Box tetto
Car roofbox
made in Italy
13
made in Italy
Dual side opening System
Sistema di aperture Dual Side
Lapertura Dual Side permette di aprire il box da entrambi i lati per agevolare il montaggio, il carico e lo scarico.
I tecnici di G3 hanno sviluppato un sistema di doppia apertura laterale capace di migliorare ancora una volta le prestazioni della gamma di box G3.
Questa soluzione permette di aprire, con la stessa chiave, entrambi i lati del box per
consentire un completo e pi semplice accesso al box da tetto, rendendolo comodo in
tutte le condizioni.
Il sistema di doppia apertura, oltre a rappresentare una soluzione fondamentale per le
esigenze dei paesi con guida nella carreggiata sinistra, fornisce anche la possibilit di
affiancare, sulle barre di portaggio, il box da tetto ad altri accessori.
Questa innovazione verr inizialmente applicata da G3 ai box di fascia pi alta andando
cos ad arricchire una gamma che gi presenta finiture lucide, chiusura centralizzata e
city crash test.
Il box G3, ancora una volta cerca di avvicinarsi alle sempre maggiori esigenze dei prodotti di portaggio, aumentando la versatilit e migliorando laccesso ai bagagli senza mai
perdere di vista praticit ed eleganza.
The dual-side opening System permits you to open the roof box from both sides. It makes the mounting easier and facilitates its loading and unloading.
G3 engineers have developed this Both-side once again in order to improve the performance of G3 Roof box range.
This solution allows you to open both sides of the box with the same key.
You have better and easier access to the box in very comfortable conditions.
The Both-side opening system represents a fundamental solution for all the countries
with left-lane driving, and provides in the same time the opportunity to fit the roof box in
different position of your roof bars together with the other accessories.
To the begin this innovation will be applied only on the high-level G3 roof box series, enriching in this way a range that already offers very good-looking finishings, central locks
and city crash tests certificates.
Once again the G3 roof box tries to fulfil the growing needs of its market, increasing the
versatility and improving access to the loaded luggage in an always simple and elegant
way.
14
Dual Side
Box tetto
car roofbox - index
Spark.16
Absolute.18
Reef.22
All-time.20
Helios.24
Arjes.28
Pegaso.32
Hydra.30
Sirio.34
Krono.26
Cargo.38
Discovery.364
Colori disponibili Available colours
C1
Nero metallizz. opaco
Mat black metallic
C2
Nero metallizzato
Black metallic
C3
Grigio chiaro
Light grey
C4
Grigio scuro
Dark grey
C5
Grigio scuro lucido
Shiny dark grey
C6
Grigio lucido
Shiny grey
Preforatura Pre-perforation
Frutto della capacit innovativa dei tecnici di G3 il pratico sistema di preforatura che contraddistingue la gamma di box tetto. E sufficiente una penna a sfera! Semplice e veloce,
permette al cliente di non dover maneggiare strumenti pericolosi capaci di procurare danni a se
stesso o ad altre persone. Il risultato ottimale, assolutamente migliore di qualsiasi altro presente
in commercio: il sistema di preforatura migliora la precisione del montaggio e contribuisce ad
aumentare la qualit del box G3.
Fruit of the innovation capacity of the technicians of G3 and of the practical system of pre-perforation which contradistinguishes the range of roof boxes.
A ball-point is enough ! Simple and quick, the customer hasnt to manage dangerous instruments
which can cause damages to himself or to others.
An optimum result, absolutely better than any other on the market: the system of pre-perforation
improves the precision of instalment and contributes to increase the quality of the G3 box.
15
made in Italy
SPARK
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1338
730
360
50
1928
550
492
50
SPARK 320
cod 22.400
Ean code 8010682-03938-2
SPARK 420
cod 22.405
Ean code 8010682-03849-1
Dual Side
16
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
5
SPARK 320
Colore
Color
Couleur
Farbe
C1
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
SPARK 420
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
10
240
P.S.
Right side
UV
PROTECTED Latral droite
Recht seitlich
12
16
370
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Volume imballo
Fixing straps
Package volume
Sangles de fixation
Volume emballage
Innen-Gepckbefestigungskit Verpackungsvolumen
M3
Laterale DX
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
P.S.
UV
PROTECTED DUAL SIDE
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,366 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,548 M3
17
made in Italy
ABSOLUTE
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1330
735
365
50
1462
867
375
50
1930
740
370
50
ABSOLUTE 320
cod 22.310
Ean code 8010682-03793-7
ABSOLUTE 400
cod 22.314
Ean code 8010682-03794-4
Dual Side
ABSOLUTE 480
cod 22.315
Ean code 8010682-03795-1
18
Dual Side
ABSOLUTE 320
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
5
ABSOLUTE 400
Colore
Color
Couleur
Farbe
C6
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
ABSOLUTE 480
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
10
240
P.S.
