concentrazione del
in base a specifici regolamenti, utilizzando esclusivamente i mezzi tossico che causa la morte del 50% degli animali da laboratorio
da questi ammessi. sottoposti ad intossicazione da parte di un prodotto gassoso, per
Ammendante: materiale che può migliorare le caratteristiche chi- un tempo determinato. Viene espressa in parti per milione (ppm =
miche, fisiche e biologiche dei terreni. mg/kg) nel caso di solidi o liquidi ed in milligrammi per metro cubo
Anticrittogamico: prodotto fitosanitario utilizzato per il controllo (mg/mc) nel caso di vapori o aerosol.
di funghi. Coadiuvante (o coformulante): sostanza che migliora l’azione del
Antiparassitario = prodotto fitosanitario = agrofarmaco: pro- principio attivo, favorendone la regolare distribuzione e persistenza.
dotto utilizzato per il controllo delle avversità biotiche delle piante. Compatibilità: è la capacità che hanno due o più prodotti di essere
ArfD: Acute Reference Dose (Dose acuta di riferimento). la quantità miscelati insieme senza provocare fenomeni indesiderabili. Esistono
di un prodotto chimico che può essere assunta in un breve periodo tabelle di compatibilità dei vari principi attivi.
di tempo (normalmente un singolo pasto o una giornata) senza Condizionalità: serie di norme che vanno dalla protezione
provocare alcun rischio apprezzabile sulla salute umana. dell’ambiente alla salute pubblica, degli animali e delle piante, al
Area extra agricola: area non soggetta a coltivazione, ma in cui benessere degli animali e al mantenimento dei terreni in buone
si può verificare la presenza di organismi nocivi, in particolare erbe condizioni agronomiche e ambientali che gli agricoltori sono tenuti
infestanti (ferrovie, bordi stradali, fossi e scoline non pertinenti ad a rispettare se vogliono evitare decurtazioni degli aiuti loro erogati
aree agricole ecc.). dall’Unione europea attraverso la PAC.
Attività di un prodotto fitosanitario: si intende la sua efficacia Consigli di prudenza: frasi riportate in etichetta che descrivono la
nociva nei confronti delle avversità verso cui è diretto. misura o le misure raccomandate per ridurre al minimo, prevenire
Autorizzazione all’acquisto: vedi voce “Certificato di abilitazione…” gli effetti nocivi dell’esposizione a una sostanza o miscela pericolosa.
Autorizzazione alla vendita: attestato di idoneità alla vendita di Consulente: persona in possesso del certificato di abilitazione alle
prodotti fitosanitari; anche i locali di vendita e di immagazzinamen- prestazioni di consulenza in materia di uso sostenibile dei prodotti
to devono essere ritenuti idonei allo scopo. fitosanitari e sui metodi di difesa alternativi.
Avversità abiotiche e fisiopatie: possono essere determinate Corroboranti: Rinvigorenti delle piante. L’articolo 16 comma 4 del rego-
da fattori ambientali (eccessi o carenze di temperatura, luminosità, lamento CE 834/07 permette agli Stati membri di disciplinare, all’interno
piovosità, vento, grandine,qualità dell’acqua di irrigazione, caratteri- del proprio territorio, l’uso in agricoltura biologica di prodotti e sostanze
stiche fisico chimiche del terreno, squilibri idrici, squilibri nutrizionali diverse dai prodotti fitosanitari, concimi e additivi a condizione che il loro
(carenze o eccessi nelle concimazioni).Fitotossicità:contatto della uso sia soggetto agli obiettivi ed ai principi dell’agricoltura biologica
pianta con sostanze chimiche (errori da trattamento, gas tossici e Deriva: possibilità che un principio attivo, a causa del vento ecces-
altri inquinanti). sivo o di una esecuzione errata, si sposti su colture o abitazioni
Avversità biotiche:Sono distinte in avversità non parassitarie (erbe limitrofe al luogo del trattamento.
infestanti) e parassitarie di origine animale (insetti, acari, nematodi, Difesa integrata: attenta considerazione di tutti i metodi di prote-
molluschi, animali superiori), di origine vegetale (funghi, batteri, zione fitosanitaria disponibili e conseguente integrazione di misure
fitoplasmi), o determinate da virus. appropriate intese a contenere lo sviluppo di popolazioni di orga-
Bioaccumulo o bioconcentrazione: L’incremento di concentra- nismi nocivi e che mantengono l’uso dei prodotti fitosanitari e altre
zione di una sostanza chimica in un organismo (solitamente ci si forme d’intervento a livelli che siano giustificati in termini economici
riferisce a organismi acquatici) causato dall’incapacità di metaboliz- ed ecologici e che riducono o minimizzano i rischi per la salute uma-
zare o di espellere tutto il quantitativo assorbito attraverso i tessuti. na e per l’ambiente. L’obiettivo prioritario della «difesa integrata» è la
Biocidi: prodotti usati per debellare organismi nocivi e portatori di produzione di colture difese con metodi che perturbino il meno pos-
malattie, quali insetti (es. scarafaggi, mosche, zanzare), ratti, ecc sibile gli ecosistemi agricoli e che promuovano i meccanismi naturali
Biodiversità: varietà degli organismi presenti sul globo terrestre di controllo fitosanitario ([Link]. 150/2012 Art. 3)
considerata a tutti i livelli. Diserbante: prodotto fitosanitario utilizzato per il controllo delle infestanti.
Campo di impiego: indica su quali colture e contro quali avversità Distributore: persona in possesso del certificato di abilitazione alla
è ammesso l’uso di un prodotto fitosanitario. è riportato in etichetta. vendita, che immette sul mercato un prodotto fi tosanitario, com-
Certificato di abilitazione all’acquisto e all’utilizzo dei prodotti presi i rivenditori all’ingrosso e al dettaglio.
fitosanitari: requisito obbligatorio per chiunque intenda acquistare D.L. 50 o dose letale 50: quantità di principio attivo sufficiente ad
e/o utilizzare agrofarmaci destinati a utilizzatori professionali. uccidere il 50% degli animali da laboratorio sottoposti ad intossica-
 Glossario