Right side
UV
Latral
droite
PROTECTED
Recht seitlich
11
13
14,5
16,5
330
390
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Volume imballo
Fixing straps
Package volume
Sangles de fixation
Volume emballage
Innen-Gepckbefestigungskit Verpackungsvolumen
M3
Laterale DX
7,5
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
P.S.
DUAL SIDE
UV
PROTECTED
P.S.
DUAL SIDE
UV
PROTECTED
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,366 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,498 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,541 M3
19
made in Italy
ALL-TIME
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1330
735
365
50
1462
867
375
50
1930
740
370
50
ALL-TIME 320
cod 22.300
Ean code 8010682-03790-6
ALL-TIME 400
cod 22.304
Ean code 8010682-03791-3
ALL-TIME 480
cod 22.305
Ean code 8010682-03792-0
20
ALL-TIME 320
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
3
ALL-TIME 400
Colore
Color
Couleur
Farbe
C4
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
ALL-TIME 480
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
10
240
P.S.
Right side
UV
PROTECTED Latral droite
Recht seitlich
11
14,5
330
Laterale DX
P.S.
Right side
UV
PROTECTED Latral droite
Recht seitlich
13
16,5
390
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Volume imballo
Fixing straps
Package volume
Sangles de fixation
Volume emballage
Innen-Gepckbefestigungskit Verpackungsvolumen
M3
Laterale DX
7,5
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
No
non
nein
0,366 M3
No
non
nein
0,498 M3
No
non
nein
0,541 M3
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
21
made in Italy
REEF
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1180
760
390
50
1250
1020
400
50
1985
890
395
75
REEF 270
cod 22.210
Ean code 8010682-03631-2
REEF 390
cod 22.214
Ean code 8010682-03637-4
Dual Side
REEF 580
cod 22.216
Ean code 8010682-03403-5
22
Dual Side
REEF 270
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
5
REEF 390
Colore
Color
Couleur
Farbe
C1
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
Peso lordo
Peso netto
Gross weight
Net weight
Poids brut
Poids net
Netto Gewicht Brutto Gewicht
kg
6,5
10,5
16
kg
9,5
13,5
21
REEF 580
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
M3
lt
220
P.S.
UV
PROTECTED
335
P.S.
UV
PROTECTED
460
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
DUAL SIDE
DUAL SIDE
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,366 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,519 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,715 M3
23
made in Italy
HELIOS
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1325
725
370
50
1440
860
375
50
1950
738
360
50
HELIOS 320
cod 22.290
Ean code 8010682-03569-8
HELIOS 400
cod 22.294
Ean code 8010682-03570-4
Dual Side
HELIOS 480
cod 22.295
Ean code 8010682-03571-1
24
Dual Side
HELIOS 320
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
5
HELIOS 400
Colore
Color
Couleur
Farbe
C2
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
HELIOS 480
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
7,5
10
13
10,5
13,5
16,5
Materiale
Material
Matriel
Material
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
240
P.S.
UV
PROTECTED
330
P.S.
UV
PROTECTED
390
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
DUAL SIDE
DUAL SIDE
Si
Yes
Oui
Ja
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,366 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,498 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,543 M3
25
made in Italy
KRONO
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1325
725
370
50
1440
860
375
50
1950
738
360
50
KRONO 320
cod 22.200
Ean code 8010682-03245-1
KRONO 400
cod 22.204
Ean code 8010682-03414-1
KRONO 480
cod 22.205
Ean code 8010682-03246-8
26
KRONO 320
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
3
KRONO 400
Colore
Color
Couleur
Farbe
C3
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
KRONO 480
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
7,5
10
10,5
13,5
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
240
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
330
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
No
Non
Nein
0,366 M3
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
No
Non
Nein
0,498 M3
No
Non
Nein
0,543 M3
13
16,5
390
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
1
27
made in Italy
ARJES
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
2280
485
320
50
1330
735
365
50
1970
738
370
50
ARJES 280
cod 22.172
Ean code 8010682-02540-8
ARJES 320
cod 22.170
Ean code 8010682-02505-7
ARJES 480
cod 22.175
Ean code 8010682-02799-0
28
Dual Side
ARJES 280
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
5
ARJES 320
Colore
Color
Couleur
Farbe
C2
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
ARJES 480
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
7,5
13,5
12,5
10,5
17,5
225
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
P.S.
UV
PROTECTED
240
P.S.
UV
PROTECTED
390
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
DUAL SIDE
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,392 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,366 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,583 M3
29
made in Italy
HYDRA
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
2280
485
320
50
1330
735
365
50
1970
738
370
50
HYDRA 280
cod 22.182
Ean code 8010682-02533-0
HYDRA 320
cod 22.180
Ean code 8010682-02457-9
HYDRA 480
cod 22.185
Ean code 8010682-02539-2
30
HYDRA 280
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
3
HYDRA 320
Colore
Color
Couleur
Farbe
C3
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
HYDRA 480
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
7,5
12,5
12,5
10,5
16,5
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
240
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
390
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
225
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
P.S.
UV
PROTECTED
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
No
Non
Nein
0,392 M3
No
Non
Nein
0,366 M3
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
No
Non
Nein
0,583 M3
1
31
made in Italy
PEGASO
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1320
745
365
50
1520
770
380
50
1950
770
380
50
PEGASO 320
cod 22.250
Ean code 8010682-03566-7
PEGASO 340
cod 22.254
Ean code 8010682-03567-4
Dual Side
PEGASO 450
cod 22.255
Ean code 8010682-03568-1
32
Dual Side
PEGASO 320
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
5
PEGASO 340
Colore
Color
Couleur
Farbe
C2
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
PEGASO 450
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
7,5
10
10,5
13
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
240
P.S.
UV
PROTECTED
285
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
DUAL SIDE
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,366 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,468 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,574 M3
13,5
17
375
P.S.
UV
PROTECTED
DUAL SIDE
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
33
made in Italy
SIRIO
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
1320
745
365
50
1520
770
385
50
1950
770
380
50
SIRIO 320
cod 22.160
Ean code 8010682-02452-4
SIRIO 340
cod 22.164
Ean code 8010682-02805-8
SIRIO 450
cod 22.165
Ean code 8010682-02806-5
34
SIRIO 320
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
3
SIRIO 340
Colore
Color
Couleur
Farbe
C3
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
SIRIO 450
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
7,5
10
10,5
13
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
240
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
285
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
No
Non
Nein
0,366 M3
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
No
Non
Nein
0,468 M3
No
Non
Nein
0,574 M3
13,5
17
375
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
1
35
made in Italy
DISCOVERY
DISCOVERY 3
cod 22.123
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
2228
500
310
50
1290
890
399
50
1776
760
380
50
2200
730
410
50
Ean code 8010682-01176-0
DISCOVERY 4
cod 22.124
Ean code 8010682-02803-4
DISCOVERY 5
cod 22.125
Ean code 8010682-01178-4
DISCOVERY 6
cod 22.126
Ean code 8010682-01179-1
36
DISCOVERY 3
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
DISCOVERY 4
Colore
Color
Couleur
Farbe
DISCOVERY 5
C6
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
DISCOVERY 6
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
10,5
11
12,5
16
14
15
16
20
240
300
355
410
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
P.S.
UV
PROTECTED
P.S.
UV
PROTECTED
P.S.
UV
PROTECTED
P.S.
UV
PROTECTED
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
1
Chiusura
centralizzata
Centralized lock
Serrure centralise
Zentralverriegelung
Si
Yes
Oui
Ja
0,386 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,492 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,533 M3
Si
Yes
Oui
Ja
0,688 M3
37
made in Italy
CARGO
CARGO 3
cod 22.103
box tetto car roofbox
Lunghezza
Length
Longueur
Lnge
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Hhe
Carico Max
Max. load
Charge max
Max Ladung
mm
mm
mm
kg
2228
500
310
50
1290
890
399
50
1776
760
380
50
2200
730
410
50
Ean code 8010682-02804-1
CARGO 4
cod 22.104
Ean code 8010682-00966-8
CARGO 5
cod 22.105
Ean code 8010682-00967-5
CARGO 6
cod 22.106
Ean code 8010682-00968-2
38
CARGO 3
Garanzia anni
Guarantee years
Garantie annee
jahre
CARGO 4
Colore
Color
Couleur
Farbe
CARGO 5
C4
Fissaggio facile preforato
Easy fixing preforated
Fixage facile pr-perfor
Einfache Fixierung
Voraus perforiert
CARGO 6
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto Gewicht
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Brutto Gewicht
Capacit
Capacity
Capacit
Kapazitt
kg
kg
lt
10,5
11
12,5
16
14
15
16
20
Materiale
Material
Matriel
Material
Apertura
Opening
Ouverture
ffnung
Sollevatore a molla
Spring jacks
Vrins ressort
Federzirkel
Serrature
Lock
Serrure
Schloss
Fissaggio interno
Fixing straps
Sangles de fixation
Innen-Gepckbefestigungskit
Volume imballo
Package volume
Volume emballage
Verpackungsvolumen
M3
240
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
300
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
355
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
410
P.S.