zione. Deve essere indicata la modalità di intossicazione (ad es. ora-

le, cutanea ecc.) e l’animale da laboratorio impiegato. La DL50 viene
trattamento post raccolta e l’ immissione in commercio. è stabilito
per legge e viene riportato in etichetta. 71
espressa in milligrammi di principio attivo per ogni chilogrammo di Intossicazione: assunzione eccessiva di prodotto tossico. Può
peso corporeo (mg/kg). avvenire per via orale, dermale, inalatoria. Può essere di tipo acuto
Dose di impiego: quantitativo di prodotto fitosanitario, previsto o di tipo cronico.
in etichetta, che deve essere utilizzato per la preparazione delle Irroratrice: apparecchio destinato ai trattamenti con soluzioni.
miscele. Limacida: prodotto fitosanitario in grado di controllare lumache
D.P.I. (Dispositivi di Protezione Individuale) : mezzi per la e limacce.
protezione individuale dell’operatore che manipola e distribuisce LMR: Limite residui massimi ammessi- concentrazione massima
prodotti fitosanitari (tute, guanti, stivali, occhiali, maschere, caschi). di residui di prodotti fitosanitari espressa in milligrammi di residuo
Erbicida : vedi diserbante. per ogni chilogrammo di cibo, che si riscontra nei o sui prodotti
Etichetta: identifica il prodotto fitosanitario; in essa sono contenu- alimentari dopo l’uso dei prodotti fitosanitari. vedi anche residuo
te le principali norme di impiego, la classe tossicologica, e nozioni massimo tollerato.
di tipo tecnico-agronomico-sanitario nonché il numero di registra- Lotta a calendario: tipo di lotta che prevede interventi cadenzati
zione da parte del Ministero della Salute. e ripetuti nel tempo, senza verificare la presenza effettiva dell’orga-
FIR:Formulario di Identificazione dei Rifiuti nismo nocivo da combattere e/o il verificarsi delle condizioni che
Fisiofarmaco: prodotto idoneo al controllo delle fisiopatie. ne favoriscono lo sviluppo.
Fitofarmaco: vedi prodotto fitosanitario Lotta biologica: tecnica che sfrutta i rapporti di antagonismo fra
Fitopatia: Ogni malattia delle piante, sia di origine biotica, sia gli organismi viventi per contenere le popolazioni di quelli dannosi.
abiotica. Lotta guidata ed integrata: tipi di lotta che ottimizzano l’uso del
Fitoregolatore: prodotto utilizzato per influenzare alcune funzioni mezzo chimico e lo integrano con altri mezzi di lotta (agronomici,
fisiologiche della pianta. meccanici, biologici ecc.).
Fitotossicità: azione dannosa che il prodotto fitosanitario può Metabolita: prodotto di degradazione del prodotto fitosanitario.
esplicare nei confronti della pianta. Può essere ritrovato come residuo negli alimenti e nell’ambiente.
Formulato commerciale: prodotto immesso in commercio Mezzi di protezione: si intende l’insieme degli indumenti e degli
composto dal principio attivo + coadiuvanti + veicolanti. Può avere accorgimenti tecnici destinati a proteggere l’operatore dalle intossi-
diverse formulazioni. cazioni ( tute, maschere, caschi, cabine protettive).
Formulazione: il prodotto fitosanitario come acquistato dal distri- Miscibilità: possibilità di mescolare due o più sostanze senza che
butore. queste interagiscano tra loro. Spesso la miscibilità è indicata in
Frasi di rischio: indicano i rischi per l’operatore durante l’uso del etichetta.
prodotto e per l’ambiente a seguito della sua distribuzione. Sono Nematocida: prodotto fitosanitario diretto contro i nematodi
riportate sull’etichetta. fitoparassiti.
Fungicida: prodotto efficace nella lotta contro i funghi. NOAEL =No Observed Adverse Effect Level: parametro tossicologi-
Fumigante: prodotto che a contatto con l’aria si trasforma in gas co che rappresenta la dose senza alcun effetto avverso.
o vapore tossico contro gli organismi da combattere. In molti casi Numero di registrazione: è il numero che viene attribuito al pro-
deve essere utilizzato da personale idoneo ed autorizzato. dotto commerciale al momento della sua accettazione da parte del
Gestione dei rifiuti: le operazioni di raccolta, trasporto, recupero Ministero della Salute. Deve essere riportato in etichetta.
e smaltimento dei rifiuti. Officina di produzione: stabilimento in cui è autorizzata da parte
GHS (Globally Harmonized System), sistema di classificazione ed del Ministero della Salute la produzione di uno specifico prodotto
etichettatura delle sostanze e miscele pericolose armonizzato a fitosanitario.
livello mondiale. Organismo utile: organismi superiori od inferiori che svolgono
Imballaggio primario: il contenitore adibito a contenere un pro- un’azione favorevole alla coltura od antagonista nei confronti degli
dotto, e pertanto a diretto contatto con esso. organismi nocivi delle piante.
Impolveratrice: macchina adibita ai trattamenti polverulenti. Pacciamatura: copertura del terreno con materiale inerte; questa
Impurezza: sostanza estranea, formatesi nel formulato durante il operazione viene compiuta per evitare la crescita di piante infestan-
processo produttivo. è generalmente in quantità irrilevante. ti, mantenere l’umidità, la struttura e innalzare la temperatura del
Indicazioni di pericolo: descrivono la natura e il livello di pericolo di suolo.
un prodotto fitosanitario a livello fisico, per la salute e per l’ambiente. PBT: Sostanza persistente, bioaccumulabile e tossica. Per la persi-
Infestazione: invasione di una coltura da parte di animali o di stenza si prendono in considerazione le acque e i relativi sedimenti
piante nocive. e il suolo. Per la tossicità si prendono in considerazione gli effetti su
Infezione: penetrazione e sviluppo, in un organismo vegetale, di organismi marini o d’acqua dolce, la cancerogenicità, mutagenicità
germi patogeni detti infettivi. Si tratta di funghi, batteri, fitoplasmi e e la tossicità per la riproduzione, oltre ad altri effetti cronici
virus che, penetrati nei tessuti sani di una pianta, provocano feno- Pesticidi: significato estensivo comprendente non solo i prodotti
meni patologici. fitosanitari, ma anche i biocidi, cioè i prodotti usati per debellare
Insetticida: prodotto fitosanitario in grado di svolgere una attività organismi nocivi e portatori di malattie, quali insetti (es. scarafaggi,
tossica nei confronti degli insetti. mosche, zanzare), ratti, ecc.
Intervallo di sicurezza o tempo di carenza: numero dei giorni POP: Persistent Organic Pollutant (Inquinante Organico Persisten-
che deve intercorrere tra l’ultimo trattamento e la raccolta o tra il te). Sostanze chimiche che persistono nell’ambiente, sono soggette
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

72 a bioaccumulo nella catena alimentare e hanno effetti indesiderati

per l’uomo e l’ambiente.
trasporto e misure di pronto soccorso, antincendio e di controllo
dell’esposizione.
Presidio sanitario: vedi prodotto fitosanitario. Sistemicità: capacità che ha un prodotto fitosanitario di immet-
Principio attivo: vedi sostanza attiva. tersi nel sistema vascolare, della linfa grezza o della linfa elaborata,
Prodotto a reazione acida: sostanza in grado di reagire con i ritrovandosi integro ed efficace lontano dal punto di applicazione
prodotti alcalini. Sono caratterizzati da un pH inferiore a 7. ed in parti della pianta sviluppatesi in un periodo successivo al
Prodotto a reazione basica (o alcalina): sostanza in grado di trattamento.
reagire con gli acidi; il pH è superiore a 7. Smaltimento: operazione finalizzata ad eliminare o a depositare
Prodotto a reazione neutra: sostanza che non reagisce né con i rifiuti in modo definitivo tramite conferimento in discarica o a
gli acidi né con le basi. Corrisponde a pH 7. incenerimento.
Prodotto di degradazione: vedi metabolita. Soglia di intervento: limite di infezione o di infestazione oltre il
Prodotto di copertura: prodotti che agiscono esclusivamente quale è necessario intervenire per evitare danni economici.
sulla superficie dell’organo vegetale trattato. Soglia di tolleranza: livello di infezione o di infestazione al di sot-
Prodotto fitosanitario: composto destinato a proteggere le col- to del quale non si verificano danni tali da giustificare l’intervento
ture ed i loro prodotti dalle avversità biotiche ed abiotiche. chimico: soltanto quando il livello viene superato si deve far ricorso
Pronubo: insetto che, visitando i fiori, è in grado di favorire l’im- al trattamento.
pollinazione. Sostanza attiva: componente del prodotto fitosanitario che espli-
PvB: Sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili, con per- ca realmente l’attività tossica verso la causa parassitaria.
sistenza e bioaccumulo superiori alle PBT. Spettro d’azione: l’insieme delle avversità controllate da un pro-
Recupero dei rifiuti: operazione finalizzata a consentire ai dotto fitosanitario.
rifiuti di svolgere un ruolo utile, anche in sostituzione di materie Stanchezza del terreno: fenomeno di diminuzione progressiva e
prime che sarebbero state altrimenti utilizzate in un processo costante della produzione, accompagnata da aumento delle malat-
produttivo tie parassitarie, dovuta al continuo ripetersi della stessa coltura sullo
Registrazione di un prodotto fitosanitario: approvazione da stesso terreno.
parte del Ministero della Salute dell’immissione in commercio di un Taratura mezzi meccanici: messa a punto ottimale dei mezzi
Prodotto fitosanitario. di distribuzione dei prodotti fitosanitari, eseguita preferibilmente
Registro dei trattamenti: registro dove vengono annotate tutte presso gli appositi banchi di controllo.
le informazioni relative ai trattamenti effettuati durante l’anno su Tempo di carenza: vedi intervallo di sicurezza.
ogni appezzamento o coltura. Tempo di rientro: indica l’intervallo di tempo che deve trascorrere
Regolamento REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and prima di accedere nell’area trattata.
Restriction of Chemicals concerne la registrazione, la valutazione, Tossicità acuta: intossicazione che si manifesta dopo breve tempo
l’autorizzazione  e la restrizione delle sostanze chimiche, è entrato dall’esposizione alla sostanza tossica. è quella che da i sintomi più
in vigore il 1° giugno 2007. palesi.
Repellente: prodotto fitosanitario in grado di respingere i parassiti Tossicità cronica: si manifesta in seguito a somministrazioni
delle piante. continue e prolungate nel tempo, di dosi di prodotti di per sé non
Residuo (dal punto di vista sanitario): la quantità di sostanza tossiche.
attiva, delle sue impurezze e/o dei suoi prodotti di metabolizzazione, Tossicità di interazione: tossicità che un principio attivo esplica
degradazione o reazione presenti in qualsiasi substrato (suolo, acqua, nel momento in cui entra in contatto con altre sostanze di origine
vegetali, alimenti). chimica o di tipo alimentare.
Residuo massimo tollerato: quantità massima di principio attivo che Traslaminarietà: capacità che ha un prodotto di diffondere da
può essere ritrovata sui prodotti destinati all’alimentazione, posti in com- una pagina fogliare all’altra.
mercio. è stabilito dalla legge ed è pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale. Trattamenti con mezzi aerei: trattamenti eseguiti prevalente-
Resilienza: capacità di ritornare allo stato iniziale (autoripararsi) mente con elicotteri. Sono vincolati a specifiche autorizzazioni.
dopo aver subito un danno. Trattamento post raccolta: intervento, in genere fungicida, effet-
Resistenza acquisita: comparsa e diffusione naturale di ceppi di tuato sul prodotto dopo la raccolta, generalmente in magazzino.
organismi dannosi insensibili all’azione di un determinato agrofar- Utilizzatore professionale: Persona che utilizza i prodotti fitosa-
maco; è una modificazione di tipo genetico. nitari nel corso di un’attività professionale, compresi gli operatori
Rifiuto: qualsiasi sostanza od oggetto di cui il produttore si disfi o e i tecnici, gli imprenditori e i lavoratori autonomi, sia nel settore
abbia l’intenzione o abbia l’obbligo di disfarsi. agricolo sia in altri settori.
Rivenditore autorizzato: venditore di prodotti fitosanitari che ha Vie di intossicazione: vie attraverso cui la sostanza tossica può
ottenuto lo specifico certificato di abilitazione alla vendita. penetrare nell’organismo.
Rodenticida: prodotto fitosanitario in grado di controllare i roditori. Volume di miscela distribuito: quantitativo di soluzione utilizza-
Selettività: capacità di un prodotto fitosanitario di agire nei con- to ad ettaro per irrorare la coltura.
fronti dell’avversità rispettando il più possibile gli organismi utili e Si può classificare in: normale (700 - 1800 l/ha), medio (300 - 700 l/
la coltura. ha), basso (150 - 300 l/ha), bassissimo ed ultra basso (<150 l/ha).
Scheda di sicurezza: accompagna il prodotto fitosanitario peri- Zone umide: ambienti caratterizzati dalla presenza di acqua super-
coloso; fornisce ulteriori informazioni sulle proprietà e sui pericoli ficiale e/o falda affiorante i ad elevato rischio di contaminazione da
della sostanza, istruzioni per la manipolazione, lo smaltimento e il fitofarmaci.
 Domande

Domande d’esame 73
per il conseguimento del “certificato di abilitazione per l’uso sostenibile
dei prodotti fitosanitari”- Utilizzatori professionali

(La risposta esatta è quella in grassetto)

1. Che cosa sono i prodotti fitosanitari? 9. Alcuni prodotti fitosanitari possono essere impiegati per
a - sono tutti i prodotti che vengono utilizzati per la difesa trattamenti di zone non agricole?
della piante agrarie ed ornamentali, che vengono classificati a - si, sempre
come molto tossici, tossici e nocivi b - no
b - prodotti impiegati prevalentemente per difendere c - solo quando è specificamente indicato in etichetta
le colture e le derrate
c - prodotti antiparassitari per uso zootecnico 10. Cosa sono i prodotti fitosanitari pronti all’impiego?
a - sono prodotti preparati e confezionati pronti per l’uso
2. A cosa serve un prodotto fitosanitario insetticida? b - sono prodotti che si possono acquistare in qualsiasi negozio
a - combattere gli insetti degli animali c - sono prodotti che non richiedono nessuna precauzione
b - combattere malattie crittogamiche
c - combattere gli insetti dannosi alle piante coltivate 11. Cosa si intende per sostanza attiva?
a - è la denominazione commerciale del prodotto
3. A cosa serve un prodotto fitosanitario erbicida? b - la sostanza contenuta in un prodotto fitosanitario
a - a controllare o eliminare le erbe infestanti che agisce contro le avversità da combattere
b - a curare le erbe infestanti c - un prodotto che può essere acquistato solamente da
c - alla sterilizzazione del suolo chi possiede il patentino

4. Che cosa è un pesticida? 12. Cosa si intende per “preparato” o “formulato commer-
a - comprende oltre i prodotti fitosanitari anche i biocidi ciale”?
b - è sinonimo di prodotto biocida a - solo una miscela di più sostanze attive
c - è sinonimo di prodotto fitosanitario b - il prodotto derivante dalla miscelazione con l’acqua
c - il prodotto fitosanitario come acquistato dal distributore
5. A cosa servono i prodotti fitosanitari a base di fungicidi?
a - a combattere le malattie fungine delle piante coltivate 13. Che cosa sono i coformulanti?
b - esclusivamente ad eliminare i funghi nelle fungaie a - sostanze che riducono la tossicità della sostanza attiva
c - a distruggere le foglie attaccate dal marciume b - sostanze che completano il prodotto fitosanitario
c - sostanze che prolungano il tempo di sicurezza
6. Prodotti fitosanitari a base di fungicidi possono essere
utilizzati per il trattamento dei suoli? 14. Perché è importante conoscere l’attività della sostanza
a - no, mai attiva?
b - si, alcuni a - precisa se un prodotto è nocivo agli insetti ed acari utili
c - solo se vi sono anche le erbe infestanti b - indirizza l’agricoltore nella scelta in relazione alle
malattie e parassiti da combattere
7. I prodotti fitosanitari per la protezione delle piante e del- c - determina la quantità minima utile per combattere i
le derrate alimentari immagazzinate sono di libera vendita parassiti
o soggetti ad autorizzazione?
a - sono autorizzati dalle autorità regionali 15. Cosa significa il parametro della dose letale 50%?
b - sono autorizzati dal Ministero delle Politiche Agricole a - il 50% del prodotto che può essere letale
c - sono soggetti ad autorizzazione del Ministero del b - la dose che uccide il 50% degli animali sottoposti a
la Salute trattamento
c - la dose da diluire al 50% per avere un’azione letale
8. Agrofarmaci, prodotti fitosanitari, prodotti delle derrate
alimentari immagazzinate, biocidi e pesticidi, sono termini 16. A cosa si riferisce la CL50?
equivalenti? a - al rischio di tossicità per via cutanea
a - i primi due b – al rischio di tossicità per via inalatoria
b - nessuno c - al rischio di tossicità per ingestione
c - gli ultimi due
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

74 17. Formulati diversi contenenti la stessa sostanza attiva

possono essere classificati in modo differente?
26. Quali sono i rischi connessi all’utilizzo di un prodotto
fitosanitario illegale?
a - no a - rischi sanitari per la collettività e danni economici
b - dipende dalla taglia della confezione b - solo rischi legati a frode fiscale per l’agricoltore
c - si c - solo rischi di fitotossicità per la coltura trattata

18. Qual è l’epoca di intervento legata all’attività di un pro- 27. Usando prodotti fitosanitari, se capita di bagnarsi con
dotto fungicida di copertura? la nube irrorante, quali precauzioni bisogna seguire?
a - preventiva: impedisce lo sviluppo dell’infezione a - è sufficiente cambiarsi gli indumenti protettivi
b - curativa: consente di combattere la malattia durante b - sospendere il lavoro, lavarsi accuratamente e cambiarsi
l’incubazione gli indumenti
c - eradicante: blocca lo sviluppo di infezioni già manifeste c - spogliarsi ed asciugarsi con un panno asciutto

19. Cosa fare nel caso non venga consegnata la Scheda di 28. Possono essere acquistati prodotti fitosanitari in confe-
sicurezza (SDS) all’atto dell’acquisto di un prodotto fitosa- zioni non sigillate o non originali?
nitario? a - sì, purché si tratti di prodotti poco tossici
a - nulla, perché non è necessaria b - no, in nessun caso
b – pretendere il rilascio in quanto obbligatorio c - sì, purché il rivenditore ne garantisca la provenienza
c - nulla, perché le informazioni sono riportate già sull’etichetta
29. Quando l’operatore agricolo miscela due o più prodotti
20. Attraverso quali vie può avvenire un’intossicazione acuta? fitosanitari con intervalli di sicurezza diversi, dopo quanti
a - solamente per ingestione giorni può effettuare la raccolta?
b - attraverso la pelle, per ingestione e attraverso a - dopo il numero di giorni indicati sul prodotto con
l’apparato respiratorio l’intervallo di sicurezza più lungo
c - solamente attraverso la pelle b - dopo il numero di giorni indicati per il prodotto più tossico
c - dopo un numero di giorni derivanti dalla somma dell’intervallo
21. Al termine dei trattamenti cosa occorre fare prima di di sicurezza dei prodotti miscelati
mangiare, bere, fumare o compiere atti fisiologici?
a - nel caso in cui siano stati distribuiti prodotti poco tossici 30. Come si deve comportare l’operatore al termine di ogni
non occorre adottare alcuna precauzione trattamento?
b - togliersi sempre i DPI, gli indumenti contaminati e lavarsi a - lavarsi le mani
accuratamente possibilmente facendo una doccia b - spogliarsi e lavarsi abbondantemente con acqua e
c - lasciar trascorrere alcune ore prima di mangiare, bere, fumare sapone (possibilmente doccia)
c - nessuna precauzione perché al termine dei trattamenti
22. Un prodotto contrassegnato dal simbolo del “punto non si corre alcun pericolo
esclamativo” indica:
a - prodotto molto tossico 31. Quale manutenzione richiede la maschera che viene
b - prodotto nocivo usata durante i trattamenti?
c - prodotto non pericoloso a - deve essere accuratamente lavato il filtro
b - svitare il filtro e lavare la parte portante dopo l’uso e
23. Dove possono essere acquistati i prodotti fitosanitari? sostituire il filtro seguendo le indicazioni del produttore
a - non esistono vincoli o autorizzazioni particolari per la loro vendita c - deve essere revisionata almeno una volta all’anno e il
b - esclusivamente da rivenditori autorizzati filtro deve essere sostituito ogni volta.
c - da chiunque purché siano in confezioni sigillate
32. Quali precauzioni occorre adottare effettuando i trat-
tamenti in prossimità di strade, abitazioni, corsi d’acqua e
24. Qual è l’operazione più corretta per contrastare la com-
colture confinanti?
parsa di resistenza ad un prodotto fitosanitario?
a - nessuna precauzione se il prodotto fitosanitario è poco tossico
a - impiegare prodotti fitosanitari con diverso meccanismo
b - nessuna precauzione in assenza di vento
di azione
c - prendere tutte le precauzioni affinché la nube irrorante
b - aumentare il dosaggio dello stesso prodotto fitosanitario
non fuoriesca dall’appezzamento irrorato
c - aumentare il numero degli interventi
33. Cosa deve fare l’utilizzatore di una maschera con filtro
25. Un prodotto aficida può essere impiegato su qualsiasi “antigas” efficace contro i vapori organici?
coltura per la lotta contro gli afidi? a - sostituire il filtro alla data di scadenza
a - può essere impiegato solamente in base all’esperienza b - se il filtro non è mai stato usato non è necessario sostituirlo
b - no, solo per le colture indicate in etichetta alla data di scadenza
c - si, in quanto è un prodotto specifico c - verificare la tenuta della maschera alla scadenza del filtro
 Domande

34. L’utilizzatore di un facciale filtrante con filtro “antipol-

vere-antigas”...
41. In caso di trattamenti in serra non provvista di impianto di
irrorazione automatizzato, quali mezzi di protezione individua-
75
a - è inutile che si accerti della data di scadenza le delle vie respiratorie è opportuno utilizzare?
b - deve verificare la presenza della marcatura CE su a - casco elettroventilato
filtro e facciale filtrante che sia adeguato al rischio b - facciale filtrante
e se il filtro non è nuovo accertarsi che sia stato c - facciale intera
conservato correttamente.
c - deve solo accertarsi che il filtro sia integro 42. Come è consigliabile che sia la tuta protettiva degli
addetti ai trattamenti?
35. Un utilizzatore con barba quale DPI deve utilizzare per a - di fattura comune, preferibilmente in tessuto in modo da essere
la protezione delle vie respiratorie? traspirante ed evitare l’eccessiva sudorazione dell’operatore.
a - casco semimaschera b - impermeabile e possibilmente in due pezzi in modo da
b - casco agevolare i movimenti durante il lavoro
c - maschera in tessuto non tessuto c – in materiale speciale e adatta allo stato fisico del
prodotto chimico utilizzato (gassoso, liquido o solido),
36. Durante il trasporto dei prodotti fitosanitari acquistati alla quantità utilizzata e alla pressione di utilizzo.
è necessario disporre di Dispositivi di Protezione Indivi-
duale? 43. Relativamente ai DPI per la protezione del corpo, quale
a - si, perché in caso di rottura delle confezioni e/o delle seguenti affermazioni è corretta?
sversamenti è necessario indossare i DPI a - le tute di Tipo 1 sono quelle con minor grado di protezione.
b - solo se si sono acquistati prodotti fitosanitari sfusi e non b - generalmente per le più comuni pratiche fitoiatriche è sufficiente
nelle conservati nelle confezioni originali l’impiego di una tuta di tipo 2
c - mai, perché la fase di trasporto non rientra tra quelle a c - generalmente per le più comuni pratiche fitoiatriche è
rischio di contatto con il prodotto fitosanitario sufficiente l’impiego di una tuta di tipo 3 abbinato ai tipi 4, 5 e 6

37. Con quale colore è contrassegnato un filtro per vapori 44. Durante l’impiego dei prodotti fitosanitari, quali sono i
organici? guanti più comunemente impiegati:
a - marrone a - Gomma nitrilica
b - grigio b - Gomma nitrilica rivestiti internamente in cotone rigorosamente
c - verde di III categoria
c - Compatibilmente con quanto rilevato durante la
38. Quale colore e quale lettera identificano un filtro per pol- valutazione del rischio i guanti sono generalmente
veri? in gomma nitrilica e neoprene.
a - bianco A
b - bianco P 45. Durante l’esecuzione di un trattamento a mezzo di trattrice
c - marrone A non cabinata, gli occhiali protettivi devono essere indossati:
a - nei casi in cui non si disponga di casco, maschera
39. Nel caso di utilizzo dei filtri combinati per polveri e con facciale completo o visiera;
vapori organici, questi come devono essere posizionati? b - nei casi in cui non si disponga di casco, maschera con facciale
a - è indifferente prima il filtro antipolvere seguito da quello completo o visiera ma non è necessario che siano a tenuta laterale
antivapori organici e aerosol c - nessuna delle precedenti
b - prima il filtro antipolvere seguito da quello antivapori
organici e aerosol 46. Nei trattori, la cabina pressurizzata con sistema di fil-
c - prima il filtro antivapori organici seguito da quello anti traggio:
polvere a - è un dispositivo di protezione individuale
b - non è un dispositivo di protezione collettiva
40. Cosa indicano i numeri posti nei filtri dopo la lettera che c - è un dispositivo di protezione collettiva assimilabile
li contraddistingue (es. A1, P2, A2P2)? al casco elettroventilato
a - indicano la classe di appartenenza, nel caso dei filtri antivapori
identifica la quantità di contaminante che il filtro non è in grado 47. Quali sono alcuni requisiti tassativi per l’acquisto ed il
di adsorbire commercio dei prodotti fitosanitari?
b - nei filtri antipolvere fornisce l’indicazione dei tempi di a - la confezione deve essere integra, completa di etichetta
saturazione del filtro ed in vetro
c - indicano la classe di appartenenza, nel caso dei filtri b - confezione originale, numero e data di registrazione
antivapori identifica la quantità di contaminante che il del Ministero della Salute, classe di tossicità
filtro è in grado di adsorbire c - qualora l’acquisto sia fatto tramite ordinazione scritta, la
richiesta deve essere vistata esclusivamente dal Sindaco
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

76 48. Cosa si intende per fitotossicità?

a - un danno provocato alle colture agrarie
56. Gli insetti e gli acari presenti sulle colture, sono
tutti dannosi?
b - un danno provocato ad animali e pesci a - no
c - un danno mortale per l’uomo b - sì
c - no, se sono adulti
49. L’intervallo di sicurezza di un prodotto fitosanitario
varia se viene diminuita la concentrazione d’impiego? 57. In quale gruppo si deve scegliere il prodotto da utilizzare
a - non varia per combattere gli afidi dannosi alle colture?
b - diminuisce proporzionalmente alle concentrazioni a - insetticidi
c - diminuisce riducendo la quantità di acqua impiegata b - fungicidi
c - acaricidi
50. Il lavaggio o la conservazione dei prodotti ortofrutticoli
successivi al trattamento modificano l’intervallo di sicurez- 58. I prodotti“non classificati”sono meno dannosi sugli inset-
za di un prodotto fitosanitario applicato in campo? ti ed acari utili rispetto ai prodotti classificati”pericolosi”?
a - si annulla l’intervallo di sicurezza a - sono sempre tutti dannosi
b - rimane inalterato l’intervallo di sicurezza b - no, l’effetto sugli insetti ed acari utili non è legato
c - l’intervallo di sicurezza viene ridotto se il lavaggio è effettuato alla classe tossicologica
subito dopo la raccolta c - non sono mai dannosi

51. Nel caso di vegetali destinati alla trasformazione indu- 59. Un prodotto fitosanitario concentrato può essere impie-
striale, surgelati o conservati, si deve o no tenere conto gato come tale?
dell’intervallo di sicurezza? a - sì, sempre
a - no, se i prodotti vengono lavati con cura immediatamente b - no, mai
dopo la raccolta c - solamente in alcuni casi e con attrezzature speciali
b - si deve tener conto
c - non si deve tener conto perché il prodotto è consumato 60. Che cosa bisogna fare delle sementi trattate con prodot-
dopo un certo intervallo di tempo ti fitosanitari e avanzate dalla semina?
a - destinarle all’alimentazione animale
52. Chi è responsabile di eventuali intossicazioni duran- b - generalmente considerarle rifiuti “speciali” e smaltirle
te il trattamento per il cattivo uso della maschera? secondo quanto stabilito dalle normative nazionali e locali
a - chi effettua il trattamento in possesso del certificato c - interrarle
di abilitazione all’uso dei prodotti fitosanitari
b - chi ha commissionato il trattamento 61. Le formulazioni in granuli possono essere maneggiate
c - chi ha venduto il prodotto a mani nude?
a - sì
53. L’uso del mezzo aereo in Piemonte è sempre consentito? b - no
a - sì sempre c - solamente se c’è acqua per lavarsi
b - sì solo sulla viteno, è vietato salvo autorizzazione,
in deroga, per la difesa ordinaria e per contrastare 62. In caso di trattamenti in presenza di corsi d’acqua, per
evitare di contaminarli, salvo specifiche indicazioni previste
un’emergenza fitosanitaria
dalle normative, è opportuno:
c - sì solo sulla vite
a - rispettare la distanza indicata in etichetta
b - trattare fino al bordo dell’acqua
54. Quali prodotti fitosanitari specificatamente autorizzati
c - non effettuare trattamenti
possono essere distribuiti con il mezzo aereo?
a - insetticidi
63. Cosa sono i metaboliti di una sostanza antiparassitaria?
b - alcuni anticrittogamici
a - solventi
c - tutti gli antiparassitari
b - prodotti di trasformazione e di degradazione del
prodotto di partenza
55. La deriva del prodotto fitosanitario è un fenomeno ….
c - adesivanti
a - da evitare o ridurre al minimo per evitare perdite
di prodotto e inquinamenti di aree limitrofe
64. Che cosa si intende per coformulanti o coadiuvanti di
b - di nessun rilievo
un prodotto fitosanitario?
c - favorevole perché garantisce un’ottimale copertura del
a - sostanza di degradazione
la vegetazione
b - sostanza estranea formatasi nel processo produttivo o
durante la conservazione
c - sostanza che migliora l’azione del principio attivo,
favorendone la regolare distribuzione e la persistenza
 Domande

65. - Le tecniche di lotta biologica possono essere utilizzate

solo in agricoltura biologica?
72. Effettuato il trattamento di un frutteto, quanto tempo
è opportuno attendere prima di poter procedere al dirada-
77
a - sì, perché lotta e agricoltura biologica sono la stessa cosa mento del frutteto stesso in assenza di opportuni dispositi-
b - sì, poiché bisogna aderire ad un regolamento comunitario vi di protezione Individuale (DPI)?
specifico a - 48 ore dopo 8 ore
c - no, anche nell’agricoltura tradizionale, integrata, nonché b - come minimo 24almeno 48 ore, se non indicato
nell’ambiente forestale ed urbano diversamente in etichetta
c - nessuno, si può accedere immediatamente
66. Cosa si intende per intervallo di sicurezza?
a - l’intervallo minimo di tempo, espresso in giorni, che deve 73. Se si rende necessario eseguire un trattamento in
intercorrere tra il primo trattamento con un determinato prodotto prossimità della raccolta, quale tipo di prodotto occorre
fitosanitario e la raccolta impiegare?
b - l’intervallo minimo di tempo, espresso in giorni, che a - un prodotto fitosanitario “irritante” e ”non classificato”
deve intercorrere tra l’ultimo trattamento con un con intervallo di sicurezza molto lungo
determinato prodotto fitosanitario e la raccolta e, b - un prodotto fitosanitario che possiede un intervallo
per le sostanze alimentari immagazzinate, tra l’ultimo di sicurezza molto breve
trattamento e l’immissione in commercio c - qualsiasi prodotto fitosanitario “irritante” o “non classificato”
c - l’intervallo di tempo, espresso in giorni, dopo il quale purché il prodotto raccolto venga lavato accuratamente
diventa possibile destinare il terreno a successive colture prima della vendita

67. Con i prodotti fitosanitari a base di insetticidi possono 74. Qual è il simbolo che identifica un prodotto “pericoloso”
essere trattati gli animali domestici? per tossicità acuta?
a - solamente se non danno latte a - una croce di S. Andrea bianca
b - no, mai b - l’etichetta non riporta scritte e disegni particolari
c - solo una volta l’anno c - un teschio su ossa incrociate inserito in un riquadro
romboidale e la scritta pericolo
68. Trattamenti effettuati in pre-fioritura possono essere
dannosi per le api? 75. Chi è responsabile di eventuali danni che potrebbero
a - no mai verificarsi in seguito all’uso dei prodotti fitosanitari in
b - si sempre modo non conforme alle indicazioni?
c - solo con alcuni prodotti sistemici a - colui che ha eseguito il trattamento
b - colui che ha prodotto l’antiparassitario
69. Sono consentiti i trattamenti insetticidi durante il perio- c - colui che ha venduto il prodotto
do della fioritura?
a - sì, su tutte le colture 76. è possibile impiegare prodotti fitosanitari per scopi
b - sì, ad esclusione dei frutteti diversi da quelli indicati in etichetta?
c - no, in nessun caso per non danneggiare gli insetti a - no, i prodotti fitosanitari vanno usati solamente
impollinatori per le colture sulle quali sono autorizzati
b - possono essere impiegati per altri scopi solamente se
70. Cosa si intende per tempo di rientro? consigliati dal venditore
a - l’intervallo di tempo che, è previsto sia fatto trascorrere c - sì, solo se è realmente necessario
tra il trattamento con fitofarmaci e l’accesso nella zona
trattata 77. Come devono essere conservati i prodotti fitosanitari?
b - l’intervento di tempo che è previsto tra la raccolta del prodotto a - è sufficiente che siano tenuti separati da sostanze
e la semina della coltura successiva sullo stesso appez- alimentari o mangimi
zamento b - in un luogo appartato dell’abitazione
c - l’intervallo di tempo previsto tra la raccolta del prodotto c - in appositi locali o in appositi armadi ambedue da
trattato e il suo trasporto presso il centro di distribuzione tenere chiusi a chiave

71. Qual è il tempo di rientro minimo in assenza di opportu- 78. Come è opportuno siano conservati i prodotti fitosani-
ni dispositivi di protezione Individuale (DPI)? tari di qualsiasi classe di pericolosità?
a - almeno 48 ore, se non indicato diversamente in eti- a - basta che siano separati da sostanze alimentari e mangimi
chetta b - basta che non siano alla portata dei bambini
b - il tempo dato dall’intervallo di sicurezza c - in modo da evitare qualsiasi ipotizzabile possibilità
c - nessuno, se non indicato diversamente in etichetta di danno
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

78 79. è possibile miscelare prodotti fitosanitari diversi?

a - si, previa consultazione delle indicazioni di
86. è permesso prelevare acqua dai fossi o dai canali diret-
tamente con mezzi irroranti?
compatibilità in etichetta a - si
b - si, sempre b - si, purché si lavi prima dell’uso il tubo aspirante
c - no, mai c - si, utilizzando tecniche o dispositivi idonei ad evitare
la contaminazione della fonte idrica
80. Cosa si intende dal punto di vista sanitario per residuo
di una sostanza attiva? 87. è opportuno che una donna in gestazione o in allatta-
a - la percentuale di sostanza attiva presente nel prodotto mento collabori ai trattamenti?
commerciale a - si
b - la quantità di sostanza attiva, delle sue impurezze b - si, se provvista di mezzi personali di difesa
e/o dei suoi prodotti di metabolizzazione, degradazione c - no, in nessun caso
o reazione, presenti in qualsiasi substrato (suolo,
acqua, vegetali, alimenti) 88. I prodotti fitosanitari sono suscettibili di incendiarsi e,
c - la quantità di antiparassitario che residua nel serbatoio comunque, possono bruciare?
della macchina di distribuzione dopo aver effettuato il a - no, è un rischio non riportato in etichetta
trattamento b - si, ma solo i liquidi preparati con solventi come lo xilolo
c - si, alcuni possono autoincendiarsi, e comunque
81. Un prodotto antiparassitariofitosanitario può essere moltissimi possono bruciare se innescati
impiegato su qualsiasi coltura?
a - si 89. Cosa si intende per difesa integrata?
b - no, solo per le colture indicate in etichetta a - l’uso congiunto e razionale di mezzi agronomici,
c - può essere impiegato per altre colture solamente dopo fisici, biologici e chimici
aver ottenuto l’autorizzazione da parte del Settore Fito b - l’insieme di antiparassitari e macchine
sanitario regionale. c - l’insieme di più anticrittogamici ed insetticidi

82. Non rispettando le norme precauzionali per l’uso dei 90. Cosa sono i trattamenti a calendario?
prodotti fitosanitari a quali rischi si sottopone l’operatore? a - quelli consigliati sui lunari
a - nessun inconveniente b - quelli effettuati a date fisse uguali ogni anno
b - intossicazione acuta o cronica c - quelli effettuati a scopo cautelativo in momenti prestabiliti
c - solo lievi disturbi senza tenere conto della presenza del parassita

83. Possono essere prestati ad altre persone i prodotti fito- 91. Cosa si intende per lotta biologica?
sanitari a - l’uso esclusivo dei fattori naturali che limitano
a - no, in nessun caso l’azione degli agenti nocivi per le colture
b - solamente se si è certi che il loro impiego avvenga in modo b - l’uso di fitofarmaci chimici secondo calendari predisposti
corretto c - l’uso di fitofarmaci chimici in tempi e modi stabiliti in
c - si, se queste persone sono in possesso del patentino base al grado di infestazione e alle condizioni meteorologiche

84. Cosa è il registro dei trattamenti? 92. Quali agrofarmaci possono essere usati per la produzio-
a - un quaderno dove si annotano le ore di lavoro dedicate ne biologica?
ai trattamenti a - nessuno
b - un registro richiesto dalla ASL per controllare i rivenditori b - solo quelli definiti “biologici”
di sostanze chimiche per trattamenti in agricoltura c - solo quelli indicati da una apposita normativa
c - un registro dove vengono annotate tutte le in
formazioni relative ai trattamenti effettuati durante 93. I DPI che appartengono alla 3A categoria
l’anno su ogni appezzamento o coltura a - sono quelli che offrono garanzie di protezioni maggiori
in termini di sicurezza in quanto alla 3A categoria appar
85. Coloro che effettuano trattamenti, o comunque lavora- tengono i DPI sottoposti alle prove di resistenza specifi
no in ambiente contaminato da prodotti fitosanitari, posso- che previste dalla norma
no assumere farmaci? b - sono quelli che presentano maggiore resistenza al rischio
a - si, in quanto non hanno nulla a che vedere con i fitofarmaci di abrasione; le tute, i guanti e le scarpe utilizzate in
che si danno alle piante agricoltura
b - si, se si deve fare un ciclo di cure al quale si è abituati c - sono quelli di progettazione complessa destinati
c - si, ma a seconda dei casi, e comunque informandone a salvaguardare dai rischi di morte o di lesioni gravi
prima il medico per evitare eventuali interfe- e di carattere permanente, riconoscibili dalla marcatura
renze. CE seguita dal numero dell’organismo notificato
 Domande

94. Relativamente alla gestione dei DPI …?

a - il lavoratore deve prevedere luoghi in cui riporre gli stessi
101. Nelle macchine irroratrici ad alto volume la quantità
di prodotto da irrorare per ettaro, rispetto a quelle a basso
79
cosicché da garantire una corretta pulizia e manutenzione. volume, è.......
b - il lavoratore deve provvedere alla corretta custodia a - maggiore
e manutenzione secondo le indicazioni fornite dal b - minore
datore di lavoro e deve disporre di luoghi e c - circa uguale
attrezzature adeguate (spogliatoi e armadietti).
c - il lavoratore deve riporli appesi in luogo fresco e riparato 102. La taratura e il controllo funzionale delle macchine
irroratrici sono necessarie per:
95. Considerato che i DPI utilizzati dagli addetti ai tratta- a - fare meno trattamenti
menti fitosanitari rientrano tra i DPI 3A categoria, il datore b - ridurre i tempi necessari per i trattamenti
di lavoro deve anche c - ridurre le perdite di prodotti antiparassitari
a - sottoporre i lavoratori a corsi di formazione e in nell’ambiente
formazione e addestramento
b - sottoporre i lavoratori a corsi di formazione, informazione 103. Ai fini della sicurezza individuale è più pericoloso uti-
e sorveglianza sanitaria lizzare una irroratrice.....
c - sottoporre i lavoratori a corsi di formazione, informazione a - trainata
e addestramento b - a spalla ad alto volume
c - a spalla a basso volume
96. Lo stoccaggio dei prodotti fitosanitari:
a - se i prodotti non sono pericolosi, può avvenire negli 104. La tracimazione della miscela dall’attrezzatura è da
stessi locali dedicati allo stoccaggio di mangimi evitare?
b - deve avvenire nei contenitori originali, con etichette a - no, purché il prodotto così perduto non inquini i corsi
integre e leggibili d’acqua circostanti
c - deve prevedere il posizionamento dei prodotti su ripiani b - si, sempre
assorbenti, così da garantire un facile recupero in caso di c - si , se si tratta di prodotti tossici
sversamento.
105. Il certificato di abilitazione per utilizzatori professionali
97. I contenitori usati dei prodotti fitosanitari, conferiti a laureati in discipline agrarie viene rilasciato:
una ditta specializzata, devono: a - previa frequenza ad un corso di almeno 20 ore ed esame
a - essere accompagnati solo dalla bolla di trasporto b - previo superamento di esame
b - essere accompagnati dal formulario di identificazione c - previa frequenza ad un corso di 20 ore
dei rifiuti
c - essere accompagnati dalla fattura di acquisto 106. Il certificato di abilitazione per utilizzatori professiona-
li……
98. Il produttore dei rifiuti: a - è necessario per l’attività di consulente
a - è responsabile degli stessi fino al momento dell’accettazione b - è necessario per l’acquisto e l’uso di tutti i prodotti fitosanitari
da parte dell’impianto di destinazione c - è necessario per l’acquisto e l’uso solo di prodotti fitosanitari
b - è responsabile degli stessi fino alla consegna alla ditta pericolosi
specializzata
c - può avvalersi di una ditta specializzata e non avere più 107. L’agricoltore che acquista prodotti fitosanitari:
responsabilità a - dichiara, in calce al modulo di acquisto, che seguirà le
indicazioni e le prescrizioni per l’impiego dei prodotti
99. Che cosa si intende per selettività di un insetticida? fitosanitari acquistati
a - la capacità di agire sugli insetti nocivi pur essendo di bassa b - dichiara, in calce alla fattura di acquisto, che seguirà le
tossicità per l’uomo indicazioni e le prescrizioni per l’impiego dei prodotti
b - la capacità di eliminare tutti gli insetti presenti nella coltura fitosanitari acquistati
c - la capacità di eliminare gli insetti nocivi, ma rispettando c - dichiara di coltivare una superficie adeguata alla quantità
il più possibile gli insetti utili di prodotti fitosanitari acquistati

100. Le macchine irroratrici a polverizzazione pneumatica 108. Il modulo per l’acquisto di prodotti fitosanitari contiene:
in genere operano a...... a - l’elenco dei prodotti fitosanitari acquistati, firmata
a - volume alto (700-1000 l/ha) dall’acquirente
b - volume medio (300-700 l/ha) b - l’autorizzazione al trasporto di preparati pericolosi
c - volume basso (150-300 l/ha) c - l’indicazione delle malattie delle colture da trattare, firmata
dall’acquirente
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

80 109. Cosa si intende per preparato alcalino?

a - un preparato contenente metalli
117. Quali vantaggi comporta il diserbo meccanico in pre-
emergenza in sostituzione di quello chimico?
b - un preparato composto da una parte solida ed una liquida a - economici
c - un preparato che reagisce con gli acidi b - ambientali
c - economici e ambientali insieme
110. Cosa si intende per preparato acido?
a - un preparato che contiene molta calce 118. Non rispettare l’epoca di intervento riportata sull’eti-
b - un preparato che reagisce con le basi chetta di un diserbante può dar luogo a:
c - un preparato che deve essere miscelato solo con acqua a - nessun danno perché i diserbanti vengono applicati solo in presemina
b - danni consistenti alla coltura o alla sua distruzione
111. Cosa si intende per preparato neutro? c - danni consistenti solo se si interviene dopo una pioggia
a - un preparato che contiene caolino
b - un preparato che deve essere confezionato solo in contenitori 119. L’uso ripetuto degli stessi erbicidi può dar luogo:
di vetro a - alla presenza di piante rinate della coltura precedente
c - un preparato che non ha caratteristiche né acide né b - a malerbe resistenti agli erbicidi impiegati, che si
basiche diffondono con il tempo
c - a malerbe che soffocano la coltura
112. Per evitare danni alle api è sufficiente allontanare gli alvea-
ri da un frutteto prima di trattarlo con insetticidi? 120. Un’erba infestante esercita un’azione parassitaria?
a - si, è sufficiente a - si
b - no, bisogna anche evitare di trattare in periodi di b - no
fioritura e sfalciare le erbe sottostanti c - in parte
c - si, ma di almeno 500 metri dall’area interessata dal trattamento
121. Può una coltura diventare un’infestante per la coltura
113. Quali sono le modalità attraverso le quali i prodotti che segue?
fitosanitari si disperdono nell’ambiente? a - si, sempre
a - deriva, volatilità, ruscellamento e percolazione b - no, mai
b - contatto, asfissia e ingestione c - si, è possibile
c - entrambe le precedenti
122. Quando un erbicida è selettivo?
114. Un agricoltore che affida i trattamenti fitosanitari ad a - quando solo le piante infestanti sono danneggiate
un contoterzista deve: mentre la coltura non risente del trattamento
a - verificare l’iscrizione alla Camera di Commercio, b - quando solo la coltura è danneggiata mentre le erbe
l’idoneità professionale e il possesso del certificato infestanti sono risparmiate
di abilitazione c - quando sia la coltura che le erbe infestanti vengono
b - verificare almeno l’iscrizione ad un’associazione di categoria distrutte dal trattamento
c - richiedere un’autocertificazione dove venga evidenziata
un’elevata capacità professionale. 123. Qual è un possibile mezzo di previsione delle infezioni
fungine e quindi delle necessità di trattamenti?
115. Che cosa si intende per residuo ammesso o limite di a - il controllo dei parametri meteorologici
tolleranza di un prodotto fitosanitario? b - non esistono mezzi adatti
a - la percentuale di sostanza attiva presente nel prodotto c - il controllo del colore delle foglie
commerciale
b - la quantità di prodotto fitosanitario che rimane nella botte 124. è opportuno irrorare una coltura in presenza di vento?
al termine del trattamento a - si, comunque
c - la quantità massima di prodotto fitosanitario che b - si, osservando l’anemometro o tracciati di fumo
può essere presente sui prodotti destinati all’ali- c - no, comunque
mentazione
125. Quali sono le problematiche a cui occorre dare priorità
116. Cosa si intende per soglia di intervento? durante la predisposizione del locale de i prodotti fitosanitari?
a - l’intervallo tra due interventi a - prevedere idonei DPI da utilizzarsi durante l’utilizzo dei fitofarmaci
b - la valutazione del costo del trattamento b - prevenire la contaminazione dei corpi idrici e dei lavoratori
c - limite di infezione o di infestazione oltre il quale è addetti.
necessario intervenire per evitare danni economici c - prevenire la contaminazione dei corpi idrici e della rete
fognaria e prevedere misure di sicurezza per la protezione
dell’operatore e delle persone che lo circondano.
 Domande

126. Gli imballaggi dei prodotti fitosanitari possono essere

utilizzati per altri scopi?
133. Quali sono i Requisiti Essenziali di Sicurezza (RES) che
il l’utilizzatore dei DPI deve verificare?
81
a - sì, solo quelli dei prodotti meno pericolosi a - la presenza della dichiarazione di conformità, del
b - sì purché non siano adibiti a contenere sostanze alimentari la marcatura CE anche sull’imballaggioe della nota
c - no, mai informativa.
b - l’Apposizione della marcatura CE sul DPI, sull’imballaggio
127. Cosa si intende per organismi non bersaglio? e sulla dichiarazione di conformità
a - le specie animali e vegetali, terresti o acquatiche, c - la rispondenza ai RES del DPI nel certificato di conformità.
che possono subire, in modo diretto o indiretto,
qualsiasi forma di condizionamento a seguito della 134. Qual è la situazione più sicura per eseguire il riem-
distribuzione di un prodotto fitosanitario pimento del serbatoio e la preparazione della miscela e il
b - tutti gli insetti che muoiono a seguito di un trattamento riempimento del serbatoio?
insetticida a - Su una piazzola appositamente predisposta.
c - sono gli organismi raggiunti dai prodotti con attività b - ovunque, basta impiegare adeguati accorgimenti per evitare
sistemica la contaminazione delle fonti di acqua con i prodotti fitosanitari.
c - nel luogo più vicino possibile al campo da trattare
128. Prima di miscelare due prodotti fitosanitari per un
trattamento bisogna: 135. I prodotti fitosanitari possono essere impiegati per
a - leggere attentamente la voce “compatibilità” sulle trattamenti in aree non agricole?
due etichette a - si, sempre purchè si rispetti il tempo di carenza
b - preparare due soluzioni distinte e poi unirle per vedere b - solo se ammesso in etichetta
che cosa succede c - no, perché bisognerebbe impiegarne troppo
c - preparare una dose doppia di acqua perché i prodotti
sono due 136. Dovendo fare un trattamento su colture ortive a rac-
colta scalare........
129. Per “prodotto fitosanitario non miscibile con prodotti a - bisogna sempre rispettare l’intervallo di sicurezza
alcalini” si intende.......... b - non bisogna rispettare i tempi di carenza in quanto la
a - un prodotto fitosanitario miscibile con prodotti raccolta è frazionata nel tempo
acidi o neutri c - bisogna rispettare i tempi di carenza soltanto per l’ultima
b - un prodotto fitosanitario che è miscibile solo con coformulanti raccolta
c - un prodotto fitosanitario che è miscibile solo con gli
insetticidi 137. Se si effettuano trattamenti della frutta in post-rac-
colta prima di immetterla sul mercato è necessario...........
130. Cosa può provocare la pratica della monocoltura con a - rispettare assolutamente l’intervallo di sicurezza
impiego di prodotti fitosanitari? b - pulirla meccanicamente
a - l’accumulo nel terreno di agrofarmaci ed il selezionarsi c - effettuare gli opportuni lavaggi prima dell’immissione in
di erbe resistenti commercio
b - l’aumento di produzione
c - il miglioramento della struttura del terreno 138. Quando si effettuano trattamenti con formulati in
soluzione è opportuno..............
131. Un prodotto utilizzato contro la peronospora della a - scaricare la soluzione avanzata in un campo non coltivato
vite può essere utilizzato contro la peronospora della b - preparare il quantitativo di soluzione effettivamente
patata? necessario per il trattamento
a - si, in quanto è un prodotto specifico contro la perono- c - conservare la soluzione rimasta per il trattamento
spora successivo
b - no, perché si tratta di una coltura frutticola e una orticola
c - no, se non riporta in etichetta anche la patata 139. Quali fenomeni si possono incontrare impiegando un
come coltura autorizzata erbicida a dose più alta di quella consigliata?
a - fitotossicità per la coltura
132. L’intervallo di sicurezza di un prodotto fitosanitario b - aumento della produzione, perché si eliminano tutte le
varia se viene diminuita la dose di impiego? infestanti
a - non varia c - nessuno, se dato in pre-emergenza
b - diminuisce riducendo la quantità di acqua impiegata
c - diminuisce proporzionalmente alle concentrazioni
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

82 140. Durante l’esecuzione dei trattamenti, quali sono le fasi

durante le quali occorre indossare i DPI?
146. Soffiare dentro gli ugelli di distribuzione otturati, è
corretto?
a - Acquisto e trasporto, miscelazione/riempimento, applicazione a - no, in nessun caso, per il grave rischio di intossi-
e pulizia cazione
b - Miscelazione/riempimento, applicazione e pulizia. b - sì, ma solo se non si usano prodotti“molto tossici”,
c - Miscelazione/riempimento, applicazione e pulizia c - sì, a condizione che si utilizzino i DPI
ed eventuale attività di controllo in campo
147. Che cosa indicano le frasi P in una etichetta?
141. è corretto eseguire i trattamenti fitosanitari a calenda- a - corrispondono ai consigli di prudenza per prevenire
rio seguendo le fasi fenologiche? gli effetti nocivi conseguenti all’impiego dei prodotti
a - si, perché si è sicuri di colpire in tempo l’avversità da fitosanitari
combattere b - descrivono il livello di pericolo di un prodotto fitosani-
b - no, perché non si è certi che l’avversità sia real- tario
mente presente o abbia raggiunto un livello di c - descrivono il divieto di utilizzare il prodotto in pieno
dannosità per la coltura campo
c - si, solo se si usano prodotti fungicidi
148. I prodotti fitosanitari non pericolosi ”hanno sempre un
142. I prodotti fitosanitari impiegabili su piante agrarie per intervallo di sicurezza più breve rispetto ai prodotti fitosa-
uso familiare: nitari classificati come pericolosi?
a - possono essere acquistati presso i rivenditori autorizzati a - sì, perché non sono velenosi
esclusivamente da coloro che possiedono il certificato b - dipende dall’andamento stagionale
di abilitazione c - no, l’intervallo di sicurezza non è direttamente
b - possono essere acquistati ovunque e solo dagli utilizzatori correlato alla tossicità del prodotto
non professionali
c - possono essere acquistati presso i rivenditori 149. Quali responsabilità assume chi acquista prodotti fito-
autorizzati sia dagli utilizzatori non professionali che sanitari?
da coloro che possiedono il certificato di abilitazione a - nessuna responsabilità
b - è considerato responsabile solo se il prodotto non viene
143. Come è opportuno segnalare un campo trattato con utilizzato secondo le indicazioni del produttore
prodotti fitosanitari c - la responsabilità diretta di un’idonea conservazione
a - è un onere del Comune che deve essere avvisato in e di impiego corretto del prodotto
tempo utile dal proprietario del fondo
b - depositando sul perimetro del terreno trattato un numero 150. I nematodi fitoparassiti possono trasmettere virosi?
sufficiente di contenitori originali del prodotto impiegato a - si sempre
c - applicando cartelli in numero sufficiente con b - no mai
avvertimenti idonei ai margini delle colture trattate c - solo alcune specie sono in grado di trasmettere
determinati virus
144. è possibile utilizzare prodotti di cui sia stata ritirata
l’autorizzazione? 151. Nel caso dell’insorgere di un malessere che si ritiene in
a - si, solamente se vengono utilizzati in epoche lontane qualche modo collegato con l’impiego di prodotti fitosani-
dalla raccolta tari come è opportuno comportarsi?
b - si purchè nell’utilizzo si eseguono le indicazioni di un a - provocare il vomito e mettersi a riposo
tecnico b - bere del latte e distendersi per qualche ora
c - no, in nessun caso dopo il termine di utilizzo previsto c - rivolgersi al pronto soccorso mostrando le etichette
dall’autorizzazione dei prodotti utilizzati

145. Che cosa indicano le frasi H in una etichetta? 152. Il certificato di abilitazione per utilizzatori professionali
a - descrivono il livello di pericolo di un prodotto fito può essere lasciato in deposito presso il rivenditore?
sanitario a - si, se gli acquisti vengono eseguiti sempre nella medesima
b - descrivono i consigli di prudenza da adottare durante rivendita
l’uso dei prodotti fitosanitari b - no, in quanto è un documento personale necessario
c - descrivono il divieto di utilizzare il prodotto in coltura al trasporto, alla detenzione oltreché all’acquisto
protetta dei prodotti fitosanitari
c - si, fino a quando il patentino non è scaduto
 Domande

153. Che tipo di alimentazione è prevista per gli addetti ai

trattamenti con prodotti fitosanitari?
159. Tutti i prodotti fitosanitari possono essere distribuiti
nelle colture protette?
83
a - bere latte e mangiare frequentemente cibi sostanziosi a - si
b - consumare cibi leggeri e in quantità moderata per non b - no
affaticare l’organismo c - quelli nei quali non appare il divieto in etichetta o
c - non occorre adottare una alimentazione particolare, vi è una specifica autorizzazione
evitando comunque l’assunzione di alcolici
160. Il controllo funzionale e la regolazione delle attrezza-
154. Nel caso di intossicazione acuta di prodotti fitosanitari ture deve essere eseguito
quali provvedimenti immediati occorre adottare? a - dall’agricoltore
a - rimuovere il soggetto dalla fonte di contaminazione, b - in una qualsiasi officina meccanica
spogliarlo e lavarlo con acqua o detergere la cute con c - presso Centri riconosciuti dalle Regioni da parte di
dei panni o della carta, nonsomministrare latte o tecnici abilitati
alcolici e portare l’intossicato in ospedale
b - lavare l’intossicato con acqua e somministrare latte 161. Esiste un divieto legale di impiego di agrofarmaci in
c - portare l’intossicato sotto la doccia aree di rispetto intorno a pozzi o sorgenti di acque destina-
te al consumo umano?
155. Cosa si deve fare in caso di contaminazione oculare a - si, entro un raggio di 200 m dal punto di captazione
a - sciacquare gli occhi con acqua per 10-15 minuti e b - no
recarsi al pronto soccorso c - si, entro un raggio di 50 m, salvo deroghe specifiche
b - mettere il collirio
c - sciacquare gli occhi con acqua 162. L’indicazione riportata in una etichetta di un pro-
dotto fitosanitario di una dose di 1,5 litri per ettaro
156. Quali rischi può comportare l’ingestione di alcolici equivale a:
durante i trattamenti con prodotti fitosanitari? a - 1,5 litri per 100 litri di acqua
a - nessun rischio b - 1,5 litri per 1.000 metri quadrati di terreno
b - interazione tossica con alcol etilico c - 0,75 litri per 5.000 metri quadrati di terreno
c - disturbi gastroenterici
163. Nel caso che si debba trattare 9.000 metri quadrati di
157. Quali provvedimenti adottare se durante i trattamen- terreno e la dose prescritta in etichetta sia di un litro per
ti con prodotti fitosanitari compaiono chiazze cutanee ettaro si dovrà:
(arrossamenti della pelle e bolle)? a - usare comunque un litro
a - il soggetto si deve allontanare dalla fonte di b - usare 0,9 litri e conservare il residuo
contaminazione e lavare accuratamente le superfici c - gettare 0,1 litri e preparare la soluzione
cutanee interessate con acqua e sapone neutro
b - il soggetto deve cospargere immediatamente le superfici 164. Passando da un’attrezzatura a volume normale ad una
cutanee interessate con una pomata medicata a basso volume la dose per ettaro indicata in etichetta deve
c - il soggetto deve lavare le parti cutanee interessate con alcol cambiare?
a - no
158. Quale pittogramma è riportato sull’etichetta di un b - si
prodotti fitosanitari pericoloso per l’ambiente acquatico? c - dipende dal prodotto
a - un pesce morto
b - un albero rinsecchito e un pesce
c - un pesce danneggiato che caratterizza i prodotti dannosi
 Guida all’uso corretto dei prodotti fitosanitari

84 A ciascun capitolo della presente guida fanno riferimento le seguenti domande

CAPITOLO DOMANDE

Cap. 1
56, 120, 121, 150.
AVVERSITÀ DELLE PIANTE

Cap. 2
57, 89, 90, 91, 92, 123, 65, 116, 141.
METODI DI LOTTA

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
Cap. 3 24, 25, 26, 27, 48, 49, 50, 51, 57, 58, 59, 63, 64, 67, 74, 76, 80, 81,
I PRODOTTI FITOSANITARI 88, 99, 115, 119, 122, 128, 129, 130, 131, 132, 139, 145,147, 148,
153, 154, 155, 156, 157, 158, 159,162.

23, 28, 29,3 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,
Cap. 4 45, 46, 47, 52, 60, 61, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 77, 78, 79, 82,
VENDITA, ACQUISTO, USO E CONSERVAZIONE 83, 84, 85, 87, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 105, 106, 107, 108, 109, 110,
DEI PRODOTTI FITOSANITARI 111, 112, 114, 116, 118, 124, 125, 133, 134, 135, 136, 137, 138,
140, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 151, 152, 161, 163.

Cap. 5
ATTREZZATURE PER LA DISTRIBUZIONE 53, 54, 86, 100, 101, 102, 103, 104, 160, 164.
DEI PRODOTTI FITOSANITARI

Cap. 6
55, 62, 113, 117, 126, 127.
UTILIZZO COMPATIBILE CON L’AMBIENTE