UV
PROTECTED
Laterale DX
Right side
Latral droite
Recht seitlich
Si
Yes
Oui
Ja
No
Non
Nein
0,386 M3
No
Non
Nein
0,492 M3
No
Non
Nein
0,533 M3
No
Non
Nein
0,688M3
39
ricambi per box spare parts for roof boxes
made in Italy
K9.042
EAN Code 8010682039504
- KIT FISSAGGIO ELEGANCE: Universale adatto a tutti i
tipi di barre fino a 90 mm
- FIXING KIT ELEGANCE : universal, suitable for all
types of roof bars up to 90 mm of width
- KIT FIXATION ELEGANCE: universel, appropri pour
tous les barres de toit avec largeur jusqu 90mm
- AUSSERBEFESTIGUNGSKIT ELEGANCE : universal, fr
alle Dachtrger mit Breite bis 90mm
K9.009
EAN Code 8010682025781
- KIT FISSAGGIO ESTERNO PER BARRE
CON SEZIONE FINO A 66mm
- EXTERNAL FIXING KIT FOR BARS UP TO
66mm WIDTH
- KIT DE FIXATION EXTERNE POUR BARRES
AVEC LARGEUR JUSQU 66mm
- AUSSEN-BEFESTIGUNGSKIT FUER
DACHTRAEGER MIT BREITE BIS 66mm
40
K9.032
K9.038
EAN Code 8010682026757
EAN Code 8010682033373
- FISSAGGIO INTERNO
- INTERNAL FIXING STRAPS
- SANGLES DE FIXATION INTERNES
- INNEN-GEPAECKBEFESTIGUNGSGURTE
2 pcs
- FISSAGGIO INTERNO
- INTERNAL FIXING STRAPS
- SANGLES DE FIXATION INTERNES
- INNEN-GEPAECKBEFESTIGUNGSGURTE
3 pcs
ricambi per box spare parts for roof boxes
made in Italy
K3.014
EAN Code 8010682039788
- COMPASSO IN PLASTICA con meccanismo di sgancio semplice e veloce
- PLASTIC SPRING JACK with easy and rapid release mechanism
- VERRIN A RESSORT EN PLASTIQUE avec mcanisme de dcrochage simple et rapide
- KUNSTSTOFF FEDERZIRKEL mit einfachen und schnellen Auslsemechanismus
K3.010
K3.011
EAN
Code 8010682026337
EAN
Code 8010682026344
- COMPASSO IN PLASTICA
- PLASTIC SPRING JACKS
- VERRIN A RESSORT EN PLASTIQUE
- KUNSTSTOFF- FEDERZIRKEL
- COMPASSO IN PLASTICA ANTERIORE
PER MODELLO SIRIO-PEGASO-HYDRA-ARJES-HELIOS-KRONO
- FRONT PLASTIC SPRING JACK FOR THE
MODELS SIRIO-PEGASO-HYDRA-ARJES-HELIOS-KRONO
- VERRIN A RESSORT ANTERIEUR POUR LES
MODELES SIRIO-PEGASO-HYDRA-ARJES-HELIOS-KRONO
- VORDERER FEDERZIRKEL FUER
DIE MODELLE SIRIO-PEGASO-HYDRA-ARJES-HELIOS-KRONO
K3.003
EAN
Code 8010682026320
- SERRATURA CON 2 CHIAVI
- LOCK WITH 2 KEYS
- SERRURE AVEC 2 CLES
- SCHLOSS MIT 2 SCHLUESSELN
K3.013.ST4A
EAN
Code 8010682036534
- CILINDRO COMPLETO PER SERRATURA
CENTRALIZZATA CON 2 CHIAVI COMPLETE
- CYLINDER LOCK FOR CENTRALIZED LOCK
WITH 2 KEYS
- BARILET COMPLET POUR SERRURE
CENTRALISEE AVEC 2 CLES
- SCHLOSSZYLINDER FUER ZENTRALVERRIEGE
LUNG MIT 2 SCHLUESSELN
22.999
- ESPOSITORE BOX L. 80 - P. 90 - A. 200
- BOX DISPLAY RACK L. 80 - W. 90 - H. 200
